DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
"neben der nähe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
alemão | inglês |
---|---|
dann | so |
neben | a |
und | and |
dem | with |
der | get |
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
in | in |
stadt | town |
wir | we |
gegend | area |
sind | are |
nähe | close |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
in | in |
stadt | town |
wir | we |
gegend | area |
sind | are |
nähe | close |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…
EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…
DE Mobilheime und Ferienhaus im Zentrum von Niechorze neben der Haupteinkaufs gelegen - Unterhaltung, 300 m vom Strand entfernt, wo es der Nähe von Geschäften und Gastronomie. Wir haben 23 Betten in Solar Camping 4, 7, und 8-Passagier. In der Nähe der…
EN The Dutch cottages and holiday house is located in the center Niechorza the main shopping and entertainment, 300 m from the beach near shops and gastronomy. We have 23 sleeping places in sunlight or 4-, 7-, and 8-personal data. In the vicinity of…
DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…
EN Cottage with an area of 72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…
DE Willkommen in Danzig, laden Sie zu unserem Hotel, das auf den Flughafen in der Nähe befindet. Lech Walesa in Danzig Rebiechowo. Durch die günstige Lage - in der Nähe des Flughafens - in der Nähe der Umgehungsstraße - die beiden Haupteingänge zum…
EN Welcome in Gdansk, we invite you to our hotel that is located close to the Airport of Lech Walesa in Gdansk Gdansk. In view of the convenient location: - Near Airport - Near beltway - two main entrances to the center of Gdansk Most we pleased to…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…
EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…
DE ** eurohotel Katowice - günstiges Hotel im Zentrum von Katowice, in der Nähe zum Bahnhof Untertasse. Neues Sterne-Hotel in der Nähe des Sosnowiec Myslowice DTS Chorzow gelegene Straße und die Autobahn A4, ist dieses Hotel in der Nähe von Katowice…
EN The euroHOTEL** Katowice - cheap hotel in Katowice near the center of the saucer railway station. New 2 star hotel situated near the Sosnowiec Myslowice Bedfordshire road DTŚ and motorway A4, hotel close to the road Katowice - Sosnowiec Myslowice…
DE Wenn Sie Wert auf Ruhe legen, eine atemberaubende Aussicht und die Nähe zur Natur genießen und gleichzeitig unter komfortablen Bedingungen entspannen möchten, ist dies der richtige Ort für Sie. In der Nähe von Mragowo, in der Nähe von St. Lipki…
EN If you value peace and quiet, want to experience amazing views, closeness to nature and at the same time relax in comfortable conditions, this is the place for you. Near Mragowo, near St. Lipki is located on the Dejnowo Lake, our beautifully located…
DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche
EN Hotel "Janina" is located in the Grzybów Kołobrzeg, very close to the sea in a very pleasant, residential area close to the Roman Catholic Church
alemão | inglês |
---|---|
pension | hotel |
meer | sea |
angenehmen | pleasant |
kirche | church |
katholischen | catholic |
in | in |
nähe | close |
sehr | very |
wohngegend | area |
befindet | located |
einer | a |
DE Unsere agrotouristische Farm befindet sich in Lubomierzu in der Nähe von Mszana Dolna zwischen Beskid Wyspowy und Gorce, in der Nähe von Gorczański PN, wo Sie die frische Luft und die Nähe der Natur genießen können. Sie können Ihre Produkte von…
EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…
DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Ostsee. Die malerischen Wege des Nationalparks befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Neben unserer Anlage befindet sich ein Garten mit Grillplatz. Wir vermieten Strandausrüstung für Sonnenanbeter…
EN The facility is located near the Baltic Sea. The picturesque paths of the National Park are also located in the near distance. There is a garden with a barbecue area next to our facility. We have beach equipment available for rent for sunbathers. We…
DE Tolle Lage, in der Nähe von Lesko, nahe Sehenswürdigkeiten und auch in der Nähe
EN Great location, close to Lesko, nearby attractions and also close
alemão | inglês |
---|---|
tolle | great |
lesko | lesko |
sehenswürdigkeiten | attractions |
lage | location |
und | and |
nähe | close |
DE Zur Verfügung stehen komfortable Chalets in einem sehr ruhigen Teil von Lesko weg von der Hektik, in Leski Lager neben dem San Fluss und in unmittelbarer Nähe des nahe gelegenen Park, wo Sie angenehme Momente auf Spaziergängen oder Fahrradtouren…
EN To our guests comfortable summer houses in a very quiet part of Lesko away from the bustle of the campsite Leskiego just by the river San and in the immediate vicinity of the nearby park where you can spend a pleasant stay on hikes or bicycle tours…
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
hamilton | hamilton |
rotorua | rotorua |
auckland | auckland |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
or | or |
minutes | minutes |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
hamilton | hamilton |
rotorua | rotorua |
auckland | auckland |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
or | or |
minutes | minutes |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf Przerwanki in der Nähe von Kruklanki, das im Land der Großen Masurischen Seen liegt, auszuruhen. Dies ist eine kleine Stadt am See Gołdopiwo (in der Zone der Stille). Der Sapina River fließt in der Nähe mit der…
EN We invite you to rest in the village of Przerwanki near Kruklanki, which lie in the Land of the Great Masurian Lakes. This is a small town located on Lake Gołdopiwo (in the zone of silence). The Sapina River flows nearby with the smallest lock in…
DE MDM Hotel liegt im Zentrum von Warschau, einer der wichtigsten Plätzen des Platzes der Verfassung der Stadt, in der Nähe der Technischen Universität Warschau, in der Nähe von Wirtschaft, Kultur und vielen Restaurants. Bahnhof - Central nur 1 km…
EN The MDM Hotel is located in the center of Warsaw, at one of the main squares of the city Constitution Square, near the Warsaw Polytechnic, near business centers, cultural and many restaurants. The Central Railway Station is 1 km away from the hotel…
DE Wir laden Sie zu einem anderen Standort der West Group ein, der eine der besten Lagen in Jastrzębia Góra bietet. Moderna befindet sich in unmittelbarer Nähe des Strandes und der Ostsee und gleichzeitig in der Nähe der Hauptattraktion des Dorfes…
EN We invite you to another West Group facility that boasts one of the best locations in Jastrzębia Góra. Moderna is located in the immediate vicinity of the beach and the Baltic Sea, and at the same time close to the main attraction of the village…
DE Villa Rose ist ein neu gebautes Einfamilienhaus mit großem Garten entfernt ca.. 150 m vom Meer und der schönen Kiefernwald. Der Hauptvorteil der Lage der vorgeschlagenen Unterkunft Neben der Nähe des Meeres ist eine schöne Nachbarschaft Anlage mit…
EN Summer houses are located close to the beach and track cycling Ustronie Morskie - marine - Kolobrzeg. We offer 2 rooms - (bedroom - bench seat 2-person, rack; living room - 2-bench 2 Personal, table, chairs, dresser and TV) KITCHENETTE - a sink with…
DE Huba Czorsztyn Maniowy die Flut der Gastfreundschaft Zimmer mit eigenem Balkon und Badezimmer. Mit Blick auf die Tatra Skilifte (nächste Lift und Rodelbahn in Kluszkowce) in der Nähe der Dunajec Floßfahrt der Nähe der Schlösser Czorsztyn und…
EN Hub Maniowy Lake Czorsztynskim goscine Rooms with balcony and lazienkom. View of the Tatra mountains ski statements (Upcoming Turn statement and toboggan run in Kluszkowcach ) near splyw przelomem Dunajec River near to zamkow Nidzica and Czorsztyna…
DE Die Krzewinka Agritourism Farm befindet sich in Sulimy in der Nähe von Giżycko (2 km von der Stadt entfernt). Auf diese Weise können Sie sich in Ruhe und umgeben von Naturgeräuschen vom Trubel der Stadt erholen. In der Nähe von Giżycko, der…
EN The Krzewinka Agritourism Farm is located in Sulimy near Giżycko (2 km from the city). This allows you to rest away from the bustle of the city, in silence and surrounded by the sounds of nature, on the other hand, the proximity of Giżycko - the…
DE Günstige Ferienwohnungen am Meer-Seaside-Oase. Bauernhöfe sind in der Nähe der Ostsee, ca. 2000 m, und in der Nähe von 100 m, Wicko See mit wunderschönem Blick auf den See. Der Hauptvorteil der Hütte ist die Nachbarschaft von Meeren und Seen. Ca…
EN Apartments by the sea Seaside Oasis. Cottages are close to the Baltic Sea, approx. 2000 m, and close to 100 m, Wicko Lake with beautiful views of the Lake. The main advantage of the cottage is the neighborhood of seas and lakes. Approx. 45-65 m2…
DE Hotel Europa MINING Thatch liegt im Komfort befindet, der Strom Kamieńczyk des Schreiberhau - Marysin, umgeben von Wald, in der Nähe der Skilift für Szrenica. Daher, in der Nähe des Stadtzentrums und der Talstation des Skigebietes „Ski Arena…
EN Hotel Europa MINING STRZECHA is situated in the comfort, the brook Kamieńczyk, in the district of Szklarska Poręby - Marysin, surrounded by forest, near statement on the Szrenica. Thus near to the city center and to the lower station ski complex of…
DE Wir laden alle ein, die sich in der Nähe der Natur im Dorf Wólka in der Nähe von Ruciane-Nida an der Route der Großen Masurischen Seen entspannen möchten
EN We invite all who want to relax in peace and quiet close to nature in the village of Wólka near Ruciane-Nida, located on the Great Masurian Lakes Route
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
dorf | village |
seen | lakes |
im | in the |
großen | great |
wir | we |
in | in |
alle | all |
nähe | close |
an | on |
möchten | want to |
DE Pensjonacik bei Marysia ist ein neues, ganzjährig Anlage in der Nähe befindet sich der Wälder und Seen Ros, in der Nähe der Wald Piska befindet und der größte See in Polen - Sniardwy. Wir bieten unseren Gästen einen hohen Standard Gebäude. Die…
EN U Pensjonacik Marysia is a new, open located in the neighborhood of forest and lake is nearby are the Backwoods dog, and the largest lake in Poland - Śniardwy. Available to guests of the hotel building of high standard. In the guesthouse there are…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in Dom pod Cuplikiem in Zawoja ein. Hier verbringen Sie Zeit abseits der Hektik der Zivilisation! Ein Haus am Wald, abseits der Straße, ein Fluss und ein Bach in der Nähe, ein großer Garten. In der Nähe gibt es…
EN We invite you for a holiday to Dom pod Cuplikiem in Zawoja. Here you will spend time away from the hustle and bustle of civilization! House near the forest, away from the street, a river and a stream nearby, a large garden. There are wonderful…
DE Kudowa - Bergkurort mit dem mildesten Klima in den polnischen Bergen. Das Hotel liegt am Fuß der Tafelberge, eine äußerst günstige Lage in der Nähe der internationalen Straße E-67, ganz in der Nähe der polnischen Grenze - Tschechische Republik…
EN KUDOWA ZDROJ - salt mountain najłagodniejszym climate in Polish mountains. It is situated at the foot of the Table Mountains, with extremely convenient location at the international route E-67, very close to the borders of the Polish - Czech…
DE Das Zentrum befindet sich in der Nähe der polnischen Winterhauptstadt Zakopane in der malerischen Bergstadt Murzasichle in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks in unmittelbarer Nähe der Hohen Tatra und aller touristischen und kulturellen…
EN Fruit - village lying in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Czorsztyn. The town is situated in the valley of the Mizerzanka On Southern slopes Gorców. Is the village tourist letniskową. On the outskirts of the Lake…
DE Wir leben in einem schönen Haus in der UTC-Bereich, einen Safe und ruhigen Ort in der Nähe der La Jolla Strände (3 Meilen), in der Nähe der besten ...
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
alemão | inglês |
---|---|
leben | live |
schönen | lovely |
ruhigen | peaceful |
strände | beaches |
meilen | miles |
ort | place |
bereich | area |
und | and |
wir | we |
la | la |
in | in |
haus | the |
nähe | close |
safe | to |
DE Ihre Lage in der Nähe der Bahnhöfe, in der Nähe der Geschäftsviertel und nur einen Steinwurf von der Altstadt entfernt ist sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisen ideal.
EN They are ideally located for both business and leisure trips: close to railway stations, close to business centres, a short hop from the historic district.
alemão | inglês |
---|---|
bahnhöfe | stations |
ideal | ideally |
geschäfts | business |
lage | district |
nähe | close |
für | for |
entfernt | the |
auch | to |
und | and |
DE Wir laden Sie zu den Winterferien im Dom pod Cuplikiem in Zawoja ein. Hier verbringen Sie Zeit abseits der Hektik der Zivilisation! Haus in Waldnähe, abseits der Straße, ein Fluss und ein Bach in der Nähe, ein großer Garten. In der Nähe gibt es…
EN We invite you to the winter holidays at the Dom pod Cuplikiem in Zawoja. Here you will spend time away from the hustle and bustle of civilization! House near the forest, away from the street, a river and a stream nearby, a large garden. There are…
DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
schiphol | schiphol |
gastgeber | host |
bosch | bosch |
jahren | years |
drei | three |
und | and |
sein | be |
nähe | near |
von | edition |
DE Wir leben in einem schönen Haus in der UTC-Bereich, einen Safe und ruhigen Ort in der Nähe der La Jolla Strände (3 Meilen), in der Nähe der besten ...
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
alemão | inglês |
---|---|
leben | live |
schönen | lovely |
ruhigen | peaceful |
strände | beaches |
meilen | miles |
ort | place |
bereich | area |
und | and |
wir | we |
la | la |
in | in |
haus | the |
nähe | close |
safe | to |
DE Wir laden Sie und fördern Sie den nordwestlichen Teil der Ostsee zu besuchen, vor allem des Kurstadt in der Nähe Dabki Darlowo. Sie Dabki liegen am Spieß, der die Ostsee vom See Bukowo trennt. Neben reinem Wasser der Ostsee und den weiten Stränden…
EN We would like to invite you and we encourage you to visit the north-western part of the Baltic Sea and especially the resort town Dąbki located the mayor. Dąbki lie on the Curonian separating the Baltic from lakes Bukowo. Out with clean water of the…
DE Luxuriöses Herrenhaus befindet sich 1000 m n. P. In der wunderschönen Landschaft der Tatra in der Nähe des Tatra-Nationalparks. Das Hotel liegt neben der Skipiste und verfügt als einzige über eine private Skipiste mit zahlreichen ************.**…
EN Guest Rooms Iwona invite you to relax in Bukowina Tatrzanska. We offer accommodation in our home in the quiet and peaceful area which will provide you with a true rest and relaxation. Description of the object: - We have rooms for 2, 3, 4 persons…
DE Neben den reinen Informationen erlebt der Zuhörer durch die Auswahl der gesendeten Geräusche eine intensive Nähe.“ Der Zuhörer werde in diesem Beitrag als Nutzer der Informatik-basierten Entwicklungen ganzheitlich angesprochen.
EN Along with the information itself, the listeners experience an intense sense of proximity through the selected sound effects.? The listeners are addressed as users of the informatics-based developments in a holistic way.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
zuhörer | listeners |
intensive | intense |
nähe | proximity |
auswahl | selected |
angesprochen | addressed |
nutzer | users |
entwicklungen | developments |
ganzheitlich | holistic |
in | in |
durch | through |
eine | an |
die | as |
DE Ein Hügel ganz in der Nähe der schönen Stadt Buxton und neben der Trig-Spitze des Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope ist der County High Point von Staffordshire und hat einen nicht markierten Gipfel.
EN A hill pretty close to the lovely town of Buxton and neighbouring the trig pointed top of Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is the County High Point of Staffordshire and has an unmarked summit.
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
moor | moor |
county | county |
point | point |
high | high |
nähe | close |
schönen | lovely |
hill | hill |
und | and |
stadt | town |
hat | has |
ist | is |
gipfel | top |
DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen
EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions
alemão | inglês |
---|---|
alpen | alpine |
rocky | rocky |
neuseelands | new zealand |
blumen | flowers |
japan | japan |
bergen | mountains |
aus | from |
den | the |
stehen | to |
DE Lage Villa Street. Nehring sind in einer großartigen Lage: in der Nähe zum Bahnhof und Busbahnhof (1,8 km - 3 Stationen), in der Nähe der Internationalen Messe zum Alten Marktplatz 15 min (ca. 7 Minuten mit der Straßenbahn.). Tram (4,6 km), das…
EN The position of the villa with Nehringa St. have a superb location: Close to the railway and bus station (1.8 km - 3 stops), in the vicinity of the Poznan International Fair (approx. 7 minutes by tram), to the Old Market: 15 minutes by tram (4.6…
DE ELDA Hotel befindet sich an einer der Hauptstraßen von Bydgoszcz, in der Nähe des Stadtzentrums. Zugleich Lage ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade, in der Nähe des Flusses bietet ideale Bedingungen für unsere Gäste eine vollständige…
EN Hotel ELDA is located on one of the main streets of Bydgoszcz, close to the city center. At the same time location a bit off the beaten track, near the river provides ideal conditions to ensure our guests complete relaxation. We have single, double…
DE Gästezimmer Monika Palider-Tylka ist ein Haus in der Stadt Zakopane. Ca. 2 km vom Haus entfernt sind die berühmten Krupówki. Bezirk liegt in der Nähe der Route zu Gubałówka. In der Nähe von rd. 1 km ist es Jan Kasprowicz Museum und eine schöne…
EN Guest Rooms Monika Palider-Tylka is a house located in the town of Zakopane. Approximately 2 km from our hotel with its famous Krupówki. District lies near the trail ski jump. In the vicinity of about 1 km is the Museum of Jan Kasprowicz and…
DE Unser Haus befindet sich in der Nähe der Skipiste Małe Ciche (30 m). In der Nähe befindet sich die Skistation Małe Ciche, die Erholung und Unterhaltung in der Wintersaison konzentriert. Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad, Fernseher, Wasserkocher…
EN Our house is located near the ski slope Małe Ciche (30 m). Nearby is the Małe Ciche ski station, which concentrates recreation and entertainment in the winter season. We can offer you rooms with bathrooms, TV, kettle, dressers and bedside tables, as…
DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…
EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…
Mostrando 50 de 50 traduções