DE Eine Event-App bietet Ihnen nicht nur unzählige Möglichkeiten, um mit Ihren Teilnehmern in Kontakt zu bleiben, sondern kann Ihre Arbeit als Veranstaltungsplaner erleichtern
Traduzir "unzählige möglichkeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unzählige möglichkeiten" de alemão para inglês
Traduções de unzählige möglichkeiten
"unzählige möglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unzählige möglichkeiten
alemão
inglês
EN Not only does an event app give you a ton of opportunities to further engage with your attendees, but it can actually make your job as an event planner easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | attendees |
| erleichtern | easier |
| event | event |
| app | app |
| kontakt | engage |
| kann | can |
| nicht | not |
| mit | with |
| zu | to |
| nur | only |
| als | as |
| arbeit | make |
DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch. Ich kann Zendesk den anderen Teams in unserem Unternehmen nur empfehlen. Zendesk hat unzählige Funktionen, und wir haben noch lange nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft.“
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
DE Eine Woche, unzählige Möglichkeiten.
EN One week, countless possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | one |
| woche | week |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | possibilities |
DE Unzählige intelligente Möglichkeiten
EN A myriad of smart possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | myriad |
| intelligente | smart |
DE Unzählige Möglichkeiten mit der richtigen Technologie
EN Stacking the deck with the right technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| technologie | technology |
| mit | with |
| der | the |
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| fortschritte | advances |
| technologie | technology |
| unzählige | countless |
| mehr | more |
| oder | or |
| arbeiten | working |
| menschen | people |
| in | in |
| hierbei | that |
| warum | why |
| aus | from |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, wertvolles Feedback von aktuellen und potenziellen Kunden zu erhalten. Jetzt ist es an der Zeit, ihnen ein oder zwei Vorteile zu bieten!
EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| wertvolles | valuable |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| oder | or |
| bieten | offer |
| aktuellen | current |
| zu | to |
| jetzt | now |
| potenziellen | can |
| möglichkeiten | ways |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Kreativität wird gesteigert und Renderforest bietet unzählige Möglichkeiten
EN Creativity is enhanced, and the possibilities are endless with Renderforest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| renderforest | renderforest |
| möglichkeiten | possibilities |
| und | and |
| wird | the |
DE Videoeffekte bieten unendliche Möglichkeiten, Ihr Video auf unzählige leistungsstarke und kreative Weise zu verbessern
EN Video effects offer endless possibilities for enhancing your video in countless powerful and creative ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| unendliche | endless |
| video | video |
| unzählige | countless |
| leistungsstarke | powerful |
| kreative | creative |
| verbessern | enhancing |
| bieten | offer |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | in |
DE Die beliebteste Route im Richmond Park ist die Runde um den Park auf dem Tamsin Trail, aber ein Wegenetzwerk bietet unzählige Möglichkeiten
EN The most popular route in Richmond Park is the perimeter loop on the Tamsin Trail but a network of trails offer countless options
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| park | park |
| unzählige | countless |
| richmond | richmond |
| route | route |
| runde | loop |
| trail | trail |
| bietet | offer |
| ist | is |
| den | the |
| aber | but |
| ein | a |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, Pipedrive und Zapier zur Automatisierung Ihres Lead-Nurturing-Prozesses zu nutzen und die Interessenten mit dem größten Potenzial durch Ihren Verkaufstrichter zu führen.
EN There are dozens of ways to use Pipedrive and Zapier to automate your lead nurturing process and drive the hottest prospects through your funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| zapier | zapier |
| automatisierung | automate |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| führen | lead |
| prozesses | process |
| und | and |
DE Da die meisten Systemkomponenten mehrere Funktionen in einem Produkt vereinen, gibt es unzählige Möglichkeiten, Ihre Arbeitsumgebung mit ein und demselben Whiteboard zu gestalten.
EN As most system components combine several functions in one product, there are countless possibilities to create your working environment with the same whiteboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | possibilities |
| arbeitsumgebung | working environment |
| whiteboard | whiteboard |
| funktionen | functions |
| demselben | the same |
| in | in |
| produkt | product |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| und | create |
| meisten | the |
| gestalten | to create |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, die den Speed negativ beeinflussen können
EN Countless factors can negatively affect speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| speed | speed |
| negativ | negatively |
| beeinflussen | affect |
| können | can |
DE Die Erweiterungen im Shopware Store bieten Dir unzählige Möglichkeiten, Deinen E-Commerce-Auftritt zu individualisieren und zu optimieren. Wir haben für Dich ein Best of 2021 zusammengestellt, um die Dir Auswahl zur erleichtern.
EN The extensions in the Shopware Store offer you countless possibilities to individualize and optimize your e-commerce presence. We’ve compiled a guide with the best extensions from 2021, to help you choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| store | store |
| unzählige | countless |
| zusammengestellt | compiled |
| erleichtern | help |
| e-commerce | e-commerce |
| erweiterungen | extensions |
| im | in the |
| optimieren | optimize |
| bieten | offer |
| zu | to |
| of | from |
| auswahl | choose |
| und | and |
| best | the best |
| dir | your |
| ein | a |
| zur | the |
DE ?Microsoft 365 bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten moderner Teamarbeit. Wir beraten Sie von der korrekten Lizenzierung bis zur Digitalisierung Ihrer Workflows und personalisieren Ihr Office der Zukunft.?
EN “Microsoft 365 offers you countless possibilities for modern teamwork. We provide you advise from the correct licensing to the digitization of your workflows and personalize your office of the future. "
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | possibilities |
| moderner | modern |
| teamarbeit | teamwork |
| beraten | advise |
| lizenzierung | licensing |
| digitalisierung | digitization |
| workflows | workflows |
| personalisieren | personalize |
| office | office |
| bietet | offers |
| wir | we |
| korrekten | correct |
| zukunft | future |
| bis | to |
DE Ob im Rahmen eines Praktikums oder innerhalb unseres Graduate-Programms, Studentinnen und Studenten haben unzählige Möglichkeiten, bei SIX ihre Karriere zu starten.
EN Whether it is an internship or within our Graduate program, students have countless possibilities at SIX to kick-start their career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| unzählige | countless |
| karriere | career |
| starten | start |
| programms | program |
| oder | or |
| six | six |
| ob | whether |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Ein Job ? unzählige Möglichkeiten dich weiterzubilden
EN A job – and countless opportunities for you to develop further
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| dich | you |
| job | job |
| ein | a |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, schon vor formalen Usability- oder Verifizierungs-Tests Feedback einzuholen
EN There are countless ways to obtain feedback even before performing formal usability or verification tests
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | ways |
| formalen | formal |
| feedback | feedback |
| verifizierungs | verification |
| tests | tests |
| oder | or |
| vor | to |
DE Hunderte Stationen. Unzählige Möglichkeiten.
EN Hundreds of stations. Countless opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationen | stations |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Wenn es darum geht, Bearbeitungszeit zu sparen und unzählige Möglichkeiten zur Gestaltung von Präsentationen zu haben, ist ein Premium-Konto deine beste Wahl
EN If you really want to save time and have access to more resources than ever when working on your slideshows, being a Premium user is your best choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| premium | premium |
| und | and |
| zu | to |
| sparen | save |
| beste | best |
| ist | really |
| ein | a |
| deine | your |
DE Und natürlich gibt es unzählige lokale Aussprachevarianten – aber nur eine oder zwei Möglichkeiten des Buchstabierens.
EN And naturally, there are countless local varieties of pronunciation – but just one or two ways to spell it.
DE Das authentische Klosterdorf auf 1000 m Seehöhe bietet im Sommer wie im Winter unzählige Möglichkeiten für Bergtouren.
EN The authentic monastery village at 1000 m above sea level offers countless opportunities for mountain adventures in summer and winter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| m | m |
| bietet | offers |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | opportunities |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| für | for |
| auf | mountain |
DE Eine Woche, unzählige Möglichkeiten.
EN One week, countless possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | one |
| woche | week |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | possibilities |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, die den Speed negativ beeinflussen können
EN Countless factors can negatively affect speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| speed | speed |
| negativ | negatively |
| beeinflussen | affect |
| können | can |
DE Synology-NAS bieten ihren Nutzern unzählige Möglichkeiten, im geschäftlichen wie im privaten Einsatz
EN For businesses or individuals, the Synology NAS offers unlimited possibilities to users
| alemão | inglês |
|---|---|
| synology | synology |
| nutzern | users |
| nas | nas |
| möglichkeiten | possibilities |
| privaten | the |
DE Die Erweiterungen im Shopware Store bieten Dir unzählige Möglichkeiten, Deinen E-Commerce-Auftritt zu individualisieren und zu optimieren. Wir haben für Dich ein Best of 2021 zusammengestellt, um die Dir Auswahl zur erleichtern.
EN The extensions in the Shopware Store offer you countless possibilities to individualize and optimize your e-commerce presence. We’ve compiled a guide with the best extensions from 2021, to help you choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| store | store |
| unzählige | countless |
| zusammengestellt | compiled |
| erleichtern | help |
| e-commerce | e-commerce |
| erweiterungen | extensions |
| im | in the |
| optimieren | optimize |
| bieten | offer |
| zu | to |
| of | from |
| auswahl | choose |
| und | and |
| best | the best |
| dir | your |
| ein | a |
| zur | the |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, schon vor formalen Usability- oder Verifizierungs-Tests Feedback einzuholen
EN There are countless ways to obtain feedback even before performing formal usability or verification tests
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | ways |
| formalen | formal |
| feedback | feedback |
| verifizierungs | verification |
| tests | tests |
| oder | or |
| vor | to |
DE Er liegt in der nordwestlichen Ecke Sloweniens, eingekeilt an den Ausläufern des Julische Alpenund bietet unzählige Möglichkeiten, die schönen Täler und Berge zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden
EN It is situated right in the northwestern corner of Slovenia, wedged at the foothills of the Julian Alps, offering countless options to explore the beautiful valleys and mountains either on foot or by bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| julische | julian |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | options |
| schönen | beautiful |
| täler | valleys |
| berge | mountains |
| fuß | foot |
| fahrrad | bike |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| bietet | offering |
| erkunden | explore |
| an | on |
| den | the |
DE Das Gebiet bietet unzählige Möglichkeiten, Zeit in der freien Natur zu verbringen im Freiensei es beim Wandern, Radfahren oder Klettern in den Bergen
EN The area offers countless options of spending time in the wild outdoors; be it hiking, cycling or gravity-defying mountain climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | area |
| bietet | offers |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | options |
| zeit | time |
| verbringen | spending |
| radfahren | cycling |
| im | in the |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| klettern | climbing |
| natur | wild |
| wandern | hiking |
| den | the |
DE Das Gebiet bietet unzählige Möglichkeiten, Zeit in der freien Natur zu verbringen im Freien
EN The area offers countless options of spending time in the wild outdoors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | area |
| bietet | offers |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | options |
| zeit | time |
| verbringen | spending |
| im | in the |
| in | in |
| natur | wild |
| im freien | outdoors |
DE Es bietet unzählige Möglichkeiten, Zeit in der Natur zu verbringen, sei es Wandern, Radfahren oder ordnungsgemäß Bergsteigen
EN It offers countless options of spending time in nature, be it hiking, cycling or proper mountain climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | options |
| zeit | time |
| natur | nature |
| verbringen | spending |
| radfahren | cycling |
| es | it |
| bietet | offers |
| in | in |
| oder | or |
| wandern | hiking |
| der | of |
DE Videoeffekte bieten unendliche Möglichkeiten, Ihr Video auf unzählige leistungsstarke und kreative Weise zu verbessern
EN Video effects offer endless possibilities for enhancing your video in countless powerful and creative ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| unendliche | endless |
| video | video |
| unzählige | countless |
| leistungsstarke | powerful |
| kreative | creative |
| verbessern | enhancing |
| bieten | offer |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | in |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten für lange und kurze Ausflüge in Våler.
EN Do you like hiking? Mistberget is a peak in Eidsvoll municipality , located 663 meters above sea level . Although it´s only 663 meters , the view from?
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| und | you |
| in | in |
| möglichkeiten | a |
| gibt | is |
DE Unzählige intelligente Möglichkeiten
EN A myriad of smart possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | myriad |
| intelligente | smart |
DE Wenn künstliche Intelligenz (KI) auf vernetzte Produkte (IoT) trifft, entstehen unzählige neue Möglichkeiten – zuhause, bei der Arbeit und unterwegs
EN When artificial intelligence (AI) meets connected products (IoT), the result is countless new possibilities — at home, at work, and on the road
DE Wenn künstliche Intelligenz (KI) auf vernetzte Produkte (IoT) trifft, entstehen unzählige neue Möglichkeiten – zuhause, bei der Arbeit und unterwegs
EN When artificial intelligence (AI) meets connected products (IoT), the result is countless new possibilities — at home, at work, and on the road
DE Mit einem Fassungsvermögen von 2,5 l bietet die Bike Vest auf Vorder- und Rückseite unzählige Möglichkeiten, um Handy, Werkzeug und wichtige Ausrüstung zu verstauen und leicht zugänglich zu haben
EN With a 2.5 L capacity, the Bike Vest offers countless options on the front and rear to store and easily access your phone, tools and other essential gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| fassungsvermögen | capacity |
| l | l |
| bietet | offers |
| bike | bike |
| rückseite | rear |
| unzählige | countless |
| handy | phone |
| werkzeug | tools |
| ausrüstung | gear |
| leicht | easily |
| wichtige | essential |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
EN In the light of the COVID-19 pandemic, concepts like safety, cleanliness, and hygiene have been given more meaning and emphasis than ever before. Especially when it comes to travel and hospitality, consumers are - and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| gibt | are |
| in | in |
| orten | the |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Die Eröffnung des Standortes in Berlin lässt sich bereits heute für uns als absolute Erfolgsstory werten und gibt uns unzählige Möglichkeiten weiter zu wachsen.“
EN The opening of the office in Berlin can already be rated as an absolute success story for us and gives us countless opportunities to grow.“
DE Der Bauernhof befindet sich inmitten eines ruhigen Naturschutzgebietes. Estavayer-le-Lac und das Mekka für Wassersportler liegen in drei Kilometer Entfernung. Es gibt unzählige Möglichkeiten für Spaziergänge und Radtouren.
EN The farm is located in the middle of a peaceful nature reserve. Estavayer-le-Lac and its mecca for water sports enthusiasts are just three kilometres away. There are countless opportunities for walks and bike rides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauernhof | farm |
| ruhigen | peaceful |
| mekka | mecca |
| kilometer | kilometres |
| unzählige | countless |
| spaziergänge | walks |
| befindet | located |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| liegen | are |
DE Die Kreativität wird gesteigert und Renderforest bietet unzählige Möglichkeiten
EN Creativity is enhanced, and the possibilities are endless with Renderforest.
DE Ihr habt unzählige Möglichkeiten, eure Markenplattform individuell anzupassen
EN Our software truly does fit any type of business – regardless of size or unique branding needs
DE Ihr habt unzählige Möglichkeiten, eure Markenplattform individuell anzupassen. Euch fehlt noch die richtige Idee? Werft doch einen Blick auf die Plattformen einiger unserer Kunden.
EN There are infinite ways of customizing your brand platform, making it truly yours. To help you get started, we've curated a list of customer examples to give you some inspiration.
DE anz gleich, ob Sie ein Entwickler sind, der die Freiheit haben möchte, alles selbst zu programmieren, oder ob Sie einen eleganten Online-Shop erstellen möchten - es gibt unzählige Möglichkeiten für Sie.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
DE anz gleich, ob Sie ein Entwickler sind, der die Freiheit haben möchte, alles selbst zu programmieren, oder ob Sie einen eleganten Online-Shop erstellen möchten - es gibt unzählige Möglichkeiten für Sie.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, wie du nach deinem Event mit Menschen in Kontakt bleiben kannst. Unser detaillierter Guide zu Follow-ups erklärt dir mehr.
EN There’s a myriad of ways you can stay in touch with people after the event. Check out our detailed guide on what to do in the follow-up phase.
DE Tolle neue Leute, spannende Länder und unzählige Inspirationsquellen…
EN Letting your work be influenced by new surroundings, people and cultures…
DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige
EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| vpns | vpn |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| anbieter | providers |
| gefunden | found |
| verkaufen | sell |
| kostenlosen | free |
| seien | be |
| wir | we |
| nicht | dont |
| einige | some |
| ihre | your |
| vorsichtig | careful |
| haben | have |
| daten | the |
| gibt | a |
DE Bei der Besetzung offener Stellen sind unzählige Stellschrauben zu beachten
EN You have a million moving parts to fill job openings
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Unzählige Optionen für Interaktionen und Social CRM, die es Ihnen ermöglichen, die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erkennen und zu verstehen und ihnen Ressourcen und Lösungen zu ihren Bedingungen anzubieten.
EN Myriad options for engagement and social CRM that enables you to identify and understand the individual needs of your consumers and provide resources and resolution on their terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | myriad |
| optionen | options |
| interaktionen | engagement |
| social | social |
| crm | crm |
| ermöglichen | enables |
| bedürfnisse | needs |
| ressourcen | resources |
| bedingungen | terms |
| kunden | consumers |
| ihren | your |
| anzubieten | to |
| ihnen | the |
| erkennen | for |
| und | and |
| verstehen | understand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unzählige intelligente möglichkeiten unzählige möglichkeiten bietet unzählige möglichkeiten unzählige unzählige gründe unzählige schnapssorten gebiet bietet unzählige microsoft unzählige sprachen unzählige studien unzählige beeindruckende tore unzählige neue integrations unzählige restaurants begeistern unzählige kennzahlen unzählige aufrufe unzählige erweiterte optionen unzählige studien belegen zuletzt belegen unzählige unzählige restaurants synagogen sowie unzählige unzählige kleine dinge unzählige formen angenommen generation bringen unzählige unzählige bars gab schon unzählige unzählige weitere anwendungsfälle unzählige seo tools tardis bereits unzählige unzählige handskizzen angefertigt verspricht unzählige naturwunder unzählige anbieter mobiler unzählige gut erhaltene woocommerce wurden unzählige anstatt es unzählige usa verspricht unzählige xmlspy unzählige zusatzfunktionalitäten unzählige bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt unzählige verträumte wohnlandschaften zendesk hat unzählige paul rubens unzählige unzählige vorteile ihr habt unzählige wurden unzählige handskizzen warzone verspricht unzählige unzählige erfolgsmodelle wurden unzählige stunden eingespart unzählige horrorgeschichten darüber bereits unzählige shopware stoßen auf unzählige unzählige einfache häuser unzählige neue freischaltbareTraduzir unzählige möglichkeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe