Traduzir "key management on demand" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key management on demand" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de key management on demand

alemão
inglês

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

alemão inglês
aktuell currently
key key
broker broker
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
dienste services
erhältlich available
folgende for

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

DE Die Möglichkeit, einen API-CAT-Key zu verwenden, wird nur dann angeboten, wenn der Kunde im Bestellprozess bestimmte Abonnements wählt, die eine API-CAT-Key-Unterstützung beinhalten. Der API-CAT-Key ist eine Einzelnutzerlizenz.

EN The option to use an API-CAT-Key is only provided if Customer choses specific subscription tiers in the order process which include API-CAT-Key support. The API-CAT-Key is a Single-User License.

alemão inglês
im in the
abonnements subscription
möglichkeit option
unterstützung support
kunde customer
zu to
verwenden use
wird the
nur only

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

alemão inglês
key key
ksk ksk
dnssec dnssec
einen a

DE Unterstützt M-Key M.2 SSD, B-Key und B+M Key M.2 SSD

EN Supports M-Key M.2 SSD, B-Key and B+M Key M.2 SSD

alemão inglês
unterstützt supports
m m
ssd ssd
b b
key key
und and

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

alemão inglês
k k
key key
lizenzschlüssel license key
erforderlich required
nur only
einmal once

DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.

EN The private key is mathematically linked to the wallet address, which is a hash version of the public key. The public key is not secret and can be viewed by any person.

alemão inglês
key key
mathematisch mathematically
verbunden linked
eingesehen viewed
hash hash
öffentlichen public
adresse address
kann can
wallet wallet
ist is
nicht not
version version
und and
der private
person person
eine a
geheim secret
private the

DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

alemão inglês
angeforderten requested
zurückgezogen withdrawn
zertifikat certificate
key key
kunde client
zusammen with
wenn if
der private
wird the
public public

DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

alemão inglês
key key
zip zip
dateien files
unterscheidet differentiates
üblicherweise usually
älteren older
keynote keynote
iwork iwork
suite suite
versionen versions
und and
ist is
dass that
zwischen between
aus from
ungefähr roughly
wurden was

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

alemão inglês
k k
key key
lizenzschlüssel license key
erforderlich required
nur only
einmal once

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

alemão inglês
key key
ksk ksk
dnssec dnssec
einen a

DE Die CipherTrust-Key-Management-Dienste auf der Data-Protection-on-Demand-Demand-Plattform (DPoD) von Thales bieten Bring-Your-Own-Key-Funktionen (BYOK) in Form eines Cloud-basierten Dienstes

EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service

alemão inglês
thales thales
key key
protection protection
demand demand
dpod dpod
bieten provide
management management
funktionen capabilities
plattform platform
data data
in bring
der the
dienste services

DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem PC in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.

EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.

alemão inglês
beschreibt describe
key key
pc pc
finden find
website website
folgende the
für for
sie steps

DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem Mac in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.

EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.

alemão inglês
beschreibt describe
key key
mac mac
finden find
website website
folgende the
für for
sie steps

DE Hinweis: Sie müssen den API-KEY geheim halten und die API Aufrufe mit diesem ausschliesslich von Servern aus starten. Alle mit Zugriff auf den API-KEY haben volle Kontrolle über Ihre Platform.

EN Note: You must keep the API-KEY secret and call the APIs from a server only. Everyone who has access to the API-KEY has full control over your web meeting platform

alemão inglês
hinweis note
geheim secret
servern server
zugriff access
platform platform
api api
ausschliesslich only
kontrolle control
ihre your
und and
aus from
den the

DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD

alemão inglês
fehler error
oder or
key key
beginnt starts
von a
mit using
aktivierung activation
product product

DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

alemão inglês
tipp tip
url url
webservice web service
key key
schnell quickly
zugreifen access
klicken clicking
in in
haben have
wenn if
können can
indem by
den the

DE Um dieses Plugin nutzen zu können, muss ein API-Key und eine Site-ID in den Plugin-Einstellungen eingegeben werden. Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!

EN To use this plugin, you must enter an API key and a site ID in the plugin configuration. If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!

alemão inglês
plugin plugin
kontakt contact
api api
key key
einstellungen configuration
io io
in in
support support
bitte please
nutzen use
zu to
und and
site site
dieses this
ein a
falls the
besitzt have

DE Rufe die Plugin-Konfiguration auf und trage den API-Key und die Site-ID Deiner Site bei wao.io ein.Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!

EN Open the plugin configuration and enter the API key and site ID of your site at wao.io.If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!

alemão inglês
kontakt contact
plugin plugin
konfiguration configuration
api api
key key
io io
support support
site site
bitte please
und and
falls the
von of

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

alemão inglês
key key
vertrauen trust
zone zone
kompromittiert compromised
validieren validate
dnskey dnskey
eintrag record
im in the
öffentlichen public
wir we
in in
können can
eine a
zu to
aber but
wurde was
möglichkeit way
den the

DE Erschwerend kommt hinzu, dass der Key-Signing Key von sich selbst signiert wird, und das schafft kein zusätzliches Vertrauen

EN Complicating things further, the key-signing key is signed by itself, which doesn’t provide any additional trust

alemão inglês
key key
vertrauen trust
zusätzliches additional
und things
wird the

DE Geeignet für M.2 SSD (2230, 2242, 2260, 2280) mit B-Key oder B+M-Key

EN Suitable for M.2 SSD (2230, 2242, 2260, 2280) with B-Key or B+M-Key

alemão inglês
geeignet suitable
m m
ssd ssd
oder or
b b
für for
mit with

DE Als Key Account Manager übernehmen Sie sowohl die kommerzielle als auch die technische Betreuung unserer Key Kunden und akquirieren neue dazu. Sie analysieren ...

EN Sensirion celebrates its 20th anniversary with a series of events. As part of the Friday beer special, alumni and Sensirion employees came together to ...

alemão inglês
und and
auch to

DE Geben Sie den im Weglot-Dashboard kopierten API-Key in das Feld API-Key ein.

EN Enter the API key you copied from the Weglot dashboard into the API Key field.

alemão inglês
kopierten copied
feld field
api api
key key
weglot weglot
dashboard dashboard
geben from
den the
in into
geben sie enter

DE Master-Key mit einem für jede Datei zufällig generierten 256-Bit-Verschlüsselungs-Key

EN Master key with random 256-bit encryption key per file protects unique data keys

alemão inglês
zufällig random
master master
datei file
mit with
key key

DE oder bitten Sie den Kollegen, der in der Community4U als Key User für Ihre Organisation registriert ist, ein Konto für Sie zu erstellen. Bitte beachten Sie, dass Zugriffsanfragen an uns vom Key User Ihres Unternehmens bestätigt werden müssen.

EN  or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.

alemão inglês
key key
registriert registered
bestätigt confirmed
beachten note
oder or
in in
user user
bitten ask
für for
ihre your
erstellen create
bitte please
organisation organizations
zu to
an requests
als as
uns us
den the
dass that

DE Der Datenschutzbeauftragte von Key-Systems kann unter datenschutz(at)key-systems(dot)net kontaktiert werden.

EN The data protection officer of Key-Systems can be contacted at datenschutz (at) key-systems (dot) net.

alemão inglês
datenschutzbeauftragte data protection officer
dot dot
kontaktiert contacted
at at
net net
kann can
datenschutz datenschutz
werden be

DE Chris Key ist Mitbegründer des Softwareunternehmens Verodin das im Mai 2019 von FireEye übernommen wurde. Key wollte mit Verodin neue

EN Chris is the Co-Founder of Verodin, acquired by FireEye in May 2019. When founding Verodin, Chris set out to introduce

alemão inglês
chris chris
fireeye fireeye
übernommen acquired
im out
ist is
von of

DE Während OKR für "Objectives and Key Results" steht, ist KPI das bekannte Akronym für "Key Performance Indicators".

EN While OKR stands for “Objectives and Key Results”, KPI is the well-known acronym forKey Performance Indicators”.

alemão inglês
objectives objectives
key key
kpi kpi
indicators indicators
results results
performance performance
bekannte known
steht is
and and
für for

DE Felix M. Key und seine Forschungsgruppe: https://www.mpiib-berlin.mpg.de/1993951/key-lab

EN Due to the pandemic, the conversation was recorded remotely via app. The transcript of the conversation differs slightly from the original for better readability. The complete conversation can be listened to in the ARD Audiothek.

alemão inglês
und via
seine the

DE Was ist ein Private Key und was ist ein Public Key?

EN What is a private key and what is a public key?

alemão inglês
private private
key key
public public
und and
ein a
ist is

DE Dieser Fehler trat auf, wenn die S3-Anmeldefelder zur Authentifizierung (Access Key/ Secret Key) mit falschen Werten gefüllt wurden: In diesem Fall schien der dem Benutzer angezeigte Fehler eine unbearbeitete Kopie eines Fehlerprotokolls zu sein

EN This error occurred after filling the authentication S3 credential fields (Access Key/ secret Key) with wrong values: in that case the error shown to the user seemed to be an unprocessed print of an error log

alemão inglês
access access
key key
schien seemed
fehler error
authentifizierung authentication
falschen wrong
in in
benutzer user
mit with
fall the
zu to
sein be
angezeigte shown
diesem this
die values

DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

alemão inglês
zertifikat certificate
verwalten management
kunde client
maßnahmen measures
key key
zusammen with
angeforderten requested
zu to
halten to keep
und and
der private
erforderlichen required
alle all
geheim secret
public public

DE ein Verdacht auf tatsächliche missbräuchliche Nutzung oder Diebstahl des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, besteht.

EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.

alemão inglês
verdacht suspicion
tatsächliche actual
missbräuchliche misuse
diebstahl theft
angeforderten requested
zertifikat certificate
oder or
key key
zusammen with
der private
public public

DE KEY.ZIP Dateien sind KEY Dateien sehr ähnlich, da sie beide Formate für Präsentationen sind, welche in Apple Keynote erstellt werden (Apples Äquivalent zu Microsoft PowerPoint)

EN KEY.ZIP files are very similar to KEY files as they are both presentation formats created using Apple Keynote (Apple's equivalent to Microsoft PowerPoint)

alemão inglês
key key
zip zip
keynote keynote
erstellt created
microsoft microsoft
dateien files
apple apple
powerpoint powerpoint
ähnlich similar
präsentationen presentation
sehr very
formate formats
zu to
sind are

DE Während der Public Key öffentlich verfügbar ist, verbleibt der Private Key lokal auf dem Gerät

EN The public key is (as its name suggests) publicly accessible (i.e

alemão inglês
key key
öffentlich public
verfügbar is

DE Hinweis: Sie müssen den API-KEY geheim halten und die API Aufrufe mit diesem ausschliesslich von Servern aus starten. Alle mit Zugriff auf den API-KEY haben volle Kontrolle über Ihre Platform.

EN Note: You must keep the API-KEY secret and call the APIs from a server only. Everyone who has access to the API-KEY has full control over your web meeting platform

alemão inglês
hinweis note
geheim secret
servern server
zugriff access
platform platform
api api
ausschliesslich only
kontrolle control
ihre your
und and
aus from
den the

DE Das Angebot des CipherTrust Cloud Key Managers geht weit über Cloud Bring Your Own Key hinaus: Er verwaltet die Cloud-Schlüssel über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg.

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
verwaltet manager
gesamten comprehensive
lebenszyklus lifecycle
own own
hinaus beyond
your your
das is
hinweg a
des goes
schlüssel key
bring bring

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager unterstützt die zwischengespeicherten Schlüssel von Salesforce.com und ergänzt damit BYOK um Hold-Your-Own-Key-Technologie

EN With support for Salesforce.com cached keys, CipherTrust Cloud Key Manager adds Hold Your Own Key technology to BYOK

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
unterstützt support
technologie technology
salesforce salesforce
um for
damit to
schlüssel keys

DE CipherTrust Cloud Key Manager, eine Multi-Cloud-Lösung für die Schlüsselverwaltung von Thales, unterstützt sowohl EKM als auch CMEK. Weitere Informationen über den CipherTrust Cloud Key Manager

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
thales thales
unterstützt supports
key key
manager manager
von from
als more
über about

DE Lokale kryptographische Schlüssel (DEK) mit einem Key Encryption Key (KEK) verschlüsseln.

EN Encrypt local encryption keys (DEK) with Key Encryption Key (KEK)

alemão inglês
lokale local
mit with
verschlüsseln encrypt
encryption encryption
schlüssel keys

DE Der CipherTrust Key Broker für Azure wurde für Kunden von Microsoft Azure und Office 365 entwickelt, damit diese schnell, sicher und kostengünstig kryptographische Schlüssel für ihre Azure Key Vaults erstellen, hochladen und verwalten können

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
broker broker
kunden customers
microsoft microsoft
office office
schnell quickly
kostengünstig affordably
kryptographische cryptographic
hochladen upload
verwalten manage
azure azure
für for
und and
damit to
wurde is
schlüssel keys

DE DKIM (Domain Key Identified Mail) nutzt das Kryptographie-Schema der Public Key Infrastructure(PKI), um eine E-Mail zu validieren

EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email

alemão inglês
dkim dkim
domain domain
key key
identified identified
nutzt leverages
infrastructure infrastructure
pki pki
validieren validate
kryptographie cryptography
schema scheme
zu to
der the
public public

DE Während der Public Key öffentlich verfügbar ist, verbleibt der Private Key lokal auf dem Gerät

EN The public key is (as its name suggests) publicly accessible (i.e

alemão inglês
key key
öffentlich public
verfügbar is

DE Während der Public Key öffentlich verfügbar ist, verbleibt der Private Key lokal auf dem Gerät

EN The public key is (as its name suggests) publicly accessible (i.e

alemão inglês
key key
öffentlich public
verfügbar is

DE Klicken Sie im Abschnitt Key Pair Settings auf den Link Create a key pair in EC2.

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

alemão inglês
klicken click
key key
pair pair
settings settings
link link
create create
im in the
a a
in in
abschnitt section
den the

DE Während OKR für "Objectives and Key Results" steht, ist KPI das bekannte Akronym für "Key Performance Indicators".

EN While OKR stands for “Objectives and Key Results”, KPI is the well-known acronym forKey Performance Indicators”.

alemão inglês
objectives objectives
key key
kpi kpi
indicators indicators
results results
performance performance
bekannte known
steht is
and and
für for

DE Der Datenschutzbeauftragte von Key-Systems kann unter datenschutz(at)key-systems(dot)net kontaktiert werden.

EN The data protection officer of Key-Systems can be contacted at datenschutz (at) key-systems (dot) net.

alemão inglês
datenschutzbeauftragte data protection officer
dot dot
kontaktiert contacted
at at
net net
kann can
datenschutz datenschutz
werden be

DE Um dieses Plugin nutzen zu können, muss ein API-Key und eine Site-ID in den Plugin-Einstellungen eingegeben werden. Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!

EN To use this plugin, you must enter an API key and a site ID in the plugin configuration. If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!

alemão inglês
plugin plugin
kontakt contact
api api
key key
einstellungen configuration
io io
in in
support support
bitte please
nutzen use
zu to
und and
site site
dieses this
ein a
falls the
besitzt have

DE Rufe die Plugin-Konfiguration auf und trage den API-Key und die Site-ID Deiner Site bei wao.io ein.Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!

EN Open the plugin configuration and enter the API key and site ID of your site at wao.io.If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!

alemão inglês
kontakt contact
plugin plugin
konfiguration configuration
api api
key key
io io
support support
site site
bitte please
und and
falls the
von of

Mostrando 50 de 50 traduções