Traduzir "otfp spart außerdem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otfp spart außerdem" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de otfp spart außerdem

alemão
inglês

DE OTFP spart außerdem Zeit im Backend, indem es Dynamic Ad Insertion (DAI) und Digital Rights Management (DRM) unterstützt.

EN OTFP also saves time on the back-end with support for dynamic ad insertion (DAI) and digital rights management (DRM).

alemãoinglês
spartsaves
zeittime
backendback-end
dynamicdynamic
digitaldigital
rightsrights
managementmanagement
unterstütztsupport
adon
undand

DE Außerdem bietet OTFP zahlreiche Features wie Unterstützung von DRM-Partner-Integrationen, Aufbereitung von Inhalten für das Einfügen von Werbeanzeigen und Trickplay-Unterstützung.

EN OTFP is also feature rich with support for DRM partner integrations, content pre-conditioning for ad insertion, and trickplay support. 

alemãoinglês
featuresfeature
werbeanzeigenad
partnerpartner
integrationenintegrations
unterstützungsupport
inhaltencontent
fürfor
undand
dasis

DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) hilft bei der Verwaltung von Dynamic Ad Insertion (DAI) und der Unterstützung von Digital Rights Management (DRM). So sparen wir Ihnen Zeit im Backend und verringern die Latenzzeiten für Ihre Nutzer.

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) helps managing Dynamic Ad Insertion (DAI) and Digital Rights Management (DRM) support, saving time on the backend and reducing latency for users.

alemãoinglês
dynamicdynamic
digitaldigital
rightsrights
sparensaving
zeittime
verringernreducing
latenzzeitenlatency
backendbackend
hilfthelps
nutzerusers
unterstützungsupport
adon
managementmanagement
fürfor
undand

DE OTFP hilft Unternehmen, duplizierte Inhalte beim Packen für unterschiedliche HTTP-Streamingprotokolle (wie HLS und MPEG-DASH) zu vermeiden

EN OTFP helps lower costs associated with duplicate content for different packaging HTTP streaming protocols (HLS, MPEG-DASH)

alemãoinglês
hilfthelps
inhaltecontent
unterschiedlichedifferent
hlshls
httphttp
fürfor

DE Genießen Sie mit den Multi-DRM-Integrationen und der DAI-Unterstützung von OTFP mehr Flexibilität und Kontrolle

EN Enjoy greater flexibility and control with OTFP’s multi-DRM integrations and DAI support

alemãoinglês
genießenenjoy
mehrgreater
flexibilitätflexibility
kontrollecontrol
integrationenintegrations
unterstützungsupport
mitwith
undand

DE Überzeugen Sie sich selbst davon, dass Sie Videos dank OTFP nicht mehr offline vorbearbeiten müssen.

EN See how OTFP eliminates offline video pre-processing tasks

alemãoinglês
videosvideo
offlineoffline
siesee

DE Lesen Sie, wie Skillsoft OTFP und andere Fastly Features nutzt, um Videos um 400 % zu skalieren.

EN Read about how Skillsoft uses OTFP and other Fastly features to scale video by 400%.

alemãoinglês
featuresfeatures
nutztuses
videosvideo
skalierenscale
andereother
zuto
lesenread

DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) Add-on hilft Unternehmen, duplizierte Inhalte beim Packen für unterschiedliche HTTP-Streamingprotokolle (wie HLS und DASH) zu vermeiden

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) add-on helps organizations cut costs associated with duplicating content for different packaging HTTP streaming protocols (e.g HLS and DASH)

alemãoinglês
packagingpackaging
add-onadd
hilfthelps
unternehmenorganizations
inhaltecontent
unterschiedlichedifferent
hlshls
dashdash
httphttp
undand
fürfor
wiethe

DE OTFP bietet On-the-fly-Transmuxing in die gängigsten Streamingformate (Apples HLS und MPEG-DASH) – für alle Bildauflösungen und bei jeder Bildrate.

EN OTFP does just-in-time transmuxing to the most popular streaming formats (Apple’s HLS and MPEG-DASH) for any resolution at any frame rate.

alemãoinglês
hlshls
undand
diemost

DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.

EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.

alemãoinglês
spartsave
wertvollevaluable
zeittime
verbindungtouch
kundencustomers
mitwith
inin
undand
denthe
diesthis
bittenthat

DE Außerdem erfolgt in Pro Tools beim Routing zwischen verschiedenen Spurbreiten jetzt automatisch ein Downmix, was Zeit spart und die Komplexität minimiert

EN Plus, Pro Tools will now automatically downmix when routing between different track widths, saving time and minimizing complexity

alemãoinglês
toolstools
routingrouting
automatischautomatically
spartsaving
komplexitätcomplexity
jetztnow
zeittime
beimwhen
verschiedenendifferent
zwischenbetween
propro
undand

DE Außerdem spart ein Testament Ihren Lieben auf lange Sicht Geld und Kummer.

EN Plus, having a will saves your loved ones money and heartache in the long run.

alemãoinglês
spartsaves
testamentwill
geldmoney
langelong
ihrenyour
undand
sichtthe
eina

DE Die spezielle Bluetooth LE-Technologie spart außerdem die Akkulaufzeit des Smartphones.

EN Specialized Bluetooth LE technology will save the smartphone?s battery life as well.

alemãoinglês
speziellespecialized
bluetoothbluetooth
spartsave
akkulaufzeitbattery life
smartphonessmartphone
lele
technologietechnology
desthe

DE Außerdem spart unser Team jede Woche Stunden an manuellem Aufwand, weil es sich nicht durch eine riesige CSV-Datei arbeiten muss, sondern sich auf wertschöpfende Arbeit konzentrieren kann. 

EN And it saves our team hours of manual effort each week because theyre not having to work through a huge CSV file, allowing them to focus on more value-adding work.”

alemãoinglês
spartsaves
wocheweek
riesigehuge
teamteam
esit
stundenhours
aufwandeffort
unserour
nichtnot
weilbecause
csv-dateicsv
arbeitwork
konzentrierenfocus
anand
jedeeach
durchof
einea

DE Das Sahnehäubchen? Es spart außerdem stundenlanges Anfragen von digitalen Inhalten und Warten auf die Bereitstellung.

EN The cherry on top? Theyre also saving hours of time previously spent on requesting and waiting for digital assets.

alemãoinglês
spartsaving
digitalendigital
wartenwaiting
anfragenrequesting
vonof
undand

DE Experten- und Business-Konten haben außerdem Zugang zu einem Pixpa-Experten, der Ihnen bei der Einrichtung Ihrer Website hilft und Ihnen Zeit spart.

EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.

alemãoinglês
zugangaccess
spartsave
expertenexpert
kontenaccounts
websitesite
zeittime
einrichtungset up
zuto
hilfthelp you
undand

DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.

EN Youll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

alemãoinglês
strändenbeaches
caféscafes
docdoc
hüttehut
campingplatzcampsite
beliebtenpopular
inin
toilettentoilets
undand
denmost

DE Matthias ist außerdem regelmäßig Sachverständiger in Bundestagsanhörungen zu Urheberrecht, Online-Journalismus und Qualitätsjournalismus, außerdem Keynote-Speaker und Podiumsteilnehmer bei nationalen und internationalen Konferenzen.

EN In 2011, Matthias co-founded the independent think tank iRights.Lab, where he designs solutions for dealing with the challenges of digitisation our societies face – for stakeholders from business, politics, the public sector and civic society.

alemãoinglês
matthiasmatthias
nationalenpublic
inin
zuand

DE Durch die Kombination von Cloudflare und Backblaze B2 Cloud Storage spart Nodecraft im Vergleich zu Amazon S3 jeden Monat fast 85 % der Kosten für Datenspeicherung und Datenausgang.

EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.

alemãoinglês
storagestorage
spartsaves
amazonamazon
monatmonth
kostencosts
datenspeicherungdata storage
cloudflarecloudflare
cloudcloud
fastalmost
kombinationcombination
undand

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

alemãoinglês
semrushsemrush
spartsaves
weiseway
munitionammunition
teamteam
zeittime
richtigenright
arbeitetworking
meinmy
mitwith
indemby
inhaltencontent
alleseverything
hierhere
datendata
undand
wirwe
gibtis
unsus

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE DocuSign spart Arbeitszeit und Geld mit automatisierten Data Pipelines

EN DocuSign Regains Engineering Time and Saves Money With Automated Data Pipelines

alemãoinglês
docusigndocusign
spartsaves
geldmoney
automatisiertenautomated
datadata
pipelinespipelines
mitwith
undand

DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

alemãoinglês
ztnaztna
spartsaves
integrationintegrating
inin
mehrerenmultiple
ihremyour
mitwith
diesimultaneously
durchby

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

alemãoinglês
featurefeature
stapelverarbeitungbatch processing
effekteeffects
anwendenapply
stapelbatch
ichi
anderenother
kanncan
spartsaves
zeittime
speichernsave
dieselbensame
dateienfiles
dannthen
dateifile
verschiedenevarious
sieyou
liebelove
istis

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

alemãoinglês
hilfthelps
zeittime
projektmanagementproject management
austauschexchanging
bereitstellungproviding
drittanbieterthird-party
präsentationpresent
feedbackfeedback
kundenclients
esit
assetsassets
produktionproduction
sparensave
spartsaves
inin
anand
unsus
zuto

DE Danke der Facettensuche finden Sie genau den Inhalt, den Sie benötigen. Auch, wenn er vielleicht in einem anderen System oder in einer anderen Abteilung innerhalb des Unternehmens vorhanden ist. Das spart Zeit und Geld.

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

alemãoinglês
systemsystem
abteilungdepartment
unternehmenscompany
spartsaving
geldmoney
findenfind
zeittime
inin
anderenanother
innerhalbwithin
odermay
undand
benötigenyou need
inhaltthe content
denthe
vielleichtcan

DE Eine gemeinsame Unit4-ERP-Strategie spart jedes Jahr bis zu 4 Millionen Pfund und trägt zu mehr Sicherheit für die Bürger von Südwales bei.

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

alemãoinglês
gemeinsameshared
spartsaving
millionenmillion
bürgercitizens
erperp
strategiestrategy
jahryear
zuto
undand
einea
fürsafer
diethe
vonof

DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!

EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.

alemãoinglês
kanälenchannels
planungscheduling
berichterstattungreporting
spartsaves
ichi
verschiedenendifferent
soso
zeittime
kanncan
bestenbest
vielmuch
sagenwhat
inhaltencontent
unserenour
hinfrom

DE Ein sauberes visuelles Design spart den Leuten nicht nur Zeit, sondern steigert auch die Effizienz deines Unternehmens, indem Anfragen direkt bei den richtigen Abteilungen landen.

EN Having a clean visual design not only saves time for your visitor but also increases the efficiency of your business by directing inquiries to the right departments.

alemãoinglês
sauberesclean
visuellesvisual
spartsaves
zeittime
steigertincreases
anfrageninquiries
abteilungendepartments
designdesign
unternehmensbusiness
effizienzefficiency
richtigenright
deinesyour
nichtnot
indemby
eina
denthe
nuronly
sondernfor

DE „Wir möchten mit Posteo einen Impuls für mehr Nachhaltigkeit im Internet geben. Ein Mailpostfach bei Posteo spart CO2, Atommüll und Ressourcen.“

EN With Posteo, we would like to provide an impetus for more sustainability on the internet. A Posteo email account saves CO2, nuclear waste and resources.

alemãoinglês
posteoposteo
gebenprovide
mehrmore
nachhaltigkeitsustainability
internetinternet
spartsaves
ressourcenresources
wirwe
undand
einan
beion
einena
mitlike

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

alemãoinglês
listinglisting
spartsave
müheeffort
hochladenuploading
verzeichnissedirectories
restrest
kontaktinformationencontact information
tooltool
managementmanagement
zeittime
inin
ihreyour
undand
nuronly
denthe
erledigtdoes

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

alemãoinglês
reparierenrepair
spartsaves
esit
geldmoney
undand

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

alemãoinglês
mobiletogethermobiletogether
spartsaves
wochenweeks
optimiertoptimizes
erheblichconsiderably
sogareven
monatemonths
zeittime
designerdesigner
oderor
designendesign
anand
inin
wirdthe
diesthis

DE Altova ContractManager enthält umfassende Tools zur Ablauf- und Änderungsverfolgung. Damit stellen Sie sicher, dass während der gesamten Vertragsdauer alles gut dokumentiert ist - das spart stundenlanges Durchsuchen von Aktenbergen.

EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.

alemãoinglês
altovaaltova
toolstools
gutwell
dokumentiertdocumented
durchsuchensearching
umfassendecomprehensive
enthältincludes
istis
undand
damitto
dassthat
vontrail

DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.

EN This saves significant development time and results in better performance because the styles don’t have to be applied individually at runtime.

alemãoinglês
spartsaves
stilestyles
angewendetapplied
entwicklungdevelopment
performanceperformance
dabecause
nichtdont
zeittime
besserebetter
undand
einzelnindividually
diesthis
laufzeitruntime
mehrto

DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

alemãoinglês
ersetztreplaces
offizielleofficial
leutepeople
ladezeitload time
pluginplugin
ladenload
sobaldonce
zusätzlicheadditional
spartsaving
lässtlets
undand
scrollenscroll

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

alemãoinglês
pipelinespipelines
teamteam
buildsbuilds
codecode
bitbucketbitbucket
agentenagents
spartsaves
wertvolleprecious
deinyour
ausführenrun
beliebigeany
anzahlnumber
sobaldas
wirdis
wartenwait
anand

DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart jährlich mehr als 40.000 Tonnen CO2-Emissionen ein.

EN Climate Action The project saves an average of more than 40,000 tonnes of CO2 emissions per year.

alemãoinglês
maßnahmenaction
spartsaves
jährlichyear
tonnentonnes
emissionenemissions
projektproject
mehrmore
zumthe

DE Klimaschutz Miguel Diaz spart 18.000 Tonnen CO2 pro Jahr mit modernen, hocheffizienten Brennöfen und Biomasse.

EN Climate Action Miguel Diaz safes carbon emissions by using renewable biomass instead of wood, and his kilns are modern and efficient.

alemãoinglês
miguelmiguel
modernenmodern
biomassebiomass
undand
mitof

DE Dafür werden keine Wälder abgeholzt oder fossile Brennstoffe verbrannt – es spart somit CO2-Emissionen ein

EN No trees are felled, or fossil fuels burned, so no CO2 is emitted

alemãoinglês
keineno
oderor
brennstoffefuels
verbranntburned

DE Mit Canto hat das Marketing-Team von Physiomed Elektromedizin einen transparenten Überblick über alle Medien-Assets. Das spart nicht nur Zeit beim...

EN SolarEdge energizes asset distribution with Canto

alemãoinglês
cantocanto
assetsasset
marketingdistribution
mitwith

DE Dank Canto spart das Team Ressourcen und kann qualitativ hochwertige Inhalte aktualisieren, um ihre Markengeschichte effektiv auf dem weltweiten Markt zu erzählen.

EN Canto empowers the team to save resources and refresh high-quality content so they can effectively tell their brand’s story to the global market.

alemãoinglês
cantocanto
inhaltecontent
aktualisierenrefresh
effektiveffectively
weltweitenglobal
marktmarket
teamteam
ressourcenresources
kanncan
undand
qualitativquality
zuto
erzählentell
spartto save
demthe

DE Canto macht die Freigabe und regionale Anpassung von Inhalten deutlich einfacher. Dadurch spart das Team Ressourcen und kann in jedem Markt ihre Geschichte ganz individuell erzählen.

EN Canto simplifies the process of sharing and adapting content for each region, which saves the team resources and empowers them to tell unique stories in each market.

alemãoinglês
cantocanto
freigabesharing
spartsaves
marktmarket
geschichtestories
teamteam
ressourcenresources
inin
inhaltencontent
undand
erzählentell
jedemthe
vonof
kannwhich

DE Canto stärkt uns im digitalen Bereich und spart uns eine Menge Zeit.?

EN Canto is going to make us digitally stronger, and save us heaps of time.”

alemãoinglês
cantocanto
spartsave
zeittime
bereichof
unsus

DE Das spart Zeit und steigert die Konversionsrate.

EN This saves time and will drive up conversion rates.

alemãoinglês
spartsaves
zeittime
undand

DE Lesen Sie, wie Team Industrial Services mit M-Files Zeit spart

EN Read how Team Industrial Services is saving time with M-Files

alemãoinglês
industrialindustrial
servicesservices
spartsaving
teamteam
zeittime
lesenread
mitwith
wiehow
sieis

DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.

EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.

alemãoinglês
automatisierungautomation
verwaltungsaufgabenadministrative tasks
mehrwertadded value
zeittime
monitoringmonitoring
teamteam
analysenanalysis
berichtswesenreporting
größerenup
unternehmenbusiness
finanzfinancial
fürfor
undand
vonof
weiseway
einenthe

DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand

EN Wargaming conquers its KPIs with Zendesk

alemãoinglês
dankwith
zendeskzendesk

DE SurveyMonkey macht das zum Teil automatisch für Sie, was Ihnen viel Zeit spart

EN In SurveyMonkey some of this is automated for you, which is a great time saver

alemãoinglês
surveymonkeysurveymonkey
automatischautomated
zeittime
teilof
sieyou
waswhich
fürfor

DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.

EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.

alemãoinglês
schwellenwertthreshold
spartsave
zeittime
diesemthis
liegtis
derthe
unterfor

Mostrando 50 de 50 traduções