Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sourcing dieser daten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sourcing dieser daten" de alemão para inglês

Traduções de sourcing dieser daten

"sourcing dieser daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dieser a about according to action address all also an and and the any anyone are are not as at at any time at the at this available be been before below better between but by by the can can be certain check conditions content data different do does during each features following for for the free from from the full get has have help help you how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just learn like ll made make makes many may more most need new next no not of of the of this on on the on this once one only or other our out own pages part people personal place please products questions re read right s section see should site so so that some such support take terms terms of use that that is the their them then there there are these they this this is those through time to to be to the to you under up us use used using very video was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work yet you you are you can you have your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Tradução de alemão para inglês de sourcing dieser daten

alemão
inglês

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

alemão inglês
algorithmen algorithms
entscheidungen decisions
gerettet saved
open open
hilfreich help
in in
steht is
daten data
besser better
desto the
mehr more
autos cars
leben that

DE Von Active Sourcing bis bedürfnisgerechte Zielgruppenansprache: Du hast dein Ohr am Markt, kennst die neuesten Recruiting-Trends und entwickelst unsere Recruiting-Strategie stetig weiter

EN From active sourcing to needs-based target group liaison: You have your ear to the ground, know the latest recruiting trends and are constantly developing our recruiting strategy

alemão inglês
active active
ohr ear
trends trends
strategie strategy
stetig constantly
unsere our
die target
und and
du you
neuesten latest

DE Der OEKO-TEX® Buying Guide unterstützt Sie bei der Auswahl vertrauenswürdiger Kooperationspartner und beim Sourcing geeigneter Ausgangsmaterialien

EN The OEKO-TEX® Buying Guide supports you in the selection of reliable cooperation partners and in the sourcing of suitable raw materials

alemão inglês
buying buying
guide guide
unterstützt supports
auswahl selection
kooperationspartner partners
und and

DE Modernes Sourcing für die globale Wirtschaft

EN Modern Sourcing for the Global Economy

alemão inglês
modernes modern
globale global
wirtschaft economy
für for
die the

DE Alle Einarbeitung HRIS Job-Anzeigen Talent Sourcing Bewertungen Background-Checks SSO E-Mail und Kalender Produktivität und Kommunikation Candidate Experience Elektronische Signaturen Geschäftsanalytik

EN All Onboarding HRIS Job advertising Sourcing Assessments Background checks SSO Email and calendar Productivity and communication Candidate experience Electronic signatures Business intelligence

alemão inglês
alle all
einarbeitung onboarding
bewertungen assessments
sso sso
kalender calendar
produktivität productivity
kommunikation communication
candidate candidate
experience experience
anzeigen advertising
checks checks
und and
signaturen signatures
job job
elektronische electronic
mail email

DE Active Sourcing ? Wie kann ich es im Recruiting nutzen?

EN Innovative Recruiting via Video Application at the Sparkasse Bodensee ? a practical case

alemão inglês
recruiting recruiting
es case
wie the
im via

DE Wenn Sie daran interessiert sind, in Zukunft PERI Lieferant zu werden, bewerben Sie sich bitte im PERI Sourcing Portal.

EN If you are interested in becoming a PERI supplier in the future, please apply in the PERI Sourcing Portal.

alemão inglês
interessiert interested
peri peri
lieferant supplier
portal portal
bitte please
im in the
in in
werden becoming
wenn if
sind are

DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you

alemão inglês
vertikale vertical
integration integration
globales global
zugriff access
früchte fruits
gemüse vegetables
pflanzen plants
milch milk
beste best
oder or
höchste top
unsere our
garantieren guarantee
und and
den the

DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohstoffe wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you

alemão inglês
vertikale vertical
integration integration
globales global
zugriff access
früchte fruits
gemüse vegetables
pflanzen plants
milch milk
beste best
rohstoffe raw materials
oder or
höchste top
unsere our
garantieren guarantee
und and
den the

DE Unsere vertikale Integration und globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants and milk, and guarantee top delivery reliability for you

alemão inglês
vertikale vertical
integration integration
globales global
zugriff access
früchte fruits
gemüse vegetables
pflanzen plants
milch milk
beste best
höchste top
unsere our
garantieren guarantee
und and
den the

DE Durch weltweites Sourcing und eigene Verarbeitung sichern wir uns die jeweils besten Rohstoffe für die natürlichen Farben von Döhler

EN By sourcing worldwide and processing in-house, we secure the best raw materials for Döhler’s natural colours in every case

alemão inglês
weltweites worldwide
verarbeitung processing
rohstoffe raw materials
natürlichen natural
für for
und and
sichern secure
durch by
wir we
die colours

DE Globales Sourcing der besten Rohstoffe

EN Global sourcing of the very best raw materials

alemão inglês
globales global
besten best
rohstoffe raw materials

DE Mit globalem Sourcing sichern wir Ihnen

EN With global sourcing, we secure

alemão inglês
globalem global
mit with
sichern secure
wir we

DE Mit globalem Sourcing sichern wir Ihnen das Beste der Natur für Ihre Produkte.

EN With global sourcing, we secure the best nature has to offer for your products.

alemão inglês
globalem global
natur nature
wir we
mit with
beste the best
für for
ihre your
produkte products
sichern secure

DE Tipps zu Produktkriterien, Sourcing, Branding & mehr

EN Tipps about product criteria, sourcing, branding & more

alemão inglês
branding branding
amp amp
mehr more

DE Active Sourcing: Strategie, optimale Kanäle und Beispiele

EN Internal mobility: what it is, and best practices

alemão inglês
optimale best
und and

DE Finden Sie die besten Kandidatinnen und Kandidaten für Ihre Jobs mit der automatisierten K.I.-Sourcing-Software von RecruitRobin.

EN Find the best candidates for all of your jobs with the automated A.I. sourcing software of RecruitRobin.

alemão inglês
finden find
jobs jobs
automatisierten automated
i i
software software
kandidaten candidates
für for
ihre your
mit with

DE Teilen Sie Ihre Jobbeschreibung mit Robin und automatisieren Sie Ihre Sourcing-Workflows

EN Share your job description with RecruitRobin and automate your sourcing workflows

alemão inglês
automatisieren automate
workflows workflows
und and
ihre your
teilen share
mit with

DE Finden Sie mit dem Chrome Sourcing-Plugin von Recruitee überall Kandidatinnen und Kandidaten.

EN Find candidates anywhere with Recruitee’s Chrome sourcing plugin.

alemão inglês
finden find
chrome chrome
plugin plugin
kandidaten candidates
mit with
überall anywhere

DE Laden Sie die Recruitee Chrome Sourcing Extension herunter, um Kandidatinnen und Kandidaten von jeder Webseite mit einer Benutzerdatenbank zu suchen

EN Download the Recruitee Chrome sourcing extension to source candidates from any web page with a user database

alemão inglês
recruitee recruitee
chrome chrome
extension extension
kandidaten candidates
die source
mit with
und any
laden download
herunter to
einer a
sie the

DE Um mehr über die Recruitee Sourcing-Erweiterung zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

EN To learn more about using the Recruitee Chrome sourcing extension, visit our help center article.

alemão inglês
recruitee recruitee
help help
erweiterung extension
center center
mehr more
zu to
erfahren learn
einen the
artikel article

DE * Google Safe Browsing + Malware- und Phishing-Schutz aus Crowd-Sourcing-Filterlisten.

EN * Google safe browsing + malware & phishing protection from crowd-sourced filter lists.

alemão inglês
aus from
malware malware
phishing phishing
google google
schutz protection
browsing browsing
safe safe

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

alemão inglês
nähen sewing
beschaffung sourcing
anwendung application
falten folding
entfernen removal
drucken printing
tags tag
und and

DE Im HR Sourcing, Recruiting & Talents der SBB führte ich das Organisationssystem Holacracy ein und werde dabei im Change- und Transformationsprozess professionell beraten

EN In HR Sourcing, Recruiting & Talents at SBB, I introduced the Holacracy organisation system and receive professional advice on the change and transformation process

alemão inglês
recruiting recruiting
amp amp
talents talents
sbb sbb
ich i
professionell professional
beraten advice
und and
der the
dabei on

DE Der OEKO-TEX® Buying Guide unterstützt Sie bei der Auswahl vertrauenswürdiger Kooperationspartner und beim Sourcing geeigneter Ausgangsmaterialien

EN The OEKO-TEX® Buying Guide supports you in the selection of reliable cooperation partners and in the sourcing of suitable raw materials

alemão inglês
buying buying
guide guide
unterstützt supports
auswahl selection
kooperationspartner partners
und and

DE Da wäre die Spannung und der Reiz der Abwechslung, einschließlich Forschung, Design, Sourcing, Detailentwurf, Prototyping, Validierung, Industrialisierung.

EN There’s the excitement of variety, including research, design, sourcing, detailed design, prototyping, validation, industrialization

alemão inglês
abwechslung variety
einschließlich including
forschung research
design design
prototyping prototyping
validierung validation
industrialisierung industrialization

DE Sie arbeiten eng mit einem unabhängigen Designstudio für die Bereiche Forschung, Sourcing, Elektronik und Industrialisierung zusammen.

EN They work closely with an independent design studio on research, sourcing, electronics and industrialisation

alemão inglês
eng closely
unabhängigen independent
designstudio design studio
forschung research
elektronik electronics
arbeiten work
einem an
zusammen with
und and
sie on

DE Wir haben Strategic Sourcing Awards 2021 gewonnen.

EN We won the Strategic Sourcing Awards 2021.

alemão inglês
strategic strategic
awards awards
gewonnen won
wir we

DE Link zur Transkribus Web-Transkriptionsschnittstelle für Crowd-Sourcing.

EN Link to the Transkribus web-transcription interface for crowd-sourcing.

alemão inglês
transkribus transkribus
link link
für for
zur the

DE iSmartRecruit ist eine mehrsprachige Personalbesetzungs-Softwarelösung für Personalabteilungen von Unternehmen und Recruiting-Agenturen, die vom Sourcing von Kandidaten über Bewerber-Tracking bis hin zu CRM reicht. Erfahre mehr über iSmartRecruit

EN Scalable, easy to use, and backed by award-winning customer service, iCIMS’ Applicant Tracking gives enterprise companies the edge they need to hire top talent. Read more about iCIMS Talent Cloud

alemão inglês
crm customer service
bewerber applicant
tracking tracking
unternehmen companies
zu to
mehr more

DE Recruiting Software für automatisiertes Bewerber Sourcing mit KI Matching

EN Simplify, Optimize & Improve your Hiring

alemão inglês
recruiting hiring

DE Diese Standards haben wir in unserer Sourcing Policy definiert.

EN We have defined these standards in our Sourcing Policy.

alemão inglês
standards standards
in in
policy policy
definiert defined
diese these
haben have

DE Das Team der Proud Sourcing GmbH (ProudCommerce) beschäftigt sich seit mehr als zehn Jahren mit dem Thema eCommerce. Vor zwei Jahren haben wir uns auf den den OXID eShop spezialisiert.

EN The ProudCommerce team has been dealing with the topic of eCommerce for more than ten years. Two years ago we specialised in OXID eShop.

alemão inglês
ecommerce ecommerce
eshop eshop
spezialisiert specialised
oxid oxid
team team
zehn ten
mehr more
jahren years
thema topic
mit with
wir we
den the

DE Ihre IT-Sourcing-Strategie muss sowohl aus wirtschaftlicher Sicht als auch im Hinblick auf bestehende Leistungsanforderungen auf einem festen Fundament stehen

EN Your IT sourcing strategy has to stand on a solid foundation with regard to economic aspects as well as to existing performance requirements

alemão inglês
festen solid
strategie strategy
bestehende existing
fundament foundation
ihre your
als as

DE Wir beraten Sie dabei, Ihre richtigen Make-or-Buy-Entscheidungen einzelner Leistungskomponenten zu treffen und die gewählten Sourcing-Maßnahmen erfolgreich umzusetzen.

EN We help you to make the correct make-or-buy decision for each solution component and to implement the chosen sourcing actions successfully.

alemão inglês
gewählten chosen
erfolgreich successfully
entscheidungen decision
maßnahmen actions
dabei for
wir we
beraten help
richtigen correct
und and
zu to

DE Open Government: Citizen-sourcing, Civictech, Transparenz und Partizipation etc.

EN Open Government: Citizen sourcing, Civictech, transparency and participation, etc.

alemão inglês
open open
government government
transparenz transparency
etc etc
und and

DE Etwa 75% der Arbeitgeber weltweit sind davon überzeugt, dass Künstliche Intelligenz mehr Kandidaten produzieren und Initialprozesse wie Sourcing, Screening oder Interviews schneller und effizienter macht.

EN About 72% of employers around the world believe that the shift to Artificial Intelligence will bring in more candidates, and ease the initial processes of hiring like - sourcing, screening, interviewing by making it quick and efficient.

alemão inglês
arbeitgeber employers
intelligenz intelligence
kandidaten candidates
screening screening
weltweit world
effizienter efficient
mehr more
schneller quick
künstliche artificial intelligence
etwa to
dass that
und and

DE Mit gut 20 Jahren Fokussierung und Expertise aus über 400 Projekten im Bereich IT Benchmarks, Sourcing und IT-Transformation, ist die Navisco AG einer der führenden unabhängigen Sourcingberater in Deutschland, Österreich und der Schweiz

EN With a good 20 years of focus and expertise from over 400 projects in the area of IT benchmarks, sourcing and IT transformation, Navisco AG is one of the leading independent sourcing consultants in Germany, Austria and Switzerland

alemão inglês
gut good
fokussierung focus
expertise expertise
projekten projects
benchmarks benchmarks
unabhängigen independent
ag ag
jahren years
im in the
it it
deutschland germany
schweiz switzerland
in in
mit with
ist is
und and
transformation transformation
aus from

DE Das zeigt auch das Ergebnis der IT-Outsourcing-Studie von Whitelane Research und der Sourcing-Beratung Navisco: Unter den führenden IT-Dienstleistern Deutschlands bewährt sich DATAGROUP 2018 erneut an der Spitze der Kundenzufriedenheit

EN This is also reflected by the outcome of the IT outsourcing study from Whitelane Research and sourcing consultant Navisco: DATAGROUP again reached a top position in customer satisfaction among the leading German IT service providers in 2018

alemão inglês
ergebnis outcome
research research
datagroup datagroup
outsourcing outsourcing
beratung consultant
dienstleistern providers
kundenzufriedenheit customer satisfaction
auch also
der german
den the
von of
erneut is
studie study
und and

DE Talent Sourcing beschreibt den Prozess der Talentgewinnung von der Recherche bis zum Beziehungsaufbau zu potenziellen KandidatInnen.

EN Most organizations recruit candidates by posting job advertisements on job boards and social media channels.

alemão inglês
kandidatinnen candidates
der most
von by
zum on

DE Das sogenannte „Candidate Sourcing“ ist die aktive Suche nach potenziellen KandidatInnen, um aktuelle und zukünftige Stellen neu zu besetzen.

EN Candidate sourcing is the active search for potential candidates to fill current and future job vacancies.

alemão inglês
aktive active
potenziellen potential
kandidatinnen candidates
zukünftige future
suche search
aktuelle current
ist is
und and
zu to

DE Informationen und weitere Dokumente für Lieferanten finden Sie auf unserer Global Sourcing Seite.

EN Information and other documents for suppliers can be found on our Global Sourcing page.

alemão inglês
lieferanten suppliers
global global
seite page
informationen information
dokumente documents
unserer our
und and
finden found
auf on
weitere for

DE Vice President, Global Sourcing und Chief Procurement Officer

EN Vice President, Global Sourcing and Chief Procurement Officer

alemão inglês
global global
procurement procurement
und and
chief chief
president president
vice vice

DE Die Global Sourcing Platform der pliXos GmbH sichert effizient und ökonomisch die Qualität des globalen Bezugs von Software und IT Dienstleistungen. Die Kunden erhalten Transparenz und erweiterte Kontrollmöglichkeiten.

EN The Global Sourcing Platform provided by pliXos GmbH secures the quality of globally distributed software and IT services in an efficient and economic way. The customers benefit from enhanced transparency and control over the projects.

alemão inglês
gmbh gmbh
sichert secures
effizient efficient
ökonomisch economic
kunden customers
transparenz transparency
erweiterte enhanced
platform platform
software software
it it
dienstleistungen services
qualität quality
und and
globalen global

DE Der High-Tech Gründerfonds und Bayern Kapital investieren in die „Global Sourcing Platform“ der pliXos GmbH

EN High-Tech Gründerfonds and Bayern Kapital invest in the “Global Sourcing Platform” by pliXos GmbH

DE Daneben veröffentlichte die FIFA den ersten Nachhaltigkeitszwischenbericht und übernahm für ihr Beschaffungswesen den Nachhaltigkeitskodex „Sustainable Sourcing Code“.

EN In addition, the first Sustainability Progress Report was published and procurement integrated the Sustainable Sourcing Code.

alemão inglês
ersten first
veröffentlichte published
beschaffungswesen procurement
sustainable sustainable
code code
und and

DE Tipps zu Produktkriterien, Sourcing, Branding & mehr

EN Tipps about product criteria, sourcing, branding & more

alemão inglês
branding branding
amp amp
mehr more

DE Die Rolle von Cuadra besteht darin, die Logistik für das Videoteam zu überwachen, alles von Reisen bis hin zu Versicherungen, Sourcing und der Bereitstellung der Ausrüstung

EN Cuadra’s role is to oversee logistics for the video team, everything from travel to insurance to sourcing and delivering equipment

alemão inglês
rolle role
logistik logistics
bereitstellung delivering
ausrüstung equipment
zu to
zu überwachen oversee
reisen travel
und and
alles everything
hin from
für insurance
der the

DE Der OEKO-TEX® Buying Guide unterstützt Sie bei der Auswahl vertrauenswürdiger Kooperationspartner und beim Sourcing geeigneter Ausgangsmaterialien

EN The OEKO-TEX® Buying Guide supports you in the selection of reliable cooperation partners and in the sourcing of suitable raw materials

alemão inglês
buying buying
guide guide
unterstützt supports
auswahl selection
kooperationspartner partners
und and

DE Instream-Multi-Sourcing: Abrufen jedes Segments aus dem optimalen CDN für jeden Zuschauer für Live- und VOD-Streams

EN Instream multi-sourcing: fetching each segment from the optimal CDN for each viewer for both live and VOD streams

alemão inglês
optimalen optimal
cdn cdn
zuschauer viewer
live live
vod vod
streams streams
für for
aus from
und and

Mostrando 50 de 50 traduções