Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sondern in möglichkeiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sondern in möglichkeiten" de alemão para inglês

Traduções de sondern in möglichkeiten

"sondern in möglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sondern a able about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available be because been being best better beyond big both but by by the can can be content different do does don’t each easy even every everyone first for for the from from the full get getting go good great has have have to he high how however i if in in addition in the individual information instead instead of into is isn it it is its it’s just keep know like ll longer make makes making many means media more most much my need need to new no no longer not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal process processes quality rather re really right same secure see should simply site so something such such as take than that that you the the best the most the same their them there these they they are this those through time to to be to make to the together too top two unique up us used using want was we we are well what when where which while who will with you you can your
möglichkeiten a about across all also an and any are as at be being both but by can can be capabilities choices choose create do each even every features for for the from has have if in in the into is it its it’s just like make many more most not number of of the offer on the one only opportunities options or other out over own people performance possibilities possible power products range secure see service services set so solutions some support take that the their them there there are these they this those three through time to to be to do to offer to the two up us using way ways we we offer what when whether which while will with without you you are you can you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de sondern in möglichkeiten

alemão
inglês

DE Denn wie cool ist es, dass die Welt auf digitale Weise komplett neu erstellt werden kann ?! Dies bietet nicht nur Möglichkeiten für Spiele, sondern auch enorme Möglichkeiten für Handels- und Geschäftsinstitutionen

EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions

alemão inglês
cool cool
komplett completely
bietet offers
enorme enormous
welt world
es it
weise way
kann can
auch also
ist is
dass that
nicht not
und and
werden be
digitale a
dies this
nur only
für for
denn the

DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen

EN Colours are not abstract concepts but real sensations, usually experienced not in isolation, but in groups

alemão inglês
konzepte concepts
reale real
gewöhnlich usually
gruppen groups
isoliert isolation
in in
die colours
sind are
nicht not
nur but

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

alemão inglês
phishing phishing
kriminelle criminals
opfer victims
online online
neue new
möglichkeiten ways
anderen other
schützen protect
immer just
zu to
für for
und and
der of

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.

EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.

alemão inglês
indexierung index
inhalte content
google google
website site
möglichkeiten ways
folgenden below
beantragen to request
und and
zu to
zwei two

DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

alemão inglês
neugier curiosity
kreativität creativity
server server
community community
designs designs
vielzahl lots
tipps tips
tricks tricks
tableau tableau
möglichkeiten ways
dashboard dashboard
zu to
wird the
ihre your
und and
von of

DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

alemão inglês
backlinks backlinks
hochwertiger high quality
methoden methods
möglichkeiten ways

DE Entdecke neue Möglichkeiten. Kombiniert mit dem Rule Builder bietet der Flow Builder unendliche Möglichkeiten zur Gestaltung von Geschäftsprozessen – ganz ohne Code!

EN Explore new territory. Using the Flow Builder in combination with the Rule Builder offers infinite possibilities to automate business processes without writing code

alemão inglês
entdecke explore
neue new
flow flow
builder builder
rule rule
bietet offers
unendliche infinite
möglichkeiten possibilities
code code
ohne without
von to
mit using

DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.

EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.

alemão inglês
jederzeit always
technischen tech
bieten giving
vpn vpn
erlebnis experience
server server
erhöhen increasing
beste the best
erweitern expanding
weil because
darauf and
möglichkeiten options

DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!

EN The possibilities are virtually endless!

alemão inglês
möglichkeiten possibilities
nahezu virtually
unendlich endless
die the
sind are

DE Daher gibt es mehrere Möglichkeiten, Animationsvideos zu erstellen. In der folgenden Schritt-für-Schritt-Anleitung werden wir die wichtigsten Möglichkeiten detailliert vorstellen.

EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.

alemão inglês
daher hence
möglichkeiten ways
detailliert detail
schritt step-by-step
anleitung guide
in in
erstellen create
zu to
wichtigsten most

DE Es gibt also viele Möglichkeiten, MOV in MP4 zu ändern. Im Folgenden zeigen wir Ihnen alle Möglichkeiten Schritt für Schritt.

EN So, there are many options when it comes to changing MOV to MP4. In this article we'll show you all of the possibilities, step by step.

alemão inglês
mov mov
zeigen show
schritt step
es it
in in
viele many
möglichkeiten possibilities
alle all
zu to
ihnen the

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

alemão inglês
wünsche wishes
technik technology
kunden customers
geräte equipment
materialien materials
bieten offer
möglichkeiten possibilities
zu to
und and
unsere our
wir we
mit with
um for

DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

alemão inglês
flexible flexible
unglaubliche incredible
auszubauen to expand
kunden customers
echtzeit real-time
branchen industries
anwendungen applications
tools tools
geschäft business
bieten offer
ihr your
und and
bedeutet to
mehr more
für for
möglichkeiten ways
sie meaning

DE Es ist wahr, dass Tischspiele nicht Hunderte verschiedener Möglichkeiten haben, aber es gibt immer noch verschiedene Möglichkeiten, wie Du spielen kannst.

EN It’s true that table games do not have hundreds of different variants, but there are still various ways you can choose to play.

alemão inglês
tischspiele table games
möglichkeiten ways
nicht not
kannst you can
aber but
dass that
verschiedene different
spielen play
du you

DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

alemão inglês
vielzahl variety
probleme issues
beheben fix
zu to
möglichkeiten ways
sieben seven
schritt step
eine a
nächsten the

DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.

EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.

alemão inglês
jüngsten recent
updates updates
minecraft minecraft
möglichkeiten ways
skins skins
launcher launcher
skin skin
editoren editors
aufgeführt listed
zahlreiche numerous
net net
mit with
hochzuladen to upload
einige some
eigene your
die custom
und and

DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

alemão inglês
skins skins
skin skin
studios studios
erstellt created
viele many
mehr more
ändern change
zu to
möglichkeiten ways
eine a
erstellen create
den the
und and

DE Die digitale Transformation bringt Unternehmen eine Vielfalt an neuen Möglichkeiten. Doch um diese Möglichkeiten überhaupt nutzen zu können braucht es eine neue flexible Unternehmensorganisation?

EN Find out how Social-Bee as an integration and personnel service provider, with the help of Talentcube, facilitates the sustainable integration of fugitives in companies.

alemão inglês
unternehmen companies
nutzen with
an an
bringt the
zu of

DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.

EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.

alemão inglês
magix magix
deluxe deluxe
manager manager
in in
fotos photos
photo photo
verschiedene different
ihre your
sammlung collection
programms the program
dank with

DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.

EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.

alemão inglês
tabelle table
speichern storing
erweitern extend
bessere better
informationen information
in in
daten data
ermöglicht gives
verschiedene various
die interpretation

DE Daher gibt es mehrere Möglichkeiten, Animationsvideos zu erstellen. In der folgenden Schritt-für-Schritt-Anleitung werden wir die wichtigsten Möglichkeiten detailliert vorstellen.

EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.

alemão inglês
daher hence
möglichkeiten ways
detailliert detail
schritt step-by-step
anleitung guide
in in
erstellen create
zu to
wichtigsten most

DE Es gibt also viele Möglichkeiten, MOV in MP4 zu ändern. Im Folgenden zeigen wir Ihnen alle Möglichkeiten Schritt für Schritt.

EN So, there are many options when it comes to changing MOV to MP4. In this article we'll show you all of the possibilities, step by step.

alemão inglês
mov mov
zeigen show
schritt step
es it
in in
viele many
möglichkeiten possibilities
alle all
zu to
ihnen the

DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.

EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.

alemão inglês
jederzeit always
technischen tech
bieten giving
vpn vpn
erlebnis experience
server server
erhöhen increasing
beste the best
erweitern expanding
weil because
darauf and
möglichkeiten options

DE Entdecke neue Möglichkeiten. Kombiniert mit dem Rule Builder bietet der Flow Builder unendliche Möglichkeiten zur Gestaltung von Geschäftsprozessen – ganz ohne Code!

EN Explore new territory. Using the Flow Builder in combination with the Rule Builder offers infinite possibilities to automate business processes without writing code

alemão inglês
entdecke explore
neue new
flow flow
builder builder
rule rule
bietet offers
unendliche infinite
möglichkeiten possibilities
code code
ohne without
von to
mit using

DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.

EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.

alemão inglês
tabelle table
speichern storing
erweitern extend
bessere better
informationen information
in in
daten data
ermöglicht gives
verschiedene various
die interpretation

DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!

EN The possibilities are virtually endless!

alemão inglês
möglichkeiten possibilities
nahezu virtually
unendlich endless
die the
sind are

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

alemão inglês
wünsche wishes
technik technology
kunden customers
geräte equipment
materialien materials
bieten offer
möglichkeiten possibilities
zu to
und and
unsere our
wir we
mit with
um for

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

alemão inglês
wünsche wishes
technik technology
kunden customers
geräte equipment
materialien materials
bieten offer
möglichkeiten possibilities
zu to
und and
unsere our
wir we
mit with
um for

DE Trolltunga Active bietet verschiedene Möglichkeiten die Trolltunga, nahe Odda, zu erleben. Eine der Möglichkeiten ist die Trolltunga Sunset/Sunrise?

EN Come and be surprised about what this charming coastal city Haugesund has to offer. Its history stretches from the Viking Age, through the herring?

alemão inglês
zu to
bietet offer
der the
ist age
erleben this

DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

alemão inglês
flexible flexible
unglaubliche incredible
auszubauen to expand
kunden customers
echtzeit real-time
branchen industries
anwendungen applications
tools tools
geschäft business
bieten offer
ihr your
und and
bedeutet to
mehr more
für for
möglichkeiten ways
sie meaning

DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:

EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:

alemão inglês
rechte rights
möglichkeiten choices
folgende the
wir we
ihre your
verwenden use
dass to
hinsichtlich on
und and
verstehen understand

DE Die Mitglieder von Bluetooth SIG erweitern kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth® Technologie, treiben Innovationen voran, schaffen neue Märkte und definieren die Möglichkeiten der drahtlosen Kommunikation neu.

EN The Bluetooth SIG member community continues to expand the capabilities of Bluetooth® technology — powering innovation, creating new markets, and redefining what’s possible in wireless communication.

alemão inglês
mitglieder member
sig sig
erweitern expand
märkte markets
kommunikation communication
bluetooth bluetooth
technologie technology
drahtlosen wireless
möglichkeiten capabilities
innovationen innovation
neue new
voran the
definieren to

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.

EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.

alemão inglês
indexierung index
inhalte content
google google
website site
möglichkeiten ways
folgenden below
beantragen to request
und and
zu to
zwei two

DE Mehr Möglichkeiten zur Monetarisierung ? wenn dein Blog gut rangiert und relevanten Traffic bekommt, hast du mehr Möglichkeiten, ihn zu monetarisieren, sei es durch Kurse, Werbung oder was auch immer du vorhast.

EN More opportunities for monetization — if your blog ranks well and gets relevant traffic, you will have more opportunities to monetize it, be it through some courses or advertising, or anything else you have in mind.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
monetarisierung monetization
blog blog
gut well
relevanten relevant
traffic traffic
monetarisieren monetize
kurse courses
werbung advertising
du you
oder or
mehr more
es it
dein your
sei be
zu to

DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

alemão inglês
ständig always
benutzererfahrung user experience
neuen new
möglichkeiten opportunities
kunden customers
sonderangebote special offers
zu to
verbessern improve
finden find
um for
suchen looking
neuigkeiten news
und and

DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.

EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.

DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Anzeige von Menüs. Sie sollten entscheiden, welche der folgenden Möglichkeiten für Ihren Anwendungsfall am sinnvollsten ist.

EN There are multiple ways of displaying menus. You should determine which of the following makes the most sense for your use-case.

DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

alemão inglês
gitlab gitlab
integration integrations
jetzt now
mehr more
und and
sondern we
die custom

DE Ihr TAM kann nicht nur Möglichkeiten für die Produktentwicklung aufdecken, sondern Sie auch durch den Test- und Validierungsprozess führen.

EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.

alemão inglês
führen process
test testing
möglichkeiten opportunities
ihr your
tam tam
nicht not
und and
nur only
sondern you
den the
die walk

DE Eine Vielzahl von Möglichkeiten für aktywynych, sondern auch für diejenigen, die Ruhe schätzen, macht Szczyrk ist ein idealer Ort, Zeit zu verbringen

EN Plenty of headroom for both persons aktywynych but also for those who value peace that Tyne & Wear is the ideal place to spend nice time

alemão inglês
ruhe peace
idealer ideal
verbringen spend
zeit time
für for
ort place
zu to
ist is
von of
diejenigen the

DE Außerdem gebe ich nicht alles, sondern lasse den Betrachter die verschiedenen Möglichkeiten vorstellen.

EN In addition, I do not give everything, but rather, I let the viewer imagine the different possibilities.

alemão inglês
lasse let
betrachter viewer
verschiedenen different
vorstellen imagine
gebe give
ich i
möglichkeiten possibilities
nicht not
alles everything
sondern but
den the

DE Eine Event-App bietet Ihnen nicht nur unzählige Möglichkeiten, um mit Ihren Teilnehmern in Kontakt zu bleiben, sondern kann Ihre Arbeit als Veranstaltungsplaner erleichtern

EN Not only does an event app give you a ton of opportunities to further engage with your attendees, but it can actually make your job as an event planner easier

alemão inglês
teilnehmern attendees
erleichtern easier
event event
app app
kontakt engage
kann can
nicht not
mit with
zu to
nur only
als as
arbeit make

DE Axel Schmid von Ingo Maurer erörtert, wie neue Lichttechnik nicht nur ein Vorteil an sich ist, sondern auch die Quelle für neue Ideen und Möglichkeiten sein kann. Hier erfahren Sie mehr ...

EN Axel Schmid of Ingo Maurer discusses how new lighting technology is not only a benefit in itself, but also the source of new ideas, tools and possibilities. Watch to learn more...

alemão inglês
ingo ingo
neue new
vorteil benefit
axel axel
maurer maurer
nicht not
mehr more
ist is
ideen ideas
von of
nur only
ein a
sondern but

DE Die Finanzteams können sich intensiver mit den Ausgaben-, Beschaffungs- und Vertragsdaten befassen und so nicht nur die tatsächlichen Kosten ermitteln, sondern auch neue Möglichkeiten zur Kostensenkung und Steigerung der Profitabilität finden.

EN Finance teams can dig deeper into expense, procurement, and contract data to discover the real cost of doing business while identifying new ways to reduce costs and increase profitability.

alemão inglês
vertragsdaten contract data
neue new
steigerung increase
profitabilität profitability
beschaffungs procurement
ausgaben expense
tatsächlichen real
ermitteln discover
möglichkeiten ways
können can
kosten costs
und and
den the
auch to

DE Ihnen ist bewusst, dass Netzwerk-Video nicht nur die Lösung dieser Probleme bedeutet, sondern auch viele neue, smarte Möglichkeiten mit sich bringt

EN You know network video can solve these headaches while also bringing many new, smart possibilities

alemão inglês
lösung solve
neue new
smarte smart
bringt bringing
netzwerk network
video video
die while
viele many
sondern you
auch also
dieser these
möglichkeiten possibilities
ist know

DE Diese Cloud-Speicherintegrationen bieten zwei Möglichkeiten, mit denen Benutzer Dateien nicht nur speichern, sondern auch online als Vorschau anzeigen und öffnen können.

EN These cloud storage integrations are two-way, allowing users to not only save but also preview and open files online.

alemão inglês
benutzer users
online online
öffnen open
cloud cloud
dateien files
vorschau preview
speichern save
nur only
bieten are
zwei two
nicht not
möglichkeiten way
und allowing
diese these
sondern but

DE Nicht nur, weil es uns zuverlässige, skalierbare und entwicklerfreundliche Möglichkeiten bot, Anwendungen in großem Umfang zu erstellen, sondern auch, weil wir Innovationen viel schneller umsetzen konnten.

EN Not only did it give us a robust, scalable, and developer-friendly way to build applications at scale, but it allowed us to innovate much faster.

alemão inglês
skalierbare scalable
umfang scale
innovationen innovate
schneller faster
anwendungen applications
viel much
es it
uns us
nicht not
und and
nur only
zu to
möglichkeiten a

DE Indem Sie sich an einen anerkannten Spezialisten wenden, profitieren Sie nicht nur von den besten Preisen, sondern auch von exklusiven Möglichkeiten, mit denen Sie Ihre Arbeit erleichtern und Ihre Online-Präsenz optimieren können.

EN By calling on a recognised specialist, you benefit not only from the best prices, but also from exclusive options aimed at making your life easier and optimising your online presence.

alemão inglês
anerkannten recognised
spezialisten specialist
profitieren benefit
preisen prices
erleichtern easier
online online
präsenz presence
exklusiven exclusive
indem by
auch also
nicht not
ihre your
an on
nur only
den the
sondern you
und and

DE Wie schnell der entscheidende Sprung von 4G zu 5G vollzogen werden kann, ist dabei nicht nur eine Frage technischer Möglichkeiten, sondern auch konsequenter politischer Rahmensetzung

EN How quickly the transition from 4G to 5G can be made doesn’t just depend on the technology available, it also depends on the establishment of a consistent political framework

alemão inglês
technischer technology
schnell quickly
kann can
sondern it
zu to
ist made

Mostrando 50 de 50 traduções