DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen
Traduzir "selber bauen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selber bauen" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de selber bauen
alemão
russo
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Transliteração Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Transliteração Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
DE Karamellisierte Zwiebeln ♥ richtig gut selber machen
RU Карамелизированный лук ♥ очень вкусно приготовить самому.
Transliteração Karamelizirovannyj luk ♥ očenʹ vkusno prigotovitʹ samomu.
DE Indischen Paneer Käse ♥ selber machen
RU Приготовьте индийский сыр панир ♥ самостоятельно
Transliteração Prigotovʹte indijskij syr panir ♥ samostoâtelʹno
DE Du kannst sehen wie sich Mädchen mit Dildos, Vibratoren, Sexspielsachen und mehr selber ficken
RU Ты можешь увидеть как девченки ублажают себя дилдо, вибраторами, разнообразными секс-игрушками
Transliteração Ty možešʹ uvidetʹ kak devčenki ublažaût sebâ dildo, vibratorami, raznoobraznymi seks-igruškami
DE Ich habe schon sehr viel von dem spiel gehört und die meisten haben super Bewertungen gegeben ich selber habe das spiel noch nicht das spiel runtergeladen ich hoffe es ist so gut wie in den Bewertungen???!!!!
DE Müsliriegel selber machen ✮ ohne backen!
RU Сделайте свои собственные батончики мюсли ✮ без выпечки!
Transliteração Sdelajte svoi sobstvennye batončiki mûsli ✮ bez vypečki!
DE 1 Gedanke zu ?Karamellisierte Zwiebeln ♥ richtig gut selber machen?
RU 1 комментарий к ?Karamellisierte Zwiebeln ♥ richtig gut selber machen?
Transliteração 1 kommentarij k ?Karamellisierte Zwiebeln ♥ richtig gut selber machen?
DE Indischen Paneer Käse selber machen ♥ schnell und frisch!
RU Сделайте индийский сыр панир сами ♥ быстро и свежо!
Transliteração Sdelajte indijskij syr panir sami ♥ bystro i svežo!
DE 1 Gedanke zu ?Indischen Paneer Käse ♥ selber machen?
RU 1 комментарий к ?Indischen Paneer Käse ♥ selber machen?
Transliteração 1 kommentarij k ?Indischen Paneer Käse ♥ selber machen?
DE Schnelles Naan Brot mit indischem Käse! Ein Traum. (Im verlinkten Rezept zeigen wir dir, wie du Paneer selber machen kannst).
RU Быстрый наанский хлеб с индийским сыром! Мечта. (В рецепте по ссылке мы показываем, как приготовить Панель вы можете сделать сами).
Transliteração Bystryj naanskij hleb s indijskim syrom! Mečta. (V recepte po ssylke my pokazyvaem, kak prigotovitʹ Panelʹ vy možete sdelatʹ sami).
DE Dabei lieben Sie es, selber Entscheidungen zu treffen.
RU Одним словом, руководитель должен серьезно относиться ко всем аспектам работы предприятия.
Transliteração Odnim slovom, rukovoditelʹ dolžen serʹezno otnositʹsâ ko vsem aspektam raboty predpriâtiâ.
DE Dabei lieben Sie es, selber Entscheidungen zu treffen.
RU Одним словом, руководитель должен серьезно относиться ко всем аспектам работы предприятия.
Transliteração Odnim slovom, rukovoditelʹ dolžen serʹezno otnositʹsâ ko vsem aspektam raboty predpriâtiâ.
DE Ihre Maus wird sich selber bewegen
RU Подключайте геймпад PlayStation к вашему ПК
Transliteração Podklûčajte gejmpad PlayStation k vašemu PK
| alemão | russo |
|---|---|
| ihre | вашему |
DE Einschließlich Oliver Rohrbeck, Asterix & Obelix und half past selber schuld
RU Включая Oliver Rohrbeck, Asterix & Obelix и half past selber schuld
Transliteração Vklûčaâ Oliver Rohrbeck, Asterix & Obelix i half past selber schuld
| alemão | russo |
|---|---|
| und | и |
DE Verliere nicht die Übersicht über spannende Inhalte, indem du dir selber E-Mails mit Links schickst oder zu viele Tabs in deinem Browser öffnest
RU Не теряйте найденное, отправляя интересные ссылки себе на email и собирая вкладки в браузере
Transliteração Ne terâjte najdennoe, otpravlââ interesnye ssylki sebe na email i sobiraâ vkladki v brauzere
| alemão | russo |
|---|---|
| e-mails |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
RU Создание сообщества, которое побуждает людей использовать ваш проект, вносить свой вклад и пропагандировать его.
Transliteração Sozdanie soobŝestva, kotoroe pobuždaet lûdej ispolʹzovatʹ vaš proekt, vnositʹ svoj vklad i propagandirovatʹ ego.
DE Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
Transliteração My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem
DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden
RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей
Transliteração My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej
DE Bauen Sie bei Ihren Customer Experiences auf Zendesk
RU Самые лучшие отношения с клиентами складываются благодаря Zendesk
Transliteração Samye lučšie otnošeniâ s klientami skladyvaûtsâ blagodarâ Zendesk
DE Bauen Sie verweisende Artikel auf den jeweiligen Seiten ein, um mit wenigen Klicks auf die relevanten Informationen zuzugreifen.
RU Встраивайте статьи на конкретные страницы для доступа к информации в несколько кликов
Transliteração Vstraivajte statʹi na konkretnye stranicy dlâ dostupa k informacii v neskolʹko klikov
DE Bauen Sie eine erfolgreiche Kundenbindung auf
RU Организуйте вовлеченность пользователей
Transliteração Organizujte vovlečennostʹ polʹzovatelej
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas
DE Bauen Sie für KI eine private Cloud der Unternehmensklasse auf mit Optionen, die Ihren Anforderungen entsprechen
RU Создайте корпоративную облачную платформу для задач ИИ, наилучшим образом отвечающую вашим потребностям
Transliteração Sozdajte korporativnuû oblačnuû platformu dlâ zadač II, nailučšim obrazom otvečaûŝuû vašim potrebnostâm
DE Wir unterhalten die Server, bauen die Software und entwerfen die Technologie, die diese Projekte am Laufen hält.
RU Мы обслуживаем серверы, создаем программное обеспечение и разрабатываем технологии для поддержки этих проектов.
Transliteração My obsluživaem servery, sozdaem programmnoe obespečenie i razrabatyvaem tehnologii dlâ podderžki étih proektov.
DE Wir bauen an neuen Strukturen und Werkzeugen, um das Lesen, Bearbeiten und Teilen von Wikimedia-Websites zu erleichtern
RU Мы создаём новые возможности и инструменты, которые облегчают чтение, редактирование и обмен информацией с сайтов Викимедиа
Transliteração My sozdaëm novye vozmožnosti i instrumenty, kotorye oblegčaût čtenie, redaktirovanie i obmen informaciej s sajtov Vikimedia
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Transliteração My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
DE Bauen Sie arbeitsrelevante Fähigkeiten für eine gefragte Karriere als Datenanalyst auf
RU Развивайте прикладные навыки для востребованной профессии аналитика данных
Transliteração Razvivajte prikladnye navyki dlâ vostrebovannoj professii analitika dannyh
DE Befassen Sie sich mit einem beliebigen Interesse oder gefragten Thema, erwerben Sie Vorkenntnisse und bauen Sie Ihre Fähigkeiten weiter aus.
RU Изучайте любые интересные или популярные темы, выполняйте предварительные требования и развивайте свои навыки
Transliteração Izučajte lûbye interesnye ili populârnye temy, vypolnâjte predvaritelʹnye trebovaniâ i razvivajte svoi navyki
DE Bauen Sie eine Servicelösung auf,die zu Ihnen passt
RU Создайте сервисное решение, которое работает на вас
Transliteração Sozdajte servisnoe rešenie, kotoroe rabotaet na vas
DE Visme hilft Ihnen Ihr Reputation bauen
RU Visme помогает вам создать ту репутацию, которой ваш бренд достоин
Transliteração Visme pomogaet vam sozdatʹ tu reputaciû, kotoroj vaš brend dostoin
DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf
RU Отслеживайте новости, оставайтесь в курсе последних событий, определяйте коммерческие возможности и развивайте свой бренд с Reuters.com.
Transliteração Otsleživajte novosti, ostavajtesʹ v kurse poslednih sobytij, opredelâjte kommerčeskie vozmožnosti i razvivajte svoj brend s Reuters.com.
DE Bauen Sie einen Konnektor für Ihre eigene Plattform auf, um ONLYOFFICE allen zugänglich zu machen.
RU Создайте коннектор для вашей платформы, чтобы сделать ONLYOFFICE доступным для всех.
Transliteração Sozdajte konnektor dlâ vašej platformy, čtoby sdelatʹ ONLYOFFICE dostupnym dlâ vseh.
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
RU Мы развертываем, разрабатываем и создаем лучшие возможные решения для ваших нужд
Transliteração My razvertyvaem, razrabatyvaem i sozdaem lučšie vozmožnye rešeniâ dlâ vaših nužd
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
DE ROBOTER SCHNELLER, SICHERER UND INTELLIGENTER BAUEN
RU БОЛЕЕ БЫСТРЫЙ, НАДЕЖНЫЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ РАЗРАБОТКИ РОБОТОВ
Transliteração BOLEE BYSTRYJ, NADEŽNYJ I ÉFFEKTIVNYJ SPOSOB RAZRABOTKI ROBOTOV
DE Lernen Sie, wie Sie eine Empfehlungs-Engine bauen
RU Узнайте, как создать рекомендательный движок
Transliteração Uznajte, kak sozdatʹ rekomendatelʹnyj dvižok
DE NVIDIA und Fujitsu bauen ihre Zusammenarbeit in den Bereichen HPC, KI und VDI weiter aus.
RU NVIDIA и Fujitsu продолжают активное партнерство в области HPC, ИИ и VDI.
Transliteração NVIDIA i Fujitsu prodolžaût aktivnoe partnerstvo v oblasti HPC, II i VDI.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| hpc | hpc |
DE Mit der NVIDIA DGX SuperPOD-Referenzarchitektur können Organisationen die größten und leistungsstärksten KI-Supercomputer der Welt bauen
RU Референсный дизайн NVIDIA DGX SuperPOD позволяет компаниям создавать самые большие и мощные суперкомпьютеры для задач ИИ в мире
Transliteração Referensnyj dizajn NVIDIA DGX SuperPOD pozvolâet kompaniâm sozdavatʹ samye bolʹšie i moŝnye superkompʹûtery dlâ zadač II v mire
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| dgx | dgx |
DE Sie könnten wahrscheinlich einen guten ASIC für unter 100.000 USD bauen lassen, aber wie viel schneller es sein würde, ist schwer zu sagen
RU Долл., Но насколько быстрее он будет, трудно сказать
Transliteração Doll., No naskolʹko bystree on budet, trudno skazatʹ
DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома
Transliteração  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma
DE Interagieren Sie mit Millionen von potenziellen Kunden, bauen Sie Ihre Position aus und beeinflussen Sie Kaufentscheidungen auf der weltweit führenden Plattform für privates Wohnen und Einrichten
RU Houzz — сервисная платформа для тех, кто обустраивает дом
Transliteração Houzz — servisnaâ platforma dlâ teh, kto obustraivaet dom
DE Camo zu bauen war eine Herausforderung
RU Создание Camo было проблемой
Transliteração Sozdanie Camo bylo problemoj
DE Wir hätten Camo nicht ohne große Anstrengungen aller im Team bauen können
RU Мы не смогли бы создать Camo без огромных усилий всех в команде
Transliteração My ne smogli by sozdatʹ Camo bez ogromnyh usilij vseh v komande
DE Sie sind ziemlich glücklich die Zahnräder hinter anderen Leuten, die eine Reihe anderer großartiger Dienste bauen
RU К счастью, они - винтики позади других людей, которые строят множество других замечательных услуг
Transliteração K sčastʹû, oni - vintiki pozadi drugih lûdej, kotorye stroât množestvo drugih zamečatelʹnyh uslug
DE Einen Schneemann zu bauen und Schneebälle zu spielen ist eine Freude, die man schon lange nicht mehr hatte
RU Создание снеговика и игры в снежки - это удовольствие, которого вы не имели в течение длительного времени
Transliteração Sozdanie snegovika i igry v snežki - éto udovolʹstvie, kotorogo vy ne imeli v tečenie dlitelʹnogo vremeni
DE Hier können Sie zum Beispiel bauen ein Feuer, einige…
RU Здесь вы можете, например, разводить огонь, некоторые домашние обеды и…
Transliteração Zdesʹ vy možete, naprimer, razvoditʹ ogonʹ, nekotorye domašnie obedy i…
DE Bauen Sie Ihr sicheres Büro mit Cloud-Anbindung auf.
RU Создание защищенного офиса, соединенного с облаком.
Transliteração Sozdanie zaŝiŝennogo ofisa, soedinennogo s oblakom.
| alemão | russo |
|---|---|
| büro | офиса |
| mit | с |
DE Bauen Sie Ihr sicheres Büro mit Cloud-Anbindung auf. FortiMail-Demo ansehen FortiCASB Demo ansehen
RU Создание защищенного офиса, соединенного с облаком Просмотреть демо-версию FortiMail Просмотреть демо-версию FortiCASB
Transliteração Sozdanie zaŝiŝennogo ofisa, soedinennogo s oblakom Prosmotretʹ demo-versiû FortiMail Prosmotretʹ demo-versiû FortiCASB
DE Bauen Sie Ihr Portfolio und sichtbar
RU Создайте свой портфель и быть видимым
Transliteração Sozdajte svoj portfelʹ i bytʹ vidimym
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe