Traduzir "problemen bei fragen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen bei fragen" de alemão para inglês

Traduções de problemen bei fragen

"problemen bei fragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

problemen a after all and any are as as well as well as at be business but by case do each event for for the go has have how how to i if in incidents is issue issues it make many more most need need to no of of the on one only or order other out over personal please problem problems questions see should so some such such as team that the their them then there these they this through time times to to be to the us using we what when which who will with you you have your you’ll
bei a about above across after all also an and and the any applications are around as as well as well as at at the available based be been before being best better between both but by can can be case content customer different do domain during each earlier even every extremely first for for example for the free from from the get has have have been he his how i if in in the including information into is it it is its just like make many may means more most need needs next no not now of of the on on the one online only or other our out over part people per personal please prior prior to professional questions re right same security service services she should since site so software some start such such as support system take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time to to be to have to the two up up to upon us use used user users using very video want was way we we are we have web were what when where which while who will will be with working would years you you are you can you have your
fragen a about all and and the any anything application are as as well as well as ask asked asking at available be below but by can check community content do few first for for the form from get good have how how to i if in in the in this including information into is issues it it’s just know learn like look make many may more most need need to no not of of the on one only or other out own personal please problem process products provide question questions request requests see service should so some still support team than that that you the their them there these they things this those through time to to ask to be to get to the up us use using via want was way we we have what when which who why will with would you you are you have you need your yourself you’ll you’re

Tradução de alemão para inglês de problemen bei fragen

alemão
inglês

DE Mit proaktiven Benachrichtigungen bei Problemen in der gesamten Lieferkette sind Sie Problemen bei der Einhaltung von Buchungsvorschriften, der Erfassung von Dokumenten und vielem mehr immer einen Schritt voraus

EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain

alemãoinglês
benachrichtigungennotifications
lieferkettesupply chain
einhaltungcompliance
dokumentendocument
problemenproblems
undand
mitcollection
vorausthe
vielemmore
inthroughout

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

alemãoinglês
geschlosseneclosed
fragenquestions
könnencan
formenforms
kontrollkästchencheckboxes
choicechoice
oderor
inin
vielenmany
jayes
auchmultiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

alemãoinglês
geschlosseneclosed
fragenquestions
könnencan
formenforms
kontrollkästchencheckboxes
choicechoice
oderor
inin
vielenmany
jayes
auchmultiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.

EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.

alemãoinglês
schützenprotect
highhigh
availabilityavailability
ihreyour
mitwith
problemenproblems
netzwerkkonnektivitätnetwork connectivity

DE Unterschiede oder Ungenauigkeiten, die auf der Website aufgrund mangelnder Bildschirmauflösung des Mobilgeräts oder Problemen mit dem verwendeten Browser oder anderen derartigen Problemen auftreten können;

EN The differences or inaccuracies that may exist in the Website due to the lack of resolution of the screen of the mobile device, problems with the browser being used, or others of this nature;

alemãoinglês
unterschiededifferences
ungenauigkeiteninaccuracies
problemenproblems
browserbrowser
anderenothers
oderor
websitewebsite
verwendetenused
mitwith
aufgrundto

DE Lassen Sie sich von schwierigen Problemen anregen. Schwelgen Sie in Unbekanntem. Fragen Sie "Warum?", aber fragen Sie immer auch "Warum nicht?".

EN Be energized by difficult problems. Revel in unknowns. Ask "Why?", but always question, "Why not?"

DE Bei diva-e steht dem Kunden ein dediziertes Azure Support Team zur Verfügung. Microsoft zertifizierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen unterstützen bei Problemen oder Fragen

EN At diva-e, a dedicated Azure support team is available to the customer. Microsoft certified employees provide support in case of problems or questions

alemãoinglês
dediziertesdedicated
azureazure
microsoftmicrosoft
zertifiziertecertified
teamteam
mitarbeiteremployees
oderor
kundencustomer
supportsupport
fragenquestions
problemenproblems
eina

DE Brauchst du Hilfe bei der Registrierung deiner Domain oder deiner Website? Bei Fragen oder Problemen erhältst du gute Unterstützung von unserem deutschen Support-Team.

EN Need help building your website or registering your domain name? Contact our support team for a quick solution!

alemãoinglês
registrierungregistering
teamteam
domaindomain
oderor
websitewebsite
deutschenfor
supportsupport
hilfehelp
unserema

DE Brauchst du Hilfe bei der Registrierung deiner Domain oder deiner Website? Bei Fragen oder Problemen erhältst du gute Unterstützung von unserem deutschen Support-Team.

EN Need help building your website or registering your domain name? Contact our support team for a quick solution!

alemãoinglês
registrierungregistering
teamteam
domaindomain
oderor
websitewebsite
deutschenfor
supportsupport
hilfehelp
unserema

DE Bei diva-e steht dem Kunden ein dediziertes Azure Support Team zur Verfügung. Microsoft zertifizierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen unterstützen bei Problemen oder Fragen

EN At diva-e, a dedicated Azure support team is available to the customer. Microsoft certified employees provide support in case of problems or questions

alemãoinglês
dediziertesdedicated
azureazure
microsoftmicrosoft
zertifiziertecertified
teamteam
mitarbeiteremployees
oderor
kundencustomer
supportsupport
fragenquestions
problemenproblems
eina

DE zur Verfügung. Key-User und Administratoren erhalten hier schnell und unkompliziert Hilfestellung bei Fragen und Problemen sowie Unterstützung bei der Konfiguration oder der Anbindung von Systemen.

EN . Key users and administrators receive quick and uncomplicated assistance with questions and problems as well as support with the configuration or connection of systems.

alemãoinglês
administratorenadministrators
anbindungconnection
keykey
userusers
konfigurationconfiguration
oderor
systemensystems
fragenquestions
undand
problemenproblems
unkompliziertuncomplicated
unterstützungsupport
schnellquick

DE Bei Problemen mit Ihrem Axis Produkt oder bei Fragen können Sie sich jederzeit an den Axis Support wenden

EN If you encounter any problem with your Axis product, or just have a question, don't hesitate to contact Axis' support

alemãoinglês
axisaxis
supportsupport
wendencontact
problemenproblem
produktproduct
oderor
mitwith
sieyou
dento

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

alemãoinglês
kundencustomers
zusammengestelltcollected
technischetechnical
häufigstenmost common
fragenquestions
allgemeinegeneral
kontenaccount
bezahlungpayment
hierhere
undand
zuof

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

alemãoinglês
quoterate
umfragensurveys
fragenquestions
fragequestion
undand
mitwith
wertto
esyou

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

alemãoinglês
quoterate
umfragensurveys
fragenquestions
fragequestion
undand
mitwith
wertto
esyou

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

alemãoinglês
quoterate
umfragensurveys
fragenquestions
fragequestion
undand
mitwith
wertto
esyou

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Ryte ist nicht nur ein zuverlässiger und flexibler Toolanbieter sondern auch ein smarter Partner bei kniffligen Fragen und Problemen.

EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.

alemãoinglês
ryteryte
flexiblerflexible
partnerpartner
undand
fragenquestions
auchalso
problemenproblems
nichtnot
nuronly
eina
istis
sondernfor

DE Bei Problemen oder Fragen sind weder Hilfe noch massgeschneiderte Funktionen verfügbar.

EN It’s impossible to get help or custom features in the event of problems or questions.

alemãoinglês
hilfehelp
funktionenfeatures
verfügbarget
fragenquestions
problemenproblems
oderor

DE Du bist immer nah dran an den Kollegen, hast bei Fragen und Problemen stets ein offenes Ohr und berätst auf Augenhöhe

EN You are always close to your colleagues, are open to questions and problems, and give advice respectfully

alemãoinglês
kollegencolleagues
fragenquestions
offenesopen
problemenproblems
nahclose
undand
duyou
bistare
immeralways
dento

DE Wo kann es also zu Problemen bei Fragen mit Bewertungsskala kommen? Eine häufige Falle ist das Weglassen des Kontexts, den die Befragten benötigen, um die Frage vollständig zu verstehen

EN So where can you run into trouble with rating scale questions? One common pitfall is not including the context that respondents need to fully understand the question

alemãoinglês
häufigecommon
befragtenrespondents
wowhere
kanncan
fragenquestions
verstehenunderstand
fallethe
fragequestion
vollständigfully
mitwith
esnot
zuto

DE kostenfreier, persönlicher Support Unser Team unterstützt Sie per E-Mail bei Problemen und beantwortet Ihre Fragen.

EN Free, personal support Our team answers your questions by email and supports you with problems.

alemãoinglês
kostenfreierfree
supportsupport
teamteam
unterstütztsupports
fragenquestions
undand
unserour
problemenproblems
ihreyour
sieyou
mailemail

DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen

EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems

alemãoinglês
internationaleninternational
teamteam
supportsupport
fragenquestions
mehrsprachigemultilingual
unseremour
problemenproblems
undand
weiterhelfenhelp
französischefrench

DE Wir haben uns dafür entschieden, unseren Kunden einen kostenfreien Support per E-Mail anzubieten, der sie bei Fragen und Problemen zeitnah unterstützt. Telefonischen Support bieten wir nicht an.

EN We have decided to offer our customers free support by email, to quickly help with questions and problems. We do not offer support by telephone.

alemãoinglês
entschiedendecided
kundencustomers
kostenfreienfree
zeitnahquickly
telefonischentelephone
supportsupport
bietenoffer
nichtnot
fragenquestions
undand
anzubietento
problemenproblems
wirwe
mailemail

DE Suchen Sie kostenlose Hilfestellung bei Problemen? Besuchen Sie das Autodesk Knowledge Network. Fragen? Erfahren Sie mehr. Nutzungsbedingungen für Benutzer

EN Need free troubleshooting? Visit Autodesk Knowledge Network Questions? Learn more User Terms of Service

alemãoinglês
kostenlosefree
besuchenvisit
autodeskautodesk
networknetwork
nutzungsbedingungenterms
benutzeruser
knowledgeknowledge
mehrmore
sieneed
fragenquestions
erfahrenlearn
fürof

DE Unsere Experten betreuen Ihre Cloud-Umgebung rund um die Uhr. Wir stehen Ihnen bei Fragen oder Problemen sofort zur Seite.

EN Our experts have an eye on your cloud environment around the clock, and if you have any questions or issues, we?re here to help.

alemãoinglês
expertenexperts
uhrclock
cloudcloud
umgebungenvironment
fragenquestions
oderor
ihreyour
unsereour
wirwe
stehento
problemenissues
rundon

DE Ein eigens Ihnen zugewiesener Kundenbetreuer steht Ihnen bei allen Problemen oder Fragen zur Seite, gleich ob es um eine Beratung zur Integration der Lösung, einen Produktleitfaden oder die Lizenzverwaltung geht.

EN Whether it's solution integration advice, product guide, or license management, a dedicated account manager is here to assist you with any issues or questions you may have.

alemãoinglês
kundenbetreueraccount manager
integrationintegration
lösungsolution
beratungadvice
oderor
fragenquestions
stehtis
obwhether
problemenissues
diededicated

DE Als Init7-Kunde finden Sie auf Ihrer Init7-Rechnung einen persönlichen Empfehlungscode. Teilen Sie diesen Code Ihren Freunden mit. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns bitte.

EN As an Init7 customer you will find a personal referral code on your Init7 invoice. Share this code with your friends. If you have any questions or problems, please contact us.

alemãoinglês
codecode
kundecustomer
rechnunginvoice
findenfind
fragenquestions
oderor
alsas
ihrenyour
problemenproblems
unsus
teilenshare
diesenthis
bitteplease
aufon
mitwith
sieyou
freundena

DE Bei Fragen zu Lizenzen, ID-Konten, Organisationen, zum Asset Store und zu anderen nicht-technischen Problemen können Sie ein Ticket erstellen

EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket

alemãoinglês
lizenzenlicenses
storestore
anderenother
kontenaccounts
organisationenorganizations
assetasset
problemenissues
ticketticket
eina
undand
beiwith
zumfor

DE Für Fragen oder bei Problemen stehen wir Ihnen gerne unter: studierbarkeit

EN Please don’t hesitate to send us an email to lvbewadmin

alemãoinglês
gerneplease
wirus
stehento

DE Bei Problemen, Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an die PILATUS Flugzeugwerke AG

EN Please contact the PILATUS Aircraft Ltd with any problems, questions or suggestions that you may have

alemãoinglês
anregungensuggestions
pilatuspilatus
fragenquestions
oderor
bitteplease
problemenproblems
dieaircraft

DE Bei Fragen oder Problemen erhältst du kostenlose Hilfe von unserem Support-Team aus Eindhoven.

EN Our team provides free support in case of any questions or problems.

alemãoinglês
kostenlosefree
teamteam
oderor
supportsupport
fragenquestions
problemenproblems
vonof
unseremour
ausin

DE Bei Fragen und Problemen rund um unsere Cloud Services kannst Du jederzeit unseren Support Service und Deinen persönlichen MyEngineer kontaktieren. Ohne Hotline oder Warteschlange sind wir für Dich da. 24/7 – wenn Du magst!

EN If you have any questions or problems regarding our cloud services, you can contact our support service and your personal MyEngineer at any time. Without hotline or queue we are there for you. 24/7 ? if you like!

alemãoinglês
kontaktierencontact
hotlinehotline
warteschlangequeue
wennif
fragenquestions
oderor
wirwe
cloudcloud
supportsupport
ohnewithout
problemenproblems
persönlichenpersonal
kannstcan
serviceservice
servicesservices
unsereour
beiat
undand
duyou
deinenyour

DE Bei allgemeinen technischen Problemen oder Fragen sehen Sie sich bitte unsere

EN For general technical issues or questions, please view our

alemãoinglês
allgemeinengeneral
technischentechnical
oderor
unsereour
fragenquestions
bitteplease
beifor
problemenissues

DE Bei Problemen & Fragen zum Spiel

EN For game-related problems and questions

alemãoinglês
spielgame
fragenquestions
problemenproblems
zumfor

DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.

EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.

alemãoinglês
keykey
endanwendernend users
effizienteefficiently
nexeednexeed
anderenother
oderor
fragenquestions
problemenproblems
userusers
stehenare
undand
denthe
nutzunguse

DE Kontaktieren Sie unser Support-Team bei Problemen und Fragen zu Ihrem Account (nur mit Pimcore Enterprise Subscription).

EN Contact our support team regarding issues and account questions (only with Pimcore Enterprise Subscription).

alemãoinglês
accountaccount
pimcorepimcore
enterpriseenterprise
subscriptionsubscription
supportsupport
teamteam
fragenquestions
undand
kontaktierencontact
nuronly
zuregarding
problemenissues
mitwith

DE Für all Ihre Fragen steht ein engagierter Kundenbetreuer bereit, der Ihnen bei allen möglichen vertraglichen und technischen Problemen zur Seite steht und die Verkaufszyklen Ihrer Kunden unterstützt.

EN Run regular sales trainings for new services, features, etc.

alemãoinglês
unterstütztservices
fürfor

DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.

EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.

alemãoinglês
offiziellenofficial
finalfinal
fantasyfantasy
xivxiv
forumforums
spielgame
anregungensuggestions
undand
meinungfeedback
problemenproblems
bitteplease
anrelating
duyou
dichyour
beito

DE Wie kann ich bei Fragen oder Problemen Kontakt zum Amazon PartnerNet Team aufnehmen?

EN How to contact Amazon Associates for questions and problems?

alemãoinglês
amazonamazon
fragenquestions
kontaktcontact
problemenproblems
zumfor

DE Kontaktieren Sie uns bei Fragen und Problemen zu den Services des kiz:

EN Please contact us if you have questions or problems related to the kiz services:

alemãoinglês
kizkiz
servicesservices
fragenquestions
problemenproblems
zuto
unsus
denthe

DE An wen wende ich mich bei Fragen zur Nutzung und technischen Problemen?

EN Who do I contact if I have use-related questions or am experiencing technical difficulties?

alemãoinglês
technischentechnical
wenwho
ichi
nutzunguse
fragenquestions
undhave

DE Bei Fragen, Anregungen und Problemen steht euch unser hilfsbereites DINA-Team aus der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch und die AnsprechpartnerInnen der Partnerinstitutionen mit Rat und Tat zur Seite

EN If you have any questions, suggestions or problems, we are ready to assist! You may either contact our helpful DINA team from the Foundation for German-Russian Youth Exchange or the contact person(s) at our partner institutions

alemãoinglês
anregungensuggestions
stiftungfoundation
ratassist
tatyou have
teamteam
fragenquestions
problemenproblems
euchyou
stehtare
ausfrom
mitour

DE Gerade bei komplexen Problemen und Fragen geht es darum, Lösungen zu entwickeln, die nicht komplizierter sind als nötig

EN In particular with complex problems and questions, we develop solutions that are no more complicated than they need to be

alemãoinglês
komplexencomplex
lösungensolutions
entwickelndevelop
kompliziertercomplicated
nötigneed
fragenquestions
problemenproblems
sindare
zuto
undand
esthey

DE Als Markenhersteller für Leitern und Mülleimer legt HAILO besonders großen Wert auf umfassenden Kundenservice. Sprechen Sie uns gerne bei Fragen oder Problemen an, wir sind für Sie da.

EN As a brand manufacturer of ladders and waste bins, HAILO believes comprehensive customer service is of great importance. Please feel free to contact us if you have any questions or problems. This is what we're here for.

alemãoinglês
leiternladders
mülleimerbins
hailohailo
umfassendencomprehensive
gerneplease
kundenservicecustomer service
oderor
großengreat
fragenquestions
unsus
problemenproblems
fürfor
wertto
sieyou
alsas
undand

DE Ihr Ansprechpartner begleitet Sie und Ihr Geschäft langfristig. Bei Fragen und Problemen rufen Sie ihn einfach an.

EN Your contact provides long-term support for you and your business. Do not hesitate to contact them if you have questions or would like help with issues.

alemãoinglês
begleitetsupport
geschäftbusiness
langfristiglong-term
fragenquestions
ihryour
undand
sieyou
problemenissues
ansprechpartnercontact
beito

DE Bei Fragen oder Problemen erhältst du kostenlose Hilfe von unserem Support-Team aus Eindhoven.

EN Our team provides free support in case of any questions or problems.

alemãoinglês
kostenlosefree
teamteam
oderor
supportsupport
fragenquestions
problemenproblems
vonof
unseremour
ausin

DE Die menschlichen Experten von ATRICA führen Dich während der vierteljährlichen Beratungen durch den Prozess Deiner Front- und Backend-Optimierung, und sind immer da, um Dich bei alltäglichen Fragen oder der Behebung von Problemen zu unterstützen.

EN ATRICA’s human experts will guide you through how to improve your front- and back-end optimization during quarterly consultations, and they are always here to assist with any day-to-day queries or troubleshooting.

alemãoinglês
expertenexperts
führenguide
beratungenconsultations
backendback-end
optimierungoptimization
immeralways
fragenqueries
oderor
menschlichenhuman
dichyour
sindare
währendduring
problemenhow
zuto
undand
diehere

DE Bei Fragen und Problemen ist unser Produktteam zur Stelle, um sie zu beheben, und durch stete Weiterentwicklung der Plattform die höchsten Branchen-Standards zu gewähren.

EN In addition, our product team is there to fix the bugs, keep things running smoothly, and make sure your platform always meets the highest standard of industry innovation.

alemãoinglês
behebenfix
plattformplatform
höchstenhighest
standardsstandard
branchenindustry
zuto
istis
undand
unserour

Mostrando 50 de 50 traduções