DE Schnelle Erstellung prüffähiger Berichte
"schnelle erstellung prüffähiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schnelle Erstellung prüffähiger Berichte
EN Quickly Generate Audit Ready Reports
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quickly |
erstellung | generate |
berichte | reports |
DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | rapid |
app | app |
diagrammen | charts |
low | low |
code | code |
entwicklung | development |
ersten | first |
zu | to |
und | and |
DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | rapid |
app | app |
diagrammen | charts |
low | low |
code | code |
entwicklung | development |
ersten | first |
zu | to |
und | and |
DE Schnelle Erstellung einer Website mit voller Bearbeitungsmöglichkeit nach der Erstellung.
EN Get a site built fast with full editing control after it is built.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
website | site |
voller | full |
mit | with |
einer | a |
nach | after |
der | get |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
autos | cars |
und | and |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.
EN Enable rapid innovation and fast deployment.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
innovationen | innovation |
und | and |
schnelle | fast |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
alemão | inglês |
---|---|
wiederherstellung | recovery |
eine | a |
irgendetwas | anything |
schnelle | rapid |
sorgt | ensures |
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
alemão | inglês |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
alemão | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
schnelle | fast |
gezeigt | demonstrated |
sehr | very |
in | in |
acht | eight |
für | for |
eine | a |
oder | or |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficiency |
automatisierung | automated |
und | and |
sichere | to |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
alemão | inglês |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE easy Abwicklung, schnelle Bearbeitung, mega Qualität und super schnelle Lieferung!
EN This has to be my favorite ones so far. They colors are super bright and the work so detailed.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | work |
lieferung | are |
und | and |
DE Schnelle und schnelle Dateiextraktion - ob eine oder mehrere tausend Dateien - iPhone Backup Extractor 4 ist superschnell
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
alemão | inglês |
---|---|
tausend | thousands |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
superschnell | super fast |
oder | or |
dateien | file |
backup | backup |
ob | whether |
und | and |
ist | is |
schnelle | speedy |
DE Da Unternehmen agiler werden und häufiger auf Kundenanforderungen reagieren, ist die Testautomatisierung sowohl für die schnelle Bereitstellung als auch für die schnelle Identifizierung von Fehlern in Anwendungen von entscheidender Bedeutung
EN As organizations become more agile and deliver more frequently on customer needs, test automation is essential, both for rapid delivery and to quickly identify defects in applications
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
häufiger | frequently |
kundenanforderungen | customer needs |
identifizierung | identify |
anwendungen | applications |
entscheidender | essential |
in | in |
ist | is |
für | for |
schnelle | rapid |
bereitstellung | delivery |
und | and |
agiler | agile |
als | as |
auch | to |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern, heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
DE Schnelle Content-Erstellung mit Low-Code-Tools
EN Create new content quickly with low-code tools.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quickly |
mit | with |
erstellung | create |
content | content |
tools | tools |
DE Performance und Security sind in die Struktur unserer Plattform integriert, um Entwicklern und Sicherheitsteams eine schnelle und sichere Umgebung für die Entwicklung, Erstellung und Ausführung moderner Anwendungen zu bieten.
EN We have built security into the fabric of our platform, alongside performance, providing developers and security operations teams with a fast, safe environment to create, build, and run modern applications.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
umgebung | environment |
moderner | modern |
bieten | providing |
performance | performance |
security | security |
plattform | platform |
entwicklern | developers |
anwendungen | applications |
zu | to |
integriert | built |
eine | a |
und | and |
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
alemão | inglês |
---|---|
irrtum | error |
erleichtert | easy |
schnelle | quick |
bearbeiten | editing |
xpath | xpath |
xmlspy | xmlspy |
oft | often |
erstellung | makes |
testen | testing |
versuch | trial |
und | and |
DE Schnelle Erstellung, noch schnellere Markteinführung
EN Fast to build, faster to market
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
schnelle | fast |
DE Damit Marken hier effektiv sein können, müssen sie das Wissen über ihre Kunden in die schnelle Erstellung von Inhalten einfließen lassen.
EN For brands to do this effectively, they need to integrate true customer insight with rapid content creation.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
effektiv | effectively |
kunden | customer |
schnelle | rapid |
sie | need |
inhalten | content |
damit | to |
hier | this |
das | true |
DE Verwalten Sie Templates von Applikationen außerhalb der Codebasis und in einem externen Repository für eine schnelle Website-Erstellung. Erweitern Sie diese Funktionalität mit den Low-Code-Steuerelementen von Site Studio.
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
schnelle | fast |
erweitern | extend |
funktionalität | functionality |
erstellung | creation |
studio | studios |
verwalten | manage |
applikationen | application |
externen | external |
code | code |
steuerelementen | controls |
in | in |
für | for |
mit | with |
und | and |
website | site |
eine | base |
den | the |
DE Beschleunigung von Innovation: Schnelle Erstellung von neuen, flexiblen Prototyp-Lösungen mit nativen Algorithmen, Open Source und Partner-Ökosystemen und gleichzeitiger Sicherung von Governance
EN Accelerate Innovation: Rapidly prototype new, flexible solutions with native algorithms, open source, and partner ecosystems while ensuring governance
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigung | accelerate |
innovation | innovation |
schnelle | rapidly |
neuen | new |
flexiblen | flexible |
nativen | native |
algorithmen | algorithms |
open | open |
source | source |
sicherung | ensuring |
governance | governance |
prototyp | prototype |
lösungen | solutions |
partner | partner |
und | and |
mit | with |
DE In diesem Artikel gehen wir auf die wesentlichen Punkte dieses Webinars ein und zeigen eine der Stärken von Jelastic Cloud auf: Die schnelle und bequeme Erstellung von redundanten Websites mit Load-Balancing als Cluster.
EN In this article, we take a look back over the key points of this webinar and discover one of Jelastic Cloud?s strengths: how to easily and quickly create clustered sites with redundancy and load-balancing.
alemão | inglês |
---|---|
wesentlichen | key |
punkte | points |
stärken | strengths |
jelastic | jelastic |
websites | sites |
cloud | cloud |
in | in |
schnelle | quickly |
wir | we |
mit | with |
diesem | this |
ein | a |
und | and |
DE Über die intuitive Oberfläche können beispielsweise automatisierbare inkrementelle und differentielle Backups, die Erstellung und schnelle Wiederherstellung eines System-Image oder die Dateikomprimierung eingerichtet werden.
EN Thanks to an intuitive interface, it enables the scheduling and automation of incremental or differential backups, the quick creation and recovery of a system image, and file compression.
alemão | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
oberfläche | interface |
inkrementelle | incremental |
schnelle | quick |
system | system |
image | image |
backups | backups |
wiederherstellung | recovery |
oder | or |
können | enables |
und | and |
DE Außerdem bieten wie zahlreiche Makros und einen Musterplan die eine schnelle Erstellung von Schaltplanseiten ermöglichen.
EN In addition, we offer numerous macros and a sample plan that allows you to quickly create schematic pages.
alemão | inglês |
---|---|
makros | macros |
schnelle | quickly |
ermöglichen | allows |
bieten | offer |
zahlreiche | numerous |
einen | a |
und | and |
DE Schnelle Erstellung von Datenbankanwendungen mit Datenbindung und lokalen/eingebetteten Optionen.
EN Rapidly build database apps with data binding and local/embedded capabilities
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | rapidly |
erstellung | build |
lokalen | local |
eingebetteten | embedded |
und | and |
mit | with |
DE Die ultimative RAD-Umgebung für die schnelle Erstellung hochleistungsfähiger nativer plattformübergreifender Anwendungen in Delphi und modernem C++
EN RAD Studio® is the ultimate IDE for rapidly building single-source multi-platform native apps in Delphi® and modern C++ with powerful visual design tools
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
schnelle | rapidly |
nativer | native |
delphi | delphi |
modernem | modern |
c | c |
rad | rad |
in | in |
für | for |
und | and |
erstellung | building |
die | the |
DE Sobald wir bei der Erstellung der App Probleme hatten, fanden wir gemeinsam eine schnelle Lösung, damit es gleich weitergehen konnte."
EN As soon as we encountered a blocking point while building the app, we found a quick workaround together to make it work."
alemão | inglês |
---|---|
fanden | found |
es | it |
app | app |
schnelle | quick |
wir | we |
konnte | the |
damit | to |
eine | a |
DE Python ist eine schnelle und flexible Skriptsprache, die für die Backend-Entwicklung verwendet wird. Sie ist schnell und effizient beim Aufbau von Integrationen und der Erstellung von Software-Architektur-Design.
EN Python is a quick and flexible scripting language used for backend development. It quickly and efficiently in building integrations and creation of software architecture design.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
flexible | flexible |
verwendet | used |
integrationen | integrations |
backend | backend |
software | software |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
entwicklung | development |
architektur | architecture |
schnelle | quick |
design | design |
für | for |
erstellung | creation |
und | and |
eine | a |
wird | is |
sie | it |
aufbau | building |
DE Schnelle Erstellung skalierbarer Anwendungen. Ermöglichen Sie digitale Zwillinge. Erstellen Sie bahnbrechende intelligente Produkte.
EN Build scalable apps, fast. Enable digital twins. Create industry-shaking smart products.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
skalierbarer | scalable |
ermöglichen | enable |
digitale | digital |
intelligente | smart |
anwendungen | apps |
produkte | products |
erstellen | create |
DE Schnelle Erstellung von Kartenclips mithilfe zuvor erstellter Vorlagen
EN Quickly create map clips using previously created templates
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quickly |
zuvor | previously |
vorlagen | templates |
erstellung | create |
mithilfe | using |
DE Schnelle und sichere Erstellung von Blindschächten bis 1.000 Meter Tiefe
EN Quick and safe construction of blind shafts down to a depth of 1,000 meters
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quick |
meter | meters |
tiefe | depth |
und | and |
sichere | to |
von | of |
DE Schnelle Erstellung perfekte Geschäftsdokumente durch intelligente Automatisierung.
EN Build accurate business documents fast with smart automation.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
erstellung | build |
durch | with |
intelligente | smart |
automatisierung | automation |
DE Sichere, aktuelle und schnelle Website zum besten Preis für Ihre Agentur. Bei AppDesign haben wir die nötige Erfahrung mit Entwürfe für Hotels und Ferienhäuser und Erstellung von Webseiten für Immobilienbüros.
EN Secure, current and fast website at the best price for your agency. At AppDesign, we have the necessary experience with designs for hotels and cottages and creation of web pages for real estate agencies.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
schnelle | fast |
preis | price |
nötige | necessary |
entwürfe | designs |
hotels | hotels |
ferienhäuser | cottages |
erstellung | creation |
website | website |
agentur | agency |
wir | we |
erfahrung | experience |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
von | of |
webseiten | web pages |
zum | the |
haben | have |
DE Darüber hinaus bietet uns WP React Starter den End-to-End-Prozess für die Erstellung, das Testen und die Veröffentlichung, den wir für die schnelle Veröffentlichung von Features und Bugfixes benötigen
EN Moreover, WP React Starter provides us with the end-to-end process for creation, testing and publishing that we need to quickly publish features and fixes
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
react | react |
starter | starter |
testen | testing |
schnelle | quickly |
darüber hinaus | moreover |
prozess | process |
bietet | provides |
features | features |
für | for |
veröffentlichung | publishing |
und | and |
hinaus | to |
uns | us |
den | the |
wir | we |
DE Schnelle Erstellung skalierbarer Anwendungen. Ermöglichen Sie digitale Zwillinge. Erstellen Sie bahnbrechende intelligente Produkte.
EN Build scalable apps, fast. Enable digital twins. Create industry-shaking smart products.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
skalierbarer | scalable |
ermöglichen | enable |
digitale | digital |
intelligente | smart |
anwendungen | apps |
produkte | products |
erstellen | create |
DE Die intuitive Benutzeroberfläche mit ihrem leistungsstarken Konstruktionsverlaufswerkzeug ermöglicht eine schnelle Erstellung, die Untersuchung mehrerer Iterationen und die Durchführung von Änderungen ohne Nacharbeit
EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework
alemão | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
leistungsstarken | powerful |
schnelle | quickly |
iterationen | iterations |
Änderungen | changes |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
benutzeroberfläche | user interface |
erstellung | creates |
mehrerer | multiple |
DE Retina-fähige Bootstrap-HTML-Website-Vorlagen mit professionellem WordPress-Layout und Drag & Drop-HTML5- und CSS-Rastervorlagen für die schnelle und effiziente Erstellung schöner moderner Zielseitenvorlagen
EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates
alemão | inglês |
---|---|
drag | drag |
schöner | beautiful |
moderner | modern |
retina | retina |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
wordpress | wordpress |
drop | drop |
css | css |
professionellem | professional |
schnelle | quick |
effiziente | efficient |
erstellung | creation |
vorlagen | templates |
layout | layout |
website | website |
mit | with |
für | for |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções