Traduzir "sichtbarkeit ist besser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sichtbarkeit ist besser" de alemão para inglês

Traduções de sichtbarkeit ist besser

"sichtbarkeit ist besser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sichtbarkeit see visibility
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
besser a about across add all also an and more are as at at the be best better but by design development different enhance even features for for the from good great have help how improve in in the increase into is its it’s like many more most much not now of of the on on the one only optimize organization other out platform process processes product products quality services so software sure system than that the the best the more their them these this those through time to to get to make to the too tools up us was way we well what when where which who will will be with work working you your

Tradução de alemão para inglês de sichtbarkeit ist besser

alemão
inglês

DE ZDE Podcast 103: Sichtbarkeit ist gut, mehr Sichtbarkeit ist besser!

EN The best digital marketing stats weve seen this week

alemão inglês
mehr the

DE ZDE Podcast 103: Sichtbarkeit ist gut, mehr Sichtbarkeit ist besser!

EN The England Effect: 320% boom in pub engagement for final World Cup rounds

DE Während die Metrik "Sichtbarkeit" den Prozentsatz der Personen erfasst, die Ihren Websiteeintrag in den lokalen Suchergebnissen sehen, kann die "durchschnittliche Position" erklären, warum Ihre Sichtbarkeit höher oder niedriger als erwartet ist

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

alemão inglês
metrik metric
prozentsatz percentage
suchergebnissen search results
durchschnittliche average
erklären explain
erwartet expected
sichtbarkeit visibility
lokalen local
kann can
position position
oder or
sehen see
ist is
warum why

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
vorteile advantage
telemetrie telemetry
proprietären proprietary
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
echtzeit real-time
umfassende broad
in in
damit to

DE Sichtbarkeit: Die sogenannte organische Sichtbarkeit in Suchmaschinen steigt bei sorgfältig und nach SEO-Kriterien erstellten Inhalten deutlich an

EN Visibility: The so-called organic visibility in search engines increases significantly for content created carefully and according to SEO criteria

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
sogenannte so-called
organische organic
steigt increases
sorgfältig carefully
inhalten content
seo seo
kriterien criteria
in in
erstellten created
und and
suchmaschinen search

DE Änderung der Sichtbarkeit von Elementen— Nutzer können die Sichtbarkeit bestimmter Elemente in Pipedrive ändern.

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

DE // Alias der Methode mit geänderter Sichtbarkeit// Die Sichtbarkeit von sayHello bleibt unverändert

EN // Alias method with changed visibility// sayHello visibility not changed

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

alemão inglês
besser better
unternehmen companies
produkte products
sind are
für for
und and
uns us

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

alemão inglês
amd amd
oder or
besser better
nvidia nvidia
gtx gtx

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

alemão inglês
nvidia nvidia
gtx gtx
oder or
besser better
amd amd

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

alemão inglês
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

alemão inglês
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemão inglês
oder or
besser better
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemão inglês
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemão inglês
oder or
besser better
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemão inglês
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

alemão inglês
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

alemão inglês
besser better
unternehmen companies
produkte products
sind are
für for
und and
uns us

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

alemão inglês
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE Wenn Sie sicherstellen, dass Ihre Website technisch optimiert ist, helfen Sie Google und anderen Suchmaschinen, Ihre Website besser zu verstehen, wodurch sich Ihre SERP-Sichtbarkeit und Ihr organischer Traffic verbessern.

EN When you make sure your website is technically optimized, you help Google and other search engines to better understand your website, thereby improving your SERP visibility and organic traffic.

alemão inglês
website website
technisch technically
organischer organic
traffic traffic
serp serp
sichtbarkeit visibility
google google
anderen other
sicherstellen make sure
optimiert optimized
besser better
helfen help
sie you
ist is
zu to
ihr your
suchmaschinen search
und and
verstehen understand

DE Sie sind bereits angemeldet? Noch besser – wir helfen Ihnen dabei, weltweite Sichtbarkeit zu erreichen.

EN Already registered? Even betterwe will help you achieve worldwide visibility.

DE Sie wissen sicher, dass mit SEO die Sichtbarkeit besser und die Besucherzahl höher wird. Aber wissen Sie auch, wo anfangen?

EN You surely know that with SEO, visibility improves and traffic increases. But do you know where to start?

alemão inglês
seo seo
sichtbarkeit visibility
besser improves
wo where
anfangen to start
aber but
sicher surely
mit with
und and
sie you
wissen know
dass that
auch to

DE Um die Sichtbarkeit auf Marktplätzen zu erhöhen kann es außerdem Sinn machen eine Anzeige oder Kampagne zu buchen, um die eigenen Artikel besser zu platzieren

EN To increase visibility on marketplaces, it can also make sense to book an ad or campaign to better place your own items

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
marktplätzen marketplaces
sinn sense
anzeige ad
kampagne campaign
buchen book
kann can
es it
besser better
erhöhen increase
oder or
zu to
die items
eine an
eigenen your

DE Ein zentralisiertes Dashboard mit automatischen Berichten sorgt für Zurechenbarkeit durch Transparenz und Sichtbarkeit, was dazu beitragen kann, dass Mitarbeiter sich selbst besser verwalten können.

EN A centralized dashboard with automatic reporting creates accountability through visibility and transparency, which can help employees better manage themselves.

alemão inglês
zentralisiertes centralized
dashboard dashboard
automatischen automatic
berichten reporting
besser better
mitarbeiter employees
verwalten manage
mit with
und and
ein a
beitragen help
kann can
was which

DE Sie wissen sicher, dass mit SEO die Sichtbarkeit besser und die Besucherzahl höher wird. Aber wissen Sie auch, wo anfangen?

EN You surely know that with SEO, visibility improves and traffic increases. But do you know where to start?

alemão inglês
seo seo
sichtbarkeit visibility
besser improves
wo where
anfangen to start
aber but
sicher surely
mit with
und and
sie you
wissen know
dass that
auch to

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

alemão inglês
motivieren motivate
wichtige important
team team
besser better
es it
leuten people
ich i
zu to
was whatever
mit carrying
arbeiten work
sind are
sich oneself
sehr very
und and
von of
ist is
eine a
sache that

DE Ali Kibar, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kibar Holding: 2019 wird ein Jahr sein, in das wir noch kontrollierter eintreten. Wir sind einer der Ringe in der Produktionskette. Je besser jeder einzelne ist, desto besser ist das Land.

EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, said, “We will be more cautious in 2019. We are one of the links in the production chain. If everyone gets better, our country will also get better.”

alemão inglês
ali ali
kibar kibar
vorsitzender chairman
holding holding
land country
in in
besser better
wir we
sind are
desto the
sein be

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

alemão inglês
motivieren motivate
wichtige important
team team
besser better
es it
leuten people
ich i
zu to
was whatever
mit carrying
arbeiten work
sind are
sich oneself
sehr very
und and
von of
ist is
eine a
sache that

DE Wenn deine Klickrate hoch ist, ist das ein Zeichen dafür, dass dein Inhalt wertvoll ist und Google wird das Ranking deiner Seite erhöhen, um die Sichtbarkeit der Seite für andere Menschen zu steigern

EN If your click-through rate is high, it is a sign that your content is valuable and Google will increase the ranking of your page to boost the visibility of the page to other people

alemão inglês
wertvoll valuable
google google
ranking ranking
sichtbarkeit visibility
menschen people
inhalt content
seite page
und and
zeichen a
zu to
andere other
dass that

DE Verarbeitungszweck: Durch die Analyse Newsletterkampagnen ist uns möglich, unsere Newsletterkampagnen besser zu steuern. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um künftige Newsletter besser an die Interessen der Empfänger anzupassen.

EN Processing purpose: By analyzing newsletter campaigns, we are able to better manage our newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.

alemão inglês
verarbeitungszweck processing purpose
besser better
künftige future
interessen interests
empfänger recipients
genutzt used
ergebnisse results
steuern manage
newsletter newsletter
zu to
können can
unsere our
die adapt
uns we
analysen analyses

DE Es ist also besser, weniger Artikel zu erstellen, die dafür qualitativ hochwertig sind. Deine Konversionen werden in die Höhe schießen und deine Leads werden viel besser sein.

EN So, it’s better to create fewer articles that are top quality. Your conversions will skyrocket and your leads will be much better.

alemão inglês
weniger fewer
leads leads
besser better
konversionen conversions
qualitativ quality
viel much
zu to
erstellen create
sind are
und and

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”

alemão inglês
wow wow
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
jahr year
business business
investition investment
je ever
besser better
kann can
ich i
fantastisch awesome
gemacht made
zu and
beste best
ihr you
wird the

DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

alemão inglês
gäste guests
weiterzuempfehlen to recommend
besser better
erfahrung experience
eher more
kennen get
sind are
und and
ihr your
während during

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

alemão inglês
schneiden cut
besser better
es it
stunden hours
zeit time
ist is
zu to
geben give
und and
gut well
käse cheese

DE Heiße Mädels wissen immer, was besser für Sie ist, und sie sind sich alle einig, dass Pornos in VR viel besser sind. Sie sind auch hier, um es zu beweisen!

EN Hot milfs always know what?s better for you and they all agree that porn is way better in VR. They?re here to prove it, too!

alemão inglês
pornos porn
beweisen prove
vr vr
besser better
es it
in in
immer always
ist is
hier here
zu to
und and
sie you
alle all
wissen know
dass that
um for
heiß hot

DE BaDoinkVR arbeitet mit den sexiesten Models der VR Branche und die Qualität ihrer Videos wird immer besser und besser, wobei dieses VR Pornojuwel aus Latina der perfekte Beweis dafür ist

EN BaDoinkVR works with the sexiest models in the VR industry and the quality of their videos gets better and better, with this Latina VR porn gem being the perfect proof

alemão inglês
badoinkvr badoinkvr
arbeitet works
sexiesten sexiest
models models
branche industry
videos videos
latina latina
perfekte perfect
beweis proof
vr vr
besser better
qualität quality
und and
mit with
dieses this

DE Verarbeitungszweck: Durch die Analyse Newsletterkampagnen ist uns möglich, unsere Newsletterkampagnen besser zu steuern. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um künftige Newsletter besser an die Interessen der Empfänger anzupassen.

EN Processing purpose: By analyzing newsletter campaigns, we are able to better manage our newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.

alemão inglês
verarbeitungszweck processing purpose
besser better
künftige future
interessen interests
empfänger recipients
genutzt used
ergebnisse results
steuern manage
newsletter newsletter
zu to
können can
unsere our
die adapt
uns we
analysen analyses

DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

alemão inglês
gäste guests
weiterzuempfehlen to recommend
besser better
erfahrung experience
eher more
kennen get
sind are
und and
ihr your
während during

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”

alemão inglês
wow wow
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
jahr year
business business
investition investment
je ever
besser better
kann can
ich i
fantastisch awesome
gemacht made
zu and
beste best
ihr you
wird the

DE Es ist also besser, weniger Artikel zu erstellen, die dafür qualitativ hochwertig sind. Deine Konversionen werden in die Höhe schießen und deine Leads werden viel besser sein.

EN So, it’s better to create fewer articles that are top quality. Your conversions will skyrocket and your leads will be much better.

alemão inglês
weniger fewer
leads leads
besser better
konversionen conversions
qualitativ quality
viel much
zu to
erstellen create
sind are
und and

DE Schmeckt auch viel besser! Wenn es gar nicht anders geht, ist es besser im Restaurant zu essen, als sich das Essen liefern zu lassen. 

EN It is also much more delicious that way! If you really do not have time to cook, it is better to eat in a restaurant than to have takeaway food delivered. 

alemão inglês
liefern delivered
schmeckt delicious
viel much
besser better
es it
restaurant restaurant
nicht not
essen food
ist really

DE L: Das Ohr ist besser für die Gesundheitsprävention geeignet als andere Körperteile. Es hat eine sehr gute Durchblutung und weniger Störung. Am Ohr lässt sich die Herzfrequenz besser messen als am Handgelenk.

EN L: The ear is better suited for health prevention than other parts of the body. It has very good blood circulation and less disturbance. The ear is better for measuring heart rate than the wrist.

alemão inglês
l l
ohr ear
weniger less
herzfrequenz heart rate
handgelenk wrist
besser better
es it
geeignet suited
gute good
messen measuring
ist is
für for
sehr very
und and
andere other
hat has
die the

DE Unter Berücksichtigung des Ressourcenverbrauchs ist die Emissionsstatistik von Solein, laut Solar Foods, zehnmal besser als die von Pflanzen und 100-mal besser als die von Fleisch.

EN Taking resource use into account, Solar Foods says that solein’s emission stats are ten times better than plants and 100 times better than meat.

alemão inglês
solar solar
pflanzen plants
fleisch meat
besser better
und taking
unter use
die and
laut are
als than
zehnmal times

DE Vielleicht ist es nicht viel, wenn dies nur eine Person tut, aber wenn wir alle an einem Strang ziehen, wird es langsam immer besser und besser

EN It maybe doesn’t amount to much if just one person does it, but if we all pull together, it will gradually keep getting better

alemão inglês
langsam gradually
es it
wir we
besser better
viel much
wird will
person person
ziehen pull
nur just
und one
vielleicht maybe
eine amount
aber but
alle all

DE Im Leben geht es oft um Vielfältigkeit. Je mehr, desto besser. Zwei Köpfe sind besser als einer. Zusammen sind wir stark. Sie kennen das.Aber wenn es um Antivirus-Programme geht, ist es eher so, dass viele Köche den Brei verderben.

EN Life is often about multiplicity. The more the merrier. Two heads are better than one. Strength in numbers. You get the idea. But when it comes to antivirus, it’s more a case of too many cooks in the kitchen.

alemão inglês
köpfe heads
antivirus antivirus
im in the
es it
kennen get
besser better
leben life
desto the
sind are
viele many
ist is
oft of
mehr more
um comes
einer a
aber but

DE Heiße Mädels wissen immer, was besser für Sie ist, und sie sind sich alle einig, dass Pornos in VR viel besser sind. Sie sind auch hier, um es zu beweisen!

EN Hot milfs always know what?s better for you and they all agree that porn is way better in VR. They?re here to prove it, too!

alemão inglês
pornos porn
beweisen prove
vr vr
besser better
es it
in in
immer always
ist is
hier here
zu to
und and
sie you
alle all
wissen know
dass that
um for
heiß hot

DE Die Farbe ist genau wir gewünscht, die Qualität prima und rundum so wie's sein soll. Noch besser wäre es, wenn man die Sticker etwas besser vom "Hintergrund" abbekommen würde.

EN The transparency on these stickers is fantastic, and the material used for them is high quality. I have gotten a lot of compliments from friends on how well the stickers turned out.

DE Früher dachten wir, dass mehr immer besser ist, aber die Pause in der Pandemie hat uns gelehrt, dass wir besser auf uns aufpassen müssen

EN We used to think that more was always better, but the break in the pandemic taught us that we have to look after ourselves better

DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben

EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.

alemão inglês
indikator indicator
aktivität activity
bewertung assessment
trustscam trustscam
sichtbarkeit visibility
ob if
site site
viel much
beste best
mehr more
ein a
ist is
guter great
diese this
netzwerken social
um for
für insurance

Mostrando 50 de 50 traduções