Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offenen stellen unten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offenen stellen unten" de alemão para inglês

Traduções de offenen stellen unten

"offenen stellen unten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

offenen access at at the available best by for for the free from from the in the into many more of of the on on the open openly out people re the the public through to open to the up us using what your
stellen a able about across address all also always an and answer any anything are as ask asking at at the be before build business but by can can be company complete content create deliver design digital do don during each ensure ensure that every first following for for the from get give go great has have help how how to if if you in in the information internet into is it it’s job just keep know like ll looking make make sure making many may more most multiple need needs network no not of of the on on the once one online only open or order other our out over own page people personal place possible product products project provide providing put question questions re related request right secure security see service set should show site so software some such sure survey take teams than that the their them there these they they are this those through time to to ask to be to do to get to make to provide to the to you tools up us use used user using video want way we we are we have we provide web website what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
unten a about above access address after all also an and and the any are as at at the available back based based on be below between bottom but by by the can check complete contact create different do down each end example features first follow following for for the from from the full further get go green has have help here how i if in in the including information into is it just know left like link links ll look lower make may more most much my need new next no not now number of of the on on the one only open or other our out personal product products re read request right room section see service set several should site so some specific start step support take team that the the following their them then there there are these they this through time to to be to get to see to the top two under up us use using via vs want was we website were what when where which while will will be with would you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de offenen stellen unten

alemão
inglês

DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.

EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.

alemão inglês
offenen open
zögern hesitate
nicht dont
klicken click
erkennen recognize
uns us
in in
hier here
und and
unserer of
sie you

DE Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft der grenzenlosen Cyberabwehr mit. Wir sind auf der Suche nach außergewöhnlichen Menschen mit grenzenlosen Visionen. Wenn das nach Ihnen klingt, sehen Sie sich unsere offenen Stellen unten an.

EN Be a part of our team and help create the future of limitless cyber defense. We’re looking for extraordinary people with Boundless vision. If this sounds like you, check out our open positions below.

alemão inglês
außergewöhnlichen extraordinary
teams team
offenen open
menschen people
werden be
wenn if
unsere our
unseres a
mit with
unten the
und and
suche looking

DE Unsere aktuell offenen Stellen sind unten gelistet. Initiativbewerbungen sind immer willkommen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an jobs@theoretical-biology.de.

EN The objective of all projects is the development of mathematical models and computer simulations for biological systems with medical applications.

alemão inglês
bewerbung applications
jobs projects
unten the
immer is
an all

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

alemão inglês
variante variant
vorlagen templates
zweite the second
und and

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

alemão inglês
variante variant
vorlagen templates
zweite the second
und and

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

alemão inglês
leistungsfähigkeit power
cms cms
cdp cdp
dxp dxp
vision vision
open open
data data
content content
mehr more
laden download
mit combined
herunter to
unified unified

DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.

EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure  so you can access, process and analyze data on your terms.

alemão inglês
basierend built
standards standards
apis apis
infrastruktur infrastructure
bedingungen terms
daten data
zugreifen access
verarbeiten process
analysieren analyze
ihren your
können can
sie you
und and
offenen on

DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.

EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.

alemão inglês
zeilen rows
offenen open
aufgaben tasks
dringend urgent
markiert marked
zeigen show
derzeit currently
angezeigten displayed
beispiel example
sind are
und and
in in
als as
oben the
sämtliche any

DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to

alemão inglês
erneut time
oder or
channel channel
jederzeit at any time
und and
channels channels
bedarf if
du you
kannst you can
einen a
verlassen to

DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to

alemão inglês
erneut time
oder or
channel channel
jederzeit at any time
und and
channels channels
bedarf if
du you
kannst you can
einen a
verlassen to

DE Die Integration weiterer Technologiepartner auf der offenen FlexFactory-Plattform ist im Sinne eines offenen Produktions-Ökosystems mittelfristig denkbar und angestrebt.

EN In the medium term, integration of further technology partners on the open FlexFactory platform is conceivable and desirable in keeping with the concept of an open production ecosystem.

alemão inglês
integration integration
plattform platform
produktions production
im in the
ist is
und and
offenen on
weiterer the

DE Für einen korrekten Abgleich deiner offenen Posten per Anfang Jahr, erfasse alle offenen Lieferantenrechnungen welche per 31.12.2020 noch ausstehend waren, mittels «Lieferantenrechnungen»

EN For a correct reconciliation of your accounts payable at the beginning of the year, enter all invoices which were outstanding on 31.12.2020, using «Bills»

alemão inglês
korrekten correct
abgleich reconciliation
jahr year
offenen on
für for
alle all
anfang beginning

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

DE Wir stellen ein! Besuchen Sie unsere Karriere-Seite, um unsere offenen Stellen zu sehen und Ihre Bewerbung einzureichen.

EN We're hiring! Visit our careers page to view our open positions and submit your application

alemão inglês
bewerbung application
besuchen visit
karriere careers
seite page
und and
unsere our
ihre your
offenen open
zu to
einzureichen submit

DE Ja, wir stellen ein ;) Derzeit beträgt die Gesamtzahl der offenen Stellen

EN Yes, we’re hiring ;) At the moment, total number of open positions is

alemão inglês
offenen open
beträgt is
ja yes
gesamtzahl number

DE Glauben Sie, dass Sie Fandango SEO Ihre Fähigkeiten zur Verfügung stellen können? Schauen Sie sich unsere offenen Stellen an, um dem Team beizutreten!

EN Do you think you can offer your skills to Fandango SEO? Check on our vacancies to join the team!

alemão inglês
glauben think
seo seo
schauen check
fähigkeiten skills
team team
unsere our
ihre your
offenen on
können can
dass to

DE Interessiert? Stöbern Sie durch unseren offenen Stellen und stellen Sie mit uns Konventionen in Frage!

EN Interested? Browse our open positions and challenge the code with us!

DE Die Einzelheiten eines offenen Aufrufs zur Interessenbekundung werden unten veröffentlicht.

EN The details of any open call for interest will be published below.

alemão inglês
offenen open
veröffentlicht published
werden be
einzelheiten details
unten the

DE Unten stehend findest du eine Liste der aktuell offenen Stellenangebote bei Amazee Labs.

EN Below is a list of the latest job openings at Amazee Labs.

alemão inglês
aktuell latest
amazee amazee
labs labs
liste list
stellenangebote openings
unten the

DE Per Wisch nach oben oder unten blätterst du durch die offenen Tabs

EN By swiping up or down you can scroll through the open tabs

alemão inglês
offenen open
tabs tabs
oder or
du you
durch by

DE Die Einzelheiten eines offenen Aufrufs zur Interessenbekundung werden unten veröffentlicht.

EN The details of any open call for interest will be published below.

alemão inglês
offenen open
veröffentlicht published
werden be
einzelheiten details
unten the

DE Hier geht es zu unseren offenen Stellen >

EN Take a look at our open positions

alemão inglês
offenen open
zu take
unseren our
stellen at

DE Durchstöbere unsere offenen Stellen und bewirb dich — wir freuen uns, von dir zu hören!

EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.

DE Sehen Sie sich unsere offenen Stellen auf der ganzen Welt an

EN Explore our open positions all over the world

alemão inglês
welt world
offenen open
unsere our
an over
der the

DE In unserem amerikanischen Büro sind derzeit keine offenen Stellen zu besetzen. Besuchen Sie uns bald wieder.

EN There are no current openings in the US office. Please check back soon.

alemão inglês
büro office
bald soon
wieder back
in in
amerikanischen us
sind are
keine no

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kroatien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
kroatien croatia
amplexor amplexor
in in
unsere our
offenen open
zu to
ihre drop

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Indien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
indien india
amplexor amplexor
in in
unsere our
offenen open
zu to
ihre drop

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Deutschland und beantworten Ihre Fragen.

EN For more information about our open positions in Germany or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
in in
unsere our
deutschland germany
offenen open
ihre drop
über to

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kanada und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
kanada canada
amplexor amplexor
in in
unsere our
offenen open
zu to
ihre drop

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Frankreich und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

EN For more information about our open positions in France or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
frankreich france
amplexor amplexor
in in
unsere our
offenen open
zu to
ihre drop

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Portugal und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
portugal portugal
amplexor amplexor
in in
unsere our
offenen open
zu to
ihre drop

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in den Niederlanden und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

EN For more information about our open positions in Netherlands or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
niederlanden netherlands
amplexor amplexor
in in
unsere our
offenen open
zu to
ihre drop

DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.

EN Looking for an exciting career working on international projects? Explore the open positions at our offices in Madrid and Vitoria-Gasteiz! We are always looking for new talent to drive innovation across clients from every corner of the globe.

alemão inglês
spannende exciting
karriere career
entdecken explore
offenen open
madrid madrid
kunden clients
eine an
projekten projects
weltweit globe
wir we
immer always
internationalen international
suchen looking
in in
und and
unsere our
sie on

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in der Schweiz und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

EN For more information about our open positions in Switzerland or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
schweiz switzerland
amplexor amplexor
in in
unsere our
offenen open
zu to
ihre drop

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in den USA und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

EN For more information about our open positions across the United States or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

alemão inglês
informieren information
amplexor amplexor
unsere our
offenen open
zu to
den the
usa us
ihre drop

DE Oder stellen Sie über unsere offenen APIs eine vollständige Datenanbindung Ihrer In-House Systeme her

EN Or establish a complete data connection to in-house systems using our open APIs

alemão inglês
offenen open
apis apis
systeme systems
oder or
vollständige complete
unsere our
eine a
über to

DE Beachtung!!!! Keine offenen Stellen im Juli und August. Wir laden Sie im September ein. Bodzianka - ein freistehendes Ferienhaus in Zbicznie in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, 42 km von Grudziądz entfernt. Haus mit Terrasse und zwei Balkonen…

EN Attention!!!! no vacancies in July and August. We invite you in September. Bodzianka - a detached holiday home located in Zbicznie in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, 42 km from Grudziądz. House with terrace and two balconies, garden and views…

DE Stafflist hilft Unternehmen, eine eigene Personal-Plattform aufzubauen und offenen Schichten und Stellen mit qualifizierten Mitarbeitern von Personallieferanten zu besetzen

EN As an administration and collaboration tool, Stafflist helps companies to build their own platform and manage open jobs with departments, main suppliers, subcontractors and qualified employees

alemão inglês
stafflist stafflist
hilft helps
offenen open
qualifizierten qualified
plattform platform
mitarbeitern employees
unternehmen companies
aufzubauen to build
und and
zu to
mit with
eine an

DE Machen Sie es relevanten Kandidaten leicht, Ihre offenen Stellen zu finden.

EN Make it easy for relevant candidates to find your jobs.

alemão inglês
relevanten relevant
kandidaten candidates
es it
leicht easy
finden find
ihre your
zu to

DE Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.

EN Currently we do not have any vacancies.

alemão inglês
aktuell currently
wir we
keine not
haben have

DE Schauen Sie sich unserer offenen Stellen weltweit an und helfen Sie uns, weiterhin ein großartiger Arbeitgeber zu sein.

EN Please take a look at our openings throughout the world, and help us continue to be a great place to work.

alemão inglês
helfen help
großartiger great
weltweit world
schauen look at
und and
zu to
sein be
uns us
unserer the
ein a

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

alemão inglês
offenen open
verbindungen connect
splunk splunk
tableau tableau
slack slack
sdk sdk
protokolle protocols
apis apis
plugins plugins
aktionen actions
verwenden use
entwicklung dev
zu to
und and
mit our
den the

DE Wir erwarten von uns selbst und von anderen nur das Beste, denn es gibt kein besseres Gefühl, als mit Stolz auf das Erreichte zurückzublicken. Wir besetzen unsere offenen Stellen mit den besten Leuten.

EN Expect the best from yourself and others, because there’s no feeling greater than being proud of our work. Hire the best people for every role.

alemão inglês
erwarten expect
anderen others
gefühl feeling
stolz proud
leuten people
kein no
unsere our
und and
von of
beste the best
den the

DE Sehen Sie sich unsere offenen Stellen an und finden Sie den Job, der zu Ihnen passt.

EN Browse our open positions, make your choice and send us your application.

alemão inglês
offenen open
unsere our
finden browse
und and
sie your

DE Unsere Daten wachsen, so auch unser Team. Haben Sie Spaß an Daten? Sind Sie von Zahlen getrieben? Aufgeschlossen und begeisterungsfähig? Großartig, Sie passen perfekt in unser Team. Suchen Sie in unseren offenen Stellen nach etwas Passendem.

EN Our data is growing and so is our team. Are you down with data? Driven by numbers? Open minded and enthusiastic? Great, you will fit in perfectly. We’d love to hear from you.

alemão inglês
team team
getrieben driven
passen fit
offenen open
daten data
so so
perfekt perfectly
großartig great
in in
unsere our
sind are
auch to
sie you

DE Zusammen helfen wir Unternehmen das volle Potential Ihrer Daten auszuschöpfen - Hier sind unsere offenen Stellen!

EN Together we will change the way business make use of their data - so check out open positions!

alemão inglês
unternehmen business
offenen open
daten data
zusammen of

DE Zurzeit sind keine offenen Stellen verfügbar.

EN There are currently no job offers available.

alemão inglês
keine no
verfügbar available
sind are

DE Wenn das nach Ihnen klingt, sehen Sie sich unsere offenen Stellen an und kommen Sie in unser preisgekröntes Team!

EN If this sounds like you, check out our open roles and come join our award-winning team!

alemão inglês
offenen open
team team
und and
wenn if
unsere our
das come
sehen check

Mostrando 50 de 50 traduções