Traduzir "segment dar" para inglês

DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…

• Zimmer
• Bad
• eigenem Bad
• Segment
• zwei mit Gemeinschaftsbad
• Room
• Bettzimmer mit gemeinsamen
• -Segment

DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland wird eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % erwartet, im Segment ERGO International von rund 94 %.

• Segment ERGO Schaden
• Schaden-Kosten-Quote von rund
• erwartet
• Segment ERGO International
• rund

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 91,5 (95,8) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Segment-für-Segment-Entscheidungen, um CDN-Ausfälle überall und jederzeit während der Sitzung zu mindern

• Segment-für-Segment-Entscheidungen
• CDN-Ausfälle überall
• mindern

DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland wird eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % erwartet, im Segment ERGO International von rund 94 %.

• Segment ERGO Schaden
• Schaden-Kosten-Quote von rund
• erwartet
• Segment ERGO International
• rund

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 91,5 (95,8) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2017 bei einer normalen Großschadenlast 99 % betragen; im Segment ERGO International wird bei normaler Großschadenlast eine Schaden-Kosten-Quote von rund 98 % angestrebt.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Schaden
• Unfall Deutschland sollte
• normalen Großschadenlast
• betragen
• Segment ERGO International
• rund

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 96,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 98,6 (104,1) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2015 bei einer normalen Großschadenlast mit rund 93 % ein sehr gutes Niveau erreichen; im Segment ERGO International sollte die Schaden-Kosten-Quote rund 97 % betragen

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Schaden
• Unfall Deutschland sollte
• sehr gutes Niveau
• Segment ERGO International
• Schaden-Kosten-Quote rund
• betragen

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland verbesserte sich im 2. Quartal auf 93,4 (95,3) %; im Segment International verschlechterte sie sich auf 100,4 (97,5) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland verbesserte
• Segment International verschlechterte

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland verschlechterte sich im 3. Quartal auf 96,1 (93,5) %; im Segment International verschlechterte sie sich auf 104,1 (100,0) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland verschlechterte
• Segment International verschlechterte

DE Im Gegensatz zur Vergangenheit wird das Geschäft des Watkins-Syndikats nicht mehr im Segment Erstversicherung, sondern im Segment Rückversicherung ausgewiesen.

• Gegensatz zur Vergangenheit
• Geschäft des Watkins-Syndikats
• Segment Erstversicherung
• sondern im Segment

DE Damit tritt Wahoo in einem weiteren Segment gegen die Konkurrenz von Garmin an, die einerseits schon Pedale im Portfolio hat und sich andererseits mit dem Kauf der Firma Tacx im Frühjahr 2019 im Segment der Rollentrainer gegen Wahoo in Stellung brachte

• Damit tritt Wahoo
• Konkurrenz von Garmin
• einerseits schon Pedale
• Segment der Rollentrainer
• Wahoo in Stellung

DE Wenn das nächste gezeichnete Segment gebogen ist, biegt Photoshop die erste Segmentkurve glatt in Relation zum nächsten Segment.

• nächste gezeichnete Segment
• nächsten

DE Klicke beim Ablegen eines Ankerpunkts einmal, wenn das nächste Segment des Pfades gebogen sein soll. Doppelklicke, wenn du als Nächstes ein gerades Segment zeichnen möchtest. Photoshop erstellt entsprechende Übergangs- und Eckpunkte.

• Klicke beim Ablegen
• Ankerpunkts einmal
• gebogen sein soll
• Doppelklicke
• Nächstes ein gerades
• zeichnen möchtest
• Photoshop erstellt entsprechende

DE Basischemikalien stellen gemessen an der produzierten Menge das größte Segment dar und umfassen Massenpolymere, Petrochemikalien, anorganische Chemikalien und andere Industriechemikalien

• Basischemikalien stellen gemessen
• Segment dar
• umfassen Massenpolymere
• Petrochemikalien
• anorganische Chemikalien
• andere Industriechemikalien

DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.

• Abonnenten
• RSS-Abonnenten stellt dies
• Anzahl der Zugriffe
• RSS-Feed
• ausgewählten Zeitraum dar
• Anzahl der Abonnenten
• RSS-Feeds

DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...

• Ihr kürzlich erfolgter
• Interfaces
• war der erste
• darauf
• neues Segment investieren

DE Wir verwenden Segment, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Segment
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben

• Einfrieren von Kundengruppen
• Zeit können Sie
• Zielgruppen entwickeln
• lange nachdem Sie

DE Erstellen Sie mit dem erweiterten Segment Builder von Acquia CDP Kundengruppen, die einfach zu verwalten und auf KPIs ausgerichtet sind, die für Ihr Unternehmen wichtig sind

• erweiterten Segment Builder
• Acquia CDP Kundengruppen
• einfach zu verwalten
• Ihr Unternehmen wichtig

DE Personalisieren Sie die Kundeninteraktion über mehrere Kanäle hinweg mithilfe von Echtzeit-Kundendaten mit dem von Twilio Segment unterstützten Journeys.

• mehrere Kanäle hinweg
• Twilio Segment unterstützten

DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte

• Cirnes Leitung entstand
• New Relic One
• erste programmierbare Observability-Plattform
• selbst
• Marktführerschaft von New
• diesem Technologiebereich legen

DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben. Sie können sogar benutzerdefinierte Apps mithilfe unserer einfachen APIs erstellen.

• Integrieren
• verbinden Sie Apps
• Slack
• Jira
• Segment
• Mailchimp
• Überblick über Ihre
• sogar benutzerdefinierte Apps
• unserer einfachen APIs

DE Dieses Cookie ermöglicht Segment, Nutzeraktivitäten zu verfolgen.

• Dieses Cookie ermöglicht

DE Crawling: In diesem Segment haben Nutzer die Möglichkeit, Fehler sowie Statistiken abzurufen

• Crawling
• Möglichkeit
• Fehler sowie Statistiken

DE Peter Reinhardt ist CEO von Twilio Segment, der weltweit führenden Kundendatenplattform

• Twilio Segment
• weltweit führenden Kundendatenplattform

DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen

• Er ist verantwortlich
• Datenplattform von Twilio
• SendGrid Email
• SendGrid Marketing Campaigns
• Segment als Ganzes
• einzigen Plattform vereint
• Marketing-Workloads zu bedienen

DE Segment hat Tausende von Kunden auf der ganzen Welt – angefangen bei schnell wachsenden Unternehmen wie Atlassian, Bonobos und Instacart bis hin zu einigen der weltweit größten Organisationen wie Levi’s, IBM und FOX

• Segment hat Tausende
• Welt
• angefangen bei schnell
• Unternehmen wie Atlassian
• Bonobos
• Instacart bis hin
• einigen der weltweit
• IBM
• FOX

DE Während unsere Technologiepartner umfassende PAM-Lösungen anbieten, nutzt Devolutions seine Kompetenz im Remote Verbindungsverwaltung Segment durch strategische Integrationen mit der Flaggschiff-Lösung Remote Desktop Manager (RDM).

• Während unsere Technologiepartner
• PAM-Lösungen anbieten
• nutzt Devolutions seine
• Remote Verbindungsverwaltung Segment
• Flaggschiff-Lösung Remote Desktop
• RDM

DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)

• Marke Double Coin
• schwerere Segment LKW
• Heavy Duty
• OTR
• Erdarbeiten

DE Wir laden Gäste der Mitarbeiter des Unternehmens ein, wir haben viele Zimmer für 2, 3, 4 Personen (Anzahl aller Zimmer 35), für jedes Segment gibt es eine Küche, 2 Badezimmer, Parkplatz, eingezäunt

• Personen
• Anzahl aller Zimmer
• Küche
• Badezimmer
• Parkplatz
• eingezäunt

DE Willkommen im Dorf Męcikał. Wir laden Sie unseren Hof zu besuchen. Unsere Anlage ist das ganze Jahr über. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Insgesamt haben wir 14 Betten. Darüber hinaus haben wir ein Segment zwei-Zimmer-Wohnung befindet…

• Willkommen im Dorf
• laden Sie unseren
• besuchen
• Personen
• Segment zwei-Zimmer-Wohnung

DE Zu Ihrer Verfügung 3pokojowy Segment auf dem Dachboden, sowie der „Quiet Corner“

• Ihrer Verfügung Segment
• Dachboden
• Quiet Corner

DE Wir haben für Sie vorbereitet: - Ein zweistöckiges Ferienhaus für 4 bis 6 Personen. In jedem Segment des Erdgeschosses gibt es eine überdachte Holzterrasse, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen, einen Tisch mit Stühlen und eine…

• vorbereitet
• - Ein zweistöckiges
• Personen
• überdachte Holzterrasse
• Tisch mit Stühlen

DE Jedes Segment kann dabei ein eigenes HTML-Dokument enthalten

• eigenes HTML-Dokument enthalten

DE Diese Informationen geben Hinweise darauf, wie groß die einzelnen Segmente sind und wie viel Traffic im Zeitverlauf auf jedes Segment entfällt

• geben Hinweise darauf
• groß die einzelnen
• jedes Segment entfällt

DE Mit perfekt orchestrierten Daten unseres CDP Partners Segment

• perfekt orchestrierten Daten
• CDP Partners Segment

DE Effektiveres Marketing: Mit perfekt orchestrierten Daten unseres CDP Partners Segment

• Effektiveres Marketing
• perfekt orchestrierten Daten
• CDP Partners Segment

DE Unterteilen Sie Ihren Kundenstamm in detaillierte Segmente, auf der Basis granularer Daten. Nutzen Sie den Drag-and-Drop-Kampagnen-Editor, um jedes Segment auf angemessene Weise anzusprechen.

• Unterteilen Sie Ihren
• detaillierte Segmente
• Basis granularer Daten
• Weise

DE Wählen Sie Aktualität, Häufigkeit und monetären Wert als Hauptkriterien und segmentieren Sie Ihre Kund*innen danach. So haben Sie die perfekte Basis für automatisierte Kampagnen und können passend zu jedem Segment, Incentives setzen.

• Wählen Sie Aktualität
• Häufigkeit
• segmentieren Sie Ihre
• danach
• Kampagnen
• passend zu jedem
• Incentives

DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe

• Produktportfolio in deinem
• erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen
• steuerst den gesamten
• deiner Produktgruppe

DE Als Mitarbeiter im Segment Business Unit Software & Solutions unterstützt du unsere Kunden dabei, ihre Abläufe und Prozesse zu digitalisieren und bestmöglich zu automatisieren

• Mitarbeiter im Segment
• Unit Software
• Kunden dabei
• Abläufe
• Prozesse zu digitalisieren
• bestmöglich zu automatisieren

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

• Unser LFP
• Graphics Segment setzt
• Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme
• Außen-
• Innenwerbung sowie industrielle
• digitalen Textildruck
• Oberflächengestaltung

DE „Wir haben die Situation in der COVID-Pandemie sinnvoll genutzt und die Nachfolge für Helmuth Munter, der für eine Erfolgsgeschichte im Label Segment gesorgt hat, geregelt“, sagt Christoph Gamper, CEO und Mitinhaber der Durst Group

• sinnvoll genutzt
• Nachfolge für Helmuth
• Erfolgsgeschichte im Label
• geregelt
• sagt Christoph Gamper
• CEO
• Mitinhaber der Durst

DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.

• Grundlage jeweils jahrzehntelanger
• beide Marken daran
• Ideen
• Technologien
• Materialien

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• vorzunehmen
• Hostwinds anmelden
• folgende Segment führt
• Stornierung eines

DE Lösungen nach Segment und Berufsgruppe

• Lösungen nach Segment
• Berufsgruppe

DE Unser engagiertes Team für Partner im öffentlichen Segment freut sich, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

• Unser engagiertes Team
• Partner im öffentlichen
• Ihnen

DE Stellen Sie sicher, dass keine Daten im DMZ-Segment gespeichert werden.

• Stellen Sie sicher
• DMZ-Segment gespeichert