Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sampling wurde viel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sampling wurde viel" de alemão para inglês

Traduções de sampling wurde viel

"sampling wurde viel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wurde a about after all already an and and the any are as at at the be became because been before being but by by the can could created do during each even every first for for the from from the had has have he i i was if in in the information into is issue it it has it is it was its just like ll made make may more most much my new no not now of of the on one only or other our out over recently same see site so some states take team than that the the first their then there they this this is through time times to to be to the two united states up us use used user was we well were what when where which while who will with work would year years you you can your
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re

Tradução de alemão para inglês de sampling wurde viel

alemão
inglês

DE Die Routine nutzt dafür die Eigenschaft, dass die GGX die Verteilung der Normals eines abgeschnittenen Ellipsoids ist, und das Sampling der GGX VNDF äquivalent zum Sampling einer 2D-Projektion dieses abgeschnittenen Ellipsoids darstellt

EN This routine leverages the property that GGX is the distribution of normals of a truncated ellipsoid and sampling the GGX VNDF is equivalent to sampling the 2D projection of this truncated ellipsoid

alemão inglês
routine routine
nutzt leverages
eigenschaft property
verteilung distribution
äquivalent equivalent
projektion projection
darstellt the
und and
ist is
dass that
dieses this

DE Beim Sampling wurde viel Wert darauf gelegt, die Lebendigkeit der Klangerzeuger authentisch einzufangen

EN During the recording, care was taken to reproduce the evolving nature of analog

DE Modifikationen für das Sampling Das Hohner D6 ist sehr rar geworden, da seine filigrane Mechanik viel Pflege erfordert

EN Specially Modified for Sampling Hohner D6s are getting quite rare because their delicate, mechanical nature requires a high degree of maintenance

DE Außerdem würde ein reduziertes Sampling, wie es im Rahmen eines Barcoding-Projekts durchgeführt wird, nicht ausreichen, um die gesamte Diversität von Phoxinus zu erfassen

EN In addition, the reduced sampling performed in the frame of a barcoding project would not suffice to detect the complete biodiversity of Phoxinus

alemão inglês
rahmen frame
durchgeführt performed
erfassen detect
projekts project
würde would
im in the
wird the
nicht not
zu to
von of

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Live-Debugging ohne Daten-Sampling

EN Live debugging with no sampling.

alemão inglês
live live
debugging debugging
ohne no

DE Fullbody-Abfragen, Latenzdaten und Fehler – ganz ohne Daten-Sampling

EN Full-body requests, latencies, and errors—all without sampling

DE New Relic Edge mit Infinite Tracing. Akzeptieren und analysieren Sie alle Span-Daten in ihrer Gesamtheit mit tailbasiertem Sampling.

EN New Relic Edge with Infinite Tracing. Accept and analyze 100% of your span data with tail-based sampling. 

alemão inglês
new new
relic relic
edge edge
akzeptieren accept
analysieren analyze
daten data
und and
mit with
sie your

DE Das Projekt zielt darauf ab, den naturwissenschaftlichen Forschungsprozess durch eine Teilautomatisierung der Versuchsdurchführung mittels KI-gestütztem Change Event based Sensor Sampling (ChESS) zu…

EN The project aims to accelerate Natural Science research process through part automatization of execution of experimentation by AI powered Change Event based Sensor Sampling (ChESS), e.g. for systems…

DE Erfahren Sie mehr über Sampling

EN Learn about more about sampling

alemão inglês
mehr more
über about
erfahren learn

DE Und mit Lives beiden Sampling-Instrumenten holen Sie noch mehr aus Ihren Samples heraus: Warp- und Slice-Funktionen, Multisample-Playback und vieles mehr sind dort bereits integriert.

EN And you get more out of your samples with Live’s pair of sampling instruments, thanks to built-in slicing and warping capabilities, multisampled playback and much more.

alemão inglês
lives lives
samples samples
beiden pair
instrumenten instruments
funktionen capabilities
ihren your
mit with
integriert built
heraus to
und and

DE Abletons Hommage an das Genre, das Sampling zur Kunstform erhob und eine neue Art von Groove auf die musikalische Landkarte brachte

EN A homage to the style that made sampling an art form and put a new kind of groove on the musical map

alemão inglês
hommage homage
neue new
musikalische musical
landkarte map
und and
eine a
an an
zur the
von of

DE Abletons Hommage an das Genre, das Sampling zur Kunstform erhob und eine neue Art von Groove auf die musikalischen Landkarte brachte

EN Ableton’s homage to the style that made sampling an art form and put a new kind of groove on the musical map

alemão inglês
hommage homage
neue new
musikalischen musical
landkarte map
und and
eine a
an an
zur the
von of

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.

alemão inglês
kostenloses free
neuen new
instrument instrument
zeigt demonstrate
vielen really
kann capable
ihre your
ein a
und and

DE AMD FidelityFX Super Resolution ist AMDs Antwort auf Nvidias Deep Learning Super Sampling (DLSS). Aber was macht es und wie funktioniert es?

EN iOS developer Steve Mosser discovered references to two new Apple device display resolutions that perfectly fit the bill for the upcoming MacBook Pro.

DE Sie bieten eine aussergewöhnliche Wiederholgenauigkeit und eine Sampling Rate von bis zu 2 kHz

EN They offer exceptional repeat accuracy and a sampling rate of up to 2 kHz

alemão inglês
bieten offer
rate rate
khz khz
und and
zu to
eine a
von of

DE Deep Learning Super Sampling (DLSS) ist eine NVIDIA RTX-Technologie, die die Leistungsfähigkeit von Deep Learning und KI nutzt, um die Gaming-Leistung bei gleichbleibender visueller Qualität zu verbessern

EN Deep Learning Super Sampling (DLSS) is an NVIDIA RTX technology that uses the power of deep learning and AI to improve game performance while maintaining visual quality

alemão inglês
nvidia nvidia
ki ai
nutzt uses
visueller visual
rtx rtx
gaming game
qualität quality
technologie technology
verbessern improve
super super
ist is
zu to
deep deep
die the
von of
und and
learning learning

DE Sampling der GGX-Verteilung sichtbarer Normals

EN Sampling the GGX Distribution of Visible Normals

alemão inglês
verteilung distribution

DE Importance Sampling von Mikrofacetten-BSDF mittels ihrer Verteilung von sichtbaren Normals (Distribution of Visible Normals (VNDF)) bringt beträchtliche Varianzverringerung beim Monte-Carlo-Rendering

EN Importance sampling microfacet BSDFs using their Distribution of Visible Normals (VNDF) yields significant variance reduction in Monte Carlo rendering

alemão inglês
sichtbaren visible
monte monte
carlo carlo
rendering rendering
of of
mittels in
ihrer their
verteilung distribution

DE In diesem Artikel beschreiben wir eine effiziente und präzise Sampling-Routine für die VNDF der GGX-Mikrofacettenverteilung

EN In this article, we describe an efficient and exact sampling routine for the VNDF of the GGX microfacet distribution

alemão inglês
beschreiben describe
effiziente efficient
präzise exact
routine routine
in in
wir we
diesem this
für for
und and

DE Da lineare Transformationen die Uniformität der abgebildeten Bereiche erhalten, erzeugt das Sampling in einer Halbkugelkonfiguration und Transformation der Samples zurück in die Ellipsoidkonfiguration korrekte Samples von den GGX VNDF.

EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.

alemão inglês
lineare linear
samples samples
transformationen transformations
in in
erhalten preserve
und and
bereiche areas
die transforming
zurück back

DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter

EN It is thus tailored to predict sampling rate, perform denoising, perform anti-aliasing, etc

alemão inglês
rate rate
es it
ist is
durchzuführen perform
darauf to

DE Ein Blick hinter die Kulissen von AURAS und CYCLES, mit Tipps zu kreativem Sampling von einem der aufregendsten Entwicklerteams (wenn?

EN Watch this video to unlock production tips and creative workflow ideas from the East Coast blap god, plus download KOMPLETE?

alemão inglês
kreativem creative
tipps tips
die ideas
blick this
zu to
und and
mit plus
der the

DE Freut euch mit der Einführung von NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling) auf ein schärferes, individuelleres Grafikerlebnis in Warzone und Call of Duty: Modern Warfare auf PC

EN Opt in for a sharper, more customized graphics experience with the introduction of NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling) to Warzone and Call of Duty: Modern Warfare on PC

alemão inglês
einführung introduction
nvidia nvidia
warzone warzone
call call
duty duty
modern modern
warfare warfare
pc pc
of of
super super
mit with
in in
deep deep
euch the
ein a
und and
learning learning

DE Präzise Messungen an Hochgeschwindigkeitssignalen und Analyse optischer Geräte mit Sampling-Oszilloskopen

EN Achieve precise measurements on high-speed digital designs and analyze your optical devices with sampling oscilloscopes

alemão inglês
präzise precise
messungen measurements
analyse analyze
optischer optical
geräte devices
und and
an on
mit with

DE Im Gegensatz zu anderen Branchenlösungen wird keine Traffic-Filterung und kein Traffic-Sampling angewendet

EN Unlike other industry solutions, no traffic filtering and no traffic sampling are applied

alemão inglês
anderen other
wird are
angewendet applied
traffic traffic
filterung filtering
und and

DE AMD FidelityFX Super Resolution ist AMDs Antwort auf Nvidias Deep Learning Super Sampling (DLSS). Aber was macht es und wie funktioniert es?

EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.

alemão inglês
super this
und and
ist is

DE Erfahren Sie mehr über Sampling

EN Learn about more about sampling

alemão inglês
mehr more
über about
erfahren learn

DE Abletons Hommage an das Genre, das Sampling zur Kunstform erhob und eine neue Art von Groove auf die musikalischen Landkarte brachte

EN Ableton’s homage to the style that made sampling an art form and put a new kind of groove on the musical map

alemão inglês
hommage homage
neue new
musikalischen musical
landkarte map
und and
eine a
an an
zur the
von of

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.

alemão inglês
kostenloses free
neuen new
instrument instrument
zeigt demonstrate
vielen really
kann capable
ihre your
ein a
und and

DE Deep Learning Super Sampling (DLSS) ist eine NVIDIA RTX-Technologie, die die Leistungsfähigkeit von Deep Learning und KI nutzt, um die Gaming-Leistung bei gleichbleibender visueller Qualität zu verbessern

EN Deep Learning Super Sampling (DLSS) is an NVIDIA RTX technology that uses the power of deep learning and AI to improve game performance while maintaining visual quality

alemão inglês
nvidia nvidia
ki ai
nutzt uses
visueller visual
rtx rtx
gaming game
qualität quality
technologie technology
verbessern improve
super super
ist is
zu to
deep deep
die the
von of
und and
learning learning

DE Im Gegensatz zu anderen Branchenlösungen wird keine Traffic-Filterung und kein Traffic-Sampling angewendet

EN Unlike other industry solutions, no traffic filtering and no traffic sampling are applied

alemão inglês
anderen other
wird are
angewendet applied
traffic traffic
filterung filtering
und and

DE Dies eignet sich besonders für traditionelle Sampling-Methoden, etwa die Umwandlung melodischer Samples in tonal spielbare Instrumente.

EN This mode is ideal for traditional sampler uses such as turning melodic samples into pitched instruments.

alemão inglês
traditionelle traditional
samples samples
instrumente instruments
in into
dies this
für for

DE Wählen Sie Themen aus, die Sie besonders interessieren, oder sehen Sie alle Videos der Reihe nacheinander an – vom Einrichten von Push bis zu tiefgehenden Sampling-Techniken.

EN Choose topics you’d like to learn or watch them in order – they’ll take you from setting up your Push through to in-depth sampling techniques.

DE Was ist Xe Super Sampling (XeSS)? Intels spielverbessernde Technologie erklärt

EN What is Xe Super Sampling (XeSS)? Intel's game enhancing tech explained

alemão inglês
super super
technologie tech
erklärt explained
ist is

DE Sampling ist erst der Anfang. Lass dich von ACID Pro inspirieren.

EN Sampling is just the beginning. Get animated by ACID Pro.

alemão inglês
anfang beginning
ist is
pro pro
der the

DE Zu den vielen Funktionen von ACID Pro 10 gehören Tools wie der Beatmapper und Chopper, die das Sampling und Remixen erleichtern

EN ACID's many features include the Beatmapper and Chopper tools which make sampling and remixing easy

alemão inglês
erleichtern easy
funktionen features
tools tools
zu make
den the
und and

DE Die nächste Generation. Erlebe Sampling neu definiert.

EN The next generation. In sampling music.

alemão inglês
generation generation
nächste the

DE Der Chopper hat eine neue zeitsparende Auto Slice-Funktion integriert, die deine Beats automatisch zerteilt. Er verfügt außerdem über eine brandneue Transientenerkennung für die automatische Platzierung von Markern - für noch intuitiveres Sampling!

EN Packed with the new time-saving Auto Slice function, the Chopper also features a brand-new transient detection feature for Automated Marker Placement.

alemão inglês
zeitsparende time-saving
verfügt features
platzierung placement
neue new
die auto
automatische automated
für for
auto the
eine a

DE AMD FidelityFX Super Resolution ist die Antwort von AMD auf Nvidias Deep Learning Super Sampling (DLSS). Aber was macht es und wie funktioniert es?

EN Amazon Prime Day offers some amazing Chromebook discounts as part of its annual sales event.

alemão inglês
was part
von of
wie as

DE marsilii seinen westlichsten Verbreitungspunkt in der Umgebung von Wien und damit eine sehr eingeschränkte Verbreitung in Österreich, die mit einem kleinem Sampling leicht übersehen hätte werden können

EN marsilii has its most western distribution point in the surrounding of Vienna, and hence has a very restricted distribution in Austria, which easily could have been overseen

alemão inglês
umgebung surrounding
eingeschränkte restricted
verbreitung distribution
wien vienna
leicht easily
in in
werden could
sehr very
hätte have
und and
eine a

DE Und mit Lives beiden Sampling-Instrumenten holen Sie noch mehr aus Ihren Samples heraus: Warp- und Slice-Funktionen, Multisample-Playback und vieles mehr sind dort bereits integriert.

EN And you get more out of your samples with Live’s pair of sampling instruments, thanks to built-in slicing and warping capabilities, multisampled playback and much more.

alemão inglês
lives lives
samples samples
beiden pair
instrumenten instruments
funktionen capabilities
ihren your
mit with
integriert built
heraus to
und and

DE Abletons Hommage an das Genre, das Sampling zur Kunstform erhob und eine neue Art von Groove auf die musikalische Landkarte brachte

EN A homage to the style that made sampling an art form and put a new kind of groove on the musical map

alemão inglês
hommage homage
neue new
musikalische musical
landkarte map
und and
eine a
an an
zur the
von of

DE Dieser Klang entsteht ausschließlich durch mechanische Vorgänge im Instrument, ohne elektronische Unterstützung, Sampling oder Lautsprecher.

EN This “acoustic” sound is created with entirely physical parts, so no electronics, sampling, or loudspeakers are involved.

alemão inglês
elektronische electronics
oder or
dieser this
klang sound
ohne no

DE Hier findest du Videos zu Push 2, von der Einrichtung bis hin zu komplexen Sampling-Techniken.

EN Find videos on Push 2, from getting started through to in-depth sampling techniques.

DE Beats- und Sampling-Masterclasses

EN Beats & sampling masterclasses

Mostrando 50 de 50 traduções