Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probier die folgenden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probier die folgenden" de alemão para inglês

Traduções de probier die folgenden

"probier die folgenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
folgenden a about above after all also an and any are as at at the available based be before below both but by can check create data do each features first following for for the from from the further get go has have help here how i if in in the in this information into is it its just know like ll make may more most must need new not now of of the on on the one only or other our out personal read see should site some step take that the their then there there are these they this through time to to be to make to the two up us used want we we have what when which while will will be with work you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de probier die folgenden

alemão
inglês

DE Glute Bridges (auch Beckenheben oder Beckenlift genannt) sind die schnellsten, einfachsten und effektivsten Übungen für einen knackigen Po. Probier die folgenden 4 ?

EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?

alemão inglês
schnellsten quickest
einfachsten easiest
effektivsten most effective
sind are
einen the
und and

DE Glute Bridges (auch Beckenheben oder Beckenlift genannt) sind die schnellsten, einfachsten und effektivsten Übungen für einen knackigen Po. Probier die folgenden 4 ?

EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?

alemão inglês
schnellsten quickest
einfachsten easiest
effektivsten most effective
sind are
einen the
und and

DE Ideal zur Ergänzung der täglichen Ernährung mit einem ausgewogenen Verhältnis an Omega 3-6-9, die nützlich für den Körper und alle Zellfunktionen sind. 100% pflanzlich. Probier das neue Softgel-Kapseln-Format. Geschmack- und Geruchlos.

EN Ideal for integrating the everyday diet with a balanced ratio of Omega 3-6-9, helpful for the organism and all cellular functions. 100% vegetable. Try the new softgel pearls format. Tasteless and Odourless.

alemão inglês
ideal ideal
ernährung diet
ausgewogenen balanced
verhältnis ratio
omega omega
nützlich helpful
format format
neue new
täglichen everyday
mit with
alle all
und and
für for
den the

DE Wähle beim Erstellen deiner Bewerbung eines unserer modernen Layouts und eine Farbe, die am besten zu dir passen. Probier’s doch schon mal aus ...

EN When creating your application, choose one of our modern layouts and a color that suits you best. You can already try it out …

alemão inglês
wähle choose
bewerbung application
modernen modern
layouts layouts
besten best
farbe color
am out
zu and
deiner your
unserer our
dir you
schon a

DE Schutz für die schönsten Augenblicke im Internet. Probier es jetzt aus! Online-Sicherheit ist das beste Accessoire, das man haben kann.

EN Protection for the best moments online. Try it now! Safety online is the best accessory you can have.

DE Aber probier‘ sie einfach selbst, um zu sehen, ob wir die Wahrheit sagen.

EN But give them a try to find out if we’re telling the truth?

DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

alemão inglês
mit with
doch you

DE Probier noch heute das Lieblingstool der SEO-Branche aus und steigere deinen Website-Traffic.

EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.

alemão inglês
seo seo
website websites
traffic traffic
heute today
und and
der the

DE Du hast bereits den ein oder anderen Pullover angefertigt und bist bereit, einen Gang höher zu schalten? Dann probier mal unsere Mittelschweren-Komplettsets aus

EN You've been around the stitching block a time or two, and you're ready to step up your stitch game

alemão inglês
bereit ready
oder or
gang the
zu to
mal time
und and

DE Probier ein bisschen herum, überlege dir, ob es auch zuhause und ohne deine momentanen Glücksgefühle noch gut aussehen wird.

EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.

alemão inglês
aussehen look
und and
ob whether
gut good
dir your
wird the
auch to
zuhause at

DE Probier's aus - wir schenken Dir 14 Tage

EN Test our platform – 14 days for free

alemão inglês
aus for
schenken free
tage days
wir our

DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.

EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.

alemão inglês
mix mix
melodie melody
ergebnis result
genug enough
random random
klingt sounds
es it
falls the
nicht not
schön nice
ist is

DE Probier's aus - wir schenken Dir 14 Tage

EN Test our platform – 14 days for free

alemão inglês
aus for
schenken free
tage days
wir our

DE Ist das Wetter wirklich einmal zu nass und kalt, dann probier doch neue Indooraktivitäten aus. Das bringt Abwechslung in deinen Trainingsplan. Das kann

EN If the weather is really too cold and wet, then try out some new indoor activities. This adds variety to your training plan. Possibilities include

alemão inglês
nass wet
neue new
abwechslung variety
kann possibilities
wetter weather
kalt cold
zu to
bringt the
in indoor
dann then
und and

DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

alemão inglês
mit with
doch you

DE Probier es einfach aus! Hier geht es direkt zum Entgeltatlas.

EN Why not give it a try! Here is a direct link to the remuneration atlas.

alemão inglês
es it
direkt direct
hier here
zum the

DE Du hast bereits den ein oder anderen Pullover angefertigt und bist bereit, einen Gang höher zu schalten? Dann probier mal unsere Mittelschweren-Komplettsets aus

EN You've been around the stitching block a time or two, and you're ready to step up your stitch game

alemão inglês
bereit ready
oder or
gang the
zu to
mal time
und and

DE Vermute niemals! Frag, analysier, probier aus, setz um! Bernd Keller - deutscher Gründungsunternehmer, CEO "tRUE STANDARD" (*1966)

EN Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today. attributed to Malcolm X zugeschrieben - born Malcolm Little; American Muslim preacher and civil rights activist (1925-1965)

alemão inglês
deutscher to the
um for
niemals the

DE Probier ein bisschen herum, überlege dir, ob es auch zuhause und ohne deine momentanen Glücksgefühle noch gut aussehen wird.

EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.

alemão inglês
aussehen look
und and
ob whether
gut good
dir your
wird the
auch to
zuhause at

DE Probier ein bisschen herum, überlege dir, ob es auch zuhause und ohne deine momentanen Glücksgefühle noch gut aussehen wird.

EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.

alemão inglês
aussehen look
und and
ob whether
gut good
dir your
wird the
auch to
zuhause at

DE Probier ein bisschen herum, überlege dir, ob es auch zuhause und ohne deine momentanen Glücksgefühle noch gut aussehen wird.

EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.

alemão inglês
aussehen look
und and
ob whether
gut good
dir your
wird the
auch to
zuhause at

DE Probier ein bisschen herum, überlege dir, ob es auch zuhause und ohne deine momentanen Glücksgefühle noch gut aussehen wird.

EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.

alemão inglês
aussehen look
und and
ob whether
gut good
dir your
wird the
auch to
zuhause at

DE Es geht ganz einfach – probier’s gleich aus

EN Easily make your ideas a reality

alemão inglês
einfach easily
aus make
es your

DE Du willst gleich weitermachen? Probier' diese vereinfachte Version von Beethovens "Freude schöner Götterfunken".

EN Want more? Try this simplified version of Beethoven’s Ode To Joy.

alemão inglês
vereinfachte simplified
freude joy
version version
diese this

DE Probier es aus mit einem geschenkten Startguthaben in Höhe von 100 USD.*

EN Try it for free with a 100 USD credit.*

DE Probier alles zu Hause an und bezahl später

EN Try everything on at home and pay later

DE Probier ein bisschen herum, überlege dir, ob es auch zuhause und ohne deine momentanen Glücksgefühle noch gut aussehen wird.

EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.

DE Unsere Masterbatches tragen dazu bei, auf folgenden Märkten und bei folgenden Anwendungen die Produktivität zu steigern, die äussere Erscheinung zu verbessern und die Recyclingfähigkeit zu gewährleisten:

EN Our masterbatches enhance productivity, increase functionality, improve aesthetics and enable recyclability in the following markets and applications:

alemão inglês
märkten markets
anwendungen applications
produktivität productivity
verbessern improve
unsere our
steigern increase
folgenden following
und and
zu in

DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

alemão inglês
sorgfältig carefully
giganews giganews
bitte please
fragen questions
unsere our
folgenden following
uns us
lesen read
agb terms

DE Die folgenden Bilder stammen aus einer ScanTent-Aktion, die im Februar 2020 mit dem Tiroler Landesarchiv durchgeführt wurde. Wir haben etwa 45.000 Bilder mit der Unterstützung von 7 Studenten gescannt. Wir haben die folgenden Smartphones verwendet.

EN The images below come from a ScanTent campaign carried out in February 2020 with the Tyrolean Regional State Archive. We scanned about 45,000 images with the support from 7 students. We used the following smartphones.

alemão inglês
bilder images
februar february
tiroler tyrolean
durchgeführt carried out
studenten students
gescannt scanned
smartphones smartphones
aktion campaign
unterstützung support
wir we
folgenden a
mit with
verwendet used
etwa about
aus from
im out

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

alemão inglês
aufbewahrt kept
festen fixed
faktoren factors
verwendet used
lange long
oder or
es it
ihre your
daten data
zeitraum period
zu to
personenbezogenen the
daher therefore
um for

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

alemão inglês
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Giganews stellt seinen Service über die folgenden Public Peering Points bereit. Für die Nutzung der folgenden Standorte gelten Sonderpreise:

EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:

alemão inglês
giganews giganews
folgenden following
public public
peering peering
points points
service services
nutzung utilize

DE Ich / wir (*) informiere / informieren (*) Sie hiermit, dass ich / wir (*) meinen / unseren (*) Kaufvertrag für die folgenden Waren / die Bereitstellung der folgenden Dienstleistung (*) widerrufe / widerrufen (*).

EN I / we (*) hereby give notice that I / we (*) withdraw from my / our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*)

alemão inglês
hiermit hereby
bereitstellung provision
dienstleistung service
widerrufen withdraw
ich i
wir we
dass that
für for
folgenden following

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

alemão inglês
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

alemão inglês
aufbewahrt kept
festen fixed
faktoren factors
verwendet used
lange long
oder or
es it
ihre your
daten data
zeitraum period
zu to
personenbezogenen the
daher therefore
um for

DE Gehen wir also von folgenden Annahmen aus, die uns die folgenden Eingaben liefern:

EN Then, let’s assume the following, giving us the following inputs:

alemão inglês
folgenden following
von giving
uns us

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:

Mostrando 50 de 50 traduções