DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.
Traduzir "optimierte software" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimierte software" de alemão para inglês
Traduções de optimierte software
"optimierte software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de optimierte software
alemão
inglês
EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| methoden | methods |
| optimierte | optimized |
| website | website |
| sauber | clean |
| mit | with |
| später | later |
| zu | to |
| sehr | very |
| kämpfen | was |
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| effizient | efficiently |
| öffentliche | public |
| wahl | choice |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| leistung | performance |
| daten | data |
| per | to |
| wan | wan |
| von | of |
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| effizient | efficiently |
| öffentliche | public |
| wahl | choice |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| leistung | performance |
| daten | data |
| per | to |
| wan | wan |
| von | of |
DE Technische Spezifikationen Eigenschaften: - unterstützt alle gängigen Smartcard-ICs und Technologien in einem Gerät - optimierte Transaktionszeit - optimierte kompakte und robuste Bauweise für den mobilen Einsatz Unterstützte...
EN Technical specifications Host Interface USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Smart Card Interface Supported Standards - ISO/IEC 7816 Part 1 to 4 - EMV 2011 Ver 4.3 Level 1 Supported Tag ICs -All major ISO/IEC 7816 compliant Smart Card IC support...
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| spezifikationen | specifications |
| alle | all |
| den | to |
| unterstützte | supported |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| virtuelle | virtual |
| instrumente | instruments |
| sonstige | other |
| software | software |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| sale | sale |
| sequenzer | sequencer |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| gebrauch | use |
| password | password |
| software | software |
| hersteller | producer |
| rechte | rights |
| inhaber | owner |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| enthält | which |
DE Sorge mit Pipelines für maximal optimierte CI- und CD-Prozesse und überwache Build-Status mit Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| jira | jira |
| software | software |
| ci | ci |
| cd | cd |
| status | status |
| mit | with |
| und | and |
DE Spart Kosten durch Software-as-a-Service (SaaS), optimierte IT-Prozesse und niedrigere Gesamtbetriebskosten.
EN Saves costs through Software-as-a-Service (SaaS), optimized IT operations, and improved total cost of ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| prozesse | operations |
| und | and |
| saas | saas |
| optimierte | optimized |
| kosten | costs |
| durch | of |
DE “Die Software-Lösung von Commvault schließt die Lücken der nativen Cloud Tools und deckt alle Anwendungsfälle des McDonald’s Cloud Services Teams ab. Damit erhalten wir optimierte und effektive Backups aller Datenbanken.”
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
DE Optimierte ProzesseDie Software lässt sich intuitiv bedienen und ist mit dem Lagermodul kompatibel
EN Optimized processesThe software is intuitive to use and compatible with the Tool Crib Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| intuitiv | intuitive |
| software | software |
| bedienen | to use |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| dem | the |
DE Optimierte Prozesse Die Software erzeugt simulationsfähige 3D-Modelle in NC-gängigen Formaten
EN Optimized processes The 3d tool assembly generator creates 3D models in common NC formats that are suitable for use in simulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| in | in |
| formaten | formats |
| modelle | models |
| gängigen | common |
| prozesse | processes |
| software | use |
| erzeugt | creates |
| die | the |
DE Die auf Intel® Xeon® D-Prozessoren basierende Implementierung von Ensemble Connector ist eine optimierte Konfiguration, mit der Kunden eine integrierte, sofort einsetzbare Hardware-Software-Lösung erhalten.
EN Ensemble Connector built on Intel® Xeon® D processors is an optimized configuration that gives customers a hardware-software solution that is pre-integrated and ready to deploy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| optimierte | optimized |
| kunden | customers |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| d | d |
| prozessoren | processors |
| lösung | solution |
| konfiguration | configuration |
| integrierte | integrated |
| basierende | built |
| ensemble | ensemble |
| ist | is |
| implementierung | software |
| eine | a |
| die | and |
DE Prototyping mit einem leistungsstarken SoM und Leistungsreduzierung durch optimierte Software
EN Prototype using a powerful SoM and scale down performance as you optimize your software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| som | som |
| software | software |
| und | and |
| einem | a |
DE 55 quattro im aktuellen Modelljahr mit einer Batterieladung bis zu 441 Kilometer weit (WLTP-Zyklus). Neben einer angepassten Hardware zahlte vor allem eine optimierte Software auf das Reichweitenkonto ein.
EN 55 quattro can travel up to 441 kilometers on a single battery charge (WLTP cycle). In addition to modified hardware, optimized software was the main factor contributing to the range increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quattro | quattro |
| aktuellen | can |
| optimierte | optimized |
| zyklus | cycle |
| hardware | hardware |
| software | software |
| zu | to |
| neben | in |
DE Sorge mit Pipelines für maximal optimierte CI- und CD-Prozesse und überwache Build-Status mit Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| jira | jira |
| software | software |
| ci | ci |
| cd | cd |
| status | status |
| mit | with |
| und | and |
DE Spart Kosten durch Software-as-a-Service (SaaS), optimierte IT-Prozesse und niedrigere Gesamtbetriebskosten.
EN Saves costs through Software-as-a-Service (SaaS), optimized IT operations, and improved total cost of ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| prozesse | operations |
| und | and |
| saas | saas |
| optimierte | optimized |
| kosten | costs |
| durch | of |
DE Die auf Intel® Xeon® D-Prozessoren basierende Implementierung von Ensemble Connector ist eine optimierte Konfiguration, mit der Kunden eine integrierte, sofort einsetzbare Hardware-Software-Lösung erhalten.
EN Ensemble Connector built on Intel® Xeon® D processors is an optimized configuration that gives customers a hardware-software solution that is pre-integrated and ready to deploy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| optimierte | optimized |
| kunden | customers |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| d | d |
| prozessoren | processors |
| lösung | solution |
| konfiguration | configuration |
| integrierte | integrated |
| basierende | built |
| ensemble | ensemble |
| ist | is |
| implementierung | software |
| eine | a |
| die | and |
DE Prototyping mit einem leistungsstarken SoM und Leistungsreduzierung durch optimierte Software
EN Prototype using a powerful SoM and scale down performance as you optimize your software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| som | som |
| software | software |
| und | and |
| einem | a |
DE Optimierte ProzesseDie Software lässt sich intuitiv bedienen und ist mit dem Lagermodul kompatibel
EN Optimized processesThe software is intuitive to use and compatible with the Tool Crib Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| intuitiv | intuitive |
| software | software |
| bedienen | to use |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| dem | the |
DE Optimierte Prozesse Die Software erzeugt simulationsfähige 3D-Modelle in NC-gängigen Formaten
EN Optimized processes The 3d tool assembly generator creates 3D models in common NC formats that are suitable for use in simulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| in | in |
| formaten | formats |
| modelle | models |
| gängigen | common |
| prozesse | processes |
| software | use |
| erzeugt | creates |
| die | the |
DE Optimierte Klärung von Streitfällen und Beschwerden mit Dispute-Management-Software | Pega
EN Streamline claims with dispute management software | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerden | claims |
| pega | pega |
| optimierte | streamline |
| management | management |
| software | software |
| mit | with |
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| tool | tool |
| software | software |
| mac | mac |
| unsere | our |
| zu | to |
| b | a |
| verwenden | use |
| nur | only |
| um | for |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.
EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| video | video |
| skripte | scripts |
| grafik | graphics |
| tools | tools |
| software | software |
| plugins | plug-ins |
| ons | add-ons |
| und | and |
DE Software Pakete gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Software-Lebenszyklus, so dass die Übersetzung von OSS-Software in Pakete deren Verwaltung und Kontrolle wesentlich erleichtert
EN Packages are among the vital assets of the software lifecycle, so translating OSS software into packages makes them much easier to manage and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| pakete | packages |
| wichtigsten | vital |
| lebenszyklus | lifecycle |
| oss | oss |
| so | so |
| kontrolle | control |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| in | among |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| vereinfachen | simplify |
| zebra | zebra |
| genau | precise |
| verbessern | enhance |
| verfügbarkeit | uptime |
| software | software |
| sie | your |
| und | and |
| leistung | performance |
| hat | has |
| zu | to |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| software | software |
| oder | or |
| nicht | not |
| die | modify |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| lizenz | license |
| verkauf | sale |
| ausgelegt | construed |
| urheberrechtlich geschützt | copyrighted |
| software | software |
| eigentum | ownership |
| ihre | your |
| kein | no |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Durch die Nutzung der Software erkennen Sie an, dass Movavi.com keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Websites oder Informationen gibt, die durch die Software angezeigt werden oder auf die durch die Software zugegriffen wird.
EN By using the Software, you acknowledge that Movavi.com makes no representations or warranties with regard to any sites or information displayed by or accessed through the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| websites | sites |
| angezeigt | displayed |
| zugegriffen | accessed |
| bezug | regard |
| erkennen | acknowledge |
| oder | or |
| gewährleistungen | warranties |
| informationen | information |
| software | software |
| keine | no |
| dass | that |
| wird | the |
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| einzigartige | a |
| mehr | more |
| von | to |
| planen | project |
| wird | the |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| auferlegt | imposed |
| oder | or |
| verschiedenen | various |
| anderen | other |
| bestimmte | certain |
| software | software |
| in | in |
| unterliegt | is subject to |
| mit | with |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| die | third |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| lizenzen | licenses |
| einsehen | view |
| jeweiligen | respective |
| software | software |
| unterliegt | is subject to |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| die | third |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| eigentum | property |
| gmbh | gmbh |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| oder | or |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]
EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| unternehmen | companies |
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]
EN HYBe Issue 4 is online! In this edition, we share our most recent projects including: Testimonial Video from Van [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | in |
| unternehmen | projects |
| den | most |
DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| internationaler | international |
| added | added |
| reseller | reseller |
| lizenz | license |
| spezialist | specialist |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| value | value |
DE Sämtliche Software (einschließlich in Hardware enthaltener Preload-Software) unterliegt der Endbenutzerlizenzvereinbarung dieser Software. Du willigst ein, dich an diese Endbenutzerlizenzvereinbarungen zu halten.
EN All software (including pre-loaded software contained in hardware) is provided subject to such software's end user license agreement. You agree that you shall be bound to such end user license agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterliegt | subject |
| hardware | hardware |
| in | in |
| einschließlich | including |
| du | you |
| zu | to |
| software | software |
DE (a) Wenn Sie für Software bezahlt haben, haben Sie keinen Anspruch auf eine Erstattung, wenn Sie die bezahlte Software im Wesentlichen nutzen konnten (nur als Beispiel, wenn Sie mehr als 6 Monate lang Zugriff auf die Software hatten)
EN (a) If you paid for Software, you will not be entitled to a refund where you have substantially had the enjoyment of what you have paid for (by way of example only, where you have had access to enjoy Software for over 6 months)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| monate | months |
| zugriff | access |
| im wesentlichen | substantially |
| a | a |
| software | software |
| für | for |
| beispiel | example |
| lang | over |
| bezahlt | paid |
| konnten | be |
| nur | only |
DE Cloud-BI-Tools Datenvisualisierung Software Visuelle Analyse Tools Mobile Business Intelligence Software BI Software für das Gesundheitswesen
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenvisualisierung | data visualization |
| visuelle | visual |
| analyse | analytics |
| mobile | mobile |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| gesundheitswesen | healthcare |
| cloud | cloud |
| software | software |
| tools | tools |
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| qa | qa |
| entwickelt | develops |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| ingenieur | engineer |
| tester | tester |
| oder | or |
| software | software |
| neue | new |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| test | test |
| ein | a |
| die | the |
| von | of |
DE Der Endbenutzer darf keinem Gerät die Nutzung der Software oder der Benutzeroberfläche der Software gestatten, es sei denn, das Gerät verfügt über eine separate Lizenz für die Software
EN End User may not permit any Device to Use the Software or the Software’s user interface unless the Device has a separate license for the Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| gestatten | permit |
| lizenz | license |
| es sei denn | unless |
| gerät | device |
| oder | or |
| separate | separate |
| software | software |
| nutzung | use |
| benutzeroberfläche | user interface |
| eine | a |
| für | for |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| vereinfachen | simplify |
| zebra | zebra |
| genau | precise |
| verbessern | enhance |
| verfügbarkeit | uptime |
| software | software |
| sie | your |
| und | and |
| leistung | performance |
| hat | has |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimierte software optimierte routen optimierte vernetzung optimierte optimierte workflows optimierte kommunikation optimierte leistungseinstellung optimierte transaktionszeit optimierte wordpress optimierte speicherung optimierte modelle optimierte thumbnails optimierte bilder optimierte wordpress installation browser optimierte formate optimierte prozesse optimierte suchfunktionen perfekt optimierte optimierte effizienz optimierte darstellung dept optimierte optimierte leistung seo optimierte seiten optimierte sicherheit optimierte kern erstellen sie optimierte kunden eine optimierte sicherheit durch optimierte optimierte prozesse tdm kampagnen durch optimierte mobilgeraete optimierte website optimierte produktbilder auszuliefern kosteneinsparungen durch optimierte optimierte nutzererfahrung ressourcenschonung durch optimierte zielgruppe optimierte webseite nutzt er optimierte speziell optimierte grün optimierte erfahrung sicherstellen optimierte backzeiten optimierte javascript callbacks optimierte videowiedergabe optimierte alternative texte optimierte benutzererlebnisse optimierte benutzerführung vollständig mobil optimierte maximal optimierte ci unlauteren mitteln optimierte preisvergleichsportalen optimierte optimierte fütterung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe