DE Wir laden Sie zu unserem Sommerhaus in Kopalino. Cottage in Kopalino liegt auf einem Grundstück von 500m2 gelegen. Das Grundstück ist eingezäunt Zaun. Das Auto kann auf dem Grundstück geparkt werden. Wir bieten ein Einfamilienhaus, geeignet für…
"sehr grünen grundstück" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir laden Sie zu unserem Sommerhaus in Kopalino. Cottage in Kopalino liegt auf einem Grundstück von 500m2 gelegen. Das Grundstück ist eingezäunt Zaun. Das Auto kann auf dem Grundstück geparkt werden. Wir bieten ein Einfamilienhaus, geeignet für…
EN We would like to invite you to our supply in Kopalinie. Holiday house in Kopalinie is located on a parcel 500m2. Ownership is fenced fence. You can park your car on the premises. We offer house free-standing, suitable for family rest in which can…
DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…
EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem der schönsten Orte ein, der Insel Sobieszewo. Das Grundstück befindet sich an einem sehr charmanten Ort, direkt vom Grundstück können Sie zur Weichsel hinuntergehen. Ein idealer Ort für diejenigen, die gerne angeln…
EN We cordially invite you to one of the most beautiful places, which is Sobieszewo Island. The plot is located in a very charming place, directly from the plot you can go down to the Vistula River. An ideal place for those who like fishing and relax…
DE Die Ferienhäuser befinden sich auf einem sehr grünen Grundstück in der touristischen Stadt Wydminy, etwa 20 km von Gi¿ycko (der zentralen Stadt des Landes der Großen Seen) entfernt
EN The cottages are located on a very green plot in the tourist town Wydminy, about 20km from Gi¿ycko (the central town of the Land of the Great Lakes)
alemão | inglês |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
touristischen | tourist |
zentralen | central |
seen | lakes |
km | km |
grünen | the |
grundstück | plot |
in | in |
großen | great |
befinden | are |
sehr | very |
stadt | town |
etwa | about |
der | green |
entfernt | of |
DE Ein Haus zur Miete in attraktiver Lage in Firlej mit einem Grundstück. Die Anlage befindet sich auf einem separaten, eingezäunten Grundstück, 15 Meter vom See und den Waldgebieten entfernt, was sie zu einem perfekten Ort für einen Familienurlaub…
EN A house for rent with a plot in an attractive location in Firlej. The facility is located on a separate, fenced plot 15 meters from the lake and forest areas, which makes it a perfect place for a family holiday. The cottage is fully equipped, has a…
DE Das Haus ist bezugsfertig ab 15.08.2021 Wir bieten Ihnen einen tollen, stimmungsvollen Ort zum Entspannen auf einem Grundstück nahe Wald und See. Wir verfügen über zwei beheizte Häuser in Trelkówko bei Szczytno. Das Grundstück befindet sich am…
EN The house is available from 15/08/2021 We offer you a great, atmospheric place to relax on a plot near the forest and lake. We have two heated houses at our disposal, located in Trelkówko near Szczytno. The plot is located on the largest lake in the…
DE Das Haus befindet sich in der malerischen Gegend von Sznurki (12 km von Kartuzy) auf einem eingezäunten Grundstück von 1000 m2, Parkplatz auf dem Grundstück mit nur einem Haus. Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Raduńskie-See entfernt. Ruhige…
EN The house is located in the picturesque area of Sznurki (12 km from Kartuzy) on a fenced plot of 1000 m2, parking on the property with only one house. The facility is located 400m from the Raduńskie Lake. A quiet neighborhood perfect for walking or…
DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…
EN HOUSES - APARTMENTS 60m2 EACH - HIGH STANDARD - HEATED - ALL YEAR! ONLY FOUR FAMILIES PER PLOT. THE ENTIRE PLOT OF 1100 m2. IDEAL PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN. WE DO NOT CHARGE ADDITIONAL FEES for water, parking, accessories, travel cot, etc. We…
DE Das Grundstück ist eingezäunt, mit der Möglichkeit, kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück
EN The building area is fenced and with a free parking inside the premises
alemão | inglês |
---|---|
grundstück | area |
eingezäunt | fenced |
parkplätze | parking |
kostenlose | free |
ist | is |
mit | with |
DE 64 Cottage ‚in Kopalino lädt Sie herzlich ein! Haus 8 Betten mit Zustellbetten. Auf einem Grundstück von 500 m, abgeschl Zaun und Hecke, Autos sind auf dem Grundstück geparkt und einen Hauswirtschaftsraum. Das Haus ist komplett mit Backstein und…
EN House 64" in Kopalinie we would like to invite you! Holiday house 8 with possible extra bed. Is situated on the plot 500 m, fenced dwelling occupied and the winefat żywopłotem, car parks on the premises plus room economic. The house is in its…
DE Wir bieten zur Miete Holzhütten im Dorf in der Nähe von Rusinowo Jarosławiec, nur 400 m von morza.trzy Hütten auf einem eingezäunten Grundstück von ca. 520 m2 befinden. zwei auf dem Land für 6 Personen auf dem Grundstück zum Meer 500m voll…
EN We offer to rent a summer houses wooden in the Rusinowo Jarosławca, located 400 m from the sea.Three Cottages are located on the hotel premises ogrodzonej approximately 520 m2. Two cottages 6 person on the premises of a separate to the sea 500m full…
DE Wir laden Sie zu komfortablen Chalets dolphin nur 200 Meter von der sonnigen und malerischen Strand. Das Grundstück, auf dem der Delphin Zentrum pow.1500 qm. Am Dolphin natürlich wachsen gesunde Birke, Eiche und Fichte. Das Grundstück ist komplett…
EN We invite you to comfortable chalets Dolphin located only 200 meters from the sunny and picturesque beach. The plot on which the dolphin center is pow.1500 sqm. At the Dolphin grow naturally healthy birch, oak and spruce. The plot is completely…
DE Auf einem 30 Hektar großen, gepflegten Grundstück mit viel Grün und einem umzäunten Grundstück können…
EN The house is located on a slope away from…
DE Wir empfehlen Ihnen, neu gebaute Holzferienhäuser auf einem eingezäunten Grundstück von 1000 m2 in einem ruhigen Ort im Dorf Wisełka zu mieten. Zur Zeit bieten wir 3 Ferienhäuser auf dem Grundstück, die den Mietern vollen Komfort bieten.Die…
EN We encourage you to rent newly built wooden holiday homes located on a fenced plot of 1000 m2 in a quiet place in the village of Wisełka. Currently, we offer 3 cottages on the plot which will provide full comfort for renters. The cottages consist…
DE Sie sind im Zentrum von Supraśl auf einem großen, grünen Grundstück, in einer ruhigen Straße
EN Are located in the center of the Suprasla on high, green parcel, in a quiet street
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
ruhigen | quiet |
im | in the |
grünen | the |
großen | high |
in | in |
sind | are |
einer | a |
DE Sie befinden sich auf einem grünen und eingezäunten Grundstück…
EN They are located on a green and fenced estate in the center of Łeba…
DE Die Ferienhäuser sind auf dem grünen, eingezäunten Grundstück im zentralen Teil von Leba entfernt: -zu das Meer 1000 m -zu Zentrum 200 m…
EN Cottages are situated on the green, ogrodzonej premises in the central part of the Leba: -to sea 1000 m -to center 200 m usable…
DE Ferienbungalows mit Vollausstattung in einer grünen Oase. Auf Ihrer eigenen Terasse können Sie Ihren Morgenkaffee genießen, grillen und sonnenbaden. Das Grundstück ist umzäunt und wird abgeschloßen. Autostellplatz ohne extra Kosten. Im Bungalow…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
ist | has |
DE Die Anlage liegt auf einem großen, grünen Grundstück und sorgt für einen ruhigen Aufenthalt abseits der Strapazen des Alltags
EN The facility is located on a large, green plot and ensures a peaceful stay away from the hardships of everyday life
alemão | inglês |
---|---|
anlage | facility |
grundstück | plot |
sorgt | ensures |
ruhigen | peaceful |
aufenthalt | stay |
grünen | the |
großen | large |
alltags | everyday |
und | and |
liegt | is |
der | green |
DE Die Ferienhäuser sind auf dem grünen, eingezäunten Grundstück im zentralen Teil von Leba entfernt: -zu das Meer 1000 m -zu Zentrum 200 m Grundfläche eines Hauses ist 60 m2
EN Cottages are situated on the green, ogrodzonej premises in the central part of the Leba: -to sea 1000 m -to center 200 m usable area of the house is 60 m2
alemão | inglês |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
leba | leba |
meer | sea |
m | m |
im | in the |
grünen | the |
zentralen | central |
zentrum | center |
sind | are |
ist | is |
DE Wir laden Sie ein, sich in Gästezimmern in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Dobrogoszcz zu entspannen. Die Anlage liegt auf einem großen, grünen Grundstück und sorgt für einen ruhigen Aufenthalt abseits der Strapazen des Alltags. Wir…
EN We invite you to relax in guest rooms located in a quiet area near Lake Dobrogoszcz. The facility is located on a large, green plot and ensures a peaceful stay away from the hardships of everyday life. We offer: - rooms for 2-3 people with…
DE Die Gästezimmer "Under the larches" befinden sich auf einem großen, ordentlichen, grünen Grundstück
EN Guest rooms "Under the larches" are located on a large, tidy, green property
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
grundstück | property |
grünen | the |
großen | large |
befinden | are |
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend auf einem großen, grünen Grundstück von über 2000 mk entfernt
EN Our house is located in a quiet and peaceful area at high, green plot of over 2000 MK
alemão | inglês |
---|---|
grünen | green |
mk | mk |
großen | high |
in | in |
grundstück | plot |
unser | our |
entfernt | of |
liegt | is |
ruhigen | quiet |
DE Das Haus liegt auf einem grünen, 7 Hektar großen Grundstück und ist komplett ausgestattet
EN The house is on a green, 7 ares plot and is fully equipped
alemão | inglês |
---|---|
grundstück | plot |
komplett | fully |
ausgestattet | equipped |
und | and |
grünen | the |
liegt | is |
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend auf einem grünen Grundstück in einer Entfernung von etwa 30 m vom Übergang zu einem sauberen Sandstrand entfernt. Wir haben Betten im Zimmer 2, 3, 4 Personen. Die meisten Zimmer mit eigenem Bad…
EN Our hotel is located in a quiet and peaceful area on the green parcel at a distance of approximately 30 meters from the transition to a clean and sandy beach. We have beds in 2, 3, 4 personal data. Most of the rooms have own bathroom, wireless…
DE Willkommen auf die neuen Hütten „Stop Insko“ Picknick! Czerwcówka! Urlaub 2018! Zur Verfügung stehen 2 auf dem Land, 4 Betten, befindet sich auf einem großen, grünen Grundstück
EN Welcome to the new houses fined heavily "Stop" Insko Holiday festivities! Czerwcówka! Holiday 2018! We offer our guests 2 cottages, 4-person each located at high, full of green parcel
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
neuen | new |
urlaub | holiday |
hütten | cottages |
befindet | located |
grünen | green |
die | of |
auf | at |
DE Cottages ist mit allem Komfort ausgestattet und ist auf dem grünen, eingezäunten Grundstück in der Pufferzone des Naturparks Bielawa gefüllt
EN Cottages are equipped with all the amenities and are located on the insert greenery ogrodzonej premises in the environs of the nature reserve entitled Bielawa
alemão | inglês |
---|---|
cottages | cottages |
ausgestattet | equipped |
grünen | the |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Die ganze Jahr über komfortabel, unabhängig Holzhaus steht in einem großen, grünen Grundstück und besteht aus 2 Schlafzimmern, Küche mit Kochgelegenheit, Bad / WC, Waschbecken, Dusche /, Diele, Flur und Veranda mit saisonal. Zentralheizung mit…
EN - Good,comfortable,standalone house wooden , standing on high, ogrodzonej, full of green parcel and consisting of 2 rooms, kitchen with equipment, bathroom /WC, shower/, hall, vestibule and seasonally the veranda. Central heating of the…
DE In der malerischen und schönsten Teil von Szklarska Poreba, mitten im Grünen, auf einem Grundstück von 10 000 m2 in einem einzigartigen Bergholzhaus "Gazdówka" sind Gästezimmer
EN In the picturesque and most beautiful part of Szklarska Poręby, in the middle of the greenery, on the plot of 10 000 m2 in unique highlander style wooden house "Gazdowka Chalets are located guest rooms
alemão | inglês |
---|---|
szklarska | szklarska |
grundstück | plot |
gästezimmer | rooms |
einzigartigen | unique |
im | in the |
grünen | the |
in | in |
malerischen | picturesque |
sind | are |
schönsten | beautiful |
teil | part |
DE Wir bieten komfortable Kabinen von zwei - und ein Schlafzimmer. Jede Kabine verfügt über: - Badezimmer mit Bad - TV - Kühlschrank Hütten sind auf dem grünen, eingezäunten Grundstück. Wir bieten: - 2 4-Bett-Kabinen (1-Zimmer) - 2 4-Bett-Kabinen…
EN Our resort is situated in the area of 2ha wooded area about 500 m from the sea. We have beds in - the rooms 1, 2, 3, 4 persons falling in the main pavilion. The rooms have a different standard (with sink and full bathroom). - Camping houses 3, 4…
DE Wir laden Sie in einem Ferienhaus in Borsk im Bereich der Tucheler sich zu entspannen. Unsere Anlage auf einem grünen Grundstück befindet sich am Rande des Flusses liegt 600 Meter vom See entfernt. Wir bieten ein Ferienhaus für 8 Personen geeignet…
EN We invite you to relax in a cottage located in Borsk in the area of Bory Tucholskie. Our facility is located on the green, bordering the river plot is 600 meters away from the lake. We offer a cottage designed for 8 people consisting of: - a…
DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
alemão | inglês |
---|---|
sonnenstrahlen | rays |
bäume | trees |
textur | texture |
grünen | the |
mit | with |
und | and |
blätter | leaves |
der | green |
DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Unser Unternehmen befindet sich am grünen Bogen – der grünen Lunge des Leipziger Nordostens
EN Our company is located in Leipzig, one of Germany’s most desirable cities to live and work in
alemão | inglês |
---|---|
unser | our |
befindet | located |
leipziger | leipzig |
unternehmen | company |
DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen
EN The light green eyes match the green hair and the green shoes
alemão | inglês |
---|---|
augen | eyes |
passen | match |
schuhen | shoes |
grünen | the |
und | and |
DE Die grünen Haare und die grünen Augen mit dem Farbverlauf erzählen eine Geschichte der Traurigkeit
EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness
alemão | inglês |
---|---|
haare | hair |
augen | eyes |
farbverlauf | gradient |
geschichte | tale |
grünen | the |
erzählen | tell |
und | and |
eine | a |
der | green |
DE Diese geteilte skin verfügt über die linke Seite, die vollständig zombifiziert ist, mit blauen Augen und grünen skin und grünen Haaren
EN This split skin features of having the left side being fully zombified with blue eyes and green skin and green hair
alemão | inglês |
---|---|
geteilte | split |
skin | skin |
vollständig | fully |
augen | eyes |
grünen | the |
linke | the left |
mit | with |
und | and |
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
alemão | inglês |
---|---|
könntest | might |
verpackung | package |
usw | and so on |
grünen | green |
tee | tea |
tees | teas |
beispiel | example |
mit | with |
für | for |
weiß | white |
du | you |
einer | a |
deine | your |
DE Ein junges afghanisches Mädchen mit grünen Augen, einem grünen und einem tiefen Blick, der Sie beim ersten Kontakt buchstäblich durchbohrt
EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight
alemão | inglês |
---|---|
junges | young |
tiefen | deep |
buchstäblich | literally |
mit | with |
sie | you |
der | green |
blick | sight |
ersten | a |
DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss
EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them
alemão | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
einfaches | simple |
helle | bright |
körper | body |
spieler | player |
in erster linie | primarily |
design | design |
sehr | very |
mit | with |
grünen | the |
schwarzen | black |
linien | lines |
ist | is |
gesamten | entire |
hat | has |
erster | a |
DE Das ist keine Farbe, die es bei Affen gibt?! Das hellgrüne Fell und die sehr grünen Augen sehen sehr seltsam aus
EN That isn’t a color that monkeys come in?! The light green fur and the very green eyes look very odd
alemão | inglês |
---|---|
affen | monkeys |
grünen | the |
augen | eyes |
sehr | very |
und | and |
farbe | color |
aus | a |
DE Die zweite Mutter Natur Kleid verfügt über eine sehr unterschiedliche Färbung und Design, wenn im Vergleich zu den ersten one.The dunkleren grünen Färbung und die dunklen Haare Färbung macht diese Version von Mutter Natur sehr unterschiedlich
EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
alemão | inglês |
---|---|
mutter | mother |
natur | nature |
kleid | dress |
färbung | coloring |
haare | hair |
design | design |
grünen | the |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
macht | makes |
version | version |
zweite | the second |
ersten | the first |
DE Durch das Avelertal / Kürenz verläuft ein sehr schöner und ruhiger Radweg mitten im Grünen. Auch über Olewig radelt es sich sehr gut (Steigung nicht so extrem, kein Verkehr).
EN There is a beautiful and peaceful bike path through the Avelertal.
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | peaceful |
radweg | bike path |
grünen | the |
schöner | beautiful |
und | and |
es | there |
im | path |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt
EN New building with very modern facilities is situated on 20 Fire Point Wiring parcel under the top parks
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | facilities |
mit | with |
sehr | very |
unter | under |
moderner | modern |
ist | is |
entfernt | the |
DE Unser Grundstück liegt auf der Straße Parkowa 4 und wie Sie auf der Karte sehen können Niechorze ist sehr nah am Meer, in der Mitte des Dorfes
EN Our property is located on the street to 4 and as you can see on the Mapped Niechorza this is very close to the sea, in the center of town
alemão | inglês |
---|---|
grundstück | property |
nah | close |
meer | sea |
mitte | center |
dorfes | town |
in | in |
und | and |
können | can |
sehr | very |
straße | street |
liegt | is |
unser | our |
karte | the |
Mostrando 50 de 50 traduções