Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutzer auch unterwegs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzer auch unterwegs" de alemão para inglês

Traduções de nutzer auch unterwegs

"nutzer auch unterwegs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nutzer after any app application applications apps customer customers device for users process service services software support system the app the service the user through to the tools use use of user users uses using value via visitors with
auch a a lot a lot of able about across additional after again all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to because been being best between both but by by the can can be certainly content continue do during each either even everyone for for the from from the full get go good great had has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including into is it it is its it’s just keep know large like live ll location long lot made make makes making many matter may means might more most much my need need to needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own part people personal product products quality re receive right room same see service set should since site so so that some specific still such such as sure take team that that is that’s the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is though through thus time times to to be to the too two up us use used user using version very via want was way we we are web well what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
unterwegs by go in on the go on the move over travel traveling travelling will with your

Tradução de alemão para inglês de nutzer auch unterwegs

alemão
inglês

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

alemão inglês
nutzer user

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

alemão inglês
nutzer user

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

alemão inglês
verbindungen connections

DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.

EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.

alemão inglês
darknet darknet
surfen surfing
langsamer slower
ip ip
adresse addresses
im in the
verschlüsselt encrypted
anonymität anonymity
sorgt ensures
sicherheit security
und and
macht makes

DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.

EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.

alemão inglês
darknet darknet
surfen surfing
langsamer slower
ip ip
adresse addresses
im in the
verschlüsselt encrypted
anonymität anonymity
sorgt ensures
sicherheit security
und and
macht makes

DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.

EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.

alemão inglês
darknet darknet
surfen surfing
langsamer slower
ip ip
adresse addresses
im in the
verschlüsselt encrypted
anonymität anonymity
sorgt ensures
sicherheit security
und and
macht makes

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

alemão inglês
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren

EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website

alemão inglês
cookies cookies
bessere better
browsen browsing
sammeln collect
informationen information
analysieren analysis
website website
nutzer users
zu to
und and
bestimmte certain
eine a
verschaffen are

DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.

EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.

alemão inglês
volle full
transparenz transparency
regelmäßigen regular
aufteilen split
problem problem
jederzeit whenever
linie line
verwenden use
einkäufe purchases
mit with
kein no
können can
und and
ihr your
erhalten get
die the
überall to
wieder more

DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

alemão inglês
lastschrift debit
goose goose
in in
zahlung payment
ohne without
gesetzt with
eine a
zu to
nutzer user
die cannot

DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.

EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.

alemão inglês
goose goose
verpflichtungen obligations
festgelegten set
frist period
erfüllt fulfils
kosten costs
in in
wenn if
verfügung is
innerhalb within
dienstes the service
nutzer user
stellt the
für for

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

alemão inglês
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

alemão inglês
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

alemão inglês
plänen plans
essential essential
advanced advanced
reguläre regular
nutzer user
vollständig fully
kann can
für and
werden be
den the
zwei two

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

alemão inglês
nutzer users
gestiegen risen
desktop desktop
security security
software software
kostenlose free
jahr year
antivirus antivirus
in in
nun now
verlassen rely
ohne without
diesem this
wieder again
liegt is
und there

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.

EN Why is person Y today travelling with a foreign mobile phone? Dissident Z has been seen more often with a new person lately.

alemão inglês
y y
unterwegs travelling
z z
in letzter zeit lately
heute today
neuen new
warum why
ist is
mit with
häufiger often
person person
handy mobile
einer a

DE Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil zum Aufladen Ihrer Geräte unterwegs in Ihrem Fahrzeug - perfekt für Reisen und unterwegs

EN Ultra-compact Universal Notebook Charger for charging your devices while on the road in your vehicle - perfect for travel and on the go

alemão inglês
ultra ultra
kompaktes compact
aufladen charging
geräte devices
unterwegs on the go
perfekt perfect
universal universal
in in
reisen travel
und and
für for

DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.

EN Do you work a lot on the road? The new block editor lets you do work from your mobile or tablet. Editing your website on the go has never been easier.

alemão inglês
unterwegs on the go
mobile mobile
tablet tablet
block block
neue new
editor editor
oder or
website website
arbeiten work
von road
zu lot
bearbeiten editing
der the
kann lets
vom from
einfach a

DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?

EN Top 7 Small Travel Hair Dryers of 2021 A small and portable travel hair dryer is a useful travel essential that many globetrotters and long-term?

alemão inglês
top top
ein a
und and
ist is

DE Verschlüsselung unterwegs: Alle Daten, die an unsere oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden unterwegs über beste Praktiken der Branche mittels Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt

EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS)

alemão inglês
daten data
infrastruktur infrastructure
praktiken practices
branche industry
layer layer
oder or
beste best
transport transport
tls tls
gesendet sent
verschlüsselt encrypted
security security
verschlüsselung encryption
unsere our
alle all

DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.

EN Why is person Y today travelling with a foreign mobile phone? Dissident Z has been seen more often with a new person lately.

alemão inglês
y y
unterwegs travelling
z z
in letzter zeit lately
heute today
neuen new
warum why
ist is
mit with
häufiger often
person person
handy mobile
einer a

DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten

EN Do you want to ride the Levo as an all-rounder and primarily head out on tours or flow trails? On top of that, you?re not travelling at warp speed on technical singletrack? Then you?ll continue to be well served by the old Levo

alemão inglês
allrounder all-rounder
vorrangig primarily
touren tours
technischen technical
alten old
unterwegs travelling
und and
gut well
wollt want
nicht not
als as
seid you
dann then
dem the
fahren to

DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.

EN Do you work a lot on the road? The new block editor lets you do work from your mobile or tablet. Editing your website on the go has never been easier.

alemão inglês
unterwegs on the go
mobile mobile
tablet tablet
block block
neue new
editor editor
oder or
website website
arbeiten work
von road
zu lot
bearbeiten editing
der the
kann lets
vom from
einfach a

DE DeepL veröffentlicht eine mobile App für iPhone und iPad, mit der Nutzer auch unterwegs auf die präzisen Übersetzungen von DeepL zugreifen können.

EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.

alemão inglês
ipad ipad
nutzer users
unterwegs on the go
deepl deepl
mobile mobile
app app
iphone iphone
zugreifen access
für for
und and
eine a
auch to
der the

DE Ihre Nutzer sind häufig unterwegs und arbeiten mit vielen Endgeräten an verschiedenen Standorten – sowohl an Unternehmensstandorten als auch weltweit

EN Your business users are always on the move, using many devices in multiple locations - on your premises and around the world

alemão inglês
arbeiten business
nutzer users
standorten locations
ihre your
weltweit world
und and
mit using
vielen many
an on

DE Opera-Nutzer können Keeper auch nutzen, um Daten wie Antworten auf Sicherheitsfragen, PIN-Codes und Kontonummern sicher aufzubewahren und darauf zuzugreifen, während Sie mit Opera im Internet unterwegs sind

EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera

alemão inglês
keeper keeper
sicherheitsfragen security questions
zuzugreifen access
opera opera
antworten answers
nutzer users
internet web
können can
daten data
mit with
darauf and

DE Die Popularität des Internets der Dinge und von Smart-Home-Anwendungen bringt es mit sich, dass Nutzer auch unterwegs auf einen einfachen Zugriff auf ihre Geräte angewiesen sind

EN The democratization of smart objects and home automation means being able to easily access devices while travelling

alemão inglês
zugriff access
smart smart
geräte devices
home home
unterwegs travelling
bringt the
und and
es being
auch to

DE Opera-Nutzer können Keeper auch nutzen, um Daten wie Antworten auf Sicherheitsfragen, PIN-Codes und Kontonummern sicher aufzubewahren und darauf zuzugreifen, während Sie mit Opera im Internet unterwegs sind

EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera

alemão inglês
keeper keeper
sicherheitsfragen security questions
zuzugreifen access
opera opera
antworten answers
nutzer users
internet web
können can
daten data
mit with
darauf and

DE Mit Cliqz for iOS können auch Apple Nutzer unterwegs schnell, direkt, sicher und privat mobil surfen. Cliqz for iOS ist ebenfalls ein quelloffenes Projekt, das auf Basis von Mozilla Firefox for iOS entwickelt wurde.

EN Apple user? Check out Cliqz for iOS, our open source browser for the iPhone built upon Mozilla Firefox for iOS.

alemão inglês
cliqz cliqz
ios ios
apple apple
nutzer user
surfen browser
firefox firefox
mit our
von iphone
entwickelt built
mozilla mozilla

DE Teure Kreditkarten mit besseren Versicherungen lohnen sich für Personen, die oft im Ausland unterwegs sind. Auch Kreditkartennutzerinnen und -nutzer, die sehr häufig mit der Kreditkarte bezahlen, sollten über eine kostspieligere Karte nachdenken.

EN Expensive credit cards with better insurance cover are a good idea for anyone who travels abroad extensively. Cardholders who frequently pay by credit card should also consider a dearer card.

alemão inglês
teure expensive
bezahlen pay
nachdenken consider
häufig frequently
ausland abroad
auch also
sehr good
besseren better
kreditkarten credit cards
mit with
sind are
kreditkarte credit card
eine a
karte card
sollten should
für insurance

DE Auch Anomalie-Erkennung ist für alle Nutzer aktiviert, so auch für Nutzer der dauerhaft kostenfreien Version von New Relic

EN Anomaly detection is available now and enabled for all customers at no additional charge, including New Relic free tier users

alemão inglês
aktiviert enabled
kostenfreien free
relic relic
erkennung detection
nutzer users
new new
ist is
für for
alle all

DE ist die durchschnittliche Geschwindigkeit, mit der Mobiltelefon-Nutzer Daten von unterwegs herunterladen

EN is the average speed with which mobile phone users download data when out and about

alemão inglês
durchschnittliche average
geschwindigkeit speed
nutzer users
herunterladen download
mit with
ist is
daten data
der the
mobiltelefon phone

DE Ab ins Warme! Mit MyDevice können Nutzer ihren Wohnraum von unterwegs vorheizen

EN Let’s go somewhere warm! With MyDevice, users can remotely heat up their homes

alemão inglês
nutzer users
können can
mit with

DE Wenn Ihre Nutzer von zu Hause oder von unterwegs aus arbeiten, finden Sie hier einige einfache Tipps, um sicherzustellen, dass sie die bestmögliche Anrufqualität erhalten. Lesen Sie unsere Tipps →

EN If your users work from home or remotely, here are some simple tios to make sure thev experience the best call auality possible. Read our tips →

DE SBB Mobile ist mit den Reisenden unterwegs. Die mit viel Liebe zum Detail entwickelten Illustrationen begleiten die Nutzer:innen auf ihrer Reise.

EN Unic has implemented SBB's "ticket machine of the future" with Web Components. In his interview, Yves Tscherry, Senior Frontend Engineer at Unic, explains what's so special about the ticket machine.

DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.

EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.

alemão inglês
nutzer user
präsentation presentation
oder or
entfernen remove
recht rights
sie you
ihre your
ändern change
können can
geben give
nur only
zu to
einen a
aus from
und comments

DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.

EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.

alemão inglês
euro euros
monat month
nutzer user
funktionsumfang features
größere larger
ab from
auch also
jeweils a
und and
die version
pro per
mit of
für for

DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren

EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website

alemão inglês
auswertung evaluation
aktivitäten activities
darstellung display
werbung advertising
sozialen social
website website
nicht not
nutzer users
informieren inform
und and
zu to
andere other
um for

DE Smart Docs Basics, das für Advanced-Nutzer verfügbar ist, enthält alle Funktionen, die auch in den Vertriebsdokumenten für Advanced-Nutzer verfügbar waren:

EN Smart Docs Basics, which is available to Advanced users, includes all the features that Sales Docs for Advanced users had:

alemão inglês
smart smart
docs docs
basics basics
funktionen features
advanced advanced
nutzer users
für for
verfügbar available
enthält includes
ist is
alle all

DE Alle Pipedrive-Nutzer können jetzt Dashboards und die darin enthaltenen Berichte intern mit anderen Teammitgliedern teilen, auch wenn sie kein Admin-Nutzer sind

EN All Pipedrive users can now internally share dashboards and the reports in them with other team members, even if they are not an admin

alemão inglês
dashboards dashboards
berichte reports
teammitgliedern team members
nutzer users
admin admin
anderen other
können can
alle all
jetzt now
darin in
intern internally
teilen share
wenn if
sind are
und and
mit with

DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B

EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g

alemão inglês
service service
sammeln collect
eingehenden incoming
interagiert interacts
wurden were
wann when
auch also
darüber about
gelesen and
mit with
kann may
uhrzeit the time
daten the
nachrichten messages
nutzer user

DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B

EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g

alemão inglês
service service
sammeln collect
eingehenden incoming
interagiert interacts
wurden were
wann when
auch also
darüber about
gelesen and
mit with
kann may
uhrzeit the time
daten the
nachrichten messages
nutzer user

DE Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

EN Visitors and users of the website (hereinafter we refer to the affected persons as ?users?).

alemão inglês
besucher visitors
nutzer users
nachfolgend hereinafter
betroffenen affected
personen persons
wir we
und and
die as

DE Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

EN Link to legals:  https://www.crypto-news-flash.com/legals/

alemão inglês
die to

DE 5.9 GOOSE ist berechtigt, alle Maßnahmen zu ergreifen, die notwendig sind, um sein Netzwerk, seine Nutzer und Dritte vor unzulässigem Verhalten ? in welcher Form auch immer ? bestimmter Nutzer zu schützen.

EN 5.9 GOOSE has the right to take all measures that are necessary to protect its network, its users and third parties, against impermissible conduct ? in whatsoever form ? on the part of specific users.

alemão inglês
goose goose
notwendig necessary
netzwerk network
nutzer users
verhalten conduct
form form
berechtigt right
ergreifen to take
in in
schützen protect
maßnahmen measures
die third
sind are
und whatsoever
alle all
zu to

DE Sie können einen Nutzer auch sperren, um einen Platz für einen anderen Nutzer freizugeben

EN However, you can block a user in order to free up a user slot for another user

alemão inglês
nutzer user
sperren block
anderen another
einen a
auch to
sie you
können can
um for

DE Auch wenn es wünschenswert ist, dass wenige Nutzer von FPs betroffen sind, sollte es das Ziel sein, FPs zu vermeiden und sich vor bösartigen Dateien zu schützen, unabhängig davon, wie viele Nutzer betroffen sind oder angesprochen werden

EN While it is preferable that FPs do not affect many users, it should be the goal to avoid having any FPs and to protect against any malicious files, no matter how many users are affected or targeted

alemão inglês
nutzer users
fps fps
betroffen affected
bösartigen malicious
dateien files
unabhängig no matter
es it
oder or
ziel goal
schützen protect
und and
ist is
sollte should
vermeiden avoid
viele many
zu to
dass that
sind are

Mostrando 50 de 50 traduções