DE Wenn deine Website das veraltete persönliche Abo verwendet, hat sie ein Limit von 20 Seiten. Um mehr über veraltete Abonnements zu erfahren, besuche Veraltete Tarife.
"seine veraltete windows umgebung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn deine Website das veraltete persönliche Abo verwendet, hat sie ein Limit von 20 Seiten. Um mehr über veraltete Abonnements zu erfahren, besuche Veraltete Tarife.
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
DE Der Windows Movie Maker ist eine kostenlose Software, die in jeder echten Windows-Version enthalten ist, egal ob es sich um Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP oder Windows ME handelt
EN The Windows Movie Maker is a free software which is included in every genuine Windows version whether it is Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP, or Windows ME
alemão | inglês |
---|---|
movie | movie |
maker | maker |
kostenlose | free |
vista | vista |
xp | xp |
windows | windows |
software | software |
es | it |
server | server |
in | in |
oder | or |
me | me |
echten | genuine |
ob | whether |
ist | is |
enthalten | included |
r | a |
version | version |
der | the |
DE Die EISCD-Daten werden wöchentlich von BACS aktualisiert, um veraltete und veraltete Datensätze zu vermeiden.
EN The EISCD data is updated weekly from BACS to avoid stale and outdated records.
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlich | weekly |
aktualisiert | updated |
veraltete | outdated |
daten | data |
zu | to |
vermeiden | avoid |
und | and |
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
developer | developer |
tools | tools |
vollständig | fully |
update | update |
desktop | desktop |
windows | windows |
server | server |
sind | are |
mit | with |
und | and |
plattform | platform |
DE Version 11 unterstützt die 32-Bit- und 64-Bit-Versionen von Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2012.
EN Version 11 will officially support the 32-bit and 64-bit editions of Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2, and Windows Server 2012.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
server | server |
unterstützt | support |
und | and |
version | version |
versionen | editions |
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
developer | developer |
tools | tools |
vollständig | fully |
update | update |
desktop | desktop |
windows | windows |
server | server |
sind | are |
mit | with |
und | and |
plattform | platform |
DE Das norddeutsche Reisebüro Fahrenkrog wollte seine veraltete Windows-Umgebung nicht einfach aktualisieren
EN The north German travel agency Reisebüro Fahrenkrog didn’t just want to bring its outdated Windows environment up to date
alemão | inglês |
---|---|
veraltete | outdated |
windows | windows |
umgebung | environment |
einfach | just |
das | the |
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
developer | developer |
tools | tools |
vollständig | fully |
update | update |
desktop | desktop |
windows | windows |
server | server |
sind | are |
mit | with |
und | and |
plattform | platform |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
wege | ways |
verlorenes | lost |
getestet | tested |
vista | vista |
xp | xp |
passwort | password |
windows | windows |
in | in |
finden | find |
diesem | this |
wir | we |
zu | to |
beste | best |
und | and |
artikel | article |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
wege | ways |
verlorenes | lost |
getestet | tested |
vista | vista |
xp | xp |
passwort | password |
windows | windows |
in | in |
finden | find |
diesem | this |
wir | we |
zu | to |
beste | best |
und | and |
artikel | article |
DE Kompatibel mit Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Du verwendest kein Windows? Versuche es mit der Mac-Version
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
alemão | inglês |
---|---|
xp | xp |
vista | vista |
versuche | try |
mac | mac |
windows | windows |
verwendest | using |
version | version |
und | and |
mit | with |
der | the |
es | not |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Um sein Support-Erlebnis für Kund*innen zu verbessern, tauschte der Branchenführer seine veraltete Suchlösung gegen den leistungsstarken Multi-Algorithmus-Ansatz von Yext aus. Im Frühjahr 2020 begannen immer [?]
EN The solution enables healthcare organisations to match patients or healthcare professionals to the right providers by understanding the meaning behind what they’re searching for online. [?]
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
um | for |
den | the |
immer | what |
DE Um sein Support-Erlebnis für Kund*innen zu verbessern, tauschte der Branchenführer seine veraltete Suchlösung gegen den leistungsstarken Multi-Algorithmus-Ansatz von Yext aus. Im Frühjahr 2020 begannen immer [?]
EN The solution enables healthcare organisations to match patients or healthcare professionals to the right providers by understanding the meaning behind what they’re searching for online. [?]
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
um | for |
den | the |
immer | what |
DE Geringste Beeinträchtigung der Funktionsweise von Windows: Windows behält alle seine Anwendungen und Vorgänge durch verschiedene Sicherheitsprotokolle wie seine Firewall und etablierte Konventionen zum Speichern oder Abrufen von Daten im Auge
EN Least Interference With Windows’ Workings: Windows keeps an eye on all its applications and happenings through different security protocols like its firewall and established conventions on where and how to store or retrieve data
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
behält | keeps |
firewall | firewall |
etablierte | established |
konventionen | conventions |
oder | or |
abrufen | retrieve |
verschiedene | different |
daten | data |
auge | eye |
anwendungen | applications |
und | and |
alle | all |
speichern | store |
DE Die Herausforderung war eine veraltete IT-Umgebung mit Windows Small Business Server ohne zentrale Administration, Benutzerverwaltung und Backup, sowie veraltetes und eingeschränktes Exchange abzulösen.
EN The challenge was the replacement of an outdated IT environment consisting of Windows Small Business Server without central administration, user administration, and backup, outdated and limited Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
veraltete | outdated |
windows | windows |
small | small |
server | server |
zentrale | central |
backup | backup |
exchange | exchange |
umgebung | environment |
business | business |
administration | administration |
war | was |
ohne | without |
und | and |
mit | of |
DE Herausforderung – Veraltete Windows-Umgebung und heterogene Struktur
EN Challenge ? Outdated Windows Environment and Heterogeneous Structure
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
veraltete | outdated |
windows | windows |
umgebung | environment |
und | and |
struktur | structure |
DE Auslogics Driver Updater ist ein fortschrittliches Treibererkennungsprogramm, das in der Lage ist, veraltete oder fehlende Treiber auf einem Computer mit Microsoft Windows zu erkennen. Sie bietet ei
EN IObit Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats. Key
alemão | inglês |
---|---|
updater | updater |
lage | place |
computer | pc |
windows | windows |
zu | to |
ist | is |
der | the |
DE Bitdefender Antivirus Plus prüft Ihren PC auf veraltete und anfällige Software, fehlende Windows-Sicherheitsupdates und potenziell unsichere Systemeinstellungen und schlägt optimale Lösungswege vor.
EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
DE Bitdefender prüft Ihren PC auf veraltete und anfällige Software, fehlende Windows-Sicherheitsupdates und potenziell unsichere Systemeinstellungen und schlägt optimale Lösungswege vor.
EN Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
DE Bitdefender Antivirus Plus prüft Ihren PC auf veraltete und anfällige Software, fehlende Windows-Sicherheitsupdates und potenziell unsichere Systemeinstellungen und schlägt optimale Lösungswege vor.
EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Ihr Windows ist auf dem neuesten Stand (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
EN Your Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | up-to-date |
windows | windows |
ihr | your |
ist | is |
DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.
EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
unterstützt | supports |
version | version |
windows | windows |
in | in |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
und | and |
einer | a |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
erfordert | requires |
server | server |
web | web |
interface | interface |
webserver | web server |
folgenden | following |
mit | with |
den | the |
unter | on |
DE Portmon für Windows Mit dieser Option können Sie beide überwachen und anzeigen serielle und parallele Portaktivität auf älteren Versionen des Windows-Betriebssystems. Es soll weiterlaufen WinNT, Windows 95 und Windows 98.
EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.
alemão | inglês |
---|---|
überwachen | monitor |
anzeigen | display |
serielle | serial |
parallele | parallel |
versionen | versions |
windows | windows |
es | it |
betriebssystems | os |
für | for |
soll | be |
und | and |
DE Windows-Lösung: Für alle MS Windows-Betriebssysteme ab MS Windows 2000 (MS Windows 2000 / XP / Vista / 7/10 x32 und x64) sind Treiber verfügbar.
EN Windows solution: There are drivers available for all MS Windows operating systems starting from MS Windows 2000 (MS Windows 2000/XP/Vista/7/10 x32 and x64)
alemão | inglês |
---|---|
ms | ms |
xp | xp |
vista | vista |
treiber | drivers |
lösung | solution |
ab | from |
windows | windows |
alle | all |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
für | for |
DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.
EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
unterstützt | supports |
version | version |
windows | windows |
in | in |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
und | and |
einer | a |
DE Beispiel: Computer, auf denen Windows 95, Windows 98 oder Windows NT 4.0 ausgeführt wird, nutzen für die Netzwerkauthentifizierung mit einer Windows 2000-Domäne weiterhin das NTLM-Protokoll
EN For example, computers still running Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 will use the NTLM protocol for network authentication with a Windows 2000 domain
alemão | inglês |
---|---|
computer | computers |
windows | windows |
ntlm | ntlm |
protokoll | protocol |
domäne | domain |
oder | or |
beispiel | example |
wird | the |
für | for |
mit | with |
einer | a |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Kompatibel mit Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Du verwendest kein Windows? Versuche es mit der Mac-Version
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
alemão | inglês |
---|---|
versuche | try |
mac | mac |
windows | windows |
verwendest | using |
version | version |
und | and |
mit | with |
der | the |
es | not |
DE Betriebssystem: Windows 7 mit Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 und Windows 11
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
DE Betriebssystem: Windows 7 mit Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 und Windows 11
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
wurde | the |
DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen
EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials
alemão | inglês |
---|---|
off | off |
amp | amp |
take | take |
kurzen | short |
und | and |
durch | by |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | can |
welt | internationally |
und | and |
zur | the |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
alemão | inglês |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.
EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
assets | assets |
nutzen | value |
media | media |
avid | avid |
unternehmen | company |
standardisiert | standardized |
beschleunigen | accelerate |
an | and |
um | to |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | properties |
geschichte | history |
kann | can |
verwendung | use |
hier | here |
Mostrando 50 de 50 traduções