Traduzir "selbst ausprobieren möchten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selbst ausprobieren möchten" de alemão para inglês

Traduções de selbst ausprobieren möchten

"selbst ausprobieren möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

selbst a about address after all also always an and and the any are around as at at the available be because become before being best between but by can content create created custom data different do does don don’t each easily easy even find first for for the free from from the full get give go good has have have to having here himself how how to i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll long made make makes many may more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people place products provides questions re right same see self service set should simple site so some still system take team than that that you the the best the most the same their them themselves then there these they things this this is through time to to be to create to do to find to make to see to the to use up up to us use used using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
ausprobieren all check experience experiment find look looking of of the out see test this to to see trial try try it try out trying what you try you want
möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re

Tradução de alemão para inglês de selbst ausprobieren möchten

alemão
inglês

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try
weitere to

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
weitere more
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try

DE In den Sommermonaten kann man Canyoning, Paragleiten, Wildwasser-Rafting, Fallschirmspringen (man kann sogar einen Hubschrauber-Sprung ausprobieren) und Bungeejumping ausprobieren

EN During the summer months, you can go canyoning, paragliding, whitewater rafting, skydiving (you can even try out a helicopter skydive) and bungee jumping

alemão inglês
canyoning canyoning
wildwasser whitewater
rafting rafting
hubschrauber helicopter
kann can
ausprobieren try
und and
in during

DE In den Sommermonaten kann man Canyoning, Paragleiten, Wildwasser-Rafting, Fallschirmspringen (man kann sogar einen Hubschrauber-Sprung ausprobieren) und Bungeejumping ausprobieren

EN During the summer months, you can go canyoning, paragliding, whitewater rafting, skydiving (you can even try out a helicopter skydive) and bungee jumping

alemão inglês
canyoning canyoning
wildwasser whitewater
rafting rafting
hubschrauber helicopter
kann can
ausprobieren try
und and
in during

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try
weitere to

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
weitere more
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try

DE Selbst bei all dem Lob, das ExpressVPN genießt, verstehen wir, warum Sie es vielleicht erst einmal kostenlos ausprobieren möchten, bevor Sie für die Nutzung des VPNs bezahlen

EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN

alemão inglês
expressvpn expressvpn
vielleicht might
vpns vpn
bezahlen paying
es it
verstehen understand
ausprobieren try
wir we
möchten want to
bevor to
für for
nutzung use
sie want

DE Wenn Sie A.Fruits Challenge bei Loop Create selbst ausprobieren möchten, können Sie sich das Video herunterladen und Ihre eigenen Sounds zur Szene kreieren

EN If you’d like to try A.Fruit’s challenge from Loop Create, you can download the video and make your own sounds to match the scene

alemão inglês
challenge challenge
loop loop
ausprobieren try
szene scene
a a
herunterladen download
video video
sounds sounds
können can
ihre your
zur the
und and
kreieren make

DE Möchten Sie DMARC selbst ausprobieren? Holen Sie sich eine

EN Want to try out DMARC for yourself? Get a

alemão inglês
dmarc dmarc
holen get
ausprobieren try
eine a
möchten want to
selbst to
sie want

DE Wenn Sie einige Beispiele selbst ausprobieren möchten, warum nicht? Laden Sie eine kostenlose Testversion herunter der neuesten Version von RAD Studio Delphi heute?

EN If you want to try out some examples for yourself why not download a free trial of the latest version of RAD Studio Delphi today?

alemão inglês
rad rad
studio studio
delphi delphi
kostenlose free
testversion trial
beispiele examples
herunter to
heute today
laden download
einige some
ausprobieren try
nicht not
version version
neuesten latest
eine a
möchten want to
sie want

DE Möchten Sie /e/ ausprobieren?Wir haben verschiedene Möglichkeiten für Sie, egal ob Sie ein selbst Hand anlegen wollen oder eine schlüsselfertige Lösung bevorzugen.

EN Want to give /e/OS a try?We have different options for you, whether youre a hands-on user or prefer a turn key solution.

alemão inglês
ausprobieren try
bevorzugen prefer
lösung solution
e e
ob whether
oder or
wir we
verschiedene different
für for
möchten want to
ein a

DE Wenn Sie A.Fruits Challenge bei Loop Create selbst ausprobieren möchten, können Sie sich das Video herunterladen und Ihre eigenen Sounds zur Szene kreieren

EN If you’d like to try A.Fruit’s challenge from Loop Create, you can download the video and make your own sounds to match the scene

DE Möchten Sie mehr über unsere Produkte erfahren? Möchten Sie unsere Dienstleistungen ausprobieren oder einfach nur plaudern?

EN Would you like to know more about our products? Would you like to try our services or just chat?

alemão inglês
ausprobieren try
plaudern chat
unsere our
oder or
produkte products
dienstleistungen services
mehr more
möchten would
über to
sie you
nur just

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

alemão inglês
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

alemão inglês
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.

EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!

alemão inglês
umodel umodel
unbegrenztes unlimited
neue new
sodass to

DE Überzeuge dich selbst davon, warum NordVPN der VPN-Dienst ist, dem Kanada vertraut. Bei allen Abos profitierst du von einer 30 Tage Geld-zurück-Garantie, damit du den Dienst ganz ohne Risiko ausprobieren kannst.

EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.

alemão inglês
nordvpn nordvpn
kanada canada
abos plans
risiko risk
vpn vpn
garantie guarantee
dienst the service
ist is
ohne with
ausprobieren try
kannst you can
warum why
allen for
einer a

DE Jetzt können Sie es einfach selbst ausprobieren.

EN Now, all that’s left is for you to try it for yourself.

alemão inglês
jetzt now
es it
ausprobieren try
sie you
selbst to

DE Entdecken Sie, wie Sie mit der Universal Render Pipeline von Unity und Shader Graph einen Portaleffekt erstellen können. Sie können das Projekt herunterladen und es selbst ausprobieren.

EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.

alemão inglês
universal universal
pipeline pipeline
graph graph
herunterladen download
shader shader
es it
ausprobieren try
render render
projekt project
können can
erstellen create

DE An einer Dorfführung erfahren Besucher diese Geschichten; mancherorts können sie die Kunst sogar selbst ausprobieren

EN Visitors hear these stories on a guided tour; in some places they can even try their hand at this art

alemão inglês
besucher visitors
geschichten stories
ausprobieren try
kunst art
einer a
können can
an on
diese this
die even

DE Bevor Sie es selbst ausprobieren, können Sie sich hier ein Beispiel für eine übersetzte Webflow-Website ansehen und mehr über BigBlue erfahren – ein Unternehmen, das Webflow mit Weglot nutzt!

EN Before trying it out yourself, you can check out an example of a translated Webflow website here and read more about BigBlue ? a Webflow user utilizing Weglot!

alemão inglês
ausprobieren trying
ansehen check
website website
weglot weglot
mehr more
können can
beispiel example
hier here
mit utilizing
bevor before

DE Das GoGeek-Paket bietet die gesamte Palette der auf unserer Plattform verfügbaren Dienste, die Sie selbst ausprobieren und dann Ihr Feedback mit Ihren Besuchern teilen können.

EN The GoGeek package has the full range of services available on our platform, which you can try yourself and then share your feedback with your visitors.

alemão inglês
palette range
ausprobieren try
feedback feedback
besuchern visitors
paket package
plattform platform
dienste services
teilen share
und and
dann then
ihr your
mit with

DE Hallo Wolfgang! Danke für deinen tollen Tipp. Das werden wir unbedingt selbst mal ausprobieren. Viele Grüße!

EN Hi Wolfgang! Thanks for your great tip. We will definitely try that out ourselves. Many greetings!

alemão inglês
wolfgang wolfgang
tollen great
tipp tip
ausprobieren try
viele many
wir we
hallo hi
für for
unbedingt definitely

DE AudioNova bietet hörbezogene Rehabilitation und individuell angepassten Gehörschutz, und gern können Sie in unseren Fachgeschäften Hörgeräte und technische Hilfsmittel selbst ausprobieren

EN AudioNova provides hearing-related rehabilitation and individually moulded hearing protection, and we also let you try out hearing and technical aids at our hearing centres

alemão inglês
bietet provides
individuell individually
technische technical
hilfsmittel aids
rehabilitation rehabilitation
und and
ausprobieren try
sie you

DE Die Aktivierung von HybridMount auf Ihrem QNAP NAS mit B2 ist ganz einfach. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie es geht, damit Sie es noch heute ausprobieren und die Vorteile selbst sehen können!

EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. Well now show you how so you can try it out today and see the benefits yourselves!

alemão inglês
aktivierung enabling
vorteile benefits
zeigen show
es it
ausprobieren try
qnap qnap
können can
nas nas
mit with
ist is
einfach easy
jetzt now
heute today
und and
ihnen the

DE Selbst ausprobieren! In diesem Blogpost erkläre ich, wie einfach unser kostenfreies

EN Try it yourself! In this Blogpost I explain how easy it is to use our free

alemão inglês
kostenfreies free
ich i
ausprobieren try
in in
diesem this
einfach easy
unser our

DE Mit diesem unglaublichen und kostenlosen 3D-Fahrsimulator kannst du es mal selbst ausprobieren.

EN You can experience it yourself with this incredible and free 3D train driving simulator.

alemão inglês
unglaublichen incredible
kostenlosen free
ausprobieren experience
es it
mit with
diesem this
und and
kannst you can
du you

DE Falls Du Dich je gefragt hast, was sie zu bieten haben und sie gerne selbst ausprobieren würdest, haben wir jeden Samen, den Du Dir nur wünschen könntest.

EN If you've ever wondered what they have to offer and feel you'd like to give them a try yourself, we have every seed you could need.

alemão inglês
gefragt wondered
ausprobieren try
samen seed
bieten offer
könntest you could
je ever
wir we
zu to
und and
falls if
nur a

DE Eine Gedankenblase gibt Ihnen einige Hinweise, was Sie ausprobieren oder wohin Sie als nächstes gehen sollen, aber ansonsten müssen Sie es selbst herausfinden.

EN A thought bubble will give you some hints of what to try or where to go next, but other than that, you have to figure it out by yourself.

alemão inglês
hinweise hints
ausprobieren try
oder or
es it
wohin where
einige some
nächstes next
eine a
aber but
sie you
sollen to

DE Wenn Dich das Gelesene überzeugt hat oder Du Bitcoin Blackjack einfach einmal selbst ausprobieren möchtest, stellt sich die Frage, wie Du das am besten anstellen kannst

EN If what you have read has convinced you or you simply want to try Bitcoin Blackjack yourself, the question arises as to how you can best do this

alemão inglês
überzeugt convinced
bitcoin bitcoin
ausprobieren try
oder or
besten best
anstellen do
frage question
kannst you can
stellt the
hat has
einfach simply
du you

DE Das GoGeek-Paket bietet die gesamte Palette der auf unserer Plattform verfügbaren Dienste, die Sie selbst ausprobieren und dann Ihr Feedback mit Ihren Besuchern teilen können.

EN The GoGeek package has the full range of services available on our platform, which you can try yourself and then share your feedback with your visitors.

alemão inglês
palette range
ausprobieren try
feedback feedback
besuchern visitors
paket package
plattform platform
dienste services
teilen share
und and
dann then
ihr your
mit with

DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.

EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!

alemão inglês
umodel umodel
unbegrenztes unlimited
neue new
sodass to

DE Das GoGeek-Paket bietet die gesamte Palette der auf unserer Plattform verfügbaren Dienste, die Sie selbst ausprobieren und dann Ihr Feedback mit Ihren Besuchern teilen können.

EN The GoGeek package has the full range of services available on our platform, which you can try yourself and then share your feedback with your visitors.

alemão inglês
palette range
ausprobieren try
feedback feedback
besuchern visitors
paket package
plattform platform
dienste services
teilen share
und and
dann then
ihr your
mit with

DE Die Aktivierung von HybridMount auf Ihrem QNAP NAS mit B2 ist ganz einfach. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie es geht, damit Sie es noch heute ausprobieren und die Vorteile selbst sehen können!

EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. Well now show you how so you can try it out today and see the benefits yourselves!

alemão inglês
aktivierung enabling
vorteile benefits
zeigen show
es it
ausprobieren try
qnap qnap
können can
nas nas
mit with
ist is
einfach easy
jetzt now
heute today
und and
ihnen the

DE Selbst ausprobieren! In diesem Blogpost erkläre ich, wie einfach unser kostenfreies

EN Try it yourself! In this Blogpost I explain how easy it is to use our free

alemão inglês
kostenfreies free
ich i
ausprobieren try
in in
diesem this
einfach easy
unser our

DE Bevor Sie sich für ein Security-Produkt entscheiden, besuchen Sie daher bitte die Website des Herstellers und testen Sie die Software, indem Sie selbst eine Testversion herunterladen und ausprobieren

EN Before selecting a security product, please visit the vendor’s website and evaluate their software by downloading a trial version

alemão inglês
besuchen visit
bitte please
software software
herunterladen downloading
entscheiden selecting
security security
produkt product
website website
testversion trial
indem by
und and
die version
ein a
des the

DE AudioNova bietet hörbezogene Rehabilitation und individuell angepassten Gehörschutz, und gern können Sie in unseren Fachgeschäften Hörgeräte und technische Hilfsmittel selbst ausprobieren

EN AudioNova provides hearing-related rehabilitation and individually moulded hearing protection, and we also let you try out hearing and technical aids at our hearing centres

alemão inglês
bietet provides
individuell individually
technische technical
hilfsmittel aids
rehabilitation rehabilitation
und and
ausprobieren try
sie you

DE Gehen Sie tiefer in die Details Ihrer Geschichte ein und sehen Sie, wie Sie dem Schreiben selbst folgen, um ein Brainstorming für andere Ideen durchzuführen, und arbeiten Sie an Ihrer Beobachtung, indem Sie verschiedene Techniken ausprobieren

EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing

alemão inglês
tiefer deeper
geschichte story
beobachtung observation
techniken skills
ausprobieren trying
details details
brainstorming brainstorm
indem by
verschiedene different
durchzuführen use
ideen ideas
und and
schreiben to
um for

DE Und da ich stets neugierig und selbst immer in Bewegung bin, werde ich auch in Zukunft neue Angebote ausprobieren

EN And since I am keen on innovations and love to move about, I will certainly continue to try new mobility offers

alemão inglês
bewegung move
neue new
angebote offers
ausprobieren try
ich i
und and
da since
auch to
zukunft will

DE Wenn ihr das Experiment aus dem Artikel selbst ausprobieren möchtet, könnt ihr es entweder direkt in phyphox öffnen oder es herunterladen

EN If you want to try the experiment described in the article, you can open it directly in phyphox or download it

alemão inglês
möchtet want
direkt directly
phyphox phyphox
herunterladen download
experiment experiment
es it
ausprobieren try
in in
könnt can
öffnen open
oder or

DE Bereits bei den ersten Malversu­chen legen Kinder den Grund­stein für ihre eigene Handschrift. Dass sie sich dabei völlig frei selbst ausprobieren können, wirkt sich zudem positiv auf spätere Lernerfolge aus.

EN Painting trains the fine motor skills of children’s hands and fingers and painting is a fun way to prepare children for learning the skills later needed to write.

alemão inglês
kinder children
bei fine
dabei for
ersten a

DE Die Aktivierung von HybridMount auf Ihrem QNAP NAS mit B2 ist ganz einfach. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie es geht, damit Sie es noch heute ausprobieren und die Vorteile selbst?

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for example, then all your files?

alemão inglês
b a
damit to
die example
geht what
ihnen the

DE Wenn Sie sich stattdessen auf sich selbst konzentrieren, haben Sie die Zeit, das zu tun, was Sie am besten können. Hier sind ein paar Tipps zum Ausprobieren.

EN Instead, finding focus for yourself will give you the time to do what you do best. Here are a few tips to try.

alemão inglês
konzentrieren focus
tipps tips
ausprobieren try
zeit time
besten best
tun do
hier here
sind are
zu to
zum the

DE An einer Dorfführung erfahren Besucher diese Geschichten; mancherorts können sie die Kunst sogar selbst ausprobieren

EN Visitors hear these stories on a guided tour; in some places they can even try their hand at this art

alemão inglês
besucher visitors
geschichten stories
ausprobieren try
kunst art
einer a
können can
an on
diese this
die even

DE Wenn Sie nach einer einfachen Lösung suchen, mit der Sie Ihr eigenes digitales Magazin selbst veröffentlichen können, sollten Sie Flipsnack ausprobieren

EN If youre looking for a simple and easy solution that helps you self-publish your own digital magazine, then you should try Flipsnack

alemão inglês
lösung solution
ausprobieren try
flipsnack flipsnack
magazin magazine
veröffentlichen publish
wenn if
ihr your
digitales a
einfachen simple
suchen looking
sie you

DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

EN There are tools to analyze and improve your headlines that you may want to check out.

alemão inglês
tools tools
verbesserung improve
schlagzeilen headlines
ausprobieren check
analyse analyze
und and
vielleicht that
möchten want to
sie want

DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.

EN Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

alemão inglês
orte places
chancen chances
seite page
ausprobieren try
nachsehen check
liste list
und and
pizza pizza
möchten will
stehen are
dass that
ihrer their
der of

DE Sie möchten eine kostenlose Testversion von NordVPN ausprobieren, um alle Optionen zu prüfen, ohne sich für ein NordVPN-Abonnement zu entscheiden? Wir verraten Ihnen, wie Sie das tun können.

EN Would you like to try out a NordVPN free trial to see all of its options without committing to a NordVPN subscription? We?ll tell you how to get this done.

alemão inglês
kostenlose free
nordvpn nordvpn
abonnement subscription
testversion trial
optionen options
zu to
ohne without
wir we
ausprobieren try
möchten would
alle all
von of
ein a

DE Wenn Sie es ausprobieren möchten, können Sie die 30-tägige Geld-zurück-Garantie nutzen.

EN If you want to give it a shot, you can use its 30 day money-back guarantee.

alemão inglês
nutzen use
garantie guarantee
es it
können can
möchten want to
sie want

DE Das ist ungewöhnlich für Streaming-Dienste und somit eine willkommene Verbesserung in der Szene, vor allem, wenn Sie Peacock TV ohne Verpflichtungen und ohne Einreichung von Kreditkarteninformationen ausprobieren möchten

EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information

alemão inglês
ungewöhnlich uncommon
verbesserung improvement
szene scene
peacock peacock
verpflichtungen commitments
einreichung submitting
kreditkarteninformationen credit card information
ausprobieren try
streaming streaming
dienste services
somit so
in in
und and
ist is
für for
ohne without
vor allem especially
eine a
der the
möchten want to
sie want

Mostrando 50 de 50 traduções