DE Obwohl Hostwinds derzeit noch ein paar weitere Add-On-Services bietet, schließen wir mit nur einem mehr - dem Hostwinds-SSL-Zertifikat.
"obwohl hostwinds derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Obwohl Hostwinds derzeit noch ein paar weitere Add-On-Services bietet, schließen wir mit nur einem mehr - dem Hostwinds-SSL-Zertifikat.
EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | although |
hostwinds | hostwinds |
derzeit | currently |
bietet | offers |
schließen | the |
wir | we |
mit | with |
paar | few |
weitere | more |
einem | a |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | conduct |
kunden | client |
hostwinds | hostwinds |
schaden | harm |
haftung | liability |
stören | disrupt |
ermessen | discretion |
festgelegt | determined |
oder | or |
andere | others |
in | in |
kann | may |
zu | to |
alleinigen | sole |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | conduct |
kunden | client |
hostwinds | hostwinds |
schaden | harm |
haftung | liability |
stören | disrupt |
ermessen | discretion |
festgelegt | determined |
oder | or |
andere | others |
in | in |
kann | may |
zu | to |
alleinigen | sole |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
alemão | inglês |
---|---|
unklar | unclear |
amazon | amazon |
dauerhaft | permanently |
pwa | pwa |
hofft | hopes |
native | native |
apps | apps |
apple | apple |
details | details |
es | it |
derzeit | currently |
unternehmen | company |
regeln | rules |
ob | whether |
in | in |
sodass | to |
kann | be |
wird | the |
dass | that |
anbieten | to offer |
keine | not |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
alemão | inglês |
---|---|
unklar | unclear |
amazon | amazon |
dauerhaft | permanently |
pwa | pwa |
hofft | hopes |
native | native |
apps | apps |
apple | apple |
details | details |
es | it |
derzeit | currently |
unternehmen | company |
regeln | rules |
ob | whether |
in | in |
sodass | to |
kann | be |
wird | the |
dass | that |
anbieten | to offer |
keine | not |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
lösung | solution |
produkt | product |
bietet | offers |
dienste | services |
logo | logo |
weiß | white |
label | label |
namen | name |
marke | brand |
oder | or |
kunden | clients |
weiterverkaufen | resell |
ohne | without |
für | for |
irgendein | any |
als | as |
können | can |
ihren | your |
eine | a |
weiterverkauf | reselling |
den | the |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
modul | module |
client | client |
api | api |
schlüssel | key |
adresse | address |
zu | to |
wir | we |
ihr | your |
konto | account |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
funktioniert | works |
DE White Label ist das komplette Produktspektrum an Hostwinds, das stattdessen unter Ihrem Namen verkauft wird.White Label-Reseller-Server haben kein Branding von Hostwinds, dh es sgibt keine Hostwinds-Servernamen oder -logos.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stattdessen | instead |
verkauft | sold |
reseller | reseller |
label | label |
branding | branding |
logos | logos |
white | the |
oder | or |
haben | have |
namen | name |
von | of |
server | server |
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
löschen | delete |
bietet | provides |
registrieren | register |
konto | account |
domains | domains |
für | for |
untenstehenden | the |
sie | steps |
erstellen | create |
und | and |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
neue | new |
zusätzliche | additional |
gt | gt |
hostwinds | hostwinds |
bietet | provides |
services | services |
oder | or |
website | website |
bestellen | order |
zu | to |
erwerben | purchase |
möglichkeit | option |
an | an |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
lösung | solution |
produkt | product |
bietet | offers |
dienste | services |
logo | logo |
weiß | white |
label | label |
namen | name |
marke | brand |
oder | or |
kunden | clients |
weiterverkaufen | resell |
ohne | without |
für | for |
irgendein | any |
als | as |
können | can |
ihren | your |
eine | a |
weiterverkauf | reselling |
den | the |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
modul | module |
client | client |
api | api |
schlüssel | key |
adresse | address |
zu | to |
wir | we |
ihr | your |
konto | account |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
funktioniert | works |
DE White Label ist das komplette Produktspektrum an Hostwinds, das stattdessen unter Ihrem Namen verkauft wird.White Label-Reseller-Server haben kein Branding von Hostwinds, dh es sgibt keine Hostwinds-Servernamen oder -logos.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stattdessen | instead |
verkauft | sold |
reseller | reseller |
label | label |
branding | branding |
logos | logos |
white | the |
oder | or |
haben | have |
namen | name |
von | of |
server | server |
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
löschen | delete |
bietet | provides |
registrieren | register |
konto | account |
domains | domains |
für | for |
untenstehenden | the |
sie | steps |
erstellen | create |
und | and |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
neue | new |
zusätzliche | additional |
gt | gt |
hostwinds | hostwinds |
bietet | provides |
services | services |
oder | or |
website | website |
bestellen | order |
zu | to |
erwerben | purchase |
möglichkeit | option |
an | an |
DE Das Verbot bleibt derzeit in Kraft, obwohl befürchtet wird, dass es chinesische Unternehmen beeinträchtigt.
EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.
alemão | inglês |
---|---|
verbot | ban |
bleibt | remains |
derzeit | currently |
in | in |
obwohl | despite |
unternehmen | businesses |
es | it |
dass | that |
DE Derzeit gibt es keinen Industriestandard dafür, wie Unternehmen auf „Do Not Track“-Signale reagieren sollen, obwohl dies in Zukunft möglicherweise der Fall sein wird
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to "do not track" signals, although one may be adopted in the future
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
track | track |
signale | signals |
obwohl | although |
zukunft | future |
sein | be |
unternehmen | companies |
in | in |
keinen | no |
sollen | should |
auf | to |
wie | may |
DE Es ist eine Funktion, die derzeit in einigen anderen Spinnwerkzeugen nicht als verfügbar aufgeführt ist, obwohl alle Spinnwerkzeuge eine Art „Sprachanalyse“ verwenden, um ihre Arbeit zu erledigen.
EN It is a feature that’s not currently listed as available in some other spinning tools, although all spinning tools make use of some kind of “language parsing” to do their job.
DE Obwohl sie in Großbritannien geboren und aufgewachsen ist, lebt Clare derzeit in San Francisco. Sie hat an der Universität Glasgow einen MA mit Auszeichnung abgeschlossen.
EN While born and bred in the UK, Clare currently resides in San Francisco. She holds an MA with Honors from Glasgow University.
alemão | inglês |
---|---|
großbritannien | uk |
geboren | born |
derzeit | currently |
san | san |
francisco | francisco |
universität | university |
glasgow | glasgow |
ma | ma |
in | in |
und | and |
hat | holds |
mit | with |
DE Obwohl sich die meisten zum DOTS gehörigen Unity-Pakete derzeit noch in der Vorschauphase befinden, können einige schon heute große Wirkungen in leistungskritischen Bereichen Ihrer Projekte zeigen.
EN While most of the Unity packages that are part of DOTS are currently in Preview, some can still make a huge impact in performance-critical areas of your projects today.
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | areas |
projekte | projects |
pakete | packages |
zeigen | preview |
derzeit | currently |
in | in |
befinden | are |
können | can |
schon | a |
große | huge |
einige | some |
heute | today |
DE Derzeit gibt es einen Story-Modus und einen Sandbox-Modus für Leute, die einer Geschichte nicht folgen wollen, obwohl ich vorschlagen würde, ihr zu folgen
EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
vorschlagen | suggest |
modus | mode |
sandbox | sandbox |
leute | people |
folgen | follow |
ich | i |
es | it |
für | for |
und | and |
story | story |
würde | would |
wollen | want |
obwohl | although |
zu | to |
gibt | there |
einen | a |
DE Wir sind eine vierköpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt ...
EN We are a family of 4 members although currently we only live in Madrid three, because our daughter is working as a Nurse in another city (H ...
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
derzeit | currently |
madrid | madrid |
tochter | daughter |
krankenschwester | nurse |
anderen | another |
stadt | city |
obwohl | although |
drei | three |
in | in |
sind | are |
leben | live |
nur | only |
unsere | our |
wir | we |
als | as |
weil | because |
DE Ein nicht kostenloses SDK ist im Socket Mobile Developer Portal für die App-Entwicklung verfügbar (derzeit nur iOS, obwohl Windows und Android geplant sind).
EN A non-free SDK is available on Socket Mobile Developer Portal for App development (currently iOS only, though Windows and Android are planned).
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
mobile | mobile |
developer | developer |
derzeit | currently |
ios | ios |
geplant | planned |
entwicklung | development |
kostenloses | free |
portal | portal |
windows | windows |
android | android |
app | app |
für | for |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
sind | are |
nur | only |
ein | a |
obwohl | though |
DE Die Mitglieder der Vereinigung sehen sich als „Good Citizens“, die, obwohl derzeit keine nationalen Lizenzen erteilt werden, Steuern und Abgaben zahlen
EN The members of the association see themselves as ?good citizens? who, although no national licences are currently issued, pay taxes and duties
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
vereinigung | association |
sehen | see |
obwohl | although |
keine | no |
nationalen | national |
lizenzen | licences |
derzeit | currently |
zahlen | pay |
steuern | taxes |
und | and |
die | as |
DE Obwohl es ein neues und sich entwickelndes Format ist, hat es eine vielversprechende Zukunft. Sie wird derzeit verwendet, um das Benutzererlebnis bei der Verbindung mit Online-Shops und Websites zu verbessern.
EN Although it is a new and constantly evolving format, it has a promising future. Its current use is to enhance the user experience when connecting to online stores and websites.
alemão | inglês |
---|---|
format | format |
vielversprechende | promising |
zukunft | future |
benutzererlebnis | user experience |
verbindung | connecting |
shops | stores |
es | it |
websites | websites |
online | online |
neues | new |
verbessern | enhance |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
hat | has |
ein | a |
wird | the |
DE Obwohl eine solche Internetgeschwindigkeit nicht beispiellos ist, ist sie immer noch schneller als der Internetzugang den viele Menschen derzeit haben.
EN Though such internet speed isn’t unprecedented, it’s still faster than many people currently have access to.
alemão | inglês |
---|---|
internetgeschwindigkeit | internet speed |
derzeit | currently |
schneller | faster |
menschen | people |
viele | many |
DE Obwohl es derzeit in Deutschland keine landes- beziehungsweise ISP-weiten Netzsperren gibt, benötigt man dennoch ein VPN außerhalb des Landes, um auf alle Inhalte im Internet zuzugreifen.
EN While there are currently no nationwide or ISP-wide content blocks in Germany, there is various content that is not available from Germany due to copyright issues.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
inhalte | content |
in | in |
deutschland | germany |
obwohl | to |
keine | no |
DE Ein nicht kostenloses SDK ist im Socket Mobile Developer Portal für die App-Entwicklung verfügbar (derzeit nur iOS, obwohl Windows und Android geplant sind).
EN A non-free SDK is available on Socket Mobile Developer Portal for App development (currently iOS only, though Windows and Android are planned).
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
mobile | mobile |
developer | developer |
derzeit | currently |
ios | ios |
geplant | planned |
entwicklung | development |
kostenloses | free |
portal | portal |
windows | windows |
android | android |
app | app |
für | for |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
sind | are |
nur | only |
ein | a |
obwohl | though |
DE Obwohl Infrastruktur und Web-Schnittstelle von kDrive vollständig von unseren Teams entwickelt werden, basieren die mobilen Apps derzeit noch auf Nextcloud
EN While kDrive’s infrastructure and web interface are entirely developed by our teams, the mobile apps are currently based on Nextcloud
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
vollständig | entirely |
mobilen | mobile |
derzeit | currently |
nextcloud | nextcloud |
web | web |
schnittstelle | interface |
teams | teams |
apps | apps |
entwickelt | developed |
basieren | are |
und | and |
DE Wir sind eine vierköpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt ...
EN We are a family of 4 members although currently we only live in Madrid three, because our daughter is working as a Nurse in another city (H ...
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
derzeit | currently |
madrid | madrid |
tochter | daughter |
krankenschwester | nurse |
anderen | another |
stadt | city |
obwohl | although |
drei | three |
in | in |
sind | are |
leben | live |
nur | only |
unsere | our |
wir | we |
als | as |
weil | because |
DE Die Mitglieder der Vereinigung sehen sich als „Good Citizens“, die, obwohl derzeit keine nationalen Lizenzen erteilt werden, Steuern und Abgaben zahlen
EN The members of the association see themselves as ?good citizens? who, although no national licences are currently issued, pay taxes and duties
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
vereinigung | association |
sehen | see |
obwohl | although |
keine | no |
nationalen | national |
lizenzen | licences |
derzeit | currently |
zahlen | pay |
steuern | taxes |
und | and |
die | as |
DE Andreas Beirholm: Obwohl das Siegel die gesamte Lieferkette in den Blick nimmt, liegt der Schwerpunkt derzeit auf den sogenannten Nassverfahren wie dem Färben
EN Andreas Beirholm: Although the certification takes the entire supply chain into account, it currently focuses especially on the so-called wet procedures such as dyeing
alemão | inglês |
---|---|
lieferkette | supply chain |
nimmt | takes |
derzeit | currently |
sogenannten | so-called |
andreas | andreas |
färben | dyeing |
obwohl | although |
gesamte | entire |
den | the |
DE Derzeit gibt es keinen Industriestandard dafür, wie Unternehmen auf „Do Not Track“-Signale reagieren sollen, obwohl dies in Zukunft möglicherweise der Fall sein wird
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to "do not track" signals, although one may be adopted in the future
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
track | track |
signale | signals |
obwohl | although |
zukunft | future |
sein | be |
unternehmen | companies |
in | in |
keinen | no |
sollen | should |
auf | to |
wie | may |
DE Obwohl sich die meisten zum DOTS gehörigen Unity-Pakete derzeit noch in der Vorschauphase befinden, können einige schon heute große Wirkungen in leistungskritischen Bereichen Ihrer Projekte zeigen.
EN While most of the Unity packages that are part of DOTS are currently in Preview, some can still make a huge impact in performance-critical areas of your projects today.
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | areas |
projekte | projects |
pakete | packages |
zeigen | preview |
derzeit | currently |
in | in |
befinden | are |
können | can |
schon | a |
große | huge |
einige | some |
heute | today |
DE Obwohl die App derzeit nur für die Fotobearbeitung konzipiert ist, wird die Funktion bald auch für die Videobearbeitung zur Verfügung stehen.
EN Though the app is designed for photo editing only now, the video-editing feature is about to be added to the functionality too.
alemão | inglês |
---|---|
fotobearbeitung | photo editing |
funktion | feature |
app | app |
bald | now |
für | for |
nur | only |
wird | the |
verfügung | is |
DE Wir sind eine 4-köpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt (Hues...
EN We are a family of 4 members although we currently only live in Madrid three, because our daughter is working as a nurse in another city (Huesca). ...
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
derzeit | currently |
australien | australia |
verboten | banned |
regierung | government |
datenschutz | privacy |
in | in |
anwendung | application |
ermitteln | identify |
darstellt | the |
zu | to |
ob | whether |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
alemão | inglês |
---|---|
bereitgestellt | delivered |
akademien | academies |
abgehalten | held |
live | live |
webinar | webinar |
derzeit | currently |
andere | other |
online | online |
schulungen | trainings |
in | in |
für | for |
nur | only |
werden | are |
und | and |
spanisch | spanish |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
alemão | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
derzeit | currently |
technische | technical |
aktivierung | activation |
zahlungen | payments |
ausgesetzt | suspended |
probleme | difficulties |
premium | premium |
arbeiten | working |
abonnements | subscriptions |
und | and |
wir | we |
zu | to |
lösen | solve |
mit | with |
sind | are |
DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.
EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
gast | guest |
kaufen | purchased |
derzeit | currently |
daten | data |
nicht | not |
als | as |
auch | to |
kann | can |
ihre | your |
nur | only |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.
EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
branchen | industry |
signalen | signals |
derzeit | currently |
oder | or |
wir | we |
für | for |
da | because |
darauf | to |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
derzeit | currently |
unterstützt | supported |
auswählen | choose |
bitte | please |
erstens | first |
können | can |
installieren | install |
möchten | wish |
und | and |
version | version |
dass | that |
nicht | note |
wird | the |
mehr | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
alemão | inglês |
---|---|
konsolen | console |
cloud | cloud |
updates | updates |
asset | asset |
paketen | bundles |
unterstützt | supports |
derzeit | currently |
anwendungen | applications |
live | live |
nicht | not |
für | for |
und | and |
von | of |
auf | on |
die | running |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
konsolen | console |
updates | updates |
cloud | cloud |
asset | asset |
paketen | bundles |
unterstützt | supports |
derzeit | currently |
anwendungen | applications |
live | live |
bald | soon |
nicht | not |
für | for |
bitte | please |
und | and |
von | of |
auf | on |
gibt | is |
die | running |
wieder | back |
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
micro | micro |
aurora | aurora |
preisinformationen | pricing information |
aws | aws |
db | db |
preis | pricing |
derzeit | currently |
kostenlose | free |
vorteile | benefits |
aktuellen | current |
bietet | offers |
unterstützt | support |
nicht | not |
für | for |
instances | instances |
die | instance |
der | the |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
alemão | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
derzeit | currently |
technische | technical |
aktivierung | activation |
zahlungen | payments |
ausgesetzt | suspended |
probleme | difficulties |
premium | premium |
arbeiten | working |
abonnements | subscriptions |
und | and |
wir | we |
zu | to |
lösen | solve |
mit | with |
sind | are |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.
EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
branchen | industry |
signalen | signals |
derzeit | currently |
oder | or |
wir | we |
nicht | dont |
für | for |
da | because |
DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
Mostrando 50 de 50 traduções