DE Cloudflare bietet vier Tarife an: Free Plan, Pro Plan, Business Plan oder Enterprise Plan. Wählen Sie auf diesem Bildschirm „Business“. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Tarif später von Ihrem Dashboard aus hochstufen.
Traduzir "plan phase wurden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan phase wurden" de alemão para inglês
Traduções de plan phase wurden
"plan phase wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de plan phase wurden
alemão
inglês
EN Cloudflare offers four plans: Free, Pro, Business, and Enterprise. On this screen, select ‘Business.’ You may upgrade your plan from your Dashboard later if desired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| free | free |
| bildschirm | screen |
| dashboard | dashboard |
| bietet | offers |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| wenn | if |
| vier | four |
| pro | pro |
| plan | plan |
| später | later |
| tarife | plans |
| wählen | select |
| können | may |
| ihren | your |
| auf | on |
DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor. Während der Prepare-Phase präzisieren Sie den...
EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| bereiten | prepare |
| team | team |
| architektur | architecture |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| während | during |
| den | the |
DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die
EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | client |
| bereit | ready |
| phase | phase |
| ihr | your |
| ist | is |
| bestätigen | confirm |
| während | during |
| dass | that |
DE Phase 1 endet am Montag, 21.12., aber keine Angst – Phase 2 lässt euch dort anknüpfen, wo ihr aufgehört habt. Sie umfasst nicht nur alle Modi der vorherigen Phase, sondern bietet zusätzlich noch:
EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| montag | monday |
| angst | fear |
| modi | modes |
| vorherigen | previous |
| endet | ends |
| phase | stage |
| aber | though |
| alle | all |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | of |
| sie | you |
DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die
EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M
DE Machen Sie Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare noch besser.
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| kostenpflichtigen | paid |
| business | business |
| mit | with |
| für | for |
| free | free |
| ons | add-ons |
| sie | take |
| oder | your |
| und | and |
| pro | pro |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpften | associated |
| lizenzen | licenses |
| plan | plan |
| finden | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| hängt | depend |
| mit | with |
| wenn | if |
| nicht | not |
| haben | have |
| anzahl | number of |
| sicher | sure |
| den | the |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| speichern | save |
| erwerben | purchase |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihr | your |
| ohne | without |
| single | a |
| können | can |
| den | the |
DE Der Plan beschreibt detailliert die Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele. Das Budget wird ebenfalls berechnet. Sie können diesen Plan vor der Implementierung korrigieren. Sobald Sie den Plan genehmigen, werden wir mit der Umsetzung beginnen.
EN The plan will describe detailed steps to achieve your goals. You can edit this plan before implementation, and as soon you approve the off-page SEO plan, we will begin implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describe |
| detailliert | detailed |
| genehmigen | approve |
| beginnen | begin |
| ziele | goals |
| plan | plan |
| wir | we |
| sobald | as soon |
| können | can |
| schritte | steps |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Innerhalb der Plan-Phase wurden alle Anforderungen des Fachbereichs aufgenommen, abgebildet und priorisiert.
EN During the planning phase, all requirements of the department were recorded, mapped and prioritized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurden | were |
| anforderungen | requirements |
| aufgenommen | recorded |
| abgebildet | mapped |
| priorisiert | prioritized |
| phase | phase |
| alle | all |
| und | and |
DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.
EN Phase 2: from 30 September to 29 October 2021, a limited registration phase will be in place for public authorities based in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| registrierung | registration |
| öffentlichen | public |
| sitz | place |
| zürich | zurich |
| oktober | october |
| september | september |
| in | in |
| für | for |
| vom | from |
| rechts | to |
DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...
EN The Prepare phase follows the Discover phase with key activities such as conducting a sales to delivery handoff meeting and a project kickoff event...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| phase | phase |
| vertriebs | sales |
| meetings | meeting |
| und | and |
| schritte | the |
| ein | a |
DE Phase 1 von 2 (Preparation Phase):
EN Phase 1 of 2 (Preparation Phase):
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| von | of |
DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.
EN The phase where the action takes place, the ?checkout? phase, or “closing” the deal: placing items in a basket, creating an account, steps in the checkout, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| stattfindet | takes place |
| checkout | checkout |
| warenkorb | basket |
| konto | account |
| etc | etc |
| phase | phase |
| im | in the |
| in | in |
| schritte | steps |
| bzw | or |
| den | the |
| ein | a |
DE Sie müssen jede Phase der Customer Journey verstehen, damit Sie einschätzen können, ob Ihr Kanal, Ihre Botschaft und Ihr Content für die jeweilige Phase passend ist
EN It?s important to understand each stage in the customer journey so you can evaluate whether you have the right channel, right message, and right content for each stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| journey | journey |
| kanal | channel |
| content | content |
| passend | right |
| ob | whether |
| customer | customer |
| damit | to |
| können | can |
| botschaft | the |
| für | for |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen
EN “After this first phase has been implemented, we want to delve deeper into automation and add specific dashboarding solutions to our workflows in a second phase
DE In jeder Phase besteht daher die Notwendigkeit, geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Übergang in die nächste Phase zu ermöglichen oder aber den Übergang in die abfallenden Phasen „Sättigung“ und „Degeneration“ zu verzögern
EN Appropriate measures therefore need to be taken in each stage to facilitate the transition to the next stage or delay the transition to the negative “saturation” and “decline” stages
DE In Phase 4 ist es 6,1 Malwahrscheinlicher, dass Bindungsziele übertroffen werden als in Phase 1
EN Stage 4 are 6.1x more likely to expect to exceed customer retention goals than Stage 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| dass | to |
DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.
EN Active phase - first 3-4 years following introduction. Product features and s/w packages are stable, maintained and enriched with additional functions. Products in this phase are the most suitable for new designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| phase | phase |
| einführung | introduction |
| produktfunktionen | product features |
| stabil | stable |
| angereichert | enriched |
| geeignet | suitable |
| pakete | packages |
| jahre | years |
| neue | new |
| designs | designs |
| in | in |
| funktionen | features |
| mit | with |
| produkte | products |
| und | and |
| sind | are |
| zusätzlichen | the |
| für | for |
DE Bei Erhöhung des Aluminiumanteils bildet sich eine zweite Phase im Gefüge, die sogenannte Beta-Phase
EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhung | increasing |
| phase | phase |
| beta | beta |
| bildet | the |
| im | in the |
| eine | a |
DE Aus unserer Erfahrung heraus schlagen wir folgende Phasen vor: Der Umfang des Projektes wird in der Phase 1, der “Visioning- und Scoping”- Phase, die alle Stakeholder an einen Tisch bringt, geplant
EN The scope of the project is planned in Phase 1, the 'Visioning and Scoping' phase, which brings all stakeholders to the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scope |
| projektes | project |
| geplant | planned |
| bringt | brings |
| stakeholder | stakeholders |
| tisch | table |
| phase | phase |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| die | is |
DE WHOOP trackt alle 4 Schlafphasen mit hoher Genauigkeit: Slow-Wave-Schlaf (SWS), REM-Phase, leichter Schlaf und Wachphasen. Jede Phase hat eine andere Funktion für deine Erholung.
EN WHOOP tracks all 4 sleep stages with precise accuracy: slow wave sleep (SWS), REM, light, and awake. Each stage serves a different function of your recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| trackt | tracks |
| genauigkeit | accuracy |
| leichter | light |
| schlaf | sleep |
| funktion | function |
| erholung | recovery |
| phase | stage |
| alle | all |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| andere | different |
DE Öffnen Sie die Liste Verkaufschance in der Phase und wählen Sie die gewünschte Phase, die Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend geändert.
EN Open the Opportunity at stage list and select the needed one, the success probability value will be changed accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| dementsprechend | accordingly |
| geändert | changed |
| in | at |
| wählen | select |
| und | and |
| liste | list |
| wird | the |
DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen
EN “After this first phase has been implemented, we want to delve deeper into automation and add specific dashboarding solutions to our workflows in a second phase
DE Ihr Feedback. Sie können Zwischenergebnisse einsehen und um Anpassungen bitten. Wir beginnen erst mit der nächsten Phase der Produktion Ihres kommerziellen Videos, wenn Sie die Ergebnisse der aktuellen Phase genehmigt haben.
EN Your feedback. You can monitor the intermediate results and request adjustments. We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| anpassungen | adjustments |
| phase | stage |
| kommerziellen | commercial |
| videos | video |
| ergebnisse | results |
| aktuellen | current |
| ihr | your |
| wir | we |
| produktion | production |
| und | and |
| können | can |
| nächsten | the |
| wenn | to |
DE Nach einer Phase mit einer geringeren Zahl von tropischen Wirbelstürmen im Nordwestpazifik nähert sich nun innerhalb dieser Schwingung eine Phase mit voraussichtlich wieder höherer Sturmaktivität.
EN Following a phase with a lower number of tropical cyclones in the Northwest Pacific Basin, we are now approaching a phase in that vacillation that is expected to again exhibit greater storm activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| tropischen | tropical |
| voraussichtlich | expected |
| höherer | greater |
| im | in the |
| mit | with |
| nun | now |
| wieder | again |
| geringeren | lower |
| von | of |
DE CureVac erweitert Analyse der klinischen Studie für COVID-19-Impfstoffkandidaten CVnCoV um Phase 2b/3-Varianten-Spezifikation und sekundären Wirksamkeitsendpunkt bei Phase 2a
EN CureVac Expands CVnCoV COVID-19 Vaccine Candidate Clinical Trial Analyses to Include Phase 2b/3 Variant Specification and Efficacy Secondary Endpoint to Phase 2a
| alemão | inglês |
|---|---|
| curevac | curevac |
| erweitert | expands |
| klinischen | clinical |
| phase | phase |
| sekundären | secondary |
| analyse | analyses |
| varianten | variant |
| spezifikation | specification |
| und | and |
DE bis zu 800.000 EUR (erste Phase); bis zu 200.000 EUR (zweite Phase)
EN up to 800,000 Euro (first phase); up to 200,000 Euro (second phase)
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| zu | to |
| erste | first |
DE 4 Jahre (erste Phase); 2 Jahre (zweite Phase)
EN 4 years (first phase); 2 years (second phase)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | first |
| phase | phase |
| jahre | years |
| zweite | second |
DE bis zu 4 Mio. Euro (erste Phase); bis zu 2 Mio. Euro (zweite Phase)
EN up to 4 Mio. EUR (first phase); up to 2 Mio. EUR (second phase)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | mio |
| euro | eur |
| phase | phase |
| zu | to |
| erste | first |
DE 5 Jahre (erste Phase); 3 Jahre (zweite Phase)
EN 5 years (first phase); 3 years (second phase)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | first |
| phase | phase |
| jahre | years |
| zweite | second |
DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.
EN Active phase - first 3-4 years following introduction. Product features and s/w packages are stable, maintained and enriched with additional functions. Products in this phase are the most suitable for new designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| phase | phase |
| einführung | introduction |
| produktfunktionen | product features |
| stabil | stable |
| angereichert | enriched |
| geeignet | suitable |
| pakete | packages |
| jahre | years |
| neue | new |
| designs | designs |
| in | in |
| funktionen | features |
| mit | with |
| produkte | products |
| und | and |
| sind | are |
| zusätzlichen | the |
| für | for |
DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.
EN Phase 2: from 30 September to 29 October 2021, a limited registration phase will be in place for public authorities based in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| registrierung | registration |
| öffentlichen | public |
| sitz | place |
| zürich | zurich |
| oktober | october |
| september | september |
| in | in |
| für | for |
| vom | from |
| rechts | to |
DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.
EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| reaktivieren | reactivate |
| customer | customer |
| retention | retention |
| unternehmen | companies |
| engagement | engagement |
| kampagnen | campaigns |
| oder | or |
| loyalität | loyalty |
| fördern | drive |
| letzte | final |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| kunde | customer |
| phase | stage |
| strategien | strategies |
| wo | where |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| passen | fit |
| reise | journey |
| kann | can |
| seiner | of |
| befindet | to |
| des | the |
DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt
EN Requirements traceability proves that each phase of the development process is satisfying the requirements of each subsequent phase
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| anforderungen | requirements |
| entwicklungsprozesses | development process |
| nachfolgenden | subsequent |
| phase | phase |
| dass | that |
DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!
EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan phase wurden plan freilichtgelände plan jeder phase phase bestimmte phase jede phase richtigen phase beta phase entscheidende phase erste phase redemption phase jede einzelne phase phase ergab phase des entscheidungsprozesses ersten phase phase gurugram phase bietet welcher phase ziel dieser phase letzte phase phase verarbeiten letzten phase jeder phase ihres phase des digitalen phase eines workflows phase der nutzung phase haben sie phase der wissenschaftlichen jeder phase ihrer phase danach beliebigen phase seiner funktion phase change phase der erholung phase ihrer journey studien vor phase phase des bezahlvorgangs phase reaktivieren unternehmen beta phase verlängert phase des datenlebenszyklus phase unserer genesung phase zu integrieren phase distortion rem phase feature metallurgische phase curevacs phase phase des verkaufstrichters phase produzieren einzelne alpha phase mxr phase basiert preparation phaseTraduzir plan phase wurden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe