"potenzial von prozessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| geheimnisse | secrets |
| körper | body |
| versucht | trying |
| indem | by |
| wir | we |
| performen | perform |
| hat | has |
| zu | to |
| kann | can |
| potenzial | potential |
| die | everyone |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Erfolg von Quote-to-Cash-Prozessen mit strukturierten Prozessen verbessern
EN Improve quote-to-cash success with structured processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| strukturierten | structured |
| verbessern | improve |
| prozessen | processes |
| mit | with |
| von | to |
DE Erfolg von Quote-to-Cash-Prozessen mit strukturierten Prozessen verbessern
EN Improve quote-to-cash success with structured processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| strukturierten | structured |
| verbessern | improve |
| prozessen | processes |
| mit | with |
| von | to |
DE Geben Sie komplexen Prozessen ein neues Gesicht, damit Sie den Daten in Ihren Berichten und den die Daten liefernden Prozessen vertrauen können.
EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| prozessen | processes |
| vertrauen | trust |
| geben | give |
| berichten | reports |
| in | in |
| ihren | your |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Geben Sie komplexen Prozessen ein neues Gesicht, damit Sie den Daten in Ihren Berichten und den die Daten liefernden Prozessen vertrauen können.
EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| prozessen | processes |
| vertrauen | trust |
| geben | give |
| berichten | reports |
| in | in |
| ihren | your |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Unser erfahrenes Expertenteam für Datenkompetenz ist jederzeit für Sie da und hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen und das Potenzial von Prozessen, Technologien und Menschen voll auszuschöpfen.
EN Our team of experts bring deep data literacy expertise and always-on service to help you achieve your goals and maximize your investments in people, process, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| jederzeit | always |
| menschen | people |
| ziele | goals |
| technologien | technology |
| prozessen | process |
| und | and |
| sie | you |
| hilft | help you |
| ihre | your |
| zu | to |
| unser | our |
| erreichen | achieve |
| von | of |
DE Die nahtlose Integration der Software in den Workflow des Kunden ermöglicht es, das volle Potenzial der Automatisierung und Digitalisierung von Prozessen zu nutzen
EN The seamless integration of the software along the customers workflow enables to capture the full potential of automation and digitization of processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| kunden | customers |
| ermöglicht | enables |
| potenzial | potential |
| workflow | workflow |
| automatisierung | automation |
| digitalisierung | digitization |
| software | software |
| prozessen | processes |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die nahtlose Integration der Software in den Workflow des Kunden ermöglicht es, das volle Potenzial der Automatisierung und Digitalisierung von Prozessen zu nutzen
EN The seamless integration of the software along the customers workflow enables to capture the full potential of automation and digitization of processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| kunden | customers |
| ermöglicht | enables |
| potenzial | potential |
| workflow | workflow |
| automatisierung | automation |
| digitalisierung | digitization |
| software | software |
| prozessen | processes |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Solange viele Unternehmen noch nicht über eine ausgereifte strategische Grundlage verfügen, besteht das Potenzial, durch die Implementierung von ausgereiften Prozessen die vielleicht noch in den Startlöchern stehenden Wettbewerber zu übertreffen.
EN As long as many businesses do not yet have a mature strategic basis, there is potential to outperform competitors, who may still be in their early stages, by means of implementing sophisticated processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| potenzial | potential |
| implementierung | implementing |
| vielleicht | may |
| wettbewerber | competitors |
| übertreffen | outperform |
| unternehmen | businesses |
| prozessen | processes |
| in | in |
| viele | many |
| nicht | not |
| grundlage | basis |
| zu | to |
| solange | as |
| von | of |
DE Wir haben den Prozess grundlegend transformiert: Wir ermöglichen die nahtlose internationale Zahlungsabwicklung und eröffnen neue Möglichkeiten, das gesamte Potenzial von Payment-Prozessen auszuschöpfen.
EN All that change can create blockers to success; we’re here to help you break through.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | can |
| den | to |
| und | create |
| die | here |
DE Wir haben den Prozess grundlegend transformiert: Wir ermöglichen die nahtlose internationale Zahlungsabwicklung und eröffnen neue Möglichkeiten, das gesamte Potenzial von Payment-Prozessen auszuschöpfen.
EN All that change can create blockers to success; we’re here to help you break through.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | can |
| den | to |
| und | create |
| die | here |
DE Unser erfahrenes Expertenteam für Datenkompetenz ist jederzeit für Sie da und hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen und das Potenzial von Prozessen, Technologien und Menschen voll auszuschöpfen.
EN Our team of experts bring deep data literacy expertise and always-on service to help you achieve your goals and maximize your investments in people, process, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| jederzeit | always |
| menschen | people |
| ziele | goals |
| technologien | technology |
| prozessen | process |
| und | and |
| sie | you |
| hilft | help you |
| ihre | your |
| zu | to |
| unser | our |
| erreichen | achieve |
| von | of |
DE Asset-Management-Systeme schöpfen oft nicht ihr Potenzial aus, weil sie nicht miteinander oder mit angrenzenden Systemen und Prozessen wie Content-Entwicklung sowie Kampagnenmanagement, -messung und -budgetierung integriert sind.
EN Asset management systems often fail to deliver their full potential because they are not integrated with each other, or with the other contiguous systems or processes like content development, campaign management, measurement, and budgeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| potenzial | potential |
| kampagnenmanagement | campaign management |
| integriert | integrated |
| asset | asset |
| content | content |
| messung | measurement |
| budgetierung | budgeting |
| oder | or |
| management | management |
| entwicklung | development |
| und | and |
| nicht | not |
| sind | are |
| systeme | systems |
DE Ob es um Informationen zum Kundenverhalten geht, zu internen Prozessen, der Lieferkette oder dem Wetter – Unternehmen und Organisationen sind sich heute einig, dass Daten das Potenzial haben, ihre Effizienz und ihren geschäftlichen Erfolg zu steigern
EN Whether it’s information about customer behaviors, internal processes, supply chains, or even the weather, businesses and organizations across all industries understand that data has the potential to increase efficiencies and generate revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| potenzial | potential |
| effizienz | efficiencies |
| oder | or |
| steigern | increase |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| informationen | information |
| internen | internal |
| prozessen | processes |
| und | and |
DE Asset-Management-Systeme schöpfen oft nicht ihr Potenzial aus, weil sie nicht miteinander oder mit angrenzenden Systemen und Prozessen wie Content-Entwicklung sowie Kampagnenmanagement, -messung und -budgetierung integriert sind.
EN Asset management systems often fail to deliver their full potential because they are not integrated with each other, or with the other contiguous systems or processes like content development, campaign management, measurement, and budgeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| potenzial | potential |
| kampagnenmanagement | campaign management |
| integriert | integrated |
| asset | asset |
| content | content |
| messung | measurement |
| budgetierung | budgeting |
| oder | or |
| management | management |
| entwicklung | development |
| und | and |
| nicht | not |
| sind | are |
| systeme | systems |
DE Mit unseren Performance-Management-Tools und -Prozessen entfalten Teams ihr volles Potenzial und arbeiten messbar produktiver.
EN Equipped with our Performance Management tools and best-practice processes, teams are more effective and can reach their full potential.
DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.
EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings. We want to tap this potential for our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| bietet | offers |
| potenzial | potential |
| software | software |
| kunden | customers |
| heute | today |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| wollen | want |
| unsere | our |
| wir | we |
| selbstverständlich | of course |
| dieses | this |
| auch | to |
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.
EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| cloud | cloud |
| einführung | introducing |
| kann | can |
| ressourcen | resources |
| prozessen | processes |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| von | city |
| dienstleistungen | services |
| der | the |
DE Es hat sich zu einem Echtzeitdienst entwickelt, der allen Anforderungen von Marketern gerecht wird – nicht nur das Versenden von E-Mails mit verlockenden Angeboten, sondern auch die Verfolgung von Prozessen von der Lead-Erfassung bis zum App-Download
EN It has become a real-time service to suit all marketers needs? not just sending emails with tempting deals but tracking processes from lead capture to app downloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketern | marketers |
| versenden | sending |
| verfolgung | tracking |
| download | downloads |
| anforderungen | needs |
| app | app |
| prozessen | processes |
| erfassung | capture |
| hat | has |
| nicht | not |
| nur | just |
| von | a |
| zu | to |
DE Biowissenschaftler nutzen den VDR von Intralinks zur Kapitalbeschaffung, Bewertung von Möglichkeiten, Beschleunigung von Due-Diligence-Prozessen, Verwaltung von Allianzen und Erfassung institutioneller Kenntnisse
EN Life Sciences professionals use VDRPro to raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| möglichkeiten | opportunities |
| verwaltung | manage |
| allianzen | alliances |
| erfassung | capture |
| diligence | diligence |
| nutzen | use |
| und | and |
| den | to |
DE Biowissenschaftler nutzen den VDR von Intralinks zur Kapitalbeschaffung, Bewertung von Möglichkeiten, Beschleunigung von Due-Diligence-Prozessen, Verwaltung von Allianzen und Erfassung institutioneller Kenntnisse
EN Life Sciences professionals use VDRPro to raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge
DE Von der Optimierung von Prozessen bis zur Minimierung von Ausfallzeiten helfen Lumen Edge-Computing-Lösungen dabei, Ihr Geschäft zu beschleunigen, Anwendungen mit hoher Bandbreite effizient auszuführen und Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| lumen | lumen |
| geschäft | business |
| beschleunigen | accelerate |
| hoher | high |
| bandbreite | bandwidth |
| effizient | efficiently |
| echtzeit | real-time |
| edge | edge |
| computing | computing |
| helfen | help |
| anwendungen | applications |
| entscheidungen | decisions |
| lösungen | solutions |
| prozessen | processes |
| und | and |
| zu | to |
| auszuführen | run |
| treffen | time |
| ihr | your |
DE Mit Hilfe von AR- und VR-Technologie entwickeln wir Bibliotheken von 3D-Modellen und Softwareanwendungen für Visualisierung von Objekten und Prozessen in verschiedenen Industrien.
EN Using AR and VR technology we develop libraries of 3D models and software applications for object and processes visualization in different industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| softwareanwendungen | software applications |
| visualisierung | visualization |
| objekten | object |
| verschiedenen | different |
| industrien | industries |
| ar | ar |
| vr | vr |
| modellen | models |
| entwickeln | develop |
| technologie | technology |
| prozessen | processes |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Der Import von Mitarbeiterdaten ist dank unserer Integrationen einfach, und wir helfen Ihnen bei der Einrichtung von Prozessen unter Berücksichtigung von Best Practices - bereit für einen schnellen Rollout.
EN Importing employee data is easy thanks to our integrations, and we’ll help you set up processes with best practices in mind — ready for a fast rollout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| integrationen | integrations |
| prozessen | processes |
| best | best |
| practices | practices |
| bereit | ready |
| schnellen | fast |
| unserer | our |
| helfen | help |
| ihnen | you |
| ist | is |
| einfach | easy |
| einrichtung | set |
| einen | a |
| dank | with |
| für | for |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Kopieren und Einfügen von Daten zwischen Systemen und mehr Zeit mit der Durchführung von Projekten und der Verbesserung von Prozessen.
EN Spend less time copying and pasting data from system to system and more time working on completing projects and process improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| zeit | time |
| daten | data |
| projekten | projects |
| verbesserung | improvement |
| und | and |
| systemen | system |
| kopieren | copying |
| mehr | more |
| verbringen | spend |
DE Als der Kundenstamm von Boomi von ein paar hundert auf mehr als 13.000 wuchs, merkte das Management, dass ihre Tools und Methoden für die Verwaltung von Prozessen und Arbeiten in der Lage sein mussten, in demselben Tempo skaliert zu werden
EN As Boomi grew from a few hundred to more than 13,000 customers, company leadership realized their tools and methods for managing processes and work needed to be able to scale at the same pace
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| wuchs | grew |
| mussten | needed to |
| tempo | pace |
| skaliert | scale |
| verwaltung | managing |
| prozessen | processes |
| management | leadership |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| demselben | the same |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| mehr als | than |
| der | the |
DE Von der Optimierung von Prozessen bis zur Minimierung von Ausfallzeiten helfen Lumen Edge-Computing-Lösungen dabei, Ihr Geschäft zu beschleunigen, Anwendungen mit hoher Bandbreite effizient auszuführen und Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| lumen | lumen |
| geschäft | business |
| beschleunigen | accelerate |
| hoher | high |
| bandbreite | bandwidth |
| effizient | efficiently |
| echtzeit | real-time |
| edge | edge |
| computing | computing |
| helfen | help |
| anwendungen | applications |
| entscheidungen | decisions |
| lösungen | solutions |
| prozessen | processes |
| und | and |
| zu | to |
| auszuführen | run |
| treffen | time |
| ihr | your |
DE Durch 5 Jahre “learning on the job” können nun Unternehmen unterstützt werden- speziell bei der Entwicklung von Teams, der Implementierung von Prozessen und der Verbesserung von Geschäftsmodellen, hinsichtlich der finanziellen Nachhaltigkeit
EN In those 5 years ?learning by walking? we bring support to the businesses with a specific focus on developing teams, implementing processes, pivoting models in order to improve financial sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| unterstützt | support |
| implementierung | implementing |
| verbesserung | improve |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| teams | teams |
| entwicklung | developing |
| unternehmen | businesses |
| prozessen | processes |
| finanziellen | financial |
| von | by |
DE Native Workflows sorgen für die ordnungsgemäße Weiterleitung von Rechnungen, die Durchsetzung von Genehmigungsrichtlinien und mehr Transparenz bei der Ausführung von Prozessen.
EN Native workflows ensure proper routing of invoices, enforced approval policies and greater transparency into how processes are executed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| sorgen | ensure |
| weiterleitung | routing |
| rechnungen | invoices |
| transparenz | transparency |
| workflows | workflows |
| ordnungsgemäße | proper |
| und | and |
| mehr | are |
| ausführung | executed |
| prozessen | processes |
DE Unsere eigene Fertigung reicht von vollautomatischen Prozessen, wie der Produktion von Hybridschaltungen, bis hin zu hochqualifizierter Handarbeit, wie die Montage von Hörgeräten und Cochlear-Implantaten
EN Our own manufacturing operations extend from fully automated processes, such as hybrid circuit production, to highly skilled manual work, such as assembly of hearing aids and cochlear implants
| alemão | inglês |
|---|---|
| hörgeräten | hearing aids |
| montage | assembly |
| unsere | our |
| fertigung | manufacturing |
| produktion | production |
| zu | to |
| und | and |
| prozessen | processes |
| hin | from |
DE Native Workflows sorgen für die ordnungsgemäße Weiterleitung von Rechnungen, die Durchsetzung von Genehmigungsrichtlinien und mehr Transparenz bei der Ausführung von Prozessen.
EN Native workflows ensure proper routing of invoices, enforced approval policies and greater transparency into how processes are executed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| sorgen | ensure |
| weiterleitung | routing |
| rechnungen | invoices |
| transparenz | transparency |
| workflows | workflows |
| ordnungsgemäße | proper |
| und | and |
| mehr | are |
| ausführung | executed |
| prozessen | processes |
DE Sie verfügt typischerweise über drei Funktionen: Automatisierung von Prozessen, Zentralisierung von Informationen und Reduzierung des Bedarfs an Eingaben von Personen
EN It typically has three functions: automating processes, centralizing information, and reducing the requirement for input from people
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| automatisierung | automating |
| informationen | information |
| reduzierung | reducing |
| funktionen | functions |
| prozessen | processes |
| drei | three |
| und | and |
| von | from |
DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| leben | life |
| prozessen | processes |
| einsatz | leveraging |
| community | community |
| source | source |
| open | open |
| ihr | your |
| als | as |
DE Low-Code-/No-Code-Tools zum einfacheren Ändern, Erweitern und Automatisieren von Aufgaben und Prozessen durch das Verbinden und Erstellen von Erweiterungen, Integrationen und Anwendungen
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
DE Eine Gruppe von Produkten zur intelligenten Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.
EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| prozessen | processes |
| gruppe | group |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Der neue FlowForce Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen
EN The new FlowForce Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ereignissen | events |
| automatisieren | automation |
| neue | new |
| und | and |
| prozessen | processes |
DE Der neue FlowForce® Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen
EN The new FlowForce® Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ereignissen | events |
| automatisieren | automation |
| neue | new |
| und | and |
| prozessen | processes |
DE Wir bieten die Flexibilität, maßgeschneiderte Workflows zu entwickeln, ihre Leistung zu prüfen und sie zu verbessern – von der einfachen Abnahme von Überprüfungen bis zu Prozessen mit mehreren Status.
EN We have the flexibility to design tailored workflows, check how they perform and improve on them — from simple review-approval to multi-state processes.
DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| benutzern | users |
| geeignet | right |
| leistungsstarke | powerful |
| profis | pros |
| automatisierten | automated |
| möglich | possible |
| einfache | lightweight |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
| immer | whenever |
DE Konsolidierung von Informationen, die aus betrieblichen oder regulatorischen Gründen langfristig in digitalen Archiven gespeichert werden müssen – samt Automatisierung von Compliance-Prozessen.
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| gespeichert | retained |
| oder | or |
| regulatorischen | regulatory |
| gründen | reasons |
| langfristig | long-term |
| digitalen | digital |
| archiven | archives |
| automatisierung | automate |
| compliance | compliance |
| prozessen | processes |
| die | be |
| in | in |
| müssen | must |
DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| kollaborativen | collaborative |
| dafür | for |
| company | companies |
| verbessern | more |
| ergab | the |
| eine | a |
| etwa | to |
| studie | study |
| von | cross |
| dass | that |
| und | and |
DE Die Einbettung von Prozessen in das Geschäft von Red Hat sorgt dafür, dass Sicherheitslücken rasch identifiziert und Probleme schnell behoben werden können.
EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| prozessen | processes |
| geschäft | business |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| identifiziert | identify |
| in | into |
| schnell | quickly |
| probleme | issues |
| behoben | fix |
| red | red |
| und | and |
DE Die Verwaltung der Sicherheit von Computing-Systemen ist ein Prozess der Risikoverwaltung im Rahmen der Implementierung von Prozessen und Standards, der mit Technologien und Tools unterstützt wird
EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| standards | standards |
| unterstützt | backed |
| verwaltung | managing |
| prozess | process |
| technologien | technologies |
| tools | tools |
| computing | computing |
| implementierung | implementation |
| systemen | systems |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Beseitigen von Verwirrung und Ermöglichen von Prozessen zur kontinuierlichen Verbesserung
EN Eliminate confusion and enable continuous improvement processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| verwirrung | confusion |
| ermöglichen | enable |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| und | and |
| prozessen | processes |
DE Lernen Sie von der Deutschen Bahn, wie sie von Low-Code profiert, wie sie Mitarbeiter in die Lage versetzt, selbst Prozessen zu digitalisieren und welche Erfahrungen sie bisher damit gemacht hat.
EN Learn from Deutsche Bahn how it benefits from low code, how it enables employees to digitize processes themselves and what experiences they have had with it so far.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| prozessen | processes |
| digitalisieren | digitize |
| bisher | so far |
| bahn | bahn |
| code | code |
| low | low |
| erfahrungen | experiences |
| die | themselves |
| zu | to |
| von | far |
DE Planung und Realisierung von E2E-Prozessen von Salesforce nach SAP
EN Planning and implementation of E2E processes from Salesforce to SAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| realisierung | implementation |
| salesforce | salesforce |
| sap | sap |
| prozessen | processes |
| und | and |
| von | of |
DE Effizienzsteigerung: verbesserte Effizienz von Betrieb und Management durch die Automatisierung von Services und Prozessen.
EN Lower costs: slash IT costs by up to 50% with the industry?s only unified architecture and leading storage-efficiency technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| von | to |
| die | the |
DE Er verfügt außerdem über reiche Erfahrung bei der Umsetzung von ITIL-Prozessen, sowie ISO 9001 und ISO/IEC 20000 (und der unterstützenden Umsetzung von ISO/IEC 27001).
EN He also has experience in implementing ITIL processes, ISO 9001 and ISO/IEC 20000 (and supporting ISO/IEC 27001 implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| iso | iso |
| iec | iec |
| itil | itil |
| er | he |
| prozessen | processes |
| und | and |
| von | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe