Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "privaten spielservern verstecken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privaten spielservern verstecken" de alemão para inglês

Traduções de privaten spielservern verstecken

"privaten spielservern verstecken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

privaten a about across all also an and and the any app are as as well at at the available based be been being between both but by by the cloud computer content create device do during each employees even every first for for the from from the get group has have help home how if in in the including individual information into is it it is its just like ll located make may means members more most need no not number of of the on on the one only open or other our over own part people personal privacy private professional protect protected provides resources secure securely security see service set since so storage such team than that the their them then there there is these they this through time to to be to create to the two up us use user using via was we when where whether which while who will with within without you you are you can you have you want your
verstecken hidden hide hiding

Tradução de alemão para inglês de privaten spielservern verstecken

alemão
inglês

DE Casinos können sich nicht mehr hinter den undurchsichtigen Zufallswerkzeugen oder den privaten Spielservern verstecken

EN Casinos can no longer hide behind opaque random tools or private gaming servers

alemão inglês
casinos casinos
können can
hinter behind
verstecken hide
oder or
privaten private
mehr longer

DE In den meisten Fällen scheint sich das Problem von selbst zu lösen, da das Problem oft mit den Spielservern zusammenhängt

EN Most of the time, the problem seems to resolve itself without any apparent solution because often, the problem is related to the game servers

alemão inglês
scheint seems
problem problem
zusammenhängt related
lösen resolve
zu to
da because
oft of
den the

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;

alemão inglês
betrug fraud
versuchen attempting
verbindung affiliation
identität identity
zu to
oder or
ihre your
mit with
verstecken hide
person person
andere another

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"

alemão inglês
beschreibung description
pic pic
lock lock
medien media
ort place
verstecken hide
sehr very
schützen protect
alle all
ihre your
können can
sie you
und and
mit with
einem a
sicheren safe

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"

alemão inglês
beschreibung description
pic pic
lock lock
medien media
ort place
verstecken hide
sehr very
schützen protect
alle all
ihre your
können can
sie you
und and
mit with
einem a
sicheren safe

DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.

EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.

alemão inglês
verhindert prevent
module modules
vcs vcs
befehle commands
go go
get get
wird will
und and
ihre your
für for
aufgrund to
dies this

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

alemão inglês
kunden customers
verschlüsselten encrypted
verwalten managing
erhalten gets
mitarbeiter employees
passwörter passwords
dateien files
tresor vault
und and
einen a
ihre your
anmeldedaten credentials
dokumente data
privaten of
ihrer their
speichern storing

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

alemão inglês
passwörter passwords
erhalten gets
dateien files
verwalten manage
und and
tresor vault
dokumente data
geräten device
einen a
privaten of
speichern store

DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert

EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds

alemão inglês
angewandte applied
forschung research
entwicklung development
oft often
finanziert financed
oder or
wird is
und and
von by
privaten private

DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor

EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector

alemão inglês
durchgeführt conducted
forschung research
sektor sector
im top
und and

DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.

EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.

alemão inglês
consumer consumer
gehört belongs
eingesetzt use
kreditkarte credit card
card card
und and
nur only
wird is
person individual

DE Sie können Ihre IT-Infrastruktur bei privaten Rechenzentren hosten. Bei einer privaten Cloud teilen Sie eigene Server-Ressourcen nicht mit anderen?

EN Over the past few years, the internet has welcomed hundreds of new gTLDs. This expansion has not stopped yet. Find out which TLDs reached GA in 2021.

alemão inglês
nicht not
privaten the

DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.

EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.

alemão inglês
consumer consumer
gehört belongs
eingesetzt use
kreditkarte credit card
card card
und and
nur only
wird is
person individual

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

alemão inglês
kunden customers
verschlüsselten encrypted
verwalten managing
erhalten gets
mitarbeiter employees
passwörter passwords
dateien files
tresor vault
und and
einen a
ihre your
anmeldedaten credentials
dokumente data
privaten of
ihrer their
speichern storing

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

alemão inglês
passwörter passwords
erhalten gets
dateien files
verwalten manage
und and
tresor vault
dokumente data
geräten device
einen a
privaten of
speichern store

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.

alemão inglês
ssh ssh
root root
authentifiziert authenticated
möglicherweise may
to to
angeben specify
your your
pfad path
schlüssel keys

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.

alemão inglês
ssh ssh
root root
authentifiziert authenticated
möglicherweise may
to to
angeben specify
your your
pfad path
schlüssel keys

DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert

EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds

alemão inglês
angewandte applied
forschung research
entwicklung development
oft often
finanziert financed
oder or
wird is
und and
von by
privaten private

DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor

EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector

alemão inglês
durchgeführt conducted
forschung research
sektor sector
im top
und and

DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen

EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use

alemão inglês
geschenk gift
kommerzielle commercial
oder or
nutzung use
karte card
für for
sie you
die single

DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen

EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use

alemão inglês
geschenk gift
kommerzielle commercial
oder or
nutzung use
karte card
für for
sie you
die single

DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen

EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use

alemão inglês
geschenk gift
kommerzielle commercial
oder or
nutzung use
karte card
für for
sie you
die single

DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen

EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use

alemão inglês
geschenk gift
kommerzielle commercial
oder or
nutzung use
karte card
für for
sie you
die single

DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

alemão inglês
schlüssel key
betrüger scammers
namen behalf
dkim dkim
könnten may
ihren your
verwenden use
token tokens
ihn it
zu to
privaten with
geben sie enter

DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.

EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.

DE Das Hotel liegt auf einer privaten Insel, umgeben von einer wunderschönen türkisfarbenen Lagune, wenige Minuten im privaten Shuttle von Bora Bora

EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora

DE Du kannst bis zu vier Unternehmenskonten mit einem privaten Pinterest-Konto verknüpfen. Du musst bei einem privaten Pinterest-Konto angemeldet sein, um ein verknüpftes Unternehmenskonto zu erstellen.

EN You can link up to four business accounts to a personal Pinterest account. You must be logged in to a personal account to create a linked business account.

DE Wie kann ich meine IP-Adresse verstecken/ändern?

EN What is My IP? Find Out Your IP Address and Location!

alemão inglês
ip ip
adresse address
ich my

DE Das wichtigste Element, das der Inkognito-Modus nicht verstecken kann, ist Ihre IP-Adresse

EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address

alemão inglês
element element
verstecken hide
inkognito incognito
modus mode
ip ip
adresse address
wichtigste important
ist is
ihre your
kann that

DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

alemão inglês
plattformen platforms
squarespace squarespace
verstecken hide
dar represents
nicht not
zu to
halten to keep
drittanbietern third-party
suchmaschinen search

DE Verstecken und suchenvon Franck FOUQUETab

EN Hide and seekby Franck FOUQUETfrom

alemão inglês
verstecken hide
franck franck
und and

DE Verstecken und suchenvon Franck FOUQUETvon

EN BE CAREFUL ONE FOX CAN HIDE ANOTHERby Franck FOUQUETfrom

alemão inglês
verstecken hide
franck franck
und one

DE Das Mikrofon hat einen Durchmesser von 5 mm und lässt sich leicht verstecken. Es wird mit komplettem Zubehör geliefert:

EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:

alemão inglês
mikrofon microphone
durchmesser diameter
mm mm
leicht easily
verstecken hidden
zubehör accessories
es it
komplettem full
und and
mit with
von of
wird the

DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

alemão inglês
lang long
platzierung placement
verstecken hide
federn springs
sauberes clean
gibt gives
reichweite reach
richtige right
ein a
die of
auch also
extra extra
bisschen bit
beide both
das which
sie they
was little
aussehen look

DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht

EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look

alemão inglês
kabel cable
arm arm
verstecken hide
verleiht giving
so so
im in the
in in
können can
schönes nice
eingebautes built
sauberes clean
ist is
hat has

DE Tauchsicke, die sich hinter geheimen Felsen unter Sonnenschein verstecken und unter Wasser die Meeresschutztöne der Meeresfischschule bestrafen

EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour

alemão inglês
hinter behind
geheimen secret
felsen rocks
verstecken hiding
unter wasser underwater
und and
unter under
wasser sea

DE Verstecken Ihres tatsächlichen Standorts und Ihrer IP-Adresse;

EN Hiding your real location and IP address;

alemão inglês
verstecken hiding
tatsächlichen real
und and
ip ip
adresse address
standorts location
ihrer your

DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.

EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.

alemão inglês
internetverkehr internet traffic
parteien parties
verstecken hiding
firewall firewall
gewissen certain
verwendet uses
systeme systems
identität identity
benutzers users
zu to
proxy-server server
solche such
zwischen between
hinter behind
gibt is
den the
zwei two
einem a

DE Mit Whoer VPN ist es einfach, die eigene IP-Adresse zu verstecken und sich in Spielen wie Warface, Pubg, Lost ark, etc

EN With Whoer VPN, hiding your IP address and connecting to games such as Warface, Pubg, Lost ark, etc

alemão inglês
vpn vpn
verstecken hiding
lost lost
etc etc
ip ip
adresse address
zu to
spielen games
mit with
und and
eigene your

DE Vom Nugget Point führt ein einfacher Weg zur Roaring Bay, wo Sie sich verstecken und Gelbaugenpinguine beobachten können (am besten früh am Morgen oder bei Sonnenuntergang).

EN Early morning or sunset are the best times for viewing.

alemão inglês
sonnenuntergang sunset
oder or
morgen morning
früh early
am viewing

DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

alemão inglês
verstecken hide
menschen people
reparieren repair
online online
und and
zu to
sie take
hinter behind

DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.

EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery

alemão inglês
eiffelturm eiffel tower
denkmal monument
verstecken hiding
landschaft scenery
spaß fun
oder or
ich i
mit with
hatte had

DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

alemão inglês
altstadt old town
direkt directly
steilen steep
waldrand edge of the forest
höhen heights
verstecken hidden
malerische quaint
minuten minutes
seeufer lakeside
am at the
scheint seems
fast almost
zu to
zehn ten
ist is
dieses this
einmal the
vom from

DE Wenn du dein Profil auf Vimeo lieber verstecken möchtest, musst du den

EN If you'd prefer to hide your profile from Vimeo, you'll need to enable

alemão inglês
profil profile
vimeo vimeo
verstecken hide
lieber prefer
musst need to

DE Es gibt keine Entschuldigung dafür, sich hinter Prozessen oder den ITIL-"Regeln" zu verstecken.

EN There is no excuse for hiding behind processes or the ITIL “rules.” 

alemão inglês
prozessen processes
regeln rules
verstecken hiding
dafür for
oder or
gibt is
keine no
hinter behind
den the

DE Verstecken Sie Ihre IP-Adresse und Ihren Standort. Wir protokollieren nicht die Aktivitäten unserer Benutzer. Anonymer VPN-Dienst.

EN Hide your IP address & location. We do not log the activities of our users. Anonymous VPN service.

alemão inglês
verstecken hide
protokollieren log
benutzer users
anonymer anonymous
ip ip
vpn vpn
dienst service
standort location
adresse address
aktivitäten activities
nicht not

DE Auch wenn SEO-Spezialisten den größten Teil ihrer Arbeit in die Verbesserung der Sichtbarkeit von Seiten für die entsprechenden Keywords stecken, ist es in manchen Fällen erforderlich, bestimmte Seiten vor den Suchmaschinen zu verstecken.

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
entsprechenden corresponding
keywords keywords
erforderlich required
verstecken hide
spezialisten specialists
arbeit effort
verbesserung improving
fällen cases
seo seo
in in
bestimmte certain
seiten pages
für for
teil of
zu to
den the
suchmaschinen search

DE „Man kann eine solche Komplexität nicht vor Kunden oder Mitarbeitern verstecken“, so John Agterdendos, Enterprise Architect bei Athora.

EN “You can’t hide that level of complexity from customers or from employees” said John Agterdendos, Enterprise Architect, Athora.

DE Hunderte von Android-Apps mit der Schadsoftware Dresscode verstecken sich im Google Play Store

EN Jigsaw ransomware wants to play a game, but not in a good way

alemão inglês
play play

Mostrando 50 de 50 traduções