Traduzir "serie verkaufen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serie verkaufen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de serie verkaufen

alemão
inglês

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

alemãoinglês
appleapple
serieseries
watchwatch
sese
oderor
rabattdiscount
angebotedeals
bestenbest
mitwith
großenbig
einea

DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.

EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.

alemãoinglês
electronicelectronic
zubehöraccessories
besuchenvisit
trenztrenz
serieseries
istis
mitwith
bitteplease
undand
weiterefor

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

alemãoinglês
appleapple
serieseries
watchwatch
sese
oderor
rabattdiscount
angebotedeals
bestenbest
mitwith
großenbig
einea

DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.

EN While the 4.3-10 typically require the same installation space as the classic N-connector, the 2.2-5 are satisfied with the standard installation dimensions of the TNC series.

alemãoinglês
typischentypically
klassischenclassic
üblichenstandard
zufriedensatisfied
serieseries
gibtare
mitwith
denthe

DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Verbindungstechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht

EN This product family consists of three products: the proven standard of the 4.3-10 series, the compact and robust solution of the 2.2-5 series and the 1.5-3.5 series, which already enables the connection technology to step into the future

alemãoinglês
bewährtenproven
standardstandard
serieseries
kompaktencompact
robustenrobust
lösungsolution
ermöglichtenables
schonalready
besteht ausconsists
schrittstep
dreithree
undand
denthe

DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie

EN *Compatible with the following products: VIVE Cosmos Series *Not compatible with the following products: HTC VIVE VIVE Pro Series VIVE Focus Series

alemãoinglês
vivevive
cosmoscosmos
serieseries
htchtc
focusfocus
folgendenfollowing
mitwith
denthe
nichtnot
produktenproducts
propro

DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?

EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?

alemãoinglês
appleapple
watchwatch
armbandstrap
serieseries
nikenike
sese
undand
oderor
diryou
editionedition
welchewhich
welchesis

DE Applikationsschrift: Trenz Electronic TE0300-Serie und TE0320-Serie

EN Application note: Trenz Electronic TE0300 series and TE0320 series

alemãoinglês
electronicelectronic
trenztrenz
serieseries
undand

DE Reolink IP-Kameras (Außer Argus Serie, Reolink Go Serie, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400 und B800, D800) sind mit verschiedener Fremdsoftware kompatibel.

EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.

alemãoinglês
reolinkreolink
außerexcept
argusargus
serieseries
lumuslumus
ipip
kamerascameras
gogo
mitwith
sindare

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

alemãoinglês
byronbyron
türklingelsetdoorbell set
byby
serieseries
weiterento
mitwith
könnencan
ihryour
denthe

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

alemãoinglês
kombinierencombine
robustheitdurability
plattformplatform
serieseries
leistungperformance
führendenleading
benutzerfreundlichenfriendly
undand
einera

DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S21 und S21+. Was verlieren Sie, wenn Sie sich für die A-Serie gegenüber der S-Serie

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

alemãoinglês
vergleichcomparison
ss
serieseries
aa
verlierenlose
überover
samsungsamsung
fürfor
undand
gegenagainst
galaxygalaxy

DE DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

alemãoinglês
djidji
jahryear
phantomphantom
drohnendrone
serieseries
teilof
mehrmore
wirwe
diesemthis
fürfor
undand
denthe
hathas

DE Wenn Sie nicht vom größeren Display der Serie 5 überzeugt sind, sollte Sie nichts daran hindern, sich für die Serie 3 zu entscheiden.

EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.

alemãoinglês
größerenbigger
displaydisplay
serieseries
wennif
fürfor
zustop
sollteshould
derthe

DE Das Finale der zweiten Staffel der erfolgreichen Disney + -Serie The Mandalorian bestätigt, dass eine Boba Fett-Spinoff-Serie in Arbeit ist.

EN It will be set in the Kingdom of Wakanda.

alemãoinglês
inin

DE Anders als die hochgradig konfigurierbare SFC5400-Serie sind die Massenflussregler der SFC5500-Serie in mehreren vorkonfigurierten Standardvarianten erhältlich

EN However, unlike the highly configurable SFC5400 series, the SFC5500 series mass flow controllers are available in several standard pre-configured variants

alemãoinglês
hochgradighighly
konfigurierbareconfigurable
serieseries
inin
andersthe
erhältlichavailable

DE Willkommen bei der Serie Strategy for Mobile Optimization, in der wir alle auf dem Handy teilen! Dies ist Teil 1 der Serie.

EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile!  This is part 1 of the series.

alemãoinglês
willkommenwelcome
serieseries
strategystrategy
optimizationoptimization
teilenshare
inin
mobilemobile
wirwe
istis
alleall
diesthis

DE Die Honor 30-Serie setzt auf Branding und spiegelt die Funktionen der Huawei P40-Serie wider

EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features

alemãoinglês
honorhonor
brandingbranding
funktionenfeatures
huaweihuawei
serieseries
setzton

DE Die Produkte der Serie Lido, zu denen auch ein Couchtisch gehört, werden jedoch von den charakteristischen, skulpturalen X-förmigen Füssen oder Holzbeinen der Serie getragen

EN Yet the Lido pieces, which also include a coffee table, are supported by the range’s signature, sculptural X-shaped bases or wooden legs

alemãoinglês
couchtischcoffee table
oderor
auchalso
werdenare
zuranges
eina
denthe

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

alemãoinglês
nutzenuse
filterfilter
linksleft
ermöglichtallows
mindestensminimum
bilderimages
serieseries
auchalso
dieof
zuto
aufon

DE Die Lesegeräte der DataMan 150/260-Serie verwenden die gleiche Montagekonfiguration und ermitteln die ID-Reader der DataMan 100/200-Serie

EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers

alemãoinglês
serieseries
readerreaders
verwendenutilize
gleichethe
undand

DE Gedanken zum Design Teil 1 dieser Serie ist eine Zusammenfassung der aktuellen und zukünftigen Probleme für Mixed Reality und der Verbreitung im Massenmarkt. Im zweiten Teil der Serie erkunden wir das Design ...

EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...

alemãoinglês
gedankenthoughts
serieseries
zukünftigenfuture
problemeissues
mixedmixed
realityreality
erkundenexplore
designdesign
imin the
aktuellencurrent
wirwe
undand
zweitensecond
fürfacing

DE • Die Tischsysteme der K-Serie und der RackPod-Serie bieten Tischmodelle für jeden Bedarf – von der Workbench über Konferenztische bis zum mobilen Klapptisch.

EN The table systems of our K-Series and RackPod-Series provides table designs for all needs - from our work bench to conference tables to our mobile folding table.

DE Schlauch- und Rohrverschraubungen Serie 1 bis 3Schlauch- und Rohrverschraubungen Serie 1 bis 3

EN Hose and Tube Fittings Series 1 - 3

alemãoinglês
serieseries
undand
schlauchhose

DE Mit bis zu 4x mehr Speicher als die 3er-Serie ist die 4er-Serie für die wachsenden Anforderungen heutiger Gebäude ausgelegt.

EN With up to 4x more memory than the 3-Series, the 4-Series is built to handle the growing demands of today’s buildings.

alemãoinglês
speichermemory
anforderungendemands
gebäudebuildings
ausgelegtbuilt
mitwith
zuto
mehrmore
istis
wachsendengrowing
diethe

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®3Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®3-Serie und der Jalousie Décor enthält.

EN QMT®3 Series Hardware Sample CaseA case containing samples of the QMT®3 Series Architectural and Décor shade hardware.

alemãoinglês
serieseries
enthältcontaining
gehäusecase
hardwarehardware
probensamples
undand

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®5Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®5-Serie und der Jalousie Décor enthält.

EN QMT®5 Series Hardware Sample CaseA case containing samples of the QMT®5 Series Architectural and Décor shade hardware.

alemãoinglês
serieseries
enthältcontaining
gehäusecase
hardwarehardware
probensamples
undand

DE Willkommen zu Tag Zehn unserer besonderen Serie Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Sonnentänzer!

EN Welcome to day ten of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about Sundancer.

alemãoinglês
willkommenwelcome
serieseries
feiertageholidays
leichteasy
inin
zuto
zehnten
sindare
heutetoday
zwölftwelve
besonderena
tagedays
denthe

DE Die seriellen Feldbus E/A-Module umfassen die I-7000 Serie, die über das DCON Protokoll kommuniziert und die M-7000 Serie, die das ModbusRTU-Protokoll nutzt

EN The serial fieldbus I/O modules include the I-7000 series, which communicates via the DCON protocol, and the M-7000 series, which uses the Modbus RTU protocol

alemãoinglês
seriellenserial
feldbusfieldbus
serieseries
protokollprotocol
kommuniziertcommunicates
modulemodules
nutztuses
undand

DE Die Ethernet E/A-Module umfassen die ET-7000, PET-7000 und WISE-7900 Serie, die über das ModbusTCP Protokoll kommunizieren, und die WISE-7500 Serie, die das MQTT-Protokoll nutzt

EN The Ethernet I/O modules include the ET-7000, PET-7000 and WISE-7900 series, which communicate via the ModbusTCP protocol, and the WISE-7500 series, which uses the MQTT protocol

alemãoinglês
ethernetethernet
serieseries
protokollprotocol
kommunizierencommunicate
modulemodules
mqttmqtt
nutztuses
undand

DE Die seriellen Feldbus E/A-Systeme I-87K- und RU-87P-Serie bestehen aus einem Grundgehäuse, das je nach Serie 1 bis 9 Steckplätze für Einschubmodule bietet

EN The serial fieldbus I/O systems I-87K and RU-87P series consist of a basic housing that offers 1 to 9 slots for plug-in modules, depending on the series

alemãoinglês
seriellenserial
feldbusfieldbus
bestehenconsist
serieseries
steckplätzeslots
bietetoffers
systemesystems
je nachdepending
fürfor
undand
ea

DE Die modernere µPAC-Serie unterscheidet sich von der bewährten I-7188-Serie durch eine höhere Hardwareausstattung mit schnellerer CPU, mehr Speicher und einem geringeren Stromverbrauch.

EN The more modern µPAC series differs from the proven I-7188 series by a higher hardware equipment with faster CPU, more memory and lower power consumption.

alemãoinglês
moderneremore modern
bewährtenproven
schnellererfaster
cpucpu
speichermemory
serieseries
mitwith
geringerenlower
undand
mehrmore
unterscheidetdiffers
vonfrom
derthe
durchby
einea

DE Die PPC-JWS Panel PC Serie ist unsere aktuelle, auf RISC basierende Panel PC Serie mit Android Betriebssystem

EN The PPC-JWS panel PC series is our recent, RISC-based panel PC series with Android operating system

alemãoinglês
panelpanel
pcpc
serieseries
androidandroid
betriebssystemoperating system
basierendebased
aktuellerecent
istis
unsereour
mitwith

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

alemãoinglês
byronbyron
türklingelsetdoorbell set
distanzdistance
mm
byby
serieseries
weiterento
mitwith
könnencan
ihryour
denthe

DE Ein richtiger Tausendsassa aus der "Extreme"-Serie: Der Odens Extreme Kola Portion kombiniert Tabak und Cola in feuchten Originalportionen. Ein Teil der "Extreme"-Serie mit 22 mg/g Nikotin, für einen kraftvollen Snusgenuss.

EN A real badass snus with its 22mg/g of nicotine and a real tasty, well-rounded flavor of cola and tobacco. All this thrown together in a normal sized moist portion that delivers a nice snus experience.

alemãoinglês
tabaktobacco
colacola
gg
mgmg
inin
undand
teilof
kombiniertwith

DE Die ZD400-Serie baut auf den branchenführenden Druckern der GK-Serie auf und bietet Funktionen, die neue Maßstäbe für einfache Bereitstellung und Verwaltung, Bedienkomfort, Anwendungsflexibilität und Gesamtbetriebskosten setzen

EN Building on the legacy of the industry-leading GK Series printers, the ZD400 Series delivers features and functionality that take deployment and management simplicity, ease-of-use and application flexibility and total cost of ownership to a new level

alemãoinglês
neuenew
serieseries
einfachesimplicity
funktionenfeatures
verwaltungmanagement
bereitstellungdeployment
bautthe
undand

DE Die SF-Serie und der gleichnamige Spielfilm Thunderbirds von Gerry Anderson sind in Deutschland weitgehend unbeachtet. Ziel dieses Vortrags ist es, Andersons erfolgreichste TV-Serie Thunderbirds einem breiteren

EN Thunderbirds ? the science-fiction TV series and film of Gerry Anderson are largely ignored in Germany.  The aim of this lecture is to introduce Anderson?s most

alemãoinglês
spielfilmfilm
andersonanderson
weitgehendlargely
zielaim
serieseries
inin
deutschlandgermany
sindare
undand
istis
diesesthis

DE Benötigt eine Grafikkarte der Nvidia 600 Serie, AMD 6000 Serie, Intel Iris Pro oder besser.

EN Requires Nvidia 600 series, AMD 6000 series, Intel Iris Pro or better.

alemãoinglês
benötigtrequires
nvidianvidia
serieseries
amdamd
besserbetter
intelintel
oderor
propro

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

alemãoinglês
nutzenuse
filterfilter
linksleft
ermöglichtallows
mindestensminimum
bilderimages
serieseries
auchalso
dieof
zuto
aufon

DE Reolink IP-Kameras (Außer Argus Serie, Reolink Go Serie, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400 und B800, D800) sind mit verschiedener Fremdsoftware kompatibel.

EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.

alemãoinglês
reolinkreolink
außerexcept
argusargus
serieseries
lumuslumus
ipip
kamerascameras
gogo
mitwith
sindare

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

alemãoinglês
kombinierencombine
robustheitdurability
plattformplatform
serieseries
leistungperformance
führendenleading
benutzerfreundlichenfriendly
undand
einera

DE Die Lesegeräte der DataMan 150/260-Serie verwenden die gleiche Montagekonfiguration und ermitteln die ID-Reader der DataMan 100/200-Serie

EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers

alemãoinglês
serieseries
readerreaders
verwendenutilize
gleichethe
undand

DE Hier wurde die BLOC-Serie mit Möbeln aus der APRIL-Serie kombiniert.

EN Here, the BLOC series is combined with furniture from the APRIL series.

alemãoinglês
möbelnfurniture
serieseries
aprilapril
hierhere
ausfrom
derthe

DE Eine Serie mit 3 Episoden, die je 11 Minuten dauern, hingegen nicht (zu wenige Episoden) und eine Serie mit 9 Episoden zu je 4 Minuten ebenfalls nicht (Überschreitung der maximalen Gesamtzeit von 35 Minuten).

EN However, neither a series of 3 episodes of 11 minutes each (too few episodes) nor a series of 9 episodes of 4 minutes each (exceeding the time limit of 35 minutes) is a ‹cliffhanger›.

alemãoinglês
episodenepisodes
hingegenhowever
serieseries
minutenminutes
wenigefew
ebenfallstoo

DE God of War TV-Serie: Was wir bisher über die Live-Action-Serie wissen

EN God of War TV series: What we know about the live-action show so far

alemãoinglês
godgod
bisherso far
serieseries
ofof
wirwe
diethe

DE Vergleich zwischen Nvidias GeForce RTX-GPUs der 30er-Serie und den Modellen der 10er-Serie

EN Why Nvidia's DLSS tech is perfect for higher performance and efficiency

alemãoinglês
undand

DE Mit der 2.2-5 Serie wurde das erfolgreiche Konzept der 4.3-10 Serie übernommen und in eine kleinere Bauform umgesetzt

EN The 2.2-5 series has adopted the successful concept of 4.3-10 and reduced the size accordingly

alemãoinglês
serieseries
erfolgreichesuccessful
konzeptconcept
übernommenadopted
undand

DE ... Dynamische Verschmelzungen Serie HP Weiterentwicklung der für hohe Drehzahlen entwickelten DU-Baureihe Die schnellen Zusammenführer der HP-Serie sind Maschinen, die speziell für Flow-Wraps und insbesondere für den Teil der Linie entwickelt ...

EN ... go as high as 800 pieces per minute in a single row. The typical configuration of this type of machine includes a pocket conveyor called “Race Track” which presents a flowpack "layer" to a robot, typically with two or ...

alemãoinglês
maschinenmachine
hohehigh
teilof
denthe

DE Zu einer Reaktion gezwungen, hat Microsoft jedoch nur den Preis der Xbox Serie S bestätigt, nicht den der Xbox Serie X, und noch weniger den angeblichen Veröffentlichungstermin 10. November.

EN Forced to react, however, Microsoft has only confirmed the price of the Xbox Series S, not that of the Xbox Series X, and even less the supposed release date of November 10.

alemãoinglês
gezwungenforced
microsoftmicrosoft
xboxxbox
serieseries
ss
bestätigtconfirmed
xx
wenigerless
novembernovember
preisprice
zuto
nichtnot
undand
hathas
jedochhowever
nuronly
denthe

DE Aber angesichts der im Vergleich zur X-Serie deutlich reduzierten Größe und des reduzierten Preises können wir vorhersagen, dass die S-Version nicht so leistungsstark sein wird wie das Flaggschiff der X-Serie.

EN But given its significantly reduced size compared to the X Series and its reduced price, we can predict that the S version will not be as powerful as the flagship X Series.

alemãoinglês
reduziertenreduced
größesize
preisesprice
vorhersagenpredict
flaggschiffflagship
xx
serieseries
ss
angesichtsgiven
wirwe
vergleichcompared
könnencan
nichtnot
undand
versionversion
seinbe
aberbut
dassthat
wirdthe

Mostrando 50 de 50 traduções