DE Unser Angebot ist ein gutes Angebot für Familien mit kleinen Kindern, Paaren in der Liebe, als auch für Menschen, die in einer Suite mit Blick auf die schöne Berglandschaft entspannen wollen.
Traduzir "schöne berglandschaft entspannen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schöne berglandschaft entspannen" de alemão para inglês
Traduções de schöne berglandschaft entspannen
"schöne berglandschaft entspannen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schöne berglandschaft entspannen
alemão
inglês
EN Our offer is a good proposal for families with small children, lovers and also for people who want to relax in the apartment with a view of the beautiful mountain landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| berglandschaft | mountain landscape |
| gutes | good |
| kleinen | small |
| kindern | children |
| schöne | beautiful |
| in | in |
| menschen | people |
| blick | view |
| für | for |
| auf | mountain |
| wollen | want |
| ist | is |
| angebot | offer |
| mit | with |
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
| alemão | inglês |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| fantasy | fantasy |
| schwebend | floating |
| sterne | stars |
| traum | dream |
| luft | air |
| wasser | water |
| farben | colors |
| entspannen | relax |
DE Wir laden Sie herzlich zu den ganzjährigen Ferienhäusern Zielona Dolina in Wodnica bei Ustka ein. Alle Hütten haben Zentralheizung. Wenn Sie sich entspannen, entspannen und entspannen möchten, laden wir Sie zu den ästhetisch und komfortabel…
EN We cordially invite you to the year-round cottages Zielona Dolina in Wodnica near Ustka. All cottages have central heating. If you want to relax, unwind and relax, we invite you to the aesthetically and comfortably furnished brick houses located in…
DE Geniessen Sie die malerische Kulisse der Rebberge und die Aussicht auf die eindrückliche Berglandschaft der Jungfrau Region. Auf unserer Wellness-Reise entlang der schönsten Schweizer Seen entspannen Sie nach jeder Etappe in einem erstklassigen Spa.
EN Enjoy the picturesque backdrop of the vineyards and the impressive mountain views of the Jungfrau Region. On our wellness trip along the most beautiful Swiss lakes you can relax in a first-class spa after each stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| malerische | picturesque |
| kulisse | backdrop |
| aussicht | views |
| eindrückliche | impressive |
| region | region |
| schweizer | swiss |
| seen | lakes |
| entspannen | relax |
| etappe | stage |
| jungfrau | jungfrau |
| reise | trip |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| schönsten | most beautiful |
| in | in |
| erstklassigen | first-class |
| und | and |
| auf | mountain |
DE Wenn Sie nach einem Ort zum Entspannen suchen, besuchen Sie uns bitte! Sosnowa Polana sind Zimmer zu vermieten im Herzen des Białowieża Waldes Cisza, Ruhe und schöne Aussicht machen es zu einem idealen Ort zum Entspannen. Zu Ihrer Verfügung stehen…
EN If you are looking for a place to relax, please come and visit us !! Sosnowa Polana are rooms for rent in the heart of the Białowieża Forest.Peace and beautiful views make it an ideal place to relax. At your disposal are 2,3 and 4-person rooms all…
DE Wir laden Sie ein begeisterter Skifahrer und alle, die Ruhe schätzen, ruhig, schöne Berglandschaft und die frische Luft
EN Welcome avid skiers and all those who enjoy peaceful and beautiful mountain scenery and fresh air
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahrer | skiers |
| schöne | beautiful |
| berglandschaft | mountain scenery |
| frische | fresh |
| luft | air |
| alle | all |
| und | and |
| ruhig | peaceful |
| sie | those |
DE *** Mountain Hotel ist eine stilvolle und elegante Spa-Anlage im Zentrum von Karpacz, im Herzen des Riesengebirges in einer unglaublich fesselnden Umgebung: eine schöne Berglandschaft, direkt neben den Wald und der Fluss Lomnica. In der Nähe ist…
EN The Hotel *** is a stylish and elegant hotel spa is located in the center of Karpacz, in the heart of the Karkonosze Mountains in brilliant enchanting environment: beautiful mountain neighborhood of forest and river Lomnica. Close by is the bank…
DE Blick vom Mount Sinai bei Sonnenaufgang. Schöne Berglandschaft in Ägypten
EN View from Mount Sinai at sunrise. Beautiful mountain landscape in Egypt
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| sonnenaufgang | sunrise |
| schöne | beautiful |
| berglandschaft | mountain landscape |
| in | in |
| vom | from |
| blick | at |
DE Der Balkon mit Blick auf den Park, Wildbach- und schöne Berglandschaft
EN From the balcony offer a view of the park, rwący brook and beautiful mountain scenery
| alemão | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| park | park |
| schöne | beautiful |
| berglandschaft | mountain scenery |
| blick | view |
| und | and |
| auf | mountain |
| den | the |
DE Kommen Sie in Form! Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!
EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| stadt | city |
| ruhe | rest |
| bewegung | exercise |
| eindrücke | impressions |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| viel | plenty |
| sie | the |
| eine | a |
| kommen | of |
DE Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!
EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| stadt | city |
| ruhe | relaxation |
| bewegung | exercise |
| eindrücke | impressions |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| viel | plenty |
| eine | a |
DE Wenn Sie sich gut ausruhen, entspannen und entspannen möchten, laden wir Sie zu zwei ganzjährig komfortabel und ästhetisch eingerichteten 6-Personen-Holzhäusern in Lubrza ein, 8 km von Świebodzin in der Provinz entfernt
EN If you want to have a good rest, relax and unwind, we invite you to two all-year-round, comfortably and aesthetically furnished, 6-person wooden houses, located in Lubrza, 8 km from Świebodzin in the province
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortabel | comfortably |
| ästhetisch | aesthetically |
| eingerichteten | furnished |
| km | km |
| provinz | province |
| entspannen | relax |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| ausruhen | rest |
| gut | good |
| möchten | want to |
| entfernt | the |
| und | and |
| sie | want |
| ein | a |
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Anlage zu entspannen, die nur 300 m vom Meer und der Hauptstraße von Nadmorska entfernt liegt. Diese Entfernung bietet Ihnen ideale Bedingungen zum Entspannen und sorgt für Ruhe in der Umgebung. Wir verfügen…
EN We cordially invite you to relax in our facility, located only 300m from the sea and the main Nadmorska street. This distance will provide you with ideal conditions for relaxation, ensuring peace and quiet in the surrounding neighborhood. We have at…
DE Wir laden Sie ein, in unserem Ferienort am Meer in Jarosławiec zu entspannen. Es wurde mit dem Ziel vorbereitet, Familien zu entspannen und aktiv Freizeit für Kinder und Jugendliche zu verbringen. WARNUNG! Der Preis pro Nacht hängt von der…
EN We invite you to relax in our holiday resort located by the sea in Jarosławiec. It was prepared with a view to relaxing families and actively spending free time for children and young people. WARNING! The price per night depends on the period of…
DE „An der Wurzel Strwiaz“ ist der ideale Ort um sich zu entspannen und mit Familie oder Freunden zu entspannen. Abseits von der Hektik der Straßen der Stadt, umgeben von Bergen, Wäldern und Wiesen ist voller Ruhe, saubere Luft und eine herrliche…
EN At the sources of Strwiąża" is the ideal place to relax and unwind with family or friends. Away from the bustle of the city and the bustle of the streets, surrounded by mountains, forests and meadows is complete peace and quiet, clean air and…
DE Erdgeschoss Haus ist ein Ort zum Entspannen entwickelt, um die Möglichkeit zu geben, sie zu entspannen und allgemeinen Zugang zur Küche mit Essbereich
EN The ground floor of the house is the place for rest with the opportunity to relax and access to general kitchen with a dining room
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| möglichkeit | opportunity |
| allgemeinen | general |
| zugang | access |
| essbereich | dining room |
| küche | kitchen |
| ort | place |
| zu | to |
| haus | the |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Unsere Gäste haben die Möglichkeit, sich in der Natur zu entspannen, sich zu entspannen und durch die Eichen- und Buchenwälder zu spazieren
EN Our guests have the opportunity to relax in the bosom of nature, relax and walk among the oak and beech forests
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| möglichkeit | opportunity |
| natur | nature |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| die | walk |
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| hotels | hotels |
| balance | balance |
| destinationen | destinations |
| angeboten | available |
| entspannen | relax |
| im | in the |
| oder | or |
| spa | spa |
| in | in |
| schwimmbad | swimming pool |
| mit | our |
| bestimmten | at |
DE Ich lade Sie ein, sich an einem ruhigen und friedlichen Ort zwischen Wäldern und Seen zu entspannen, weit weg von der Hektik der Stadt. Der perfekte Ort zum Entspannen für die ganze Familie. Das Ferienhaus liegt am Wadg-See, im Dorf Szypry, etwa 15…
EN I invite you to relax in a quiet and peaceful place among forests and lakes, away from the hustle and bustle of the city. The perfect place to relax for the whole family. The holiday house is located by Lake Wadąg, in the village of Szypry, about 15…
DE Ruhen Sie sich aus, entspannen Sie sich, entspannen Sie sich von Pandemien in unserem schönen Sommerhaus am Solina-See. Grillen, Lagerfeuer, Entspannung am Wasser mit einem Tretboot, Kanu erwartet Sie bei uns, aber das ist noch nicht alles, was…
EN Rest, relax, relax from pandemics in our beautiful summer house on the Solina Lake. Barbecue, bonfire, relaxation by the water with a pedalo, canoe is waiting for you with us but that's not all Lovers of fishing or mushroom pickers will have a…
DE Im Garten von 2000 m2 können Sie nach der Arbeit entspannen und entspannen
EN In the garden of 2000 m2 you can relax from work and relax
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| arbeit | work |
| entspannen | relax |
| im | in the |
| und | and |
| können | can |
DE ChatkaAgi ist ein stimmungsvolles Holzhaus, in dem Sie sich entspannen und entspannen können. Es befindet sich im Beskiden Wyspowy im Herzen von Małopolska. Wir bieten Ihnen Unterkunft und Ruhe in einem stilvollen Holzhaus im malerischen Beskid…
EN I have to rent in the very center of the city Wieliczka building free-standing( villa in the garden) of 220 m2 and basement 100m2, including two garages. To Rent for offices, cabinets or flat. Wieliczka - district city in Malopolska province in the…
DE Willkommen. Wir laden Sie ein, sich in den bezaubernden polnischen Bergen - der Tatra - zu entspannen! Das Mieten von Zimmern bei Edyta ist ein großartiger Ort zum Entspannen im ältesten Stadtteil von Zakopane. Wir bieten unseren Gästen 10…
EN Welcome. We invite you to relax in the charming Polish mountains - the Tatras! Renting rooms at Edyta's is a great place to relax in the oldest district of Zakopane. We offer our guests 10 equipped rooms with a view of the Bachledzka peak…
DE Willa Stok lädt Sie in der Weichsel zu entspannen. Unser Resort in der Weichsel gelegen, die Perle der Schlesischen Beskiden ist ein idealer Ort, um mit seiner Familie und Lieben zu entspannen. Wir bieten Unterkunft in Zimmer 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit…
EN Willa Slope invites you to relax in the Vistula. Our center is situated in the Vistula, Real pearl of Beskid Slaski, is the perfect place to relax with family and friends. We offer accommodation in comfortable 1, 2, 3 rooms with bathrooms and TV and…
DE Das Hotel liegt im schönen Wellnessbereich mit zahlreichen Rad- und Wander gelegen. Touristische Attraktionen vor der Haustür und die Nähe der Berge warten auf Sie 365 Tage im Jahr. Entspannen Sie sich in der Mitte der umgebenden Natur, entspannen…
EN The Hotel is situated in a picturesque spa area with numerous cycle paths and the promenade. Tourist attractions at your fingertips and the direct vicinity of the mountains await you 365 days a year. Relax among the surrounding nature, relax at the…
DE Wenn Sie sich entspannen möchten, Sightseeing im Riesengebirge machen und nach einem anstrengenden Tag entspannen, Kaffee trinken und einen schönen Blick auf die Berge vor Ihnen haben - wir laden Sie herzlich ein!
EN If you want to relax, go sightseeing in the Giant Mountains and after a hard day, relax, drink coffee and have a beautiful view of the mountains in front of you - we invite you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| riesengebirge | giant mountains |
| schönen | beautiful |
| blick | view |
| berge | mountains |
| im | in the |
| kaffee | coffee |
| wir | we |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE ... Entspannen und entspannen Sie "U Beaty" Zimmer und Apartments 150 m vom Strand entfernt - nutzen Sie jetzt den Vorteil! Im westlichen Teil von Międzyzdroje, neben der Strandpromenade, 150 m vom Sandstrand entfernt, finden Sie…
EN ... Relax and unwind "U Beaty" rooms and apartments 150 m to the beach - take advantage now! In the western part of Międzyzdroje, right next to the seaside promenade, 150 meters from the sandy beach, comfortable and cozy rooms and…
DE Wir laden Sie im Zentrum Wczasowy ALBATROS in Strzeżewku zu entspannen, weit weg vom Strand in Lukecin 2,5 km (Zugang zum Strand neu asphaltierte Straße mit einem Gehweg gebaut). Wir bieten einen perfekten Ort inmitten von Grün, Ruhe zu entspannen…
EN We invite you to relax in of ALBATROS Strzeżewku, away from the beach in the Łukęcinie 2.5 km (access to the beach newly built by an asphalt road with the pavement). We offer the perfect place to relax among the greenery, peace and quiet. The Load…
DE Wir laden Sie herzlich ein, im malerisch gelegenen Dorf Kożyczkowo-Rzym zu entspannen. Das Haus liegt zwischen zwei Seen auf einem von ihnen. Es gibt eine Insel, die von verschiedenen Vogelarten bewohnt wird. Ein idealer Ort zum Entspannen und…
EN We invite you to visit the town Mikoszewo. Admire, wide beach of the Polish Sea, rich in amber and full unfavorable impact on at the mouth of the Vistula - birds. We encourage you to arrival because it is still the unmapped and thanks to the…
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme Ferienwohnung, die ein einzigartiger Ort in Breslau zum Entspannen und Erholen. Dekor und Beleuchtung schaffen eine unvergessliche Atmosphäre und Komfort, den Sie völlig entspannen können zu, vergessen Sie den…
EN We offer you very warmly hire your apartment, which is a unique place to rest and relax in Wroclaw. The decor and lighting create an unforgettable atmosphere and comfort that will allow you to completely relax, forget about problems in everyday…
DE Sie können gut essen, entspannen Sie sich auf einem bequemen Bett im Pool zu entspannen und schwimmen
EN You can dine and relax in the comfortable bed and to relax in the swimming pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| bett | bed |
| schwimmen | swimming |
| im | in the |
| und | and |
| zu | to |
| essen | dine |
| pool | pool |
| können | can |
DE Entspannen Sie in unseren SPA Hotels Erlesene Hotels zum Abschalten und Entspannen mit therapeutischen Behandlungen. Entdecken Sie mehr
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| therapeutischen | therapeutic |
| behandlungen | treatments |
| entspannen | relax |
| und | and |
| entdecken | discover |
| mehr | more |
| mit | with |
| zum | of |
DE Sie können sich auch entspannen, während Sie sich in unserem Lounge-Bereich entspannen, der einen herrlichen Blick auf einen einladenden Swimmingpool und zwei Tauchbecken bietet.
EN You can also unwind while relaxing in our lounge area which beautifully overlooks an inviting swimming pool & two plunge pools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladenden | inviting |
| lounge | lounge |
| bereich | area |
| auch | also |
| in | in |
| zwei | two |
| können | can |
| einen | an |
| entspannen | unwind |
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| hotels | hotels |
| balance | balance |
| destinationen | destinations |
| angeboten | available |
| entspannen | relax |
| im | in the |
| oder | or |
| spa | spa |
| in | in |
| schwimmbad | swimming pool |
| mit | our |
| bestimmten | at |
DE Die Weintouren sind sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Weinverkoster geeignet. Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Das Einzige, was Sie brauchen, ist der Wunsch, sich zu entspannen, Wein zu trinken und noch mehr zu entspannen.
EN Wine Tours are perfect for both novice and expert wine tasters. You don’t need any prior knowledge. The only thing that’s required is the desire to relax, drink wine, and relax some more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | novice |
| erfahrene | expert |
| vorkenntnisse | prior knowledge |
| wein | wine |
| sind | are |
| für | for |
| mehr | more |
| ist | is |
| wunsch | desire |
| zu | to |
DE Ein beheizter Pool, perfekt zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag oder zum Genuss Ihres Familientages! Fühlen Sie sich in diesem Innenpool revitalisiert und entspannen Sie sich. Badeaufsicht ist vorhanden.
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
DE Entspannen Sie in der gemütlichen Bar mit Kamin, genießen Sie einen Drink, blättern Sie durch ein Buch über Paris, bewundern Sie eines der Kunstwerke oder entspannen Sie sich einfach.
EN Relax in the cosy bar with fireplace to enjoy a drink, leaf through a book about Paris, admire one of the works of art, or just unwind.
DE und sie lacht ohne Angst vor der Zukunft. Sprüche 31:25. Ein Sonnenblumenfeld und eine Berglandschaft. Wandbehang
EN Proverbs and Sunflowers Tapestry
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE Fröhlicher Vater und Sohn, offener Autoverkehr und Rucksack bringt Dinge auf die Berglandschaft in Montenegro. Familienurlaub
EN Happy father and son open car trunk and take backpack gets things out against mountain landscape in Montenegro. Family vacation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vater | father |
| sohn | son |
| rucksack | backpack |
| bringt | take |
| berglandschaft | mountain landscape |
| offener | open |
| in | in |
| auf | mountain |
| die | car |
| und | and |
| dinge | things |
DE Fröhlicher Vater und Sohn, der in Montenegro Sachen und Taschen aus dem Auto auf die Berglandschaft baut. Familienurlaub
EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vater | father |
| sohn | son |
| taschen | bags |
| berglandschaft | mountain landscape |
| in | in |
| auf | mountain |
| und | and |
| auto | car |
DE Futuristische Berglandschaft Fliegen nahtlose Schleife. Stylisierte VJ-Schleifenanimation mit 3D-Animation mit Platz und hoher Geschwindigkeit. Video-Intro im Outrun-Stil oder Hintergrund für EDM-Musik-Live-Show oder -Konzert
EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert
| alemão | inglês |
|---|---|
| futuristische | futuristic |
| berglandschaft | mountain landscape |
| fliegen | flight |
| nahtlose | seamless |
| schleife | loop |
| platz | space |
| hoher | high |
| geschwindigkeit | speed |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| animation | animation |
| stil | style |
| edm | edm |
| live | live |
| show | show |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| konzert | concert |
DE Der Nelson Lakes National Park ist eine malerische Berglandschaft mit schroffen Gipfeln, grünen Wäldern und glitzernden Gletscherseen.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| grünen | the |
| und | and |
| ist | is |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in einem malerischen Dorf im więtokrzyskie Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft. Wir bieten Ihnen ein komplett ausgestattetes Haus für 8 Personen. Im Erdgeschoss des Hauses befindet…
EN We cordially invite you to a house in a picturesque village in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house for 8 people. On the ground floor of the house there is a room…
DE Unser Haus befindet sich auf dem Fluss in der Nähe des Grajcarek schön gelegen, in der malerischen Berglandschaft von der Straße zu Fuß vermischt und - Radfahren, die von der Station des Sessellifts zu Palenica führt, geht die Marina Flößer und…
EN Our house is located on the river near the Grajcarek beautifully situated, blended in the picturesque mountain landscape of the road for walks - cycling, which leads from the chair lift on Palenica, passes marina raftsmen and ends on the Slovak side…
DE Langlauf Loipen inmitten einer einzigartigen Berglandschaft und direkt vor dem Hotel.
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langlauf | cross-country skiing |
| loipen | trails |
| berglandschaft | mountain landscape |
| direkt | right |
| hotel | hotel |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| dem | the |
| inmitten | in |
DE majestätische Berglandschaft bei Sonnenaufgang im indischen Himalaya, Rohtang Pass
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | with |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxurious |
| erstklassigen | superb |
| mix | blend |
| grössten | largest |
| berglandschaft | mountain landscape |
| design | design |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| auf | mountain |
DE Apropos Dolomiten: Die Berglandschaft wurde nach dem französischen Geologen Déodat de Dolomieu (1750 – 1801) benannt, der an diesem besonderen Ort die erste mineralogisch-chemische Gesteinsanalyse vollzog. Hätten Sie’s gewusst?
EN Why Dolomites? Did you know that the mountains were named after French geologist, Déodat de Dolomieu (1750–1801), who performed the first mineral and chemical analyses of the rocks in this special place.
DE Nur ein Schluck und Sie werden sich wie auf einer wohligen, traditionellen Berghütte in der winterlichen Berglandschaft Cortinas fühlen.
EN Just one sip will take your mind to a cozy, traditional mountain lodge in the wintry landscape of Cortina’s mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schluck | sip |
| traditionellen | traditional |
| in | in |
| auf | mountain |
| und | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schöne berglandschaft entspannen schöne berglandschaft berglandschaft wunderschönen berglandschaft futuristische berglandschaft fliegen anmutige berglandschaft liechtensteins märchenhaft verschneite berglandschaft atemberaubenden berglandschaft berglandschaft baut berglandschaft in montenegro sicht auf berglandschaft wunderschöne berglandschaft berglandschaft träumen berglandschaft zwischen tatra faszinierenden berglandschaft idylle der berglandschaft einzigartigen berglandschaft berglandschaft genießen möchten klima dieser berglandschaft berglandschaft ständiger inmitten malerischer berglandschaft eindrücklichen berglandschaft überrascht berglandschaft ist etwas beeindruckende berglandschaft erkunden atemberaubende berglandschaft garantieren bezaubernden berglandschaft eingebettet entspannen ruhig entspannen fischers zu entspannen entspannen im thermalwasser ruhe zu entspannen zakopane zu entspannen entspannen… leba zu entspannen sommer zu entspannen pool entspannen ostsee zu entspannen unterkunft zu entspannen ruhe entspannen sehr entspannen entspannen laden orte zum entspannen entspannen abseits aller ruhe entspannen góra zu entspannen pieniny zu entspannen seen entspannen natur zu entspannen einfach nur entspannen entspannen wollen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe