DE Weitere Informationen über die Sammlung, Verwendung und Weitergabe personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Embarcadero unter https://www.embarcadero.com/de/privacy-statement.
"sammlung von embarcadero mvps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Weitere Informationen über die Sammlung, Verwendung und Weitergabe personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Embarcadero unter https://www.embarcadero.com/de/privacy-statement.
EN For more information about our collection, use and disclosure of personal data, please review Embarcadero's Privacy Statement at https://www.embarcadero.com/privacy-statement.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
embarcadero | embarcadero |
https | https |
statement | statement |
informationen | information |
weitere | for |
verwendung | use |
daten | data |
privacy | privacy |
und | and |
sie | personal |
DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
neue | new |
optimierte | improved |
gesponsert | sponsored |
und | and |
ist | is |
von | of |
eine | a |
DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
neue | new |
optimierte | improved |
gesponsert | sponsored |
und | and |
ist | is |
von | of |
eine | a |
DE Embarcadero Dev-C++ wird mit der neuesten Version von Embarcadero Delphi erstellt
EN Embarcadero Dev-C++ is built using the latest version of Embarcadero Delphi
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
erstellt | built |
version | version |
neuesten | latest |
wird | the |
DE Weitere Informationen zu Delphi finden Sie auf der Website von Embarcadero und im Embarcadero DocWiki .
EN Find out more about Delphi at Embarcadero’s website and in the Embarcadero DocWiki.
alemão | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
embarcadero | embarcadero |
finden | find |
im | in the |
website | website |
und | and |
der | the |
DE Landerson ist Embarcadero MVP in Brasilien und wurde 2019 zum MVP des Jahres ernannt. Er ist Koordinator des akademischen Programms von Embarcadero in Brasilien.
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
mvp | mvp |
brasilien | brazil |
ernannt | named |
koordinator | coordinator |
akademischen | academic |
programms | program |
in | in |
von | of |
ist | is |
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
community | community |
products | products |
faq | faq |
zu | to |
und | and |
der | the |
edition | editions |
DE Embarcadero Dev-C++ wird mit der neuesten Version von Embarcadero Delphi erstellt
EN Embarcadero Dev-C++ is built using the latest version of Embarcadero Delphi
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
erstellt | built |
version | version |
neuesten | latest |
wird | the |
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
community | community |
products | products |
faq | faq |
zu | to |
und | and |
der | the |
edition | editions |
DE und Embarcadero Technologies Europe Ltd (zusammen "Embarcadero") sind Teil der Idera-Gruppe und geben Ihre Daten möglicherweise an ihre Muttergesellschaft Idera, Inc
EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
technologies | technologies |
europe | europe |
ltd | ltd |
inc | inc |
möglicherweise | may |
an | and |
zusammen | with |
ihre | your |
teil | part |
daten | the |
DE Embarcadero-Technologiepartner sind Einzelpersonen, Teams und Organisationen, die Tools, Komponenten und Bibliotheken entwickeln und verkaufen, die die Entwicklerprodukte der Embarcadero-Familie ergänzen und den Wert steigern. Weitere Infos
EN Embarcadero Technology Partners are individuals, teams, and organizations that develop and sell tools, components, and libraries that add value to the Embarcadero family of developer products.Learn more
alemão | inglês |
---|---|
einzelpersonen | individuals |
bibliotheken | libraries |
verkaufen | sell |
familie | family |
teams | teams |
organisationen | organizations |
tools | tools |
komponenten | components |
entwickeln | develop |
sind | are |
den | the |
DE Bei Embarcadero koordiniert er auch das Embarcadero MVP-Programm und die Technologiepartner
EN At Embarcadero he also coordinates the Embarcadero MVP program and Technology Partners
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
er | he |
mvp | mvp |
programm | program |
auch | also |
und | and |
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
alemão | inglês |
---|---|
editionen | editions |
http | https |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
unter | at |
products | products |
zu | between |
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
alemão | inglês |
---|---|
editionen | editions |
http | https |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
unter | at |
products | products |
zu | between |
DE Embarcadero-Technologiepartner sind Einzelpersonen, Teams und Organisationen, die Tools, Komponenten und Bibliotheken entwickeln und verkaufen, die die Entwicklerprodukte der Embarcadero-Familie ergänzen und den Wert steigern. Weitere Infos
EN Embarcadero Technology Partners are individuals, teams, and organizations that develop and sell tools, components, and libraries that add value to the Embarcadero family of developer products.Learn more
alemão | inglês |
---|---|
einzelpersonen | individuals |
bibliotheken | libraries |
verkaufen | sell |
familie | family |
teams | teams |
organisationen | organizations |
tools | tools |
komponenten | components |
entwickeln | develop |
sind | are |
den | the |
DE Fachhandelspartner sind eine Erweiterung des Embarcadero Vertriebsteams und bieten Firmen, die Embarcadero Produkte einsetzen möchten, detaillierte Beratung und Unterstützung.
EN Reseller Partners are an extension of the Embarcadero sales team and can provide detailed guidance and support for those organizations looking to adopt Embarcadero products.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
embarcadero | embarcadero |
firmen | organizations |
detaillierte | detailed |
sind | are |
bieten | provide |
produkte | products |
unterstützung | support |
und | and |
des | the |
DE In diesem Video wird Jim McKeeth von seiner großartigen Sammlung von Embarcadero-MVPs begleitet, um alles über Threading und Parallelität zu diskutieren.
EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
jim | jim |
sammlung | collection |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
wird | is |
alles | everything |
und | discuss |
DE Weitere Informationen über die Sammlung, Verwendung und Weitergabe personenbezogener Daten finden Sie unter https://www.embarcadero.com/de/legal.
EN For more information about our collection, use and disclose of personal data, please visit https://www.embarcadero.com/legal.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
https | https |
embarcadero | embarcadero |
legal | legal |
informationen | information |
weitere | for |
verwendung | use |
daten | data |
und | and |
sie | personal |
unter | of |
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
alemão | inglês |
---|---|
credits | credits |
kann | can |
in | in |
haben | have |
für | for |
sammlung | collection |
verwenden | use |
eine | a |
sobald | once |
mitglied | member |
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
enthält | contains |
stunden | hours |
kostenloses | free |
training | training |
delphi | delphi |
themen | topics |
fortgeschrittenen | advanced |
reichen | ranging |
kanal | channel |
youtube | youtube |
zu | to |
für | for |
mit | with |
tausende | thousands of |
hunderten | hundreds of |
DE In diesem Video, Ian Barker wurde von seinen Embarcadero-MVPs unterstützt Jim Mckeeth, und Alister Christie von Delphi TV lernen um über die Bedeutung von Code Profiling, statischer Codeanalyse, SQL-Leistung und Erkennung von Speicherlecks zu sprechen.
EN In this video, Ian Barker was joined by his fellow Embarcadero MVPs Jim Mckeeth, and Alister Christie of Learn Delphi TV to talk about the importance of Code Profiling, Static Code Analysis, SQL Performance, and Memory Leak detection.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
jim | jim |
delphi | delphi |
bedeutung | importance |
code | code |
profiling | profiling |
statischer | static |
erkennung | detection |
ian | ian |
sql | sql |
leistung | performance |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
wurde | was |
von | of |
die | the |
DE In diesem von Embarcadero Technologies durchgeführten Webinar Jim McKeeth wurde von Marc Hoffman von RemObjects-Software um alles zu besprechen WebAssembly und die Verwendung der Oxygene-Programmiersprache von RemObject zur Überbrückung mit Delphi
EN In this webinar conducted by Embarcadero Technologies, Jim McKeeth was joined by Marc Hoffman of RemObjects Software to discuss everything about WebAssembly and the use of RemObject?s Oxygene programming language to bridge with Delphi
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
webinar | webinar |
jim | jim |
webassembly | webassembly |
delphi | delphi |
marc | marc |
technologies | technologies |
software | software |
in | in |
zu | to |
diesem | this |
alles | everything |
wurde | was |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
enthält | contains |
stunden | hours |
kostenloses | free |
training | training |
delphi | delphi |
themen | topics |
fortgeschrittenen | advanced |
reichen | ranging |
kanal | channel |
youtube | youtube |
zu | to |
für | for |
mit | with |
tausende | thousands of |
hunderten | hundreds of |
DE Erfahren Sie mehr über die Integration von Delphi in verschiedene IoT-Geräte in Hunderten von Stunden kostenloser Schulungsvideos auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero.
EN Learn about integrating Delphi with various IoT devices in hundreds of hours of free training videos on the Embarcadero YouTube channel.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
delphi | delphi |
stunden | hours |
embarcadero | embarcadero |
geräte | devices |
kanal | channel |
kostenloser | free |
youtube | youtube |
in | in |
iot | iot |
erfahren | learn |
verschiedene | various |
hunderten | hundreds of |
von | of |
dem | the |
DE Erfahren Sie mehr über die Integration von Delphi in verschiedene IoT-Geräte in Hunderten von Stunden kostenloser Schulungsvideos auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero.
EN Learn about integrating Delphi with various IoT devices in hundreds of hours of free training videos on the Embarcadero YouTube channel.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
delphi | delphi |
stunden | hours |
embarcadero | embarcadero |
geräte | devices |
kanal | channel |
kostenloser | free |
youtube | youtube |
in | in |
iot | iot |
erfahren | learn |
verschiedene | various |
hunderten | hundreds of |
von | of |
dem | the |
DE In den zahlreichen Videos, die auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero verfügbar sind, erfahren Sie alles über das Verbinden datensensitiver Steuerelemente mit Ihren Daten mithilfe von LiveBindings.
EN Learn all about connecting data aware controls with your data using LiveBindings in the plethora of videos available on the Embarcadero YouTube channel.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
steuerelemente | controls |
kanal | channel |
videos | videos |
verfügbar | available |
youtube | youtube |
in | in |
mithilfe | with |
erfahren | learn |
daten | data |
den | the |
von | of |
verbinden | your |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Hunderte von Stunden fortgeschrittenes Lernen über Delphi zu Themen wie paralleler Programmierung, optimaler Leistung Ihrer Apps, künstlicher Intelligenz und vielem mehr!
EN The Embarcadero YouTube channel features hundreds of hours of advanced learning about Delphi on topics such as parallel programming, getting the best performance out of your apps, artificial intelligence, and more!
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
programmierung | programming |
intelligenz | intelligence |
kanal | channel |
stunden | hours |
leistung | performance |
apps | apps |
youtube | youtube |
bietet | features |
künstlicher | artificial intelligence |
vielem | more |
themen | topics |
DE Erfahren Sie mehr über Aufgaben und Zukunft auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero von Experten für parallele Programmierung.
EN Learn about Tasks and Futures over on the Embarcadero YouTube channel from experts in parallel programming.
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
embarcadero | embarcadero |
parallele | parallel |
programmierung | programming |
zukunft | futures |
kanal | channel |
experten | experts |
youtube | youtube |
dem | the |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Tausende von Stunden kostenloses Training in Delphi-Themen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen und Fortgeschrittenen
EN The Embarcadero YouTube channel features thousands of hours of free training in Delphi topics from beginner to intermediate and advanced
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
stunden | hours |
kostenloses | free |
training | training |
anfänger | beginner |
fortgeschrittenen | advanced |
kanal | channel |
bietet | features |
delphi | delphi |
themen | topics |
youtube | youtube |
in | in |
und | and |
tausende | thousands of |
vom | from |
DE LearnDelphi.org ist Eigentum von Embarcadero Technologies , einem Unternehmen von Idera, Inc. , und wird in Zusammenarbeit mit Mitgliedern der Delphi-Entwickler-, Pädagogen- und Trainer-Community verwaltet.
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
technologies | technologies |
mitgliedern | members |
delphi | delphi |
entwickler | developer |
trainer | trainer |
community | communities |
org | org |
inc | inc |
und | and |
eigentum | owned |
verwaltet | managed |
unternehmen | company |
mit | with |
wird | the |
DE In dieser neuen Sitzung Ian Barker wird von seinen Embarcadero-MVPs-Kollegen Holger Flick, Wagner Landgraf und Jim Mckeeth wie sie die Bedeutung von Code Signing diskutieren und die Microsoft Azure Cloud erkunden.
EN In this new session, Ian Barker will be joined by his fellow Embarcadero MVPs Holger Flick, Wagner Landgraf, and Jim Mckeeth as they discuss the importance of Code signing and explore Microsoft Azure Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
sitzung | session |
jim | jim |
bedeutung | importance |
code | code |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
erkunden | explore |
ian | ian |
holger | holger |
in | in |
wird | the |
von | of |
und | discuss |
DE REST Debugger ist die kostenlose Embarcadero-Lösung zum Erkunden, Verstehen und Integrieren von RESTful-Webservices mit Delphi und der C++Builder-App und kann heruntergeladen werden von dieser Link.
EN REST Debugger is the Embarcadero free solution for exploring, understanding, and integrating RESTful web services with Delphi and C++Builder app and can be downloaded from this link.
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
debugger | debugger |
kostenlose | free |
erkunden | exploring |
integrieren | integrating |
delphi | delphi |
c | c |
heruntergeladen | downloaded |
link | link |
builder | builder |
lösung | solution |
app | app |
mit | with |
kann | can |
ist | is |
werden | be |
von | from |
DE In den zahlreichen Videos, die auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero verfügbar sind, erfahren Sie alles über das Verbinden datensensitiver Steuerelemente mit Ihren Daten mithilfe von LiveBindings.
EN Learn all about connecting data aware controls with your data using LiveBindings in the plethora of videos available on the Embarcadero YouTube channel.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
steuerelemente | controls |
kanal | channel |
videos | videos |
verfügbar | available |
youtube | youtube |
in | in |
mithilfe | with |
erfahren | learn |
daten | data |
den | the |
von | of |
verbinden | your |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Hunderte von Stunden fortgeschrittenes Lernen über Delphi zu Themen wie paralleler Programmierung, optimaler Leistung Ihrer Apps, künstlicher Intelligenz und vielem mehr!
EN The Embarcadero YouTube channel features hundreds of hours of advanced learning about Delphi on topics such as parallel programming, getting the best performance out of your apps, artificial intelligence, and more!
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
programmierung | programming |
intelligenz | intelligence |
kanal | channel |
stunden | hours |
leistung | performance |
apps | apps |
youtube | youtube |
bietet | features |
künstlicher | artificial intelligence |
vielem | more |
themen | topics |
DE Erfahren Sie mehr über Aufgaben und Zukunft auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero von Experten für parallele Programmierung.
EN Learn about Tasks and Futures over on the Embarcadero YouTube channel from experts in parallel programming.
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
embarcadero | embarcadero |
parallele | parallel |
programmierung | programming |
zukunft | futures |
kanal | channel |
experten | experts |
youtube | youtube |
dem | the |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Tausende von Stunden kostenloses Training in Delphi-Themen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen und Fortgeschrittenen
EN The Embarcadero YouTube channel features thousands of hours of free training in Delphi topics from beginner to intermediate and advanced
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
stunden | hours |
kostenloses | free |
training | training |
anfänger | beginner |
fortgeschrittenen | advanced |
kanal | channel |
bietet | features |
delphi | delphi |
themen | topics |
youtube | youtube |
in | in |
und | and |
tausende | thousands of |
vom | from |
DE LearnDelphi.org ist Eigentum von Embarcadero Technologies , einem Unternehmen von Idera, Inc. , und wird in Zusammenarbeit mit Mitgliedern der Delphi-Entwickler-, Pädagogen- und Trainer-Community verwaltet.
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
technologies | technologies |
mitgliedern | members |
delphi | delphi |
entwickler | developer |
trainer | trainer |
community | communities |
org | org |
inc | inc |
und | and |
eigentum | owned |
verwaltet | managed |
unternehmen | company |
mit | with |
wird | the |
DE Zur Weitergabe von Anwendungen (wie unten definiert), die InterBase verwenden, muss der Lizenznehmer von Embarcadero eine separate Deployment-Lizenz für InterBase erwerben.
EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defined |
lizenznehmer | licensee |
embarcadero | embarcadero |
lizenz | license |
muss | must |
deployment | deployment |
von | from |
anwendungen | application |
unten | below |
separate | separate |
verwenden | uses |
wie | as |
die | any |
eine | a |
für | before |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Videos mit Experten, die über 20 bis 30 Jahre Erfahrung verfügen und daher ein tiefes Verständnis für die Themen haben, die sie behandeln.
EN The Embarcadero YouTube channel features videos with experts who might have 20 to 30 years of experience and therefore a deep understanding of the topics they cover.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
videos | videos |
tiefes | deep |
themen | topics |
kanal | channel |
experten | experts |
jahre | years |
youtube | youtube |
erfahrung | experience |
bietet | features |
mit | with |
daher | therefore |
ein | a |
verständnis | understanding |
für | cover |
DE Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Embarcadero und lernen Sie Delphi kostenlos.
EN Head over to the Embarcadero YouTube channel and start learning Delphi for free.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
kanal | channel |
youtube | youtube |
den | the |
DE Ich fange jetzt an? Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Embarcadero, um auf alle Einführungsvideos für die Delphi-IDE zuzugreifen. Erfahren Sie, wie Sie Ihre erste App erstellen, Livebindings verwenden und auf Mobilgeräten bereitstellen.
EN Just getting started? Head over to the Embarcadero YouTube channel to access all of the introduction videos for the Delphi IDE. Learn about creating your first app, using livebindings, and deploying to mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
mobilgeräten | mobile devices |
bereitstellen | deploying |
kanal | channel |
delphi | delphi |
ide | ide |
zuzugreifen | to access |
app | app |
youtube | youtube |
ihre | your |
alle | all |
den | the |
von | of |
um | for |
DE Wenn Sie mehr über fortgeschrittene Delphi-Themen erfahren möchten, ist der YouTube-Kanal von Embarcadero eine großartige Ressource
EN If you are looking to learn more about advanced Delphi topics the Embarcadero YouTube channel is a great resource
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
embarcadero | embarcadero |
ressource | resource |
delphi | delphi |
kanal | channel |
themen | topics |
youtube | youtube |
großartige | great |
mehr | more |
erfahren | learn |
ist | is |
eine | a |
der | the |
DE Die plattformübergreifenden Beispiele werden von einem Embarcadero MVP kostenlos zur Verfügung gestellt.
EN The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | samples |
embarcadero | embarcadero |
mvp | mvp |
plattform | platform |
verfügung | are |
von | cross |
DE Ja, ich möchte Marketingmitteilungen über Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen von Embarcadero erhalten. Ich kann mich jederzeit wieder abmelden.
EN Yes, I would like to receive marketing communications regarding Embarcadero products, services, and events. I can unsubscribe at any time.
alemão | inglês |
---|---|
ja | yes |
marketingmitteilungen | marketing communications |
veranstaltungen | events |
embarcadero | embarcadero |
wieder | time |
abmelden | unsubscribe |
ich | i |
jederzeit | at any time |
dienstleistungen | services |
produkte | products |
kann | can |
und | and |
erhalten | receive |
DE An unserem wunderschönen Standort an der Bucht von San Francisco – Pier 15 am Embarcadero – finden Sie durchdachte Sicherheitsprotokolle, unser einzigartiges Geschäft, Restaurants und vieles mehr.
EN You’ll find thoughtful safety protocols, our one-of-a-kind store, dining, and more at our beautiful San Francisco bayside location—Pier 15 on the Embarcadero.
DE Der Embarcadero BCC32C C++-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie.
EN The Embarcadero BCC32C C++ compiler is the high-performance foundation and core technology of Embarcadero's award-winning C++Builder product line.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
c | c |
compiler | compiler |
builder | builder |
ist | is |
und | and |
fundament | foundation |
DE Embarcadero veranstaltet und sponsert Veranstaltungen zur Unterstützung von Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Anwendungsentwickler auf der ganzen Welt.
EN Embarcadero hosts and sponsors events to support education and training opportunities for application developers everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
sponsert | sponsors |
veranstaltungen | events |
anwendungsentwickler | developers |
unterstützung | support |
und | and |
auf der ganzen welt | everywhere |
für | for |
ganzen | to |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
alemão | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
academic | academic |
rad | rad |
studio | studio |
verfügung | available |
unterricht | teaching |
lehrplan | curriculum |
integrieren | incorporate |
bildungseinrichtungen | institutions |
mit | with |
edition | edition |
stellt | of |
den | to |
möchten | want to |
DE RAD Studio Consulting-Partner sind auf die Konzeption und Entwicklung von Softwareanwendungen mit Embarcadero-Produkten spezialisiert
EN RAD Studio Consulting Partners specialize in the design and development of software applications using Embarcadero products
alemão | inglês |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
softwareanwendungen | software applications |
consulting | consulting |
partner | partners |
entwicklung | development |
konzeption | design |
und | and |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções