DE Besuchen Sie die Medium-Publikation Hype Satellite zum Thema Tumult Hype
"viel hype" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Besuchen Sie die Medium-Publikation Hype Satellite zum Thema Tumult Hype
EN Visit the medium publication Hype Satellite on Tumult Hype
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
hype | hype |
satellite | satellite |
medium | medium |
publikation | publication |
zum | the |
DE Doch haben wir es hier nur mit dem nächsten Hype zu tun oder bietet dieser Ansatz einen echten Mehrwert für das Business? Wir sind überzeugt: Definitiv kein Hype
EN But is it just the next hype, or does this approach offer real added value for the business? We firmly believe that it isn’t just a hype
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
bietet | offer |
es | it |
oder | or |
business | business |
ansatz | approach |
wir | we |
mehrwert | added value |
für | for |
nächsten | the |
echten | that |
DE Hier kannst du auf den Hype Machine-Dienst zugreifen: Hype Machine
EN You can access the Hype Machine service here: Hype Machine
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
zugreifen | access |
machine | machine |
dienst | service |
du | you |
hier | here |
kannst | you can |
den | the |
DE Doch haben wir es hier nur mit dem nächsten Hype zu tun oder bietet dieser Ansatz einen echten Mehrwert für das Business? Wir sind überzeugt: Definitiv kein Hype
EN But is it just the next hype, or does this approach offer real added value for the business? We firmly believe that it isn’t just a hype
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
bietet | offer |
es | it |
oder | or |
business | business |
ansatz | approach |
wir | we |
mehrwert | added value |
für | for |
nächsten | the |
echten | that |
DE Besuchen Sie die Medium-Publikation Hype Satellite zum Thema Tumult Hype
EN Visit the medium publication Hype Satellite on Tumult Hype
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
hype | hype |
satellite | satellite |
medium | medium |
publikation | publication |
zum | the |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
als | than |
DE Clubhouse ist eine der am meisten diskutierten Innovationen in den sozialen Medien und hat viel Hype erhalten.
EN Clubhouse is one of the most talked-about innovations in social media and has received a lot of hype.
alemão | inglês |
---|---|
clubhouse | clubhouse |
innovationen | innovations |
hype | hype |
in | in |
ist | is |
und | and |
medien | media |
eine | a |
hat | has |
den | the |
sozialen | social media |
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
alemão | inglês |
---|---|
legendäre | legendary |
bar | bar |
kunst | art |
geschichte | history |
bellevue | bellevue |
und | and |
mit | with |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
alemão | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
entdecken | discover |
anwender | users |
schneller | faster |
es | it |
unsere | our |
viel | much |
mehr | more |
zu | to |
aber | but |
würden | will |
fühlt | feels |
sagen | tell |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.
EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.
alemão | inglês |
---|---|
so | so |
menschen | people |
viel | much |
andererseits | other |
geschrieben | written |
kann | possible |
DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.
EN Powerful. Colourful. Wonderful.
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
alemão | inglês |
---|---|
peter | peter |
ruhe | rest |
familie | family |
zeit | time |
und | and |
essen | food |
der | of |
verbringen | spend |
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Nach einigen Jahren als Werbetexter und Marketing-Stratege hatte Finn die Nase voll von Spam und Hype in Marketing-Emails
EN Fionn Kientzler is managing partner at the content marketing agency Suxeedo and a content marketing lecturer at Ludwig Maximilians University in Munich
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
in | in |
und | and |
einigen | the |
DE Unit4 wird im aktuellen „Gartner Hype Cycle for ERP, 2021“ als „Sample Vendor“ im Bereich Cloud-ERP für den öffentlichen Sektor genannt.
EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.
DE Worum geht es also bei dem ganzen Hype? Was ist so besonders?
EN So what?s all the hype is about? What?s so special?
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
so | so |
worum | what |
besonders | all |
dem | the |
ist | is |
DE Augmented Reality: Was steckt hinter dem Hype?
EN Augmented Reality technology: Why all the hype?
alemão | inglês |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
hype | hype |
was | why |
dem | the |
DE Lifebook Online Review 2021 | Lohnt sich ein Hype? (WAHRHEIT enthüllt)
EN Lifebook Online Review 2021 | Is It Worth Hype? (TRUTH Revealed)
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
review | review |
lohnt | worth |
hype | hype |
wahrheit | truth |
enthüllt | revealed |
ein | is |
DE Erfasse, was du über die Website und die mobilen Apps von Hype Machine hörst.
EN Track what you listen to on the Hype Machine website and mobile apps.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
hype | hype |
machine | machine |
apps | apps |
website | website |
du | you |
die | the |
DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?
EN Is ‘you build it, you run it’ living up to the hype?
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
you | you |
build | build |
it | it |
auch | to |
wird | the |
DE Künstliche Intelligenz: Das Potenzial und der Hype
EN Artificial Intelligence: The power and the hype
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
potenzial | power |
hype | hype |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
der | the |
DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubt |
ki | ai |
enormen | huge |
nutzen | benefits |
kurze | short |
daniel | daniel |
newman | newman |
michael | michael |
hype | hype |
es | it |
video | video |
darum | the |
kein | no |
an | and |
dieses | this |
zu | to |
DE Hype am Markt ist eine Sache. Akzeptanz eine andere. KI ist in aller Munde, aber sind Kunden und Unternehmen bereit, sich darauf einzulassen?
EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
akzeptanz | acceptance |
ki | ai |
kunden | customers |
bereit | ready |
in | in |
ist | is |
sind | are |
unternehmen | businesses |
eine | a |
andere | the |
aber | but |
darauf | and |
DE Es gibt einen großen Hype um das Thema Robotic Process Automation (RPA). Vermeiden Sie daher, sich auf übertriebene Behauptungen oder Versprechungen einzulassen. So machen Sie es richtig:
EN There’s a lot of hype around robotic process automation (RPA), so don’t buy in to overblown claims or exaggerated promises. To start the right way:
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
process | process |
rpa | rpa |
oder | or |
automation | automation |
so | so |
machen | to |
DE Chatbots haben den Hype-Zyklus so oft durchlaufen, dass sieben von 10 Personen „Chatbot-müde“ sind, so eine Schlagzeile
EN Chatbots have been through the hype cycle so many times that seven out of 10 people have 'chatbot fatigue', according to one headline
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
zyklus | cycle |
personen | people |
so | so |
sieben | seven |
chatbots | chatbots |
chatbot | chatbot |
haben | have |
von | of |
DE GoToMeeting vs Gotowebinar 2021: Welches ist den Hype wert?
EN GoToMeeting vs Gotowebinar 2021: Which One Worths The Hype?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
hype | hype |
gotowebinar | gotowebinar |
DE GoToMeeting vs Gotowebinar 2021: Welches ist die HYPE wert?
EN GoToMeeting vs Gotowebinar 2021: Which One Worths The HYPE?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
hype | hype |
gotowebinar | gotowebinar |
welches | the |
DE Ontraport vs Hubspot: Welches ist die HYPE wert?
EN Ontraport vs Hubspot: Which One Is Worth The HYPE?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
hubspot | hubspot |
hype | hype |
wert | worth |
welches | the |
ist | is |
DE Ontraport vs ActiveCampaign: Welches ist die HYPE wert (UNSER PICK)
EN Ontraport vs ActiveCampaign: Which One Is Worth The HYPE (OUR PICK)
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
activecampaign | activecampaign |
hype | hype |
wert | worth |
pick | pick |
welches | the |
ist | is |
unser | our |
DE Bigcommerce Review Oktober 2021: Ist es den Hype wert?
EN Bigcommerce Review October 2021: Is It Worth The Hype?
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
review | review |
oktober | october |
hype | hype |
wert | worth |
es | it |
den | the |
ist | is |
DE Influencer Marketing ist ein Hype
EN The Google Ads Editor has a convenient and helpful function: The ability to create and set labels
alemão | inglês |
---|---|
marketing | ads |
ein | a |
DE VanMoof S3 im E-Bike-Test: Wird es dem Hype gerecht?
EN EV madness: are we betting on the wrong horse?
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
DE Erfahren Sie, wie die digitalen Sammlungen von Forschungsbildern der Wageningen University & Research an Popularität gewannen, einen weltweiten Hype auslösten und die Aufmerksamkeit einer internationalen Zeitung auf sich zogen.
EN Learn how Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington keeps print collections updated and lean to support modern research needs.
alemão | inglês |
---|---|
sammlungen | collections |
research | research |
university | university |
DE Plogging ist ein Fitnesstrend aus Schweden, der die Welt im Sturm erobert. Dabei handelt es sich aber um keinen neuen Workout-Hype oder ?
EN Written by Maïlys Dussert, adidas Runner Paris Plogging is a Swedish fitness trend sweeping the globe. No, it’s not a crazy workout ?
alemão | inglês |
---|---|
welt | globe |
workout | workout |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Zusätzlich zu der Einrichtung ergänzt unseren Zauberwald Garten rund um die beiden Objekte, wo nach einem erlebnisreichen Tag, den Sie unter dem Gesang der Vögel entspannen, das Rascheln der Bäume und sanften Hype Teich.
EN Additional magic our site added forest garden surrounding the two objects where after a day full of attractions you can relax among the singing birds, sound trees and delicate szumowi mesh water.
alemão | inglês |
---|---|
objekte | objects |
gesang | singing |
entspannen | relax |
garten | garden |
wo | where |
bäume | trees |
ergänzt | added |
um | surrounding |
und | and |
vögel | birds |
den | the |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
aufgebaut | built |
frameworks | frameworks |
hype | hype |
plattformen | platforms |
neuen | new |
technologien | technologies |
digitale | digital |
wie | how |
und | and |
welche | which |
sind | are |
DE „Der Hype hat gerade erst begonnen“ – Reddit plant eigene NFT-Plattform
EN 26 companies and advocacy groups call on Valve to reverse its blockchain games ban
alemão | inglês |
---|---|
der | its |
DE Neben anderen sozialen Netzwerken wie Twitter und Facebook will nun auch Reddit im Hype um Non-Fungible Tokens mitmischen.
EN “The potential blockchain gaming ecosystem will grow to be orders of magnitude larger than it is now, by the end of this decade," said Enjin chief technology officer Witek Radomski.
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
um | to |
DE Benyamin Ahmed hat mit seinen „Weird Whales“ einen kleinen Hype auf Twitter ausgelöst, der sich für ihn bezahlt gemacht hat.
EN Ten finalists, including Magnus Carlsen and Wesley So, will compete for the Champion’s Trophy NFT, while a replica will be made available for auction.
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
einen | a |
für | and |
mit | including |
DE Ist der Hype schon vorbei? – NFT-Markt bricht um 90 % ein
EN Has the Doge had its day? Dogecoin interest cools
alemão | inglês |
---|---|
ist | has |
der | its |
DE Dogecoin hilft mit seinem Hype dem gesamten Kryptomarkt.
EN The EU is billions of dollars behind China and the U.S. when it comes to investment in blockchain and artificial intelligence, said the EIB.
alemão | inglês |
---|---|
dem | the |
DE Elon Musk warnt vor Hype um Dogecoin – „Bitte mit Vorsicht investieren!“
EN Nvidia’s new RTX 3070 and 3080 Ti cards attempt to cater to gamers and miners
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
um | to |
DE Nicolaus Heinen, Chefsvolkswirt bei Linde AG, setzte seinen Schwerpunkt auf den aktuellen KI-Hype
EN Nicolaus Heinen, chief economist at Linde AG, focused on the current AI hype
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
ag | ag |
ki | ai |
hype | hype |
den | the |
DE bei KI – Wo wir im Hype Cycle stehen und wie es weiter geht
EN on AI – Where we are in the Hype Cycle and how it continues
Mostrando 50 de 50 traduções