DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
Traduzir "menschen voll" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen voll" de alemão para inglês
Traduções de menschen voll
"menschen voll" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menschen voll
alemão
inglês
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| nachmittag | afternoon |
| weniger | less |
| sommer | summer |
| mittag | noon |
| donnerstag | thursday |
| frei | free |
| beschäftigt | busy |
| september | september |
| april | april |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
| während | during |
| der | the |
DE Neu eingerichtete Zimmer, 20 m2, voll ausgestattet, TV, Internet, Bad. Eine voll ausgestattete Küche ist vorhanden. Bequeme, große Betten und Sofas. Eingezäunter Parkplatz und Pavillon und Terrasse mit Grill. Haus in der Listopada Straße 11 im…
EN Newly furnished rooms, 20 m2, fully equipped, TV, internet, bathroom. A fully equipped kitchen is available. Comfortable, large beds and couches. Fenced parking place and gazebo and terrace with barbecue. House on 11 Listopada street, in the center…
DE Das Haus wird VOLL vermietet. Ein stimmungsvolles Haus im Zentrum von Swornegacie - einem beliebten kaschubischen Dorf am Karsińskie-See und Brda. Das Haus besteht aus: - zwei Zimmern (jeweils mit zwei Doppelbetten und TV), - einer voll…
EN The house is rented FULLY. An atmospheric house in the center of Swornegacie - a popular Kashubian village on Lake Karsińskie and Brda. The house consists of: - two rooms (each with two double beds and TV), - fully equipped kitchen (cooker with…
DE Ab heute haben wir 2 gemütliche, stimmungsvolle Zimmer mit eigenem Bad und einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche und Blick auf die Berge (Skrzyczne) oder die Stadt. Und zwei Zimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Badezimmer. Die…
EN As of today, we have 2 cozy, atmospheric rooms with private bathrooms and a shared, fully equipped kitchen and a view of the mountains (Skrzyczne) or the city. And two rooms with fully equipped kitchenettes and bathrooms. The rooms have large chests…
DE voll funktionsfähig inklusive Ladekabel (zwar mit äußerlicher Beschädigung, aber auch voll funktionsfähig) Keine Kratzer, da Schutzfolie auf dem Display Versand möglich Preis VB
EN here is a samsung a50 like new unlocked to any network comes with case and screen protector plus 2 spare ones has charger and box im looking to swap for a s20 plus cash ur way
| alemão | inglês |
|---|---|
| da | here |
| display | screen |
| aber | a |
| möglich | like |
DE Starten Sie mit einem Job bei Daimler Mobility voll durch! Mit uns erschaffen Sie die Zukunft der Mobilität - weltweit, immer im Team, in spannenden Projekten und voll integriert von Anfang an
EN Get off to a flying start with a job at Daimler Mobility! With us, you create the future of mobility - worldwide, as part of a team, in exciting projects and fully integrated right from the start
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| spannenden | exciting |
| integriert | integrated |
| daimler | daimler |
| voll | fully |
| team | team |
| projekten | projects |
| in | in |
| starten | start |
| job | job |
| mit | with |
| mobilität | mobility |
| uns | us |
| erschaffen | create |
| anfang | a |
| und | and |
DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | full |
| anzeigt | shows |
| led | led |
| oder | or |
| niedrig | low |
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| nachmittag | afternoon |
| weniger | less |
| sommer | summer |
| mittag | noon |
| donnerstag | thursday |
| frei | free |
| beschäftigt | busy |
| september | september |
| april | april |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
| während | during |
| der | the |
DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitags | fridays |
| oft | often |
| weniger | less |
| museum | museum |
| freien | free |
| eintritt | admission |
| mittwochs | wednesdays |
| und | and |
| wochenende | the |
| wenn | when |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| alemão | inglês |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Heute sind wir eine Gemeinschaft von gleichgesinnten, neugierigen Menschen, die sich voll auf die Umsetzung der digitalen Marketing-Ziele unserer Kunden konzentriert und dafür jeden Cent des Budgets nutzt
EN Today, we’re a collective of like-minded, curious folks who like nothing more than solving our clients’ digital marketing objectives and delivering value on every bean of budget we’re entrusted with
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgesinnten | like-minded |
| neugierigen | curious |
| kunden | clients |
| budgets | budget |
| marketing | marketing |
| ziele | objectives |
| heute | today |
| digitalen | a |
| und | and |
| auf | on |
| unserer | of |
| wir | our |
DE Freiwillige füllen Lebensmittelsäcke voll von Lebensmittelspenden, da sie eine gute Tat für Bedürftige, ältere Menschen und weniger Glück tun, indem sie ihre Zeit und ihre Nahrung spenden. Hände, flache Tiefe
EN Young caucasian mother with her daughter is having fun splashes each other water in the kitchen and wash the vegetables for ready to cook salad for lunch, slow motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| glück | the |
| und | and |
DE Hier - im Herzen Masurens, werden Sie die Natur unberührt durch den Menschen finden. Hier voll mit der Natur verbinden. Dieser Raum wird eine Pause von der Hektik des modernen Lebens zu ermöglichen. Es beginnt hier, einer der Wasserstraßen zu den…
EN Here - in the very heart of Mazury, find unspoilt nature of human activities. Here fully Connect to nature. Place this will rest from the momentum of life today. Starts here one from inland waterways leading to Niegocina. Polana: field in the youth…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in komfortablen, voll ausgestatteten Sommerhäusern ein. Ein Ort, der oft für Familien mit Kindern ausgewählt und geleitet wird, für Menschen, die aktive Freizeit mögen. Die Häuser befinden sich in einer ruhigen und…
EN We invite you for a vacation to comfortable, fully equipped summer houses. A place often chosen and directed for families with children, for people who like active leisure. The houses are located in a quiet and peaceful area on the east side of…
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| sir | sir |
| mal | time |
| verständliche | understandable |
| so | so |
| menschen | people |
| ich | i |
| schöne | beautiful |
| sehe | see |
| helfen | help |
| sehr | very |
| hilft | will help |
| wird | the |
| erste | the first |
| dank | of |
| und | and |
DE ANGEBOT Ferienhäuser sind auf einem eingezäunten Grundstück gelegen, befindet sich etwa 3 km von Władysławowo, ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe zu schätzen wissen. House, 4-6 stöckigen Bett, Badezimmer mit Dusche, eine voll ausgestattete…
EN Offer Cottages are located on the hotel premises ogrodzonej, approximately 3 km from Wå Adyså Awowo, is the ideal place for people who appreciate peace and silence. Holiday house,storey 4-6 personal , bathroom with shower and a fully equipped…
DE Das Angebot richtet sich an Menschen, die Ruhe zu schätzen wissen angesprochen und Kontakt mit der Natur Försterei. Unsere Wohnung (für acht Personen) besteht aus: - drei Schlafzimmer - Wohnzimmer - großes Bad - eine voll ausgestattete Küche sind…
EN Offer for people who appreciate peace and contact with nature Nadleśnictwo. Our apartment for 8 persons) consists of: - Three Bedroom - living room - spacious bathrooms - in the fully equipped kitchen media are all available. In the price for guests…
DE Wir bieten die Lux-Wohnung an, die Folgendes umfasst: - 2 Schlafzimmer - 1 Wohnzimmer - Küche - Bad Die Wohnung ist voll ausgestattet, komfortabel und für Menschen geeignet, die Luxus und Ruhe benötigen. Perfekte Lage im Zentrum des Kurortes…
EN We offer the Lux apartment, which includes: - 2 bedrooms - 1 living room - kitchen - bathroom The apartment is fully equipped, comfortable, adapted for people who require luxury and peace. Perfect location in the center of the spa town of…
DE Für viele Menschen beginnt der Tag mit einem Blick auf den aktuellen Inzidenzwert. Forschende des MDC können diesen nun einige Tage im Voraus bestimmen. Alles, was sie dazu brauchen, sind zwei Fläschchen voll Abwasser aus der Berliner Kanalisation.
EN For many people, the day begins with a glance at the current incidence rate. Researchers at the MDC can now determine this a few days in advance. All they need are two vials of wastewater from Berlin’s sewage system.
DE Unser erfahrenes Expertenteam für Datenkompetenz ist jederzeit für Sie da und hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen und das Potenzial von Prozessen, Technologien und Menschen voll auszuschöpfen.
EN Our team of experts bring deep data literacy expertise and always-on service to help you achieve your goals and maximize your investments in people, process, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| jederzeit | always |
| menschen | people |
| ziele | goals |
| technologien | technology |
| prozessen | process |
| und | and |
| sie | you |
| hilft | help you |
| ihre | your |
| zu | to |
| unser | our |
| erreichen | achieve |
| von | of |
DE Die Coronavirus-Pandemie hat die Arbeitsweise der Menschen verändert. Unsere Technologie und unsere Teams sind voll einsatzfähig und auf die Erfüllung aller Content-Anforderungen vorbereitet.
EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| verändert | changed |
| technologie | technology |
| teams | teams |
| voll | fully |
| vorbereitet | prepared |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| content | content |
| anforderungen | demands |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE Microsoft ist der weltweit führende Hersteller von Standardsoftware, Services und Lösungen, die Menschen und Unternehmen aller Branchen und Größen helfen, ihr Potenzial voll zu entfalten.
EN Microsoft is the world?s leading provider of standard software, services and solutions that help people and businesses of all sizes and in all industries realize their full potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| führende | leading |
| hersteller | provider |
| menschen | people |
| größen | sizes |
| potenzial | potential |
| weltweit | world |
| lösungen | solutions |
| branchen | industries |
| helfen | help |
| services | services |
| ist | is |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
DE Das neue Munch-Museum steht voll im Einklang mit unserer Vision, Menschen zusammenbringen zu können
EN The new Munch Museum coincides well with our vision of being able to bring people together
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| museum | museum |
| neue | new |
| menschen | people |
| zu | to |
| mit | with |
DE Nutze deine Passion voll aus. Schaffe einen Kurs für Tausende Menschen auf der ganzen Welt und erhalte größere Erträge mit deinen kreativen Kenntnissen.
EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| menschen | people |
| welt | world |
| erträge | income |
| kreativen | creative |
| größere | more |
| passion | passion |
| für | for |
| tausende | thousands of |
| aus | from |
| und | and |
DE Wir heißen Familien und Menschen, die Ruhe und Natur schätzen, herzlich in Mikoszew willkommen. Wir bieten Entspannung in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Internetzugang. Jedes Zimmer verfügt über einen separaten Eingang, eine voll…
EN We warmly welcome families and people who value peace and nature to Mikoszew. We offer relaxation in comfortably furnished rooms with internet access. Each room has a separate entrance, fully equipped kitchenette, bathroom with shower. We provide…
DE Da die Menschen das Sicherheitsbewusstsein weiter zu vertiefen, Security-Produkte wie Sicherheitsüberwachung und Alarmsysteme sind in unser Leben voll integriert
EN As people's safety awareness continues to deepen, security products such as security monitoring and alarm systems are fully integrated into our lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertiefen | deepen |
| leben | lives |
| voll | fully |
| integriert | integrated |
| menschen | peoples |
| überwachung | monitoring |
| security | security |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| sicherheits | safety |
| unser | our |
DE Die Coronavirus-Pandemie hat die Arbeitsweise der Menschen verändert. Unsere Technologie und unsere Teams sind voll einsatzfähig und wir sind darauf vorbereitet, Ihre Content-Anforderungen zu erfüllen.
EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| verändert | changed |
| technologie | technology |
| teams | teams |
| voll | fully |
| vorbereitet | prepared |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| content | content |
| anforderungen | demands |
| unsere | our |
| sind | are |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| hat | has |
| der | the |
| darauf | and |
DE "Die WHOOP ist voll von brillanten Menschen, die jeden Tag ganz unterschiedliche Erfahrungen mit verschiedenen Hintergründen in die Arbeit einbringen
EN ?WHOOP is full of brilliant people who bring widely varying experiences from different backgrounds to work every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| brillanten | brilliant |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| arbeit | work |
| ist | is |
| tag | day |
| voll | full |
| von | of |
| unterschiedliche | different |
DE Heute sind wir eine Gemeinschaft von gleichgesinnten, neugierigen Menschen, die sich voll auf die Umsetzung der digitalen Marketing-Ziele unserer Kunden konzentriert und dafür jeden Cent des Budgets nutzt
EN Today, we’re a collective of like-minded, curious folks who like nothing more than solving our clients’ digital marketing objectives and delivering value on every bean of budget we’re entrusted with
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgesinnten | like-minded |
| neugierigen | curious |
| kunden | clients |
| budgets | budget |
| marketing | marketing |
| ziele | objectives |
| heute | today |
| digitalen | a |
| und | and |
| auf | on |
| unserer | of |
| wir | our |
DE Unser erfahrenes Expertenteam für Datenkompetenz ist jederzeit für Sie da und hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen und das Potenzial von Prozessen, Technologien und Menschen voll auszuschöpfen.
EN Our team of experts bring deep data literacy expertise and always-on service to help you achieve your goals and maximize your investments in people, process, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| jederzeit | always |
| menschen | people |
| ziele | goals |
| technologien | technology |
| prozessen | process |
| und | and |
| sie | you |
| hilft | help you |
| ihre | your |
| zu | to |
| unser | our |
| erreichen | achieve |
| von | of |
DE Microsoft ist der weltweit führende Hersteller von Standardsoftware, Services und Lösungen, die Menschen und Unternehmen aller Branchen und Größen helfen, ihr Potenzial voll zu entfalten.
EN Microsoft is the world?s leading provider of standard software, services and solutions that help people and businesses of all sizes and in all industries realize their full potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| führende | leading |
| hersteller | provider |
| menschen | people |
| größen | sizes |
| potenzial | potential |
| weltweit | world |
| lösungen | solutions |
| branchen | industries |
| helfen | help |
| services | services |
| ist | is |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
DE Beim Lesen von Shakespeare haben manche Menschen jedoch Schwierigkeiten, seine Sprache oder seine brillant gestalteten Charaktere voll zu schätzen
EN However, when reading Shakespeare some people struggle to fully appreciate his language or his brilliantly designed characters
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesen | reading |
| jedoch | however |
| schwierigkeiten | struggle |
| sprache | language |
| charaktere | characters |
| voll | fully |
| schätzen | appreciate |
| shakespeare | shakespeare |
| oder | or |
| menschen | people |
| zu | to |
DE Das neue Munch-Museum steht voll im Einklang mit unserer Vision, Menschen zusammenbringen zu können
EN The new Munch Museum coincides well with our vision of being able to bring people together
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| museum | museum |
| neue | new |
| menschen | people |
| zu | to |
| mit | with |
DE Nutze deine Passion voll aus. Schaffe einen Kurs für Tausende Menschen auf der ganzen Welt und erhalte größere Erträge mit deinen kreativen Kenntnissen.
EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| menschen | people |
| welt | world |
| erträge | income |
| kreativen | creative |
| größere | more |
| passion | passion |
| für | for |
| tausende | thousands of |
| aus | from |
| und | and |
DE Es dämmert in Gwozdawa. Ich freue mich darauf, mit den Brüdern gemeinsam zu beten. Wir beten die Laudes, dann feiern wir die Messe, die Kirche voll mit lieben Menschen. Einige Kinder in der ersten Reihe, alte Frauen und einige mittleren Alters, ...
EN Dawn in Gwozdawa. I was quick in getting up to go with them for the time of prayer. We began with Morning Prayer. Mass followed at 7.20. The church was filled with lovely people. There were some children in the front row, elderly women and some mi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirche | church |
| menschen | people |
| kinder | children |
| frauen | women |
| in | in |
| ich | i |
| wir | we |
| einige | some |
| ersten | for |
| zu | to |
| darauf | and |
| mit | with |
| es | there |
DE Wir schaffen ein Umfeld, das es allen Menschen im Unternehmen ermöglicht, zum langfristigen Unternehmenserfolg beizutragen, weil sie sich bei Bosch wertgeschätzt fühlen und ihr Potenzial voll entfalten können.
EN We create an environment that enables all associates to contribute to the company’s long-term success because they feel respected at Bosch and are able to develop their full potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| langfristigen | long-term |
| bosch | bosch |
| fühlen | feel |
| potenzial | potential |
| entfalten | develop |
| wir | we |
| unternehmen | success |
| können | enables |
| zum | the |
| und | and |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Die Ava-Untertitel sind unbegrenzt und rund um die Uhr verfügbar, um taube und schwerhörige Menschen am Arbeitsplatz voll einzubeziehen
EN Ava captions come unlimited and 24/7 to fully include deaf & hard-of-hearing in the workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| arbeitsplatz | workplace |
| voll | fully |
| ava | ava |
| untertitel | captions |
| rund | in |
| die | the |
| und | and |
| um | to |
| einzubeziehen | include |
DE Die Ava-Untertitel sind unbegrenzt und rund um die Uhr verfügbar, um taube und schwerhörige Menschen bei der Arbeit voll einzubeziehen
EN Ava captions come unlimited and 24/7 to fully include deaf & hard-of-hearing people at work
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| menschen | people |
| arbeit | work |
| voll | fully |
| ava | ava |
| untertitel | captions |
| der | of |
| und | and |
| einzubeziehen | include |
DE Unsere dreiköpfige Familie ist sehr gerne Gastgeber, weil sie uns die Möglichkeit gibt, verschiedene Menschen kennenzulernen. Unser Haus ist voll ...
EN Our family of 3 loves to host because it gives us the opportunity to meet different people. Our house is full of natural lights. Room is very spa...
DE Dies ist ein besonderer Ort, voll von talentierten Menschen, die eine einzigartige Perspektive zu teilen haben. Werfen Sie einen Blick darauf, wie wir ticken, und erfahren Sie, was es braucht, um bei Build erfolgreich zu sein.
EN This is a special place, full of talented individuals with a unique perspective to share. Take a peek at what makes us tick and learn what it takes to build a career as a builder.
DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | value |
| menschen | people |
| fokus | focus |
| folgt | follows |
| uns | we |
| alles | everything |
| andere | else |
| die | and |
DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen
EN At Unit4, in business for people means in business for everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| alle | everyone |
| bei | at |
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| erzeugt | generated |
| beispiele | examples |
| bücher | books |
| websites | websites |
| big | big |
| videos | videos |
| so | so |
| menschen | people |
| informationen | information |
| und | and |
| medien | media |
| werden | be |
| sowie | as |
| dieser | this |
| auf | on |
| sozialen | social media |
DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| verbinden | connecting |
| content | content |
| welt | world |
| services | services |
| innovativer | innovative |
| technologie | technologies |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| und | bringing |
| ganzen | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschen für menschen menschen für menschen mich voll endlich voll voll ausgestattet voll kunden voll voll kompatibel voll integriert nase voll produkte voll schweiz voll unternehmens voll potenzial voll konzentriere dich voll gleichzeitig voll voll aufgeladen voll ausgestatteten arbeitsplatz bin voll voll von alten voll responsive voll im trend mittag weniger voll entspricht voll voll automatisiert denen sie voll meer voll voll ausgestattetes haus leben voll voll ausgestattete wohnung voll von informationen voll klimatisiert voll ausgestattete voll redundante stromverteilung besonders voll demo ist voll prozesse voll voll ausgestatteter voll ausgestattet zentral voll redundante infrastruktur zwei voll tv betten voll voll ausgestattete bar voll review umfasst eine voll eine voll drei voll ausgestatteten dms voll voll ausspielen voll ausgestatteten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe