Traduzir "bezaubernden berglandschaft eingebettet" para inglês

DE Klein aber oho: Der Ägerisee ist in einer bezaubernden Berglandschaft eingebettet. Auf dem Schiff lässt sich das besondere Panorama erst recht geniessen.

• Klein aber oho
• bezaubernden Berglandschaft eingebettet
• besondere Panorama erst

DE Der Golfclub Pustertal in Reischach ist der ideale Ort, um einen wunderschönen Golftag zu verbringen. Eingebettet in die malerische Berglandschaft der Dolomite...

• ideale Ort

DE Genießen Sie im JW Marriott Bengaluru Prestige Golfshire Resort & Spa, eingebettet in die malerische Berglandschaft von Nandi, atemberaubende Ausblicke und unvergleichlichen Service

• Marriott Bengaluru Prestige
• Resort
• Spa
• Berglandschaft von Nandi
• atemberaubende Ausblicke
• unvergleichlichen Service

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Das Hotel Pegaz **** in Krynica-Zdrój ist eine Einrichtung, die in die bezaubernden Hänge des Beskid Sadecki eingebettet ist. Wir bieten Ihnen ein interessantes und reichhaltiges Angebot an einem komfortablen…

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• Hotel Pegaz

DE Services, die nach dem Laden der Seite über JavaScript eingebettet werden (z.B. lädt ein WordPress-Plugin über AJAX eine Liste von YouTube Videos, die in einer Lightbox eingebettet werden)

• Services
• Laden der Seite
• lädt ein WordPress-Plugin
• AJAX eine Liste
• YouTube Videos

DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.

• Schriften-Software darf ausschließlich
• Anteil
• Hauptwert
• Hauptfunktionalität der Applikation
• welche sie eingebettet

DE Wo das Widget in der Seite eingebettet sein soll. Wenn ein Selektor (z. B. #some-id) angegeben wird, wird das Widget inline in diesem DOM-Knoten eingebettet. Es bleibt so lange offen, bis es über widget.remove entfernt wird

• Wo das Widget
• eingebettet sein soll
• Selektor
• DOM-Knoten eingebettet
• bleibt so lange

DE und sie lacht ohne Angst vor der Zukunft. Sprüche 31:25. Ein Sonnenblumenfeld und eine Berglandschaft. Wandbehang

• lacht ohne Angst
• Zukunft
• Sprüche
• Sonnenblumenfeld
• Berglandschaft
• Wandbehang

DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…

• diejenigen
• Natur lieben
• Freizeit im Herzen
• Natur verbringen
• Berglandschaft genießen möchten
• unser Übernachtungsangebot perfekt
• Tatra-Dorf mit Blick
• Tatra
• Dom

DE Fröhlicher Vater und Sohn, offener Autoverkehr und Rucksack bringt Dinge auf die Berglandschaft in Montenegro. Familienurlaub

• Fröhlicher Vater
• Sohn
• offener Autoverkehr
• Rucksack bringt Dinge
• Berglandschaft in Montenegro
• Familienurlaub

DE Fröhlicher Vater und Sohn, der in Montenegro Sachen und Taschen aus dem Auto auf die Berglandschaft baut. Familienurlaub

• Fröhlicher Vater
• Sohn
• Montenegro Sachen
• Berglandschaft baut
• Familienurlaub

DE Futuristische Berglandschaft Fliegen nahtlose Schleife. Stylisierte VJ-Schleifenanimation mit 3D-Animation mit Platz und hoher Geschwindigkeit. Video-Intro im Outrun-Stil oder Hintergrund für EDM-Musik-Live-Show oder -Konzert

• Futuristische Berglandschaft Fliegen
• Schleife
• Platz
• hoher Geschwindigkeit
• Video-Intro im Outrun-Stil
• Hintergrund für EDM-Musik-Live-Show
• Konzert

DE Der Nelson Lakes National Park ist eine malerische Berglandschaft mit schroffen Gipfeln, grünen Wäldern und glitzernden Gletscherseen.

• Nelson Lakes National
• Gipfeln
• grünen Wäldern
• glitzernden

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in einem malerischen Dorf im więtokrzyskie Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft. Wir bieten Ihnen ein komplett ausgestattetes Haus für 8 Personen. Im Erdgeschoss des Hauses befindet…

• laden Sie herzlich
• Dorf im więtokrzyskie
• wunderschönen Berglandschaft
• Erdgeschoss des Hauses

DE Wir laden Sie ein begeisterter Skifahrer und alle, die Ruhe schätzen, ruhig, schöne Berglandschaft und die frische Luft

• Skifahrer
• Ruhe schätzen
• ruhig
• schöne Berglandschaft
• frische Luft

DE Unser Haus befindet sich auf dem Fluss in der Nähe des Grajcarek schön gelegen, in der malerischen Berglandschaft von der Straße zu Fuß vermischt und - Radfahren, die von der Station des Sessellifts zu Palenica führt, geht die Marina Flößer und…

• Unser Haus befindet
• Grajcarek schön gelegen
• Straße zu Fuß
• Radfahren
• Station des Sessellifts
• Palenica führt
• geht die Marina

DE Langlauf Loipen inmitten einer einzigartigen Berglandschaft und direkt vor dem Hotel.

• Langlauf Loipen inmitten
• einzigartigen Berglandschaft

DE Geniessen Sie die malerische Kulisse der Rebberge und die Aussicht auf die eindrückliche Berglandschaft der Jungfrau Region. Auf unserer Wellness-Reise entlang der schönsten Schweizer Seen entspannen Sie nach jeder Etappe in einem erstklassigen Spa.

• Kulisse der Rebberge
• Berglandschaft der Jungfrau
• unserer Wellness-Reise entlang
• schönsten Schweizer Seen
• erstklassigen

DE majestätische Berglandschaft bei Sonnenaufgang im indischen Himalaya, Rohtang Pass

• indischen Himalaya
• Rohtang Pass

DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax

• Glamour
• modernstem Design ruht
• Sicht auf Berglandschaft
• Flims-Laax

DE Apropos Dolomiten: Die Berglandschaft wurde nach dem französischen Geologen Déodat de Dolomieu (1750 – 1801) benannt, der an diesem besonderen Ort die erste mineralogisch-chemische Gesteinsanalyse vollzog. Hätten Sie’s gewusst?

• Apropos Dolomiten
• französischen Geologen Déodat
• Dolomieu
• benannt
• diesem besonderen Ort
• erste mineralogisch-chemische Gesteinsanalyse
• Hätten
• gewusst

DE Nur ein Schluck und Sie werden sich wie auf einer wohligen, traditionellen Berghütte in der winterlichen Berglandschaft Cortinas fühlen.

• Schluck
• wohligen
• winterlichen Berglandschaft Cortinas

DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund 3567367 Stock-Photo bei Vecteezy

• Island reisen
• sonnigen Berglandschaft
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund Pro Fotos

• Island reisen
• sonnigen Berglandschaft
• Pro Fotos

DE Berglandschaft mit Straße 1994452 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Berglandschaft mit Straße
• Kunst bei Vecteezy

DE Berglandschaft mit Straße Pro Vektoren

• Berglandschaft mit Straße
• Vektoren

DE Campingplatz in See- und Berglandschaft 2376765 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Campingplatz in See-
• Berglandschaft Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Campingplatz in See- und Berglandschaft Pro Vektoren

• Campingplatz in See-
• Berglandschaft Pro Vektoren

DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt

• diejenigen
• Natur lieben
• Freizeit im Herzen
• Natur verbringen
• Berglandschaft genießen möchten
• unser Übernachtungsangebot perfekt

DE KING Wellness Hotel in einer der malerischsten Ecken der polnischen gelegen, umgeben von einer Berglandschaft der Hohen Tatra, Gorce und Pieniny, am Ufer des Sees Czorsztyn, Burgen Czorsztyn und Niedzickim, die einst die Grenzen der polnischen und…

• KING Wellness Hotel
• gelegen
• Hohen Tatra
• Gorce
• Pieniny
• Ufer des Sees
• Burgen Czorsztyn
• Niedzickim
• einst die Grenzen
• polnischen

DE Unser Angebot ist ein gutes Angebot für Familien mit kleinen Kindern, Paaren in der Liebe, als auch für Menschen, die in einer Suite mit Blick auf die schöne Berglandschaft entspannen wollen.

• kleinen Kindern
• Menschen
• Suite mit Blick
• schöne Berglandschaft entspannen

DE Die Wohnung befindet sich in einem neuen Gebäude im ersten Stock mit Blick auf die Berglandschaft. Anlage mit hohem Standard. Die Wohnung befindet sich 200 m vom Sportkomplex AQUARIUS Lesko mit Außen- und Innenpool entfernt. In diesem Gebäude gibt…

• Stock mit Blick
• Berglandschaft
• Anlage mit hohem
• Sportkomplex AQUARIUS Lesko
• Außen-
• Innenpool entfernt
• diesem Gebäude

DE Die ORLIK-Ferienvilla in Tylicz wurde für alle geschaffen, die einen unbeschwerten Urlaub in einer Berglandschaft lieben

• ORLIK-Ferienvilla in Tylicz
• geschaffen
• Berglandschaft lieben

DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im…

• Żywiecki Berg
• polnische Teil
• seiner Schönheit
• Ruhe besticht
• Corner der Beskiden
• verliebt fielen
• ihm begeistert
• versuchen
• Klima dieser Berglandschaft

DE Wir haben zwei Vierbettzimmer, ein Dreibettzimmer und ein Doppelzimmer in einer malerischen Berglandschaft zu bieten

• zwei Vierbettzimmer
• Dreibettzimmer
• Berglandschaft zu bieten

DE Pensjonat pod Tatrami liegt an der Grenze zwischen Zakopane - Olcza und Poronin, in einer Berglandschaft zwischen Tatra und Gubałowski

• Pensjonat pod Tatrami
• Grenze zwischen Zakopane
• Olcza
• Poronin
• Berglandschaft zwischen Tatra
• Gubałowski

DE Die Gästezimmer von Na Skarpie sind ein ideales Angebot für alle, die von Ruhe in einer wunderschönen Berglandschaft träumen und gleichzeitig die Nähe zum Sportangebot von Białka Tatrzańska schätzen - Skilifte und Term

• Gästezimmer von Na
• Berglandschaft träumen
• gleichzeitig die Nähe
• Sportangebot von Białka
• schätzen
• Skilifte
• Term

DE Apartment Sun Hill lädt Sie zu einem Urlaub in den Bergen !!! Wir laden Sie einen Traumurlaub in der schönen Berglandschaft zu verbringen. Angebot LAST MINUTE - Aufenthalt in 19-26.07.2014r 7 Nächte zum Preis von nur 1.680 PLN. Andere Angebote…

• Apartment Sun Hill
• Angebot LAST MINUTE
• Aufenthalt in Nächte
• Andere

DE Drwala Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft, in der Stadt Wisla entfernt. Seine Gäste zur Verfügung steht: -zwei Schlafzimmer, jedes Doppelbett (Zustellbett für ein Kind) -Wohnraum mit einem Schlafsofa (wenn ein zusätzlichen 2 Betten…

• Drwala Haus liegt
• wunderschönen Berglandschaft
• Stadt Wisla entfernt
• steht
• -zwei Schlafzimmer
• jedes Doppelbett
• zusätzlichen

DE *** Mountain Hotel ist eine stilvolle und elegante Spa-Anlage im Zentrum von Karpacz, im Herzen des Riesengebirges in einer unglaublich fesselnden Umgebung: eine schöne Berglandschaft, direkt neben den Wald und der Fluss Lomnica. In der Nähe ist…

• stilvolle
• Karpacz
• Herzen des Riesengebirges
• unglaublich fesselnden Umgebung
• schöne Berglandschaft
• Fluss Lomnica
• Nähe

DE Hotel Zimnik *** und Hotel Zimnik **** liegt in Beskiden (Schlesien) in der Gemeinde Lipowa, inmitten malerischer Berglandschaft und nah zu bekannten polnischen Urlaubszentren (Szczyrk, Wisła, Ustroń, Bielsko, Krakau). In der Umgebung befinden sich…

• Hotel Zimnik
• liegt in Beskiden
• Schlesien
• Gemeinde Lipowa
• inmitten malerischer Berglandschaft
• nah zu bekannten
• Urlaubszentren
• Szczyrk
• Wisła
• Ustroń
• Bielsko
• Krakau
• Umgebung befinden

DE Die Gästezimmer auf Grapa sind ein ideales Angebot für all diejenigen, die von Entspannung in der wunderschönen Berglandschaft träumen und die Nähe des Sportangebots zu schätzen wissen

• Gästezimmer auf Grapa
• diejenigen
• Berglandschaft träumen
• Nähe des Sportangebots
• schätzen wissen

DE So abwechslungsreich wie die heimische Berglandschaft, so spannend gestaltet sich auch der Arbeitsalltag von Gian-Luca…

• Berglandschaft

DE Brienz liegt umgeben von einer reizvollen Berglandschaft am östlichen Ende des türkisfarbenen Brienzersees

• Brienz liegt umgeben
• Ende des türkisfarbenen

DE Wer am Seeufer in Luzern entlang läuft, wird aber auch von der eindrücklichen Berglandschaft überrascht sein

• Wer am Seeufer
• Luzern entlang läuft
• eindrücklichen Berglandschaft überrascht

DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten. Die wunderschöne Berglandschaft und die alten, verzierten Chalets sind typisch für die Orte des Pays-d'Enhaut.

• Château-d'Oex
• Winter ein vielfältiges
• verschiedensten Erlebnissen
• Sportarten
• wunderschöne Berglandschaft
• alten

DE Die ursprüngliche und anmutige Berglandschaft Liechtensteins ist ein kleines Paradies für alle, die gerne wandern, radeln oder biken

• ursprüngliche
• anmutige Berglandschaft Liechtensteins
• gerne wandern
• radeln
• biken

DE Das Kandertal liegt in der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlands

• Oberlands

DE Während seiner Ferienaufenthalte auf der Grimmialp, hat Albert Schweitzer viele Spaziergänge unternommen. Die Ruhe und Idylle der Berglandschaft hat er sehr geschätzt.

• Während seiner Ferienaufenthalte
• Grimmialp
• Albert Schweitzer viele
• unternommen
• Ruhe
• Idylle der Berglandschaft
• er sehr

DE Geniessen Sie „Natur pur“ in einer einzigartigen Berglandschaft mit dem währschaften Alp-Brunch und unseren regionalen süssen & deftigen Köstlichkeiten!

• Geniessen Sie
• Natur pur
• währschaften Alp-Brunch
• unseren regionalen süssen
• deftigen Köstlichkeiten