Traduzir "lightbox erscheint derzeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lightbox erscheint derzeit" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de lightbox erscheint derzeit

alemão
inglês

DE Hinweis: Galerie-Seiten- und Projekt-Seiten-Bilder in diesem Layout werden in Lightbox-Slideshows geöffnet. Klick-URLs deaktivieren die Lightbox.

EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.

alemão inglês
hinweis note
in in
deaktivieren disable
galerie gallery
seiten page
bilder images
urls urls
layout layout
projekt project
geöffnet the
diesem this
und and

DE Lightbox und Galerie basierend auf dem Lightbox-Skript von Lokesh Dhakar. Informationen zur Verwendung des Plugins sind in der Datei liesmich.txt im Plugin-Verzeichnis zu finden.

EN Lightbox and gallery based on the lightbox script by Lokesh Dhakar. See for explanation the file README.md in the plugin directory.

alemão inglês
galerie gallery
skript script
basierend based on
datei file
im in the
verzeichnis directory
plugin plugin
in in
und and

DE Ein Lightbox-Banner ist eine Pop-Up-Werbung, die über dem Webseitentext angezeigt wird. Die Opazität ist anpassbar. Lightbox-Banner

EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature

alemão inglês
angezeigt displays
anpassbar customizable
banner banner
pop pop-up
wird is
ein a

DE Ein Lightbox-Banner ist eine Pop-Up-Werbung, die über dem Webseitentext angezeigt wird. Die Opazität ist anpassbar. Lightbox-Banner

EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature

alemão inglês
angezeigt displays
anpassbar customizable
banner banner
pop pop-up
wird is
ein a

DE Hinweis: Galerie-Seiten- und Projekt-Seiten-Bilder in diesem Layout werden in Lightbox-Slideshows geöffnet. Klick-URLs deaktivieren die Lightbox.

EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.

alemão inglês
hinweis note
in in
deaktivieren disable
galerie gallery
seiten page
bilder images
urls urls
layout layout
projekt project
geöffnet the
diesem this
und and

DE Wenn „display_mode“ auf „lightbox“ festgelegt ist, steuert dieser Parameter die Anzahl der in der Lightbox angezeigten Zeilen.

EN If "display_mode" is set to "lightbox", this parameter will control the number of rows displayed within the lightbox.

DE : Diese Lightbox erscheint derzeit nur für öffentliche oder passwortgeschützte Videos auf vimeo.com

EN : This lightbox currently only appears for public or password-protected videos on vimeo.com

alemão inglês
erscheint appears
derzeit currently
öffentliche public
oder or
videos videos
vimeo vimeo
diese this
auf on
nur only
für for

DE : Diese Lightbox erscheint derzeit nur für öffentliche oder passwortgeschützte Videos auf vimeo.com

EN : This lightbox currently only appears for public or password-protected videos on vimeo.com

alemão inglês
erscheint appears
derzeit currently
öffentliche public
oder or
videos videos
vimeo vimeo
diese this
auf on
nur only
für for

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

alemão inglês
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

alemão inglês
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

alemão inglês
titeltext title text
verweisen link to
bilder images
ausnahme except
galerie gallery
seiten page
projekt project
in in
geöffnet the
direkt directly
und and
version version
inhalt the content
einer a

DE Verwenden Sie dann das WooCommerce-Plug-in Schnellansicht Pro, um eine Lightbox für Ihr Bestellformular zu erstellen

EN Then use the WooCommerce Quick View Pro plugin to create a lightbox with your order form

alemão inglês
bestellformular order form
woocommerce woocommerce
ihr your
zu to
verwenden use
erstellen create
eine a
dann then
plug plugin

DE Services, die nach dem Laden der Seite über JavaScript eingebettet werden (z.B. lädt ein WordPress-Plugin über AJAX eine Liste von YouTube Videos, die in einer Lightbox eingebettet werden)

EN Services embedded after the page load via JavaScript (e.g. a WordPress plugin loads via AJAX a list of YouTube videos that are embedded in a light box)

alemão inglês
services services
javascript javascript
eingebettet embedded
ajax ajax
youtube youtube
videos videos
wordpress wordpress
plugin plugin
laden load
in in
seite page
werden are
b a
lädt loads
liste list

DE Einfache mobile Geräte können auch Seitentitel-Inhaltsblöcke oder ein responsives Lightbox-Bild in voller Breite für ihr Konto aktivieren

EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account

alemão inglês
einfache simple
mobile mobile
breite width
konto account
aktivieren enable
in title
bild image
geräte devices
oder or
voller full
können can
auch also
ein a
für for

DE Anklickbare Bildervergrößerungen, Lightbox;

EN Basic (SEO) search engine optimization measures;

DE Ein Lightbox-Banner ist ein einfaches Bildbanner, welches Nutzern auf “offensive” Weise präsentiert wird.

EN A lightbox banner is a simple image banner which is presented to visitors in an “offensive”?

DE Mit dieser Funktion können Sie Lightbox-Banner erstellen, wodurch Affiliates die gewünschte Bannerart einfacher finden können.

EN This feature allows you to create banner categories, making it easier for your affiliates to find the type of banner they want.

alemão inglês
funktion feature
einfacher easier
banner banner
finden find
erstellen create
sie want

DE Anklickbare Bildervergrößerungen, Lightbox;

EN Basic (SEO) search engine optimization measures;

DE Mit dieser Funktion können Sie Lightbox-Banner erstellen, wodurch Affiliates die gewünschte Bannerart einfacher finden können.

EN This feature allows you to create banner categories, making it easier for your affiliates to find the type of banner they want.

alemão inglês
funktion feature
einfacher easier
banner banner
finden find
erstellen create
sie want

DE Generieren Sie mehr Leads und E-Mails über Lightbox und Form Capture. Für Marketing-Manager konzipiert: leistungsstarkes Targeting, anwenderfreundlich. 2-faches Lead-Wachstum in 7 Tagen.

EN Crowdskout is the CRM software for campaigns, non-profits and advocacy groups that allows you to manage volunteer operations, activate supporters and maximise impact.

alemão inglês
manager manage
und and
für for
tagen the
marketing campaigns
mehr to

DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die ausgewählten Bilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

alemão inglês
titeltext title text
bilder images
verweisen link to
ausnahme except
galerie gallery
seiten page
projekt project
in in
geöffnet the
direkt directly
und and
version version
inhalt the content
einer a

DE Verwenden Sie dann das WooCommerce-Plug-in Schnellansicht Pro, um eine Lightbox für Ihr Bestellformular zu erstellen

EN Then use the WooCommerce Quick View Pro plugin to create a lightbox with your order form

DE Aktiviere den Lightbox-Modus oder Werbe-Pop-ups, um deine Inhalte hervorzuheben.

EN Enable lightbox mode or promotional pop-ups to make your content stand out.

DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

DE Bei einem eingebetteten Video wird eine Wiedergabe-Schaltfläche auf der Seite angezeigt. Wenn der Besucher darauf klickt, öffnet sich das Video in der Lightbox.

EN With an embedded video, a play button displays on the page. When the visitor clicks it, the video opens in lightbox.

DE Der Name wird deinen Besuchern angezeigt, wenn das Formular in einer Lightbox geöffnet wird

EN The name appears to your visitors when the form opens in a lightbox

DE Es ist nicht möglich, Newsletter-Anmeldungen zu benennen oder den Standardtitel „Newsletter-Formular“ zu löschen, der in der Lightbox dafür angezeigt wird.

EN It's not possible to name newsletter signups or to delete the default "Newsletter Form" title that appears in the lightbox for them.

DE Wenn Sie zum Beispiel ein benutzerdefiniertes Bildmodul haben, möchten Sie Content-Autoren die Möglichkeit geben, das Bild in einer Lightbox zu öffnen. Content-Autoren möchten dies nur für bestimmte Bilder und nicht für alle Instanzen des Moduls.

EN For example, you have a custom image module, you want to give content creators the ability to make it so the image can open in a lightbox. Content creators only want that for specific images, and not all instances of the module.

DE Legt fest, wie die Bildergalerie angezeigt werden soll. Mögliche Werte sind: „standard", „lightbox", „thumbnail“.

EN Determines how the image gallery will be displayed. Possible values include: "standard", "lightbox", "thumbnail".

DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)

EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)

DE Bilder zum Öffnen in einer Lightbox einrichten

EN Setting images to open in a Lightbox

DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden. Unter dem animierten Logo der App erscheint der Text "Right from your Android phone".

EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background. The Live Transcribe app logo animates as text reads “Right from your Android phone."

alemão inglês
conversations conversations
bildschirm displayed
hintergrund background
logo logo
app app
android android
phone phone
have have
any any
language language
im in the
right right
text text
in in
sprachen languages
your your
mehrere multiple
werden are
and and
animierte animated

DE Gehen Sie dorthin und versuchen Sie, ein Snippet des Inhalts zu finden. Wenn es erscheint, hat Google definitiv Zugriff auf die Ressourcen Ihrer Website. Wenn es nicht erscheint, dann haben Sie Arbeit zu erledigen.

EN Go there and try to find a snippet of content. If it appears, Google definitely has access to your site’s resources. If it doesn’t appear, then you have work to do.

alemão inglês
snippet snippet
inhalts content
google google
zugriff access
website sites
versuchen try
ressourcen resources
dorthin there
finden find
es it
erscheint appears
dann then
sie you
zu to
arbeit work
und and
hat has
ein a
erledigen do

DE Erscheint in der Ansicht “Deal/Kontakt /Organisation /Produkt hinzufügen”Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint das benutzerdefinierte Feld im Dialogfeld "Neu hinzufügen" dieses Elements.

EN Appears in add deal/person/organization/product viewChecking this option will cause the custom field to appear in that item's “Add new” dialog.

DE Wenn Sie auf eines der Produkte klicken, erscheint eine ganz neue Seite von informatIon erscheint. Hier können Sie sehen, ob es sich um einen zertifizierten Oberlo-Lieferanten handelt und wie viele Produkte in den letzten Monaten verkauft wurden.

EN If you click on one of the products, a whole new page of information shows up. This is where you can see if this is a certified Oberlo supplier and how many products have been sold in the last few months.

DE Das Bitcoin-Netzwerk erscheint derzeit eine Zeit des schnellen Wachstums.Dies ist eine aufregende Zeit, in Bitcoin zu sein, und wir sehen Allzeithöhen in Bitcoin-Transaktionen.

EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.

alemão inglês
schnellen rapid
wachstums growth
aufregende exciting
bitcoin bitcoin
netzwerk network
transaktionen transactions
derzeit currently
zeit time
in in
und and
zu to
ist is
sein be
eine a
des the
dies this

DE In den nächsten Wochen erscheint ein umfangreiches kDrive-Update für Mobilgeräte. Die neue Version der App wird neue Funktionen beinhalten, die wir derzeit entwickeln.

EN In the coming weeks, kDrive will be getting a major update on mobile. This new version of the app will include the new features we’re currently preparing.

alemão inglês
wochen weeks
mobilgeräte mobile
beinhalten include
kdrive kdrive
neue new
funktionen features
derzeit currently
update update
in in
app app
version version
ein a

DE In den nächsten Wochen erscheint ein umfangreiches kDrive-Update für Mobilgeräte. Die neue Version der App wird neue Funktionen beinhalten, die wir derzeit entwickeln.

EN In the coming weeks, kDrive will be getting a major update on mobile. This new version of the app will include the new features we’re currently preparing.

alemão inglês
wochen weeks
mobilgeräte mobile
beinhalten include
kdrive kdrive
neue new
funktionen features
derzeit currently
update update
in in
app app
version version
ein a

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

alemão inglês
tiktok tiktok
derzeit currently
australien australia
verboten banned
regierung government
datenschutz privacy
in in
anwendung application
ermitteln identify
darstellt the
zu to
ob whether
ist is
und and
eine a

DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.

EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.

alemão inglês
bereitgestellt delivered
akademien academies
abgehalten held
live live
webinar webinar
derzeit currently
andere other
online online
schulungen trainings
in in
für for
nur only
werden are
und and
spanisch spanish

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

alemão inglês
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.

EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data

alemão inglês
zürich zürich
card card
gast guest
kaufen purchased
derzeit currently
daten data
nicht not
als as
auch to
kann can
ihre your
nur only

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.

alemão inglês
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
für for
da because
darauf to

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

alemão inglês
drupal drupal
derzeit currently
unterstützt supported
auswählen choose
bitte please
erstens first
können can
installieren install
möchten wish
und and
version version
dass that
nicht note
wird the
mehr to

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.

alemão inglês
konsolen console
cloud cloud
updates updates
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
nicht not
für for
und and
von of
auf on
die running

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.

alemão inglês
mobilen mobile
konsolen console
updates updates
cloud cloud
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
bald soon
nicht not
für for
bitte please
und and
von of
auf on
gibt is
die running
wieder back

DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.

EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.

alemão inglês
amazon amazon
rds rds
micro micro
aurora aurora
preisinformationen pricing information
aws aws
db db
preis pricing
derzeit currently
kostenlose free
vorteile benefits
aktuellen current
bietet offers
unterstützt support
nicht not
für for
instances instances
die instance
der the

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

alemão inglês
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.

EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.

alemão inglês
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
nicht dont
für for
da because

DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……

EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and  metaverse with Phemex and with S……

Mostrando 50 de 50 traduções