Traduzir "meter tiefe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meter tiefe" de alemão para inglês

Traduções de meter tiefe

"meter tiefe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

meter long m meter meters metre metres wide with
tiefe all as at the be between by deep deeper depth depths design during even for the from the have high if in the of the on the one out over that this through to the up us using

Tradução de alemão para inglês de meter tiefe

alemão
inglês

DE Wagen Sie eine Fahrt mit der einzigartigen, knapp 30 Meter hohen Holzachterbahn Boardwalk Bullet. Anfangs geht es gleich 28 Meter in die Tiefe und Sie erreichen eine Geschwindigkeit von über 82 km/h!

EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!

alemão inglês
hohen tall
bullet bullet
geschwindigkeit speeds
einzigartigen a
und and
mit measuring
anfangs first
gleich the
in over

DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

alemão inglês
tiefe depth
erlaubte allowed
beträgt is
die the

DE Die SBM von Herrenknecht teuft Schächte aus dem Vollen mit Durchmessern bis 12 Meter und bis 2.000 Meter Tiefe

EN Using the full-bottom method, Herrenknecht's SBM sinks shafts up to 12 meters in diameter and 2,000 meters deep

alemão inglês
vollen full
meter meters
tiefe deep
und and
dem the

DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

alemão inglês
tiefe depth
erlaubte allowed
beträgt is
die the

DE Wagen Sie eine Fahrt mit der einzigartigen, knapp 30 Meter hohen Holzachterbahn Boardwalk Bullet. Anfangs geht es gleich 28 Meter in die Tiefe und Sie erreichen eine Geschwindigkeit von über 82 km/h!

EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!

alemão inglês
hohen tall
bullet bullet
geschwindigkeit speeds
einzigartigen a
und and
mit measuring
anfangs first
gleich the
in over

DE Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines neuen Gebäudes auf der Straße Prof. Siedlecki, nur 200 Meter vom Bahnhof und Busbahnhof und 300 Meter vom Strand entfernt. Etwa 30 Meter entfernt befindet sich ein Spielplatz für Kinder. Die Wohnung…

EN Apartment is located on the second floor in a new building with street Professor Siedlecki, only 200 m away from the main railway station and bus station and 300 meters from the beach. About 30 m from the building is a playground for children…

DE Das Anwesen befindet sich 3 Minuten vom Zentrum von Zwardon (Bahnhof), 100 Meter zum Ski * * Orawcowa, 300 Meter bis zum Hallenbad, 500 Meter bis zum Grenzübergang mit der Slowakei

EN Hotel located 3 minutes walk from the center of Zwardon (railway station), 100 meters to ski *Orawcowa*, 300 meters to indoor pool, 500 meters to the border with Slovakia

alemão inglês
minuten minutes
zentrum center
meter meters
ski ski
hallenbad indoor pool
slowakei slovakia
bahnhof station
befindet located
vom from
mit with

DE Zusätzlich: -Kylnia -Barkeit der Grill-Strandausrüstung In der Nähe: -Bary - 100 Meter -Shop - 100 Meter -Restaurants - 100 Meter Wir laden Sie? Mehr zeigen

EN In addition: -kylnia -bability of grilling-beach equipment In the area: -bary - 100 meters -shop - 100 meters -restaurants - 100 meters We heartily invite you!

alemão inglês
in in
meter meters
in der nähe area
wir we
zusätzlich in addition

DE Zur Verfügung stehen 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer. Der Preis: 30 bis 35 Zlotys Es gibt einen Parkplatz. Lage: - im Zentrum des Dorfes - 200 Meter zur Bushaltestelle - 2 km zur Tankstelle - 300 Meter zum Wald - 100 Meter zum Supermarkt ist willkommen die…

EN Easter free time for 180 PLN per night.Welcome 2-POKJOWY Comfortable fully equipped apartment with a large balcony-IDEAL FOR ZIME AND SUMMER!!HIGH STANDARD at an affordable price !!Apartment Rubin is located in Polanica Zdroj, on newly built housing…

DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.

EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.

alemão inglês
speicherkapazität storage capacity
millionen million
damm dam
in in
breit wide
lang long
hoch high
und and
ist is
meter meters

DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.

EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc

alemão inglês
science science
tesla tesla
und and
ein a
auf in

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

alemão inglês
natürlich of course
mikrofon microphone
kabel cable
es it
und and
mit carrying
separaten separate
wird the

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

alemão inglês
natürlich of course
mikrofon microphone
kabel cable
es it
und and
mit carrying
separaten separate
wird the

DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.

EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc

alemão inglês
science science
tesla tesla
und and
ein a
auf in

DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.

EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.

alemão inglês
speicherkapazität storage capacity
millionen million
damm dam
in in
breit wide
lang long
hoch high
und and
ist is
meter meters

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

DE So bin ich Autor der Heidelberger Musterverträge zur oHG und habe mich in dem Buch "Geothermie-Vorhaben: Tiefe Geothermie" mit dem deutschen Regulierungssystem für tiefe Geothermie befasst.

EN I am the author of the Heidelberger contract templates for partnerships and have dealt with the regulatory framework for geothermal projects in Germany in the book ?Geothermal projects? Deep geothermal installations?.

alemão inglês
autor author
buch book
geothermie geothermal
ich i
deutschen the
in in
mit with
für for
und and

DE 1 Handgepäckstück, nicht größer als 36 x 27 x 15 cm (Höhe, Breite, Tiefe) sowie 1 Handgepäckstück, das 55 x 35 x 25 cm (Höhe, Breite, Tiefe) nicht überschreitet

EN one piece of hand luggage (up to 36 cm high x 27 cm wide x 15 cm deep) and one carryon bag (up to 55 cm high x 35 cm wide x 25 cm deep)

alemão inglês
x x
tiefe deep
cm cm
breite wide
das piece
als to
sowie of

DE Sie können hineinschauen, aber seien Sie ja vorsichtig, damit Sie nicht hineinfallen - es geht 180 Meter senkrecht in die Tiefe.

EN You can look into it, but be careful you don’t fall in - it’s 180 metres straight down.

alemão inglês
meter metres
es it
seien be
in in
nicht dont
sie you
aber but
können can
vorsichtig careful

DE Stürzen Sie sich in der Drop Zone 42 Meter im freien Fall in die Tiefe!

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

alemão inglês
drop drop
zone zone
im in the
freien free
in in
fall the

DE Über die Mürrenfluh fällt das Wasser 417 Meter in die Tiefe

EN The water cascades 417 metres down from the Mürrenfluh

alemão inglês
wasser water
meter m

DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

alemão inglês
meter metres
schlucht gorge
tunnel tunnels
mühelos easy
meiringen meiringen
aare aare
im in the
bei bei
zu to
eine a
hat has
und and

DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.

EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.

alemão inglês
meter metre
schlucht gorge
paradies paradise
kletterer climbers
mont mont
blanc blanc
für for
in deep
und and
wurde was
ist is

DE 400 Meter rauschen die Wasserfälle in die Tiefe.

EN Thunder 400 metres down into the depths.

alemão inglês
meter metres
tiefe depths
die the
in into

DE Die 34°-35° warmen Thermalbäder mit Blick aufs Alpenpanorama werden von der hoteleigenen Quelle aus über 2'000 Meter Tiefe gespiesen.

EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.

alemão inglês
warmen warm
thermalbäder thermal baths
blick view
meter meters
tiefe deep
mit with
werden are
der the
aus a

DE DAN Europe empfiehlt Gas-Parzialdrücke von 1,4 ATA Sauerstoff bzw. bis maximal 1,6 ATA Sauerstoff und 3,95 ATA Stickstoff in der Atemgasmischung und nicht mehr als 130 Meter Tiefe.

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

alemão inglês
europe europe
empfiehlt recommends
ata ata
sauerstoff oxygen
maximal maximum
stickstoff nitrogen
meter metres
gas gas
dan dan
in in
nicht not
und and
bzw or
mehr to

DE Schnelle und sichere Erstellung von Blindschächten bis 1.000 Meter Tiefe

EN Quick and safe construction of blind shafts down to a depth of 1,000 meters

alemão inglês
schnelle quick
meter meters
tiefe depth
und and
sichere to
von of

DE IP68-Klassifizierung: Wasserdicht bis 1,5 Meter Tiefe für maximal 30 Minuten und mit Schutz gegen Staub, Schmutz und Sand.

EN IP68 classification: water resistant up to 1.5 meters deep for a maximum of 30 minutes and with protection against dust, dirt and sand.

alemão inglês
meter meters
tiefe deep
maximal maximum
minuten minutes
schutz protection
sand sand
klassifizierung classification
staub dust
schmutz dirt
und and
für for
mit with

DE Staub- und wasserdicht (Speaker hält bis zu 30 Minuten lang Wasser in 1 Meter Tiefe stand)

EN Dustproof and waterproof (speaker can be submerged in 1 m/3 ft of water for up to 30 minutes.)

alemão inglês
wasserdicht waterproof
speaker speaker
wasser water
minuten minutes
meter m
in in
zu to
bis of
und and

DE Zu diesem Zeitpunkt ist es möglich, bis zu 100 Meter tief zu tauchen, und der Boden ist fast unerforscht, da keine Expedition genau bestimmen konnte, in welcher Tiefe sich die Quelle von Vrulja befindet

EN At this point it is possible to dive to 100 meters deep and the bottom is almost unexplored since no expedition could determine exactly at what depth the source of Vrulja is

alemão inglês
zeitpunkt point
meter meters
tauchen dive
boden bottom
expedition expedition
es it
möglich possible
fast almost
tiefe depth
konnte the
diesem this
keine no
die source
und and
ist is
in deep
befindet to

DE 1960 tauchte die <em>Trieste</em> mit Jacques Piccard und Don Walsh an Bord bis zur tiefsten Stelle der Weltmeere &ndash; zum Grund des Challengertiefs im Marianengraben in 10.916 Meter Tiefe.

EN In 1960, Jacques Piccard and Don Walsh piloted the <em>Trieste</em> on its plunge to the deepest point on Earth &ndash; a 10,916 metres (35,800-foot) depression called the challenger deep.

alemão inglês
em em
trieste trieste
jacques jacques
don don
stelle point
amp amp
meter metres
gt gt
in in
und and
an on

DE DAN Europe empfiehlt Gas-Parzialdrücke von 1,4 ATA Sauerstoff bzw. bis maximal 1,6 ATA Sauerstoff und 3,95 ATA Stickstoff in der Atemgasmischung und nicht mehr als 130 Meter Tiefe.

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

alemão inglês
europe europe
empfiehlt recommends
ata ata
sauerstoff oxygen
maximal maximum
stickstoff nitrogen
meter metres
gas gas
dan dan
in in
nicht not
und and
bzw or
mehr to

DE So wird etwa ein Feld mit 144 Erdsonden, die bis 100 Meter in die Tiefe reichen, die Abwärme der Gebäude speichern

EN For example, a field of 144 geothermal probes reaching down to a depth of 100 meters will store the waste heat from the buildings

alemão inglês
feld field
meter meters
tiefe depth
gebäude buildings
speichern store
etwa to
die example
wird the
ein a

DE Schnelle und sichere Erstellung von Blindschächten bis 1.000 Meter Tiefe

EN Quick and safe construction of blind shafts down to a depth of 1,000 meters

alemão inglês
schnelle quick
meter meters
tiefe depth
und and
sichere to
von of

DE Die automatisierte Bohrtechnologie ermöglicht es Kunden sicher, schnell und kostengünstig bis zu 8.000 Meter tiefe Energielagerstätten zu erschließen

EN Our automated drilling technology enables contractors and operators to explore deep energy deposits safe, fast and cost efficiently to depths of down to 8,000 meters

alemão inglês
automatisierte automated
ermöglicht enables
meter meters
schnell fast
zu to
und and

DE Das Raise Boring Rig teuft bis zu 2.000 Meter tiefe Schächte mit einem Durchmesser bis zu sieben Metern ab. Dank der modularen Bauweise des Rigs besteht lediglich ein geringer Platzbedarf.

EN The Raise Boring Rig is drilling shafts with a depth reaching 2,000 meters and diameters of up to 7 meters. Thanks to the rig's modular design the footprint is very small.

alemão inglês
boring boring
tiefe depth
modularen modular
geringer small
rig rig
mit with
meter meters

DE Das Raise Boring Rig von Herrenknecht: Kraftvolle Vortriebstechnik für Schächte bis 2.000 Meter Tiefe.

EN The Herrenknecht Raise Boring Rig: Powerfull technology for shafts with depths of up to 2,000 meters.

alemão inglês
boring boring
meter meters
tiefe depths
herrenknecht herrenknecht
rig rig
für for
das the
von of

DE Der Shaft Boring Cutterhead (SBC) wurde für das maschinelle Schachtabteufen aus dem Vollen in Hartgestein bis in 1.000 Meter Tiefe entwickelt

EN The Shaft Boring Cutterhead (SBC) was developed for mechanized full-bottom shaft sinking in hard rock to a depth of 1,000 meters

alemão inglês
boring boring
sbc sbc
vollen full
meter meters
tiefe depth
entwickelt developed
in in
für for
wurde was

DE So wie bei der Piazza Garibaldi, dem Platz am Bahnhof von Neapel, den der Architekt über mehrere Ebenen bis zu 40 Meter in die Tiefe erweiterte

EN As at the Piazza Garibaldi, the square at Naples railway station which the architect extended across several levels at a depth of up to 40 meters

alemão inglês
neapel naples
architekt architect
ebenen levels
meter meters
tiefe depth
erweiterte extended
am at the
piazza piazza
bahnhof station
zu to
den the

DE Der Kurs beinhaltet fünf Tauchgänge: einen Tieftauchgang auf mindestens 18 Meter / 60 Fuß Tiefe, einen Navigationstauchgang, sowie drei spezielle Tauchgänge deiner Wahl

EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives

alemão inglês
kurs course
beinhaltet includes
f f
fünf five
drei three

DE Tiefe: Die Maximaltiefe hängt von deinem Alter ab, aber sie beträgt bis zu 30 Meter / 100 Fuß

EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet

alemão inglês
tiefe depth
alter age
meter metres
fuß feet
beträgt is
zu to
hängt depends
aber but

DE In 1.300 Meter Tiefe liegt das Gasfeld Aasta Hansteen. Es ist damit das tiefste auf der norwegischen Kontinentalplatte. 2018 hat die gleichnamige Plattform die Produktion aufgenommen.

EN The Aasta Hansteen gas field is located at a depth of 1,300 metres, making it the deepest on the Norwegian continental shelf. The platform of the same name commenced production in 2018.

alemão inglês
meter metres
tiefe depth
es it
plattform platform
produktion production
in in
liegt is

DE Sie können hineinschauen, aber seien Sie ja vorsichtig, damit Sie nicht hineinfallen - es geht 180 Meter senkrecht in die Tiefe.

EN You can look into it, but be careful you don’t fall in - it’s 180 metres straight down.

alemão inglês
meter metres
es it
seien be
in in
nicht dont
sie you
aber but
können can
vorsichtig careful

DE Stürzen Sie sich in der Drop Zone 42 Meter im freien Fall in die Tiefe!

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

alemão inglês
drop drop
zone zone
im in the
freien free
in in
fall the

DE Über die Mürrenfluh fällt das Wasser 417 Meter in die Tiefe

EN The water cascades 417 metres down from the Mürrenfluh

alemão inglês
wasser water
meter m

DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

alemão inglês
meter metres
schlucht gorge
tunnel tunnels
mühelos easy
meiringen meiringen
aare aare
im in the
bei bei
zu to
eine a
hat has
und and

DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.

EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.

alemão inglês
meter metre
schlucht gorge
paradies paradise
kletterer climbers
mont mont
blanc blanc
für for
in deep
und and
wurde was
ist is

DE Begleitet von dieser imposanten Kulisse wird auf dem Winterwanderweg der nur zehn Meter tiefe See einmal umrundet

EN This impressive landscape encircles the lake, which is just 10 metres deep, and forms the backdrop for the walking trail

alemão inglês
kulisse backdrop
meter metres
see lake
zehn 10
von trail
wird the

DE 400 Meter rauschen die Wasserfälle in die Tiefe.

EN Thunder 400 metres down into the depths.

alemão inglês
meter metres
tiefe depths
die the
in into

Mostrando 50 de 50 traduções