Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "packen sie also" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "packen sie also" de alemão para inglês

Traduções de packen sie also

"packen sie also" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

packen pack packing
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
also a a few a lot able about against all also always an and and the another any are around as as well at at the available be because been before best better both but by can can be come could day different do does don don’t each else even every everything few first for for the from from the full get go going good great had has have have to here how i if in in other words in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking lot make many may means more more than most much my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product products re really right same see should site so so that some something still such sure take team than that that is that you the the best the first the most the same their them then there there are there is therefore these they this this is those through thus time to to be to do to get to make to see to the too top two up us use used using very want was way we we can we have what when where whether which while who why will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de packen sie also

alemão
inglês

DE Diese Informationen in ein Secret zu packen ist sicherer und flexibler als sie wortwörtlich in eine Pod-Definition oder in ein Docker-Image zu packen

EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image

alemão inglês
informationen information
pod pod
definition definition
docker docker
image image
oder or
in in
flexibler more flexible
diese this
und and
sicherer safer
ist is
ein a
sie it

DE Ein Tipp: In Agrigent gibt es viele Treppen, also bringen Sie ein paar ordentliche Wanderschuhe mit und packen Sie nicht zu viel Gepäck ein, das Sie nicht tragen oder vom Bahnhof zu Ihrer Unterkunft schleppen können

EN A tip there is a lot of stairs in Agrigento so bring some decent walking shoes and don?t pack too much luggage that you can?t carry or drag from the station to your accommodation

alemão inglês
tipp tip
agrigent agrigento
treppen stairs
packen pack
gepäck luggage
bahnhof station
unterkunft accommodation
oder or
in in
viel much
können can
und and
zu to
vom from

DE Auf der ganzen Strecke herrscht ein warmes Mittelmeerklima, aber lassen Sie sich nicht von einem kühlen Wind überraschen, also packen Sie auf jeden Fall eine zusätzliche Schicht ein, auch wenn Sie im Hochsommer fahren.

EN There is a warm Mediterranean climate all along the way but don't let a chilly wind surprise you so pack an extra layer anyway, even if you go mid summer.

alemão inglês
warmes warm
wind wind
überraschen surprise
packen pack
schicht layer
zusätzliche extra
nicht dont
lassen let
fall the
wenn if
fahren go
ein a
aber but
von way

DE Ein Tipp: In Agrigent gibt es viele Treppen, also bringen Sie ein paar ordentliche Wanderschuhe mit und packen Sie nicht zu viel Gepäck ein, das Sie nicht tragen oder vom Bahnhof zu Ihrer Unterkunft schleppen können

EN A tip there is a lot of stairs in Agrigento so bring some decent walking shoes and don?t pack too much luggage that you can?t carry or drag from the station to your accommodation

alemão inglês
tipp tip
agrigent agrigento
treppen stairs
packen pack
gepäck luggage
bahnhof station
unterkunft accommodation
oder or
in in
viel much
können can
und and
zu to
vom from

DE Tagsüber ist es in der Regel heiß, packen Sie also leichte, locker sitzende Kleidung aus natürlichen Stoffen wie Leinen oder Baumwolle ein, die Sie kühl hält und leicht zu waschen und zu trocknen ist

EN During the day it is generally hot, so pack lightweight loose-fitting clothes in natural fabrics, such as linen or cotton, that will keep you cool and are easy to wash and dry

alemão inglês
heiß hot
packen pack
kleidung clothes
natürlichen natural
stoffen fabrics
kühl cool
trocknen dry
es it
oder or
baumwolle cotton
in in
leinen linen
waschen wash
tagsüber day
und and
ist is
der the
hält keep
zu to

DE Im Winter (Juni-August) kann es abends jedoch kühl werden, also packen Sie etwas Warmes ein

EN However, during winter (June-August) it can be chilli in the evenings, so pack something warm

alemão inglês
winter winter
packen pack
warmes warm
im in the
es it
kann can
jedoch however
werden be

DE Packen wir also den Stier bei den Hörnern und machen wir uns auf den Weg, unsere Kunden besser kennenzulernen

EN The solution to this problem is taking initiatives to know your customers better

alemão inglês
kunden customers
und taking
besser better
kennenzulernen to know
also to
den the

DE Packen wir also den Stier bei den Hörnern und machen wir uns auf den Weg, unsere Kunden besser kennenzulernen

EN The solution to this problem is taking initiatives to know your customers better

alemão inglês
kunden customers
und taking
besser better
kennenzulernen to know
also to
den the

DE Packen wir also den Stier bei den Hörnern und machen wir uns auf den Weg, unsere Kunden besser kennenzulernen

EN The solution to this problem is taking initiatives to know your customers better

DE Sie sind sehr nahe an realistische Modelle, und die Tatsache, dass Sie sie an den Haaren packen/an den Händen/wirklich alles beim Einlegen von Spielzeug in jedem Loch und sie gleichzeitig zu schlagen, macht diese Modelle zu die bisher realistischste

EN They?re very close to realistic models, and the fact that you can grab them by the hair/hands/anything really while inserting toys in every hole and slapping them at the same time makes these models be the most realistic ever so far

alemão inglês
realistische realistic
modelle models
händen hands
spielzeug toys
loch hole
tatsache fact
in in
bisher so far
sehr very
nahe close
zu to
und and
sie hair
wirklich really
macht makes
dass that
von far

DE Sparen Sie Zeit, und verbessern Sie Stabilität in großem Umfang. Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft. Und packen Sie Ihr nächstes großes Projekt an.

EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.

DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.

EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.

alemão inglês
track track
manipulieren manipulate
signal signal
effekt effect
audio audio
ist is
in in
ein a
ihr your
und and

DE Packen Sie nicht zuviel in ihre Badetasche, Sie müssen über sechzig steile Stufen hinuntergehen, bevor Sie belohnt werden.

EN Pack light; you?ll have to descend over sixty steep steps before you reach your reward.

alemão inglês
packen pack
steile steep
belohnt reward
sie steps
ihre your
bevor to

DE Wie Sie richtig planen und packen und warum Sie sich vom Wetter die Freude nie trüben lassen sollten, erfahren Sie in unserem Kurzleitfaden.

EN How to plan, what to pack and why you should never worry about the weather – it's all here in our need-to-know guide.

alemão inglês
packen pack
wetter weather
planen plan
sollten should
unserem our
warum why
freude the
nie never
in in
erfahren and

DE Packen Sie einfach eine Brotzeit ein, unternehmen Sie einen ausgiebigen Strandspaziergang und pilgern Sie dann rechtzeitig zurück zum Tempel, um das Panorama im gleißenden Gold der Abendsonne zu erleben

EN It’s a seriously impressive sight, particularly as the sun sets behind it: pack a picnic, ramble along the beach and then head to the temple for unparalleled views bathed in gold

alemão inglês
packen pack
tempel temple
panorama views
gold gold
um for
und and
zu to
dann then

DE Wenn Sie fertig sind, packen Sie es in eine Reisetasche, und Sie sind gut zu gehen!

EN When done, pack it in a travel bag, and you?re good to go!

alemão inglês
packen pack
es it
in in
und and
eine a
zu to
fertig done
gut good

DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.

EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.

alemão inglês
track track
manipulieren manipulate
signal signal
effekt effect
audio audio
ist is
in in
ein a
ihr your
und and

DE Der Versand der Rohschinken erfolgt in 24/48 Stunden: Wir verpacken sie nicht vakuumverpackt, sondern verpacken sie und packen sie in spezielle Lebensmittelkartons.

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

alemão inglês
stunden hours
in in
und and
packen pack
wir we
nicht not
der the

DE Vermeiden Sie künftig den Ärger, der häufig mit dem Übergang von der Entwicklung zur Produktion verbunden war. Packen Sie Ihre Apps und alle ihre Abhängigkeiten in Container, die einen kleineren Fußabdruck und eine hohe Skalierbarkeit haben.

EN Banish the headaches that come when moving from development to production. Package your applications and all their dependencies in containers ? with lighter footprints and greater scalability.

alemão inglês
apps applications
abhängigkeiten dependencies
container containers
skalierbarkeit scalability
entwicklung development
in in
produktion production
mit with
ihre your
und and
alle all
den the

DE Packen Sie und sparen Sie 15% auf Wochenendaufenthalte in den teilnehmenden Hotels in den USA, Kanada, Mexiko, in der Karibik und auf Hawaii.

EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.

alemão inglês
packen pack
sparen save
teilnehmenden participating
hotels hotels
kanada canada
mexiko mexico
karibik caribbean
hawaii hawaii
in throughout
und and
den the

DE Packen Sie Ihr Picknick in eine Tasche und halten Sie es den ganzen Tag kühl.

EN Pack your picnic in a bag and keep it cool all day.

alemão inglês
packen pack
picknick picnic
tasche bag
kühl cool
in in
es it
ihr your
eine a
tag day
und and
sie keep

DE Um noch mehr Informationen in Ihre Aufgaben zu packen, fügen Sie benutzerdefinierte Felder für Dinge hinzu, die Sie und Ihre Kollegen regelmäßig benötigen.

EN To pack even more information into your tasks, add custom fields for things that you and your colleagues regularly need.

alemão inglês
packen pack
felder fields
kollegen colleagues
regelmäßig regularly
informationen information
aufgaben tasks
mehr more
ihre your
zu to
und and
die custom
um for
hinzu add

DE Beginnen Sie den Tag mit einem warmen Frühstück und einer optionalen kurzen Wanderung, bevor Sie die Boote beladen und die Ausrüstung für den zweiten Tag der Reise packen

EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the second day of the trip

alemão inglês
beginnen start
frühstück breakfast
optionalen optional
kurzen short
wanderung hike
boote boats
beladen loading
ausrüstung gear
reise trip
packen packing
mit with
für for
und and
den the
einer a

DE Beginnen Sie jeden Tag mit einem warmen Frühstück und einer optionalen kurzen Wanderung, bevor Sie die Boote beladen und die Ausrüstung für mehr Wildwasser-Rafting packen

EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting

alemão inglês
beginnen start
frühstück breakfast
kurzen short
wanderung hike
boote boats
beladen loading
ausrüstung gear
packen packing
wildwasser whitewater
rafting rafting
optionalen optional
mit with
mehr more
für for
und and
einer a

DE Beginnen Sie den Tag mit einem warmen Frühstück und einer optionalen kurzen Wanderung, bevor Sie die Boote beladen und die Ausrüstung für den letzten Tag der Reise packen

EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the final day of the trip

alemão inglês
beginnen start
frühstück breakfast
optionalen optional
kurzen short
wanderung hike
boote boats
beladen loading
ausrüstung gear
reise trip
packen packing
mit with
für for
letzten final
und and
den the
einer a

DE Seien Sie darauf vorbereitet, dass es wenig Schatten gibt und packen Sie immer viel Wasser ein

EN Be prepared for little shade and always pack plenty of water

alemão inglês
vorbereitet prepared
wenig little
schatten shade
packen pack
immer always
wasser water
seien be
viel plenty
darauf and

DE Packen Sie das Footage am besten auf einen separaten Datenträger und händigen Sie es zusammen mit der Hochzeits-DVD dem frisch vermählten Paar aus

EN Store the footage on a separate disk drive and give it to the newlyweds together with the wedding DVD

alemão inglês
separaten separate
datenträger disk
dvd dvd
es it
und and
zusammen with

DE Wenn Sie zu denen gehören, die jede Menge Spaß in drei Tage packen können, dann brauchen Sie supersportliche Sandalen, die locker mithalten können

EN If you're the type of person that can cram an insane amount of fun in three days, you need an athletic sandal that can easily keep up with you

alemão inglês
spaß fun
mithalten keep up
in in
können can
wenn if
menge amount
drei three
brauchen you need
zu of
tage days
dann the

DE Buchen Sie jetzt online und packen Sie Ihre Koffer für die ganze Familie.

EN Book online now and pack your bags for the whole family.

alemão inglês
buchen book
online online
packen pack
ganze whole
familie family
jetzt now
ihre your
für for
und and

DE Ein perfekter Blowjob, der Ihren Schwanz verlassen hat tropfnass und hart und Sie sind bereit, Jenny zu packen und sie zu fickener doggy style als wäre es das Ende der Welt

EN A perfect blowjob that left your cock dripping wet and hard and you?re ready to grab Jenny and fuck her doggy style like it?s the end of the world

alemão inglês
perfekter perfect
blowjob blowjob
hart hard
bereit ready
jenny jenny
style style
es it
welt world
schwanz cock
und and
ihren your
zu to
ende the end
ein a

DE Ein Tipp für alle, die eine Sehhilfe benötigen: Packen Sie zur Sicherheit eine Ersatzbrille bzw. ein zweites Paar Kontaktlinsen ein und nehmen Sie auch Ihren Brillenpass mit.

EN If you wear glasses or contact lenses, bring a spare pair with you and don?t forget your optical prescription ? just in case.

alemão inglês
ihren your
sie you
und and
bzw or
mit with
für bring
die case

DE Packen Sie die Probleme direkt an der Wurzel. Erhalten Sie verständliche Einblicke in den Lösungsprozess.

EN Get straight to the root cause of issues. View resolution insights in plain language.

alemão inglês
probleme issues
direkt straight
wurzel root
einblicke insights
in in
erhalten get
den the

DE Packen Sie das Footage am besten auf einen separaten Datenträger und händigen Sie es zusammen mit der Hochzeits-DVD dem frisch vermählten Paar aus

EN Store the footage on a separate disk drive and give it to the newlyweds together with the wedding DVD

alemão inglês
separaten separate
datenträger disk
dvd dvd
es it
und and
zusammen with

DE Packen Sie die Probleme direkt an der Wurzel. Erhalten Sie verständliche Einblicke in den Lösungsprozess.

EN Get straight to the root cause of issues. View resolution insights in plain language.

alemão inglês
probleme issues
direkt straight
wurzel root
einblicke insights
in in
erhalten get
den the

DE Packen Sie die Probleme direkt an der Wurzel. Erhalten Sie verständliche Einblicke in den Lösungsprozess.

EN Get straight to the root cause of issues. View resolution insights in plain language.

alemão inglês
probleme issues
direkt straight
wurzel root
einblicke insights
in in
erhalten get
den the

DE Packen Sie die Probleme direkt an der Wurzel. Erhalten Sie verständliche Einblicke in den Lösungsprozess.

EN Get straight to the root cause of issues. View resolution insights in plain language.

alemão inglês
probleme issues
direkt straight
wurzel root
einblicke insights
in in
erhalten get
den the

DE Packen Sie die Probleme direkt an der Wurzel. Erhalten Sie verständliche Einblicke in den Lösungsprozess.

EN Get straight to the root cause of issues. View resolution insights in plain language.

alemão inglês
probleme issues
direkt straight
wurzel root
einblicke insights
in in
erhalten get
den the

DE Packen Sie die Probleme direkt an der Wurzel. Erhalten Sie verständliche Einblicke in den Lösungsprozess.

EN Get straight to the root cause of issues. View resolution insights in plain language.

alemão inglês
probleme issues
direkt straight
wurzel root
einblicke insights
in in
erhalten get
den the

DE Packen Sie die Probleme direkt an der Wurzel. Erhalten Sie verständliche Einblicke in den Lösungsprozess.

EN Get straight to the root cause of issues. View resolution insights in plain language.

alemão inglês
probleme issues
direkt straight
wurzel root
einblicke insights
in in
erhalten get
den the

DE Packen Sie die Probleme direkt an der Wurzel. Erhalten Sie verständliche Einblicke in den Lösungsprozess.

EN Get straight to the root cause of issues. View resolution insights in plain language.

alemão inglês
probleme issues
direkt straight
wurzel root
einblicke insights
in in
erhalten get
den the

DE Starten Sie Ihr Meeting und packen Sie die Dinge an. Genau wie geplant.

EN Start your meeting and get things done. Just as you planned it.

alemão inglês
meeting meeting
geplant planned
ihr your
starten start
sie you
und and
genau it
dinge things
wie as

DE Feedback zu Bauplänen und Entwürfen ist mit PDF Expert leichter als mit anderen Anwendungen. Verwenden Sie Formen, um Elemente hervorzuheben und packen Sie Ihr Feedback in übersichtliche Kommentare.

EN Giving feedback on building plans or blueprints is a breeze with PDF Expert. Use shapes to highlight the elements and add comments to provide your feedback.

alemão inglês
pdf pdf
expert expert
hervorzuheben to highlight
feedback feedback
ihr your
zu to
ist is
mit with
verwenden use
formen shapes
elemente elements
und comments

DE Packen Sie und sparen Sie 15% auf Wochenendaufenthalte in den teilnehmenden Hotels in den USA, Kanada, Mexiko, in der Karibik und auf Hawaii.

EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.

alemão inglês
packen pack
sparen save
teilnehmenden participating
hotels hotels
kanada canada
mexiko mexico
karibik caribbean
hawaii hawaii
in throughout
und and
den the

DE #Schritt 4: Aktivieren Sie DMARC (RUF) Forensic Reports, um detaillierte Informationen über Fälle zu erhalten, in denen Ihre E-Mails DMARC nicht bestanden haben, so dass Sie das Problem an der Wurzel packen und schneller beheben können.

EN #Step 4: Enable DMARC (RUF) Forensic reports to gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it faster

alemão inglês
dmarc dmarc
fälle cases
problem problem
wurzel root
schneller faster
beheben fix
ruf ruf
schritt step
so so
aktivieren enable
informationen information
und and
reports reports
zu to
ihre your
können can
mails emails
erhalten get
dass that

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

alemão inglês
sind are
authentischen authentic
alltag life
zu to
und and
einmalige a

DE Scaling Up Skalieren auch Sie!: Weshalb es einige Unternehmen packen und warum andere stranden

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

alemão inglês
und and
einige a
warum of

DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln

EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K

alemão inglês
gesunde healthy
sie eating
von of

DE Packen Sie Artefakte aus mehreren Repository-Typen in ein Release Bundle.

EN Package artifacts from multiple repository types into one release bundle.

alemão inglês
artefakte artifacts
release release
bundle bundle
repository repository
typen types
aus from
in into
mehreren multiple

DE Zuschauererlebnisse auf verschiedenen Geräten und Plattformen können ebenfalls beschleunigt werden, indem Sie Videoinhalte ganz nach Bedarf dynamisch in den jeweils angefragten Formaten packen.

EN Speed up viewer experiences across different devices and platforms by dynamically packaging video content only in the formats needed in different formats upon request.

alemão inglês
geräten devices
plattformen platforms
beschleunigt speed up
videoinhalte video content
dynamisch dynamically
bedarf needed
indem by
in in
formaten formats
und and
den the

DE Einfach ausgedrückt, Sie müssen Ihre Kunden „packen“

EN To put it simply, you need to ?get? your customers

alemão inglês
einfach simply
kunden customers
sie it
ihre your
müssen need

Mostrando 50 de 50 traduções