DE Versuchen Sie es bitte später noch einmal", "icon" : "info", "closeText" : "Schliessen", "dismissText" : "Schliessen", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }
Traduzir "mallorca schliessen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mallorca schliessen" de alemão para inglês
Traduções de mallorca schliessen
"mallorca schliessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mallorca | mallorca |
| schliessen | close |
Tradução de alemão para inglês de mallorca schliessen
alemão
inglês
EN Please try again later", "icon" : "info", "closeText" : "Conclude", "dismissText" : "Conclude", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| bitte | please |
| icon | icon |
| info | info |
| big | big |
| modal | modal |
| später | later |
DE Neue Freundschaften auf Mallorca schliessen und gleichzeitig an interessanten Veranstaltungen teilnehmen, sich verknüpfen und wachsen
EN Make new friends in Mallorca while attending interesting events, connecting with other likeminded people and growing into the person you were born to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| freundschaften | friends |
| mallorca | mallorca |
| interessanten | interesting |
| veranstaltungen | events |
| verknüpfen | connecting |
| und | and |
| wachsen | growing |
| teilnehmen | to |
| gleichzeitig | the |
DE Neue Freundschaften auf Mallorca schliessen und gleichzeitig an interessanten Veranstaltungen teilnehmen, sich verknüpfen und wachsen
EN Make new friends in Mallorca while attending interesting events, connecting with other likeminded people and growing into the person you were born to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| freundschaften | friends |
| mallorca | mallorca |
| interessanten | interesting |
| veranstaltungen | events |
| verknüpfen | connecting |
| und | and |
| wachsen | growing |
| teilnehmen | to |
| gleichzeitig | the |
DE Neue Freundschaften auf Mallorca schliessen und gleichzeitig an interessanten Veranstaltungen teilnehmen, sich verknüpfen und wachsen
EN Make new friends in Mallorca while attending interesting events, connecting with other likeminded people and growing into the person you were born to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| freundschaften | friends |
| mallorca | mallorca |
| interessanten | interesting |
| veranstaltungen | events |
| verknüpfen | connecting |
| und | and |
| wachsen | growing |
| teilnehmen | to |
| gleichzeitig | the |
DE Neue Freundschaften auf Mallorca schliessen und gleichzeitig an interessanten Veranstaltungen teilnehmen, sich verknüpfen und wachsen
EN Make new friends in Mallorca while attending interesting events, connecting with other likeminded people and growing into the person you were born to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| freundschaften | friends |
| mallorca | mallorca |
| interessanten | interesting |
| veranstaltungen | events |
| verknüpfen | connecting |
| und | and |
| wachsen | growing |
| teilnehmen | to |
| gleichzeitig | the |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| verkauf | sale |
| vermietung | rental |
| willkommen | welcome |
| first | first |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen
EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| mallorca | mallorca |
| erleichtern | help |
| ermöglicht | allows |
| start | start |
| nehmen | take |
| leben | life |
| wir | we |
| in | in |
| es | you |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen
EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| mallorca | mallorca |
| erleichtern | help |
| ermöglicht | allows |
| start | start |
| nehmen | take |
| leben | life |
| wir | we |
| in | in |
| es | you |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| verkauf | sale |
| vermietung | rental |
| willkommen | welcome |
| first | first |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
DE Schliessen Sie sich der OpenStack-Community an und lernen Sie bei einem Mentor oder teilen Sie Ihr Know-how.
EN Take advantage of the OpenStack community to learn from a mentor or to share your knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentor | mentor |
| openstack | openstack |
| community | community |
| oder | or |
| ihr | your |
| teilen | share |
| und | learn |
DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung
EN Until now only the organizer of a meeting was allowed to edit, close and delete it and only the organizer had access to the meeting summary details
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | until now |
| organisator | organizer |
| meetings | meeting |
| schliessen | close |
| löschen | delete |
| details | details |
| zugriff | access |
| bearbeiten | edit |
| konnte | the |
| und | and |
| auch | to |
| nur | only |
| hatte | was |
DE Crystal Lee erklärt, wie Sonix funktioniert: Automatisierte Transkription, die schnell, präzise und erschwinglich ist schliessen
EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close
| alemão | inglês |
|---|---|
| crystal | crystal |
| lee | lee |
| erklärt | explains |
| sonix | sonix |
| funktioniert | works |
| automatisierte | automated |
| schnell | fast |
| präzise | accurate |
| erschwinglich | affordable |
| schliessen | close |
| wie | how |
| transkription | transcription |
| und | and |
DE Um den Navigationsprozess einfach und intuitiv zu halten, konnten die Nutzer:innen mit den Pfeiltasten auf ihrer Tastatur durch die verschiedenen Produktangebote blättern und mit der Escape-Taste alle offenen Fenster schliessen
EN To keep the navigation process simple and intuitive, users could use the arrows on their keyboard to flip through the various product offerings and press “escape” to close all of the open windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnten | could |
| verschiedenen | various |
| produktangebote | product offerings |
| fenster | windows |
| schliessen | close |
| intuitiv | intuitive |
| nutzer | users |
| tastatur | keyboard |
| einfach | simple |
| offenen | open |
| halten | keep |
| alle | all |
| um | to |
| den | the |
DE Mehre Abkommen mit Ihrem Inhalt schliessen
EN Close more deals with your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ihrem | your |
| inhalt | content |
| schliessen | close |
DE Sicherheit und Offenheit schliessen sich nicht aus ? Security neu denken.
EN Security and openness are not mutually exclusive ? Rethinking security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenheit | openness |
| nicht | not |
| und | and |
| sich | are |
| sicherheit | security |
DE Sitzungscookies speichern eine sogenannte Sitzungs-ID, die es ermöglicht, verschiedene Anfragen Ihres Browsers einer gemeinsamen Sitzung zuzuordnen, und die automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schliessen
EN Session cookies save a so-called session ID which allows various requests of your browser to be allocated to a common session, and are deleted automatically when you close your browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| speichern | save |
| sogenannte | so-called |
| ermöglicht | allows |
| gemeinsamen | common |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| anfragen | requests |
| schliessen | close |
| sitzung | session |
| browser | browser |
| ihren | your |
| und | and |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| wenn | to |
DE Schliessen Sie sich der PrestaShop Community an
EN Connect with the PrestaShop Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| der | the |
DE Dank der Schiebefenster-Eckprodukte von Air-Lux lassen sich die riesigen, bis zu 100 kg schweren motorbetriebenen Fenster auch an den beiden Ecken mühelos öffnen und schliessen und ermöglichen so einen Panoramabalkon mit entsprechender Aussicht.
EN But thanks to Air-Lux’s sliding window cornering products, although weighing in at up to 100kg, the immense motor-operated windows can open and close effortlessly, even at the two corners, giving panoramic balcony access along with views to match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| mühelos | effortlessly |
| schliessen | close |
| kg | kg |
| fenster | window |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| aussicht | views |
| von | giving |
| den | the |
| und | and |
DE Für Komfort sorgt der Einzugsdämpfer, der das Türblatt beim Schliessen entschleunigt und es leise und elegant ins Schloss zieht.
EN The retraction damper ensures ease of operation, decelerating the door leaf when closing and pulling it quietly and elegantly into the lock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| leise | quietly |
| elegant | elegantly |
| schloss | lock |
| komfort | ease |
| es | it |
| und | and |
DE In allen Sony-Fernsehern ab 2015 sowie in AQUOS-Fernsehern von Sharp ist Android TV bereits integriert. An alle anderen Fernseher schliessen Sie einfach einen Nvidia Shield Player an.
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| integriert | integrated |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| sony | sony |
| ab | from |
| bereits | already |
| in | in |
| ist | is |
| fernseher | tv |
| tv | tvs |
| einfach | simply |
| alle | all |
| sie | your |
DE Schliessen Sie eine Lebensversicherung ab, um ab dem ersten Lohn zu sparen.
EN Subscribe to life insurance to build up savings as soon as you receive your first salary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensversicherung | life insurance |
| lohn | salary |
| sparen | savings |
| zu | to |
| ersten | first |
DE Schliessen Sie einen Rahmenvertrag ab und bieten Sie Ihren Studierenden so Zugang zu erstklassigen Gesundheitsleistungen.
EN Take out a framework contract and give your students access to modern, comprehensive coverage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| studierenden | students |
| zugang | access |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| einen | a |
DE Als diese historische Kultbar 2015 schliessen musste, wurde sie kurzerhand von einer Gruppe junger Gastronomen übernommen und damit gerettet.
EN When this history-steeped, cult bar was due to be closed down in 2015, a group of young restaurateurs immediately stepped in and saved it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | history |
| junger | young |
| gastronomen | restaurateurs |
| gerettet | saved |
| gruppe | group |
| und | and |
| wurde | was |
| damit | to |
| diese | this |
| sie | it |
| von | of |
| einer | a |
DE Hoher Standard! BUKOVINA THERMALS - 10 MINUTEN ZU FUSS! SKIZENTRUM! ALLES UND ÜBERALL SCHLIESSEN !!! KOMFORTABLE BEDINGUNGEN - HOHER STANDARD! IDEALES LAGEZENTRUM! IN DER NÄHE DES THERMOM, SPA, SKI CENTER
EN HIGH STANDARD! BUKOVINA THERMALS-10 MINUTES ON FOOT! SKI CENTER! EVERYTHING AND EVERYWHERE CLOSE !!! COMFORTABLE CONDITIONS-HIGH STANDARD! IDEAL LOCATION-CENTER! CLOSE TO THE THERMAL, SPA, SKI CENTER
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| minuten | minutes |
| fuss | foot |
| schliessen | close |
| komfortable | comfortable |
| bedingungen | conditions |
| ideales | ideal |
| ski | ski |
| center | center |
| spa | spa |
| und | and |
| zu | to |
| alles | everything |
DE WILLKOMMEN ZU DEN WOCHENENDEN! ATTRAKTIVE PREISE! Wir bieten komfortable Zimmer mit Badezimmern, Haartrocknern, Handtüchern, WI-FI, TV. Hoher Standard! BUKOVINA THERMALS - 10 MINUTEN ZU FUSS! SKIZENTRUM! ALLES UND ÜBERALL SCHLIESSEN !!! KOMFORTABLE…
EN WELCOME TO WEEKENDS! ATTRACTIVE PRICES! WE OFFER COMFORTABLE ROOMS WITH BATHROOMS, HAIR DRYERS, TOWELS, WI-FI, TV. HIGH STANDARD! BUKOVINA THERMALS-10 MINUTES ON FOOT! SKI CENTER! EVERYTHING AND EVERYWHERE CLOSE !!! COMFORTABLE CONDITIONS-HIGH…
DE Schliessen Sie die Übertragung ab
EN Complete the transfer procedure
DE schliessen Sie das Infomaniak-Profil und doppelklicken Sie auf das Swiss Backup-Lesezeichen
EN close the window for the Infomaniak profile and double click the Swiss Backup bookmark
| alemão | inglês |
|---|---|
| schliessen | close |
| doppelklicken | double click |
| infomaniak | infomaniak |
| profil | profile |
| backup | backup |
| lesezeichen | bookmark |
| und | and |
| swiss | swiss |
DE Schliessen Sie USB-Geräte wie Drucker, Scanner, Kamera oder eine externe Festplatte an
EN Connect USB devices such as printers, scanners, cameras or an external hard drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | cameras |
| externe | external |
| festplatte | hard drive |
| usb | usb |
| geräte | devices |
| scanner | scanners |
| oder | or |
| drucker | printers |
| wie | as |
| sie | such |
| an | an |
DE 2) Schliessen Sie das SFA30 Development Board mit Hilfe der Adapterkabel an Ihren Computer/Ihre Embedded-Plattform an und beginnen Sie mit der Messung
EN 2) Connect the SFA30 development board to your computer/embedded platform with the help of the adapter cables and start measuring
| alemão | inglês |
|---|---|
| development | development |
| computer | computer |
| plattform | platform |
| und | and |
| beginnen | start |
| board | board |
| hilfe | help |
DE Schliessen Sie zwei Sensoren an eine SEK-SensorBridge an und evaluieren Sie diese gleichzeitig
EN Connect two sensors to one SEK-sensor bridge and evaluate them simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluieren | evaluate |
| sensoren | sensors |
| und | and |
| gleichzeitig | simultaneously |
| zwei | two |
| diese | to |
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| gesten | gestures |
| tür | door |
| erkennung | detect |
| asset | asset |
| überwachung | monitoring |
| hlk | hvac |
| filter | filter |
| luft | air |
| maus | mouse |
| den | the |
| und | and |
DE Otravo schöpfte die Möglichkeiten seiner Salesforce Marketing Cloud-Plattform nicht aus, und hier kam Dept ins Spiel, um die Lücke zu schliessen.
EN Otravo wasn’t leveraging the power of its Salesforce Marketing Cloud platform, which is where Dept stepped in to bridge the gap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | power |
| marketing | marketing |
| dept | dept |
| lücke | gap |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| salesforce | salesforce |
| kam | where |
| zu | to |
| und | its |
| seiner | of |
DE Schliessen sie die lücke zwischen den führungskräften, die bereits an bord sind und jenen, die sie noch an bord holen müssen
EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| schliessen | close |
| lücke | gap |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Schliessen Sie Ihre Haushaltsgeräte an einen Swisscom Smart Switch an und stecken Sie diesen in die Steckdose
EN Connect your household appliances to a Swisscom Smart Switch and plug this into a power outlet
| alemão | inglês |
|---|---|
| haushaltsgeräte | appliances |
| swisscom | swisscom |
| smart | smart |
| switch | switch |
| steckdose | outlet |
| ihre | your |
| einen | a |
| und | and |
| diesen | this |
DE Um die mobile Zusatzbatterie wieder aufzuladen, schliessen Sie die Powerbank ganz einfach an die Steckdose oder an einen USB-Port an
EN To recharge the back-up battery, simply connect the power bank to a power outlet or USB port
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | back |
| steckdose | outlet |
| usb | usb |
| port | port |
| oder | or |
DE Nutzung und Erhaltung von Naturkapital schliessen sich nicht gegenseitig aus.
EN the use and preservation of natural capital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltung | preservation |
| nutzung | use |
| und | and |
| von | of |
DE Infomaniak und die École 42 schliessen sich über ihre horizontale Hierarchie zusammen. Befähigung, Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und eine ungezwungene Arbeitsatmosphäre stehen bei beiden Partnern hoch im Kurs.
EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| horizontale | horizontal |
| hierarchie | hierarchy |
| verantwortungsbewusstsein | sense of responsibility |
| stehen | are |
| und | and |
| zusammen | of |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| im | in the |
| erreicht | reached |
| bestellung | order |
| haben | have |
| warenkorb | cart |
| in | in |
| bitte | please |
| anzahl | number of |
| artikeln | the |
DE DEFINE MEDIA und Ringier Advertising schliessen Partnerschaft
EN Innovation in the Swiss advertising market: blick.ch launches the exclusive Welcome Ad for mobile and desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| advertising | advertising |
DE Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, einen Vertrag mit Ihnen (oder der Stelle oder Person, die Sie vertreten) zu schliessen oder einen Auftrag von Ihnen abzuwickeln.
EN Without this data, we will generally not be able to conclude an agreement with you (or with the entity or individual you are representing) or process an order placed by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | representing |
| auftrag | order |
| abzuwickeln | process |
| oder | or |
| wir | we |
| ohne | without |
| daten | data |
| nicht | not |
| vertrag | agreement |
| zu | to |
| mit | with |
DE Trennen Sie alle Geräte vom Router und schliessen Sie Ihren Computer/Laptop per Ethernet-Kabel direkt an den Router an (ACHTUNG: Speedtests per WLAN sind nicht zulässig für eine Messung)
EN Disconnect all devices from the router and use the Ethernet cable to connect your computer/laptop directly to the router (PLEASE NOTE: WLAN speed tests are not permissible for measurements)
| alemão | inglês |
|---|---|
| trennen | disconnect |
| router | router |
| direkt | directly |
| wlan | wlan |
| zulässig | permissible |
| messung | measurements |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
| geräte | devices |
| laptop | laptop |
| computer | computer |
| ihren | your |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| nicht | note |
| vom | from |
| den | the |
| per | to |
DE Mit Escape-Taste Kalender schliessen
EN Use escape to close the date picker
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | date |
| schliessen | close |
| mit | to |
DE Sie sollten Ihre Informationen stets vertraulich behandeln und das Browserfenster schliessen, wenn Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere wenn Sie den Computer gemeinsam mit anderen nutzen
EN You should always keep your information confidential and close the browser window when you stop communicating with us, especially if you share the computer with others
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| vertraulich | confidential |
| insbesondere | especially |
| computer | computer |
| anderen | others |
| informationen | information |
| schliessen | close |
| ihre | your |
| und | and |
| wenn | if |
| uns | us |
| den | the |
| mit | with |
DE Mit unseren Zusätzen «Taggelder, Renten und Kapitalien» können Sie solche Kosten ausgleichen und die Lücken der obligatorischen Versicherungen schliessen
EN Our supplemental insurance “Allowances, pensions and lump-sum capital amounts” allows you to deal with such expenses and fill in any gaps in compulsory insurance coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | expenses |
| lücken | gaps |
| versicherungen | insurance |
| unseren | our |
| sie | you |
| solche | such |
| mit | with |
| der | and |
DE Mehre Abkommen mit Ihrem Inhalt schliessen.
EN Close more deals with your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ihrem | your |
| inhalt | content |
| schliessen | close |
DE Indem Sie diesen Hinweis schliessen oder mit dem Besuch der Seite fortfahren, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies
EN By continuing to navigate this site or closing this banner you accept this use of cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortfahren | continuing |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| verwendung | use |
| sie | you |
| akzeptieren | accept |
| indem | by |
| diesen | this |
DE So muss zum Beispiel ein «X»-Symbol, das zum Schliessen eines Fensters dient, einen genügenden Kontrast zum Hintergrund aufweisen.
EN For example, an ?X? symbol used to close a window must have sufficient contrast to the background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| schliessen | close |
| kontrast | contrast |
| hintergrund | background |
| symbol | symbol |
| aufweisen | have |
| beispiel | example |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mallorca schliessen schliessen schliessen sie schliessen neue freundschaften schliessen sie ihren bitte schliessen sie schliessen den kofferraum überall schliessen erschwinglich ist schliessen schweizer unternehmen schliessen fernseher schliessen sie schliessen erkennung endlich zu schliessen umweltschutzgründen schliessen musste türblatt beim schliessen schliessen sie dieses individuellen zusatzversicherungen schliessen schliessen eines fensters schliessen sie also schliessen verschiedener kanäle anderen fernseher schliessen mallorca mallorca traum wirklichkeit mallorca gekauft palma de mallorca slow living mallorca sonnenschein und mallorca leben auf mallorca mallorca wieder aufnehmen obwohl mallorca mallorca hergestellt mallorca hauptstadt warum mallorca verkauf auf mallorca internationale schule mallorca mallorca fashion outlet herzen von mallorca mallorca sucht mallorca gold mallorca niederzulassen mallorca digital mallorca cappuccino group mallorca verbunden entdecken sie mallorca unternehmen auf mallorca the mallorca files fashion aus mallorca hauptstadt von mallorca mallorca erleben ort auf mallorca
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe