DE Diese Dateien können mit EXE Dateien verglichen werden, obwohl COM Dateien wesentlich kleiner sind und daher weniger Daten enthalten als die EXE Datei
"probleme mit exe exporten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Diese Dateien können mit EXE Dateien verglichen werden, obwohl COM Dateien wesentlich kleiner sind und daher weniger Daten enthalten als die EXE Datei
EN It can be compared to EXE files even though COM files are significantly smaller and thus contain less data than the EXE file
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
wesentlich | significantly |
weniger | less |
dateien | files |
können | can |
verglichen | compared |
daher | it |
daten | data |
datei | file |
und | and |
obwohl | to |
sind | are |
die | thus |
DE Advanced BAT to EXE Converter ist ein leistungsstarkes Tool, das für die Erstellung von .EXE-Dateien aus dem .BAT-Format konzipiert ist. Die Oberfläche der Anwendung ist ein Standardfenster mit einem
EN Official development kit for Java programming
alemão | inglês |
---|---|
mit | kit |
advanced | development |
für | for |
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung als Administrator (Start > Ausführen > cmd.exe) und rufen Sie den Ordner auf, der die a2cmd.exe enthält.
EN Open the Windows prompt as administrator (Start ? Run ? cmd.exe) and browse the folder that contains a2cmd.exe.
alemão | inglês |
---|---|
administrator | administrator |
cmd | cmd |
exe | exe |
ordner | folder |
enthält | contains |
windows | windows |
start | start |
als | as |
und | and |
den | the |
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung als Administrator (Start > Ausführen > cmd.exe) und rufen Sie den Ordner auf, der die a2cmd.exe enthält.
EN Open the Windows prompt as administrator (Start ? Run ? cmd.exe) and browse the folder that contains a2cmd.exe.
alemão | inglês |
---|---|
administrator | administrator |
cmd | cmd |
exe | exe |
ordner | folder |
enthält | contains |
windows | windows |
start | start |
als | as |
und | and |
den | the |
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
DE Fix: Probleme mit EXE-Exporten beim Eintritt in den und Austritt aus dem Vollbildmodus auf Windows10.
EN Fix: problems with EXE exports entering and exiting full screen mode on Windows 10.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
exe | exe |
probleme | problems |
fix | fix |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Fix: Probleme mit EXE-Exporten beim Eintritt in den und Austritt aus dem Vollbildmodus auf Windows10.
EN Fix: problems with EXE exports entering and exiting full screen mode on Windows 10.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
exe | exe |
probleme | problems |
fix | fix |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Probleme im Dienstprogramm FBCmd.exe behoben (durch Portierung auf BCBXE3)
EN Fixed problems in FBCmd.exe utility (by porting to BCBXE3)
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
dienstprogramm | utility |
exe | exe |
behoben | fixed |
DE Probleme im Dienstprogramm FBCmd.exe behoben (durch Portierung auf BCBXE3)
EN Fixed problems in FBCmd.exe utility (by porting to BCBXE3)
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
dienstprogramm | utility |
exe | exe |
behoben | fixed |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
alemão | inglês |
---|---|
betreffen | affect |
verfolgen | track |
probleme | issues |
oder | or |
alle | all |
website | website |
ihre | your |
erkennen | spot |
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | active |
reagiert | responding |
schnell | quickly |
details | details |
benutzer | users |
melden | reporting |
zeigt | shows |
bereit | willing |
potenzielle | potential |
lösen | solve |
plattformen | platforms |
oder | or |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
um | for |
sind | are |
dies | this |
dass | that |
zu | to |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
alemão | inglês |
---|---|
betreffen | affect |
verfolgen | track |
probleme | issues |
oder | or |
alle | all |
website | website |
ihre | your |
erkennen | spot |
DE Wenn diese Einstellung auf false gesetzt ist, kann jeder Spieler mit einer Minecraft.exe-Anwendung dem Spiel beitreten und mit anderen Spielern interagieren.
EN While with this setting set to false, any player with a Minecraft.exe application is able to join and interact with each other.
alemão | inglês |
---|---|
false | false |
kann | able |
minecraft | minecraft |
beitreten | join |
anderen | other |
interagieren | interact |
exe | exe |
spieler | player |
anwendung | application |
und | and |
ist | is |
mit | with |
diese | this |
einer | a |
wenn | to |
einstellung | setting |
DE Elemente, mit denen Operationen ausgeführt werden können. Ein Programm ist normalerweise eine Datei mit einer EXE- oder COM-Erweiterung.
EN Elements that allow operations to be performed. A program is normally a file with an EXE or COM extension.
alemão | inglês |
---|---|
operationen | operations |
ausgeführt | performed |
programm | program |
normalerweise | normally |
exe | exe |
erweiterung | extension |
oder | or |
elemente | elements |
mit | with |
datei | file |
ist | is |
DE Die Ausführung der Datei ffxiv-endwalker-bench.exe öffnet eine Splash-Seite gefolgt vom Fenster mit der Software-Lizenzvereinbarung.
EN Executing the ffxiv-endwalker-bench.exe file will bring up a splash page, followed by the Software License Agreement window.
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
gefolgt | followed |
software | software |
datei | file |
fenster | window |
seite | page |
mit | bring |
der | the |
DE Nach Abschluss des Benchmarks können die Testergebnisse zusammen mit den Angaben zum verwendeten System in einer Textdatei ausgegeben werden. Die Textdatei wird in demselben Ordner gespeichert, in dem sich auch ffxiv-endwalker-bench.exe befindet.
EN Creates a report containing your score and system specifications. The report will be saved as a txt file in the same folder as the "ffxiv-endwalker-bench.exe".
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
gespeichert | saved |
exe | exe |
ordner | folder |
in | in |
mit | containing |
demselben | the same |
zusammen | in the |
einer | a |
werden | be |
DE Verbesserte FMSIDIAG.exe mit einfacherem Verfahren zur Fehlerbehebung bei SystemInfo-Problemen.
EN Improved FMSIDIAG.exe with simpler procedure for troubleshooting SystemInfo issues.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
exe | exe |
verfahren | procedure |
fehlerbehebung | troubleshooting |
problemen | issues |
mit | with |
zur | for |
DE Die Melodie, wie sie vom "Play"-Button gepiept wird, kann mit einem Rechtsklick auf das Bild gespeichert werden. Sie wird dann als WAV-Datei im exe-Verzeichnis abgelegt.
EN The melody beeped by the "Play"-Button can also be saved: Right click the PictureBox. The sound will be saved to a WAV file in the executable's directory.
alemão | inglês |
---|---|
melodie | melody |
play | play |
rechtsklick | right click |
button | click |
wav | wav |
im | in the |
datei | file |
verzeichnis | directory |
kann | can |
gespeichert | saved |
wird | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei RocketLeague.exe und wählen Sie Eigenschaften
EN Right-click the RocketLeague.exe file and select Properties
alemão | inglês |
---|---|
rechten | right |
datei | file |
exe | exe |
eigenschaften | properties |
klicken | click |
wählen | select |
und | and |
der | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf RocketLeague.exe und wählen Sie Eigenschaften
EN Right-click RocketLeague.exe and select Properties
alemão | inglês |
---|---|
rechten | right |
exe | exe |
eigenschaften | properties |
klicken | click |
und | and |
wählen | select |
DE Wenn Sie mit einer Gruppenrichtlinie von Microsoft, einem SCCM- oder einem RMM-Tool arbeiten, können Sie den Streamer per MSI oder EXE auf mehreren Computern gleichzeitig installieren
EN If you have Microsoft Group Policy, SCCM, or an RMM tool, you can install the streamer onto many computers in one shot by using MSI or EXE
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
streamer | streamer |
msi | msi |
exe | exe |
computern | computers |
installieren | install |
sccm | sccm |
tool | tool |
oder | or |
wenn | if |
können | can |
DE Fix: Filme mit großen Abmessungen wurden bei EXE-Exporten nicht korrekt abgespielt.
EN Fix: movies with large dimensions were not played correctly in EXE exports.
alemão | inglês |
---|---|
filme | movies |
wurden | were |
abgespielt | played |
exe | exe |
abmessungen | dimensions |
korrekt | correctly |
fix | fix |
großen | large |
nicht | not |
mit | with |
DE EXE-Exporte können jetzt mit 1/2, 1/4, x2, x4 Geschwindigkeit wiedergegeben werden.
EN EXE exports can now be played back at 1/2, 1/4, x2, x4 speed
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
exe | exe |
exporte | exports |
jetzt | now |
können | can |
mit | at |
werden | be |
DE Sie sind vergleichbar mit den EXE Dateien von Windows
EN They are comparable to Windows' EXE files
alemão | inglês |
---|---|
vergleichbar | comparable |
exe | exe |
dateien | files |
windows | windows |
sind | are |
den | to |
DE Ähnlich wie EXE Dateien können APP Dateien leicht mit Viren oder anderer Malware infiziert werden
EN Similar to EXE files, APP files can easily be infected with viruses or other malware
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
dateien | files |
app | app |
leicht | easily |
oder | or |
anderer | other |
malware | malware |
viren | viruses |
infiziert | infected |
können | can |
mit | with |
DE LNK Dateien mit Verknüpfungen zu einer EXE Programmdatei können angeben, wie das Programm ausgeführt werden soll
EN LNK files with shortcuts to an EXE program file can specify how the program should be run
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfungen | shortcuts |
exe | exe |
angeben | specify |
dateien | files |
programm | program |
ausgeführt | run |
mit | with |
zu | to |
können | can |
DE Die Ausführung der Datei ffxiv-endwalker-bench.exe öffnet eine Splash-Seite gefolgt vom Fenster mit der Software-Lizenzvereinbarung.
EN Executing the ffxiv-endwalker-bench.exe file will bring up a splash page, followed by the Software License Agreement window.
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
gefolgt | followed |
software | software |
datei | file |
fenster | window |
seite | page |
mit | bring |
der | the |
DE Nach Abschluss des Benchmarks können die Testergebnisse zusammen mit den Angaben zum verwendeten System in einer Textdatei ausgegeben werden. Die Textdatei wird in demselben Ordner gespeichert, in dem sich auch ffxiv-endwalker-bench.exe befindet.
EN Creates a report containing your score and system specifications. The report will be saved as a txt file in the same folder as the "ffxiv-endwalker-bench.exe".
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
gespeichert | saved |
exe | exe |
ordner | folder |
in | in |
mit | containing |
demselben | the same |
zusammen | in the |
einer | a |
werden | be |
DE Führen Sie dazu die ausführbare Datei mit dem Parameter aus: onlyoffice-documentserver-ee.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Wobei <PORT_NUMBER> die Nummer des Ports ist, den ONLYOFFICE Docs verwenden soll.
EN To do that run the executable file with the parameter: onlyoffice-documentserver-ee.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Where <PORT_NUMBER> is the number of port you want ONLYOFFICE Docs to use.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
exe | exe |
onlyoffice | onlyoffice |
gt | gt |
docs | docs |
port | port |
number | number |
datei | file |
ist | is |
verwenden | use |
soll | you want |
sie | want |
mit | with |
nummer | the number |
den | the |
DE Führen Sie dazu die ausführbare Datei mit dem Parameter aus: onlyoffice-documentserver-de.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Wobei <PORT_NUMBER> die Nummer des Ports ist, den ONLYOFFICE Docs verwenden soll.
EN To do that run the executable file with the parameter: onlyoffice-documentserver-de.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Where <PORT_NUMBER> is the number of port you want ONLYOFFICE Docs to use.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
exe | exe |
onlyoffice | onlyoffice |
gt | gt |
docs | docs |
port | port |
number | number |
datei | file |
ist | is |
verwenden | use |
soll | you want |
sie | want |
mit | with |
nummer | the number |
den | the |
DE Führen Sie dazu die ausführbare Datei mit dem Parameter aus: onlyoffice-documentserver.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Wobei <PORT_NUMBER> die Nummer des Ports ist, den ONLYOFFICE Docs verwenden soll.
EN To do that run the executable file with the parameter: onlyoffice-documentserver.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Where <PORT_NUMBER> is the number of port you want ONLYOFFICE Docs to use.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
exe | exe |
onlyoffice | onlyoffice |
gt | gt |
docs | docs |
port | port |
number | number |
datei | file |
ist | is |
verwenden | use |
soll | you want |
sie | want |
mit | with |
nummer | the number |
den | the |
DE Verbesserte FMSIDIAG.exe mit einfacherem Verfahren zur Fehlerbehebung bei SystemInfo-Problemen.
EN Improved FMSIDIAG.exe with simpler procedure for troubleshooting SystemInfo issues.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
exe | exe |
verfahren | procedure |
fehlerbehebung | troubleshooting |
problemen | issues |
mit | with |
zur | for |
DE Selbstextrahierende Archive (.exe-Dateien) erstellen, die mit dem integrierten „Self-Extractor Personal Edition“ auch von Nutzern geöffnet werden können, die WinZip nicht besitzen
EN Create self-extracting archives (.exe files) to send to people that may not own WinZip using the built-in 'Self-Extractor Personal Edition'
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
integrierten | built-in |
erstellen | create |
dateien | files |
archive | archives |
können | may |
nicht | not |
edition | edition |
von | to |
die | personal |
mit | using |
DE Entwickeln Sie MSI- und EXE-Installer, und erstellen Sie Windows Server App-Pakete mit minimaler Skripterstellung, Programmierung oder Überarbeitung
EN Develop MSI and EXE installers, and create Windows Server App packages with minimal scripting, coding and rework
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
server | server |
minimaler | minimal |
msi | msi |
exe | exe |
app | app |
pakete | packages |
entwickeln | develop |
programmierung | coding |
skripterstellung | scripting |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
DE Fix: Filme mit großen Abmessungen wurden bei EXE-Exporten nicht korrekt abgespielt.
EN Fix: movies with large dimensions were not played correctly in EXE exports.
alemão | inglês |
---|---|
filme | movies |
wurden | were |
abgespielt | played |
exe | exe |
abmessungen | dimensions |
korrekt | correctly |
fix | fix |
großen | large |
nicht | not |
mit | with |
DE EXE-Exporte können jetzt mit 1/2, 1/4, x2, x4 Geschwindigkeit wiedergegeben werden.
EN EXE exports can now be played back at 1/2, 1/4, x2, x4 speed
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
exe | exe |
exporte | exports |
jetzt | now |
können | can |
mit | at |
werden | be |
DE nicht maskiert, was unter Windows bei Pfaden wie C:\Program Files\ProgramName\program.exe problematisch sein kann. Dies kann mit dem folgenden Codeschnipsel entschärft werden:
EN which can be problematic on Windows with paths like: C:\Program Files\ProgramName\program.exe. This can be mitigated using the following code snippet:
DE Dies wird wahrscheinlich wie folgt aussehen: „C:\Programme (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe?-incognito.
EN This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
folgt | follows |
c | c |
programme | program |
exe | exe |
wie | as |
aussehen | look |
application | application |
DE Scrollen Sie zum Textfeld „Ziel?. Fügen Sie „-incognito? hinter Brave.exe ein.
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
alemão | inglês |
---|---|
scrollen | scroll |
zum | to |
sie | text |
ziel | target |
fügen | add |
hinter | behind |
exe | exe |
DE Dateien, die auf .zip oder .exe enden, sollten nicht für bare Münze genommen werden. Auch PDF-Dateien sind nicht immer sicher. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Dateiendungen, die in Phishing-E-Mails verwendet werden könnten.
EN Files ending in .zip or .exe should not be trusted at face value. Even PDF files aren’t always safe. You’ll find an overview of file extensions that could be used in phishing emails below.
alemão | inglês |
---|---|
zip | zip |
exe | exe |
enden | ending |
verwendet | used |
phishing | phishing |
oder | or |
immer | always |
finden | find |
dateien | files |
in | in |
nicht | not |
DE Zum Beispiel könnten sie versuchen, Ihnen vorzugaukeln, dass es sich um eine PDF-Datei handelt, indem sie sie „RechnungPDF.exe? nennen
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
alemão | inglês |
---|---|
könnten | might |
versuchen | try |
nennen | calling |
exe | exe |
indem | by |
beispiel | example |
datei | file |
eine | a |
um | to |
DE Stattdessen handelt es sich um eine .exe-Datei, die zur Installation von Schadsoftware verwendet wird.
EN Instead, it’s an .exe file used to install malicious software.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | used |
exe | exe |
datei | file |
installation | install |
eine | an |
DE Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene .exe-Datei in Ihrem Browser.
EN Double click the downloaded .exe file in your browser.
alemão | inglês |
---|---|
doppelklicken | double click |
heruntergeladene | downloaded |
exe | exe |
datei | file |
in | in |
browser | browser |
DE Laden Sie das F-Secure Quarantine Dumper-Tool unter https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe herunter.
EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
alemão | inglês |
---|---|
quarantine | quarantine |
https | https |
support | support |
exe | exe |
tools | tools |
tool | tool |
download | download |
DE Starten Sie ausführbare Datei fsdumpqrt.exe. Geben Sie Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, sobald die Benutzerkonto-Kontrolle angezeigt wird.
EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
angezeigt | appears |
geben sie | enter |
administrator | administrator |
anmeldeinformationen | credentials |
benutzerkonto | account |
kontrolle | control |
sobald | when |
ihre | your |
wird | the |
DE Führen Sie das Installationsprogramm (Freedome.exe) aus.
EN Run the installer (Freedome.exe).
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (dadurch wird der Treiber entfernt)
EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
oem | oem |
treiber | driver |
gt | gt |
befehl | command |
number | number |
DE Doppelklicken Sie auf die Installationsprogrammdatei ( F-SecureNetworkInstaller.exe ), um sie auszuführen.
EN Double-click the installer file (F-SecureNetworkInstaller.exe) to run it.
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
auszuführen | run |
DE Um die Software vollständig von Ihrem Computer oder Gerät zu entfernen, müssen Sie nur die exe-Datei löschen.
EN To fully remove the software from your computer or device, you only need to delete the exe file.
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
datei | file |
computer | computer |
gerät | device |
software | software |
oder | or |
entfernen | remove |
löschen | delete |
vollständig | fully |
zu | to |
nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções