Traduzir "polnischen grenze" para inglês

DE The West Beratungszentrum in Roliczego Barzkowice führt, unter anderem, Schulungszentrum in der Stadt Barzkowice (Norden - westlichen Teil der polnischen) in einer Entfernung von 65 km von Szczecin, 80 km von der deutsch - polnischen Grenze…

• The West Beratungszentrum
• Roliczego Barzkowice führt
• anderem
• Barzkowice
• Norden
• Entfernung von km
• Szczecin
• polnischen

DE Kudowa - Bergkurort mit dem mildesten Klima in den polnischen Bergen. Das Hotel liegt am Fuß der Tafelberge, eine äußerst günstige Lage in der Nähe der internationalen Straße E-67, ganz in der Nähe der polnischen Grenze - Tschechische Republik…

• Kudowa
• Bergen
• Tafelberge
• äußerst günstige Lage
• Nähe der internationalen
• polnischen Grenze
• Tschechische

DE Wir laden Sie in eine malerische Stadt ein - MIŁZYWODZIE. Die Stadt befindet sich auf dem polnischen Meer auf der Insel WOLIN. Dies ist ein wunderschöner Ort. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die Atmosphäre des polnischen Ostmeeres und der…

• MIŁZYWODZIE
• Insel WOLIN
• Ort
• hierher zu kommen
• Atmosphäre des polnischen

DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen. Es ist die einzige Stadt in Polen mehrere Dutzend Inseln gelegen auf. Willkommen in die Privatunterkunft „Eve“, in einer…

• Swinoujscie
• polnischen Küste
• liegt am nordwestlichen
• polnischen gelegen
• mehrere Dutzend Inseln
• Eve

DE KING Wellness Hotel in einer der malerischsten Ecken der polnischen gelegen, umgeben von einer Berglandschaft der Hohen Tatra, Gorce und Pieniny, am Ufer des Sees Czorsztyn, Burgen Czorsztyn und Niedzickim, die einst die Grenzen der polnischen und…

• KING Wellness Hotel
• gelegen
• Hohen Tatra
• Gorce
• Pieniny
• Ufer des Sees
• Burgen Czorsztyn
• Niedzickim
• einst die Grenzen
• polnischen

DE Unser Zentrum „jurist“ wird im nördlichsten Teil der polnischen Küste, in Habichtsberg, eine der schönsten Ecken der polnischen Ostsee, nur 100 Meter vom Ufer entfernt, weg von der Hektik der Stadt

• Unser Zentrum
• jurist
• Küste
• Habichtsberg
• Ostsee
• Meter vom Ufer
• Stadt

DE Es gebe diese „polnischen Komplexe“ immer noch, von denen der Historiker Loew schreibt, obwohl es durchaus gegenläufige Tendenzen gebe: eine betonte Sehnsucht nach der polnischen Heimat und ein wachsendes patriotisches Selbstbewusstsein.

• polnischen Komplexe
• denen der Historiker
• schreibt
• obwohl es durchaus
• Tendenzen gebe
• polnischen Heimat
• wachsendes patriotisches

DE Wir laden Sie zu komfortablen Apartments direkt am Meer in der angesehensten Stadt der polnischen Küste - Gdynia Orłowo - ein. Die Anlage befindet sich in bester Lage, in einem abgelegenen und malerischen Teil von Gdynia - Orłowo, an der Grenze…

• Küste
• Gdynia Orłowo
• bester Lage
• abgelegenen
• Orłowo

DE Die Hütten sind in dem malerischen Dorf Radków an der tschechisch-polnischen Grenze in Niederschlesien liegt

• malerischen Dorf Radków
• liegt

DE Wir laden Sie zu der neu gebauten liegenden Penjsonat in Podwilk Orava - Land befindet sich an der Grenze zwischen den polnischen und slowakischen, befindet sich in einem Tal zwischen den Gorce und Babia Berg. Von Süden ist es umgeben von…

• neu gebauten liegenden
• Podwilk Orava
• slowakischen
• Babia Berg

DE Szczawnica liegt in einer der schönsten Ecken der polnischen, an der Grenze des Pieniny und Beskid Sądeckiegow Grajcarka maleri? Mehr zeigen

• Grenze des Pieniny
• Beskid Sądeckiegow Grajcarka
• zeigen

DE Szczawnica liegt in einer der schönsten Ecken der polnischen, an der Grenze des Pieniny und Beskid Sądeckiegow Grajcarka malerischen Tal, rechter Nebenfluss des Dunajec gelegen

• Grenze des Pieniny
• Beskid Sądeckiegow Grajcarka
• Tal
• gelegen

DE Wir haben Betten in einem alten eleganten Haus, das früher als die Rolle der Wachen an der Grenze der ehemaligen Freien Stadt Danzig und den polnischen serviert. In obiekie: - 3 Zimmer für 2 Personen mit Bad, Sat-TV und DVD - Dachzimmer mit Sat-TV…

• eleganten Haus
• ehemaligen Freien Stadt
• polnischen serviert
• obiekie
• Bad
• Sat-TV
• DVD

DE Hotel "Korona" in Slubice gelegen - eine Stadt an der deutsch-polnischen Grenze (800 m von Frankfurt an der Oder und 2 km bis zum Grenzübergang und Terminal in Świecko)

• Hotel
• quot
• Slubice gelegen
• Grenze
• m von Frankfurt
• Terminal in Świecko

DE Hotel As befindet sich im Zentrum von Biala Podlaska entfernt. Die günstige Lage bietet die Möglichkeit, schnell die wichtigsten Punkte der Stadt zu erreichen. Moskau und 34 km von der polnischen Grenze - - Belarusian Biala Podlaska auf die…

• Hotel As befindet
• Zentrum von Biala
• entfernt
• günstige Lage bietet
• Möglichkeit
• schnell die wichtigsten
• Stadt zu erreichen
• Moskau
• Grenze
• Belarusian Biala Podlaska

DE Unsere Einrichtung befindet sich in der charmanten Stadt Mizerna, in unmittelbarer Nähe von Kluszkowce, an der Grenze der Regionen Gorce, Pieniny und polnischen Spisz. Wir bieten 20 Betten. Wir haben Zimmer für 2, 3 und 4 Personen zu einem niedrigen…

• charmanten Stadt Mizerna
• Grenze der Regionen
• Pieniny
• polnischen Spisz
• bieten Betten

DE Am Ende des polnischen direkt an der tschechischen Grenze, bieten wir Gästezimmer. Wir laden Sie zu uns. Unsere Villa befindet sich in der Provinz. Niederschlesien, im malerischen Dorf Miłoszów, am Fuße des Vulkankegel. Derzeit ist unser Portfolio…

• Ende des polnischen
• tschechischen Grenze
• bieten wir Gästezimmer
• Provinz
• Niederschlesien
• malerischen Dorf Miłoszów
• Fuße des Vulkankegel
• Derzeit ist unser

DE Das Ferienhaus ARKONA liegt am Stettiner Haff, auf der Halbinsel Nowe Warpno, nahe der deutsch-polnischen Grenze, 40 km von Stettin entfernt, inmitten der Wälder des Wkrzańska-Waldes, im malerischen Städtchen Nowe Warpno. Wir bieten 20 Betten in 6…

• Ferienhaus ARKONA liegt
• Stettiner Haff
• Halbinsel Nowe Warpno
• nahe der deutsch-polnischen
• km von Stettin
• inmitten der Wälder
• Wkrzańska-Waldes
• malerischen Städtchen Nowe

DE Deutsch-tschechische Grenze - Stadt Kostrzyn liegt in der Nähe der polnischen entfernt

• Deutsch-tschechische Grenze
• Stadt Kostrzyn liegt
• Nähe der polnischen

DE Projektstandort: Gemeinde Ramin nahe der deutsch-polnischen Grenze

• Projektstandort
• Gemeinde Ramin nahe
• deutsch-polnischen Grenze

DE Rabka Zdroj ist an der Kreuzung der Hauptrouten von Krakau nach Zakopane führenden und der südlichen Grenze des Staates und Nowy Sacz und Bielsko B. Lage der Stadt im bergigen Gelände an der Grenze von Gorce und die Karpaten. Rabka, mildes Klima…

• Kreuzung der Hauptrouten
• Krakau nach Zakopane
• Nowy Sacz
• Bielsko B
• Lage der Stadt
• Grenze von Gorce
• Karpaten
• Rabka
• mildes

DE Mit der Öffnung der Routen für „kleinen Grenzverkehr“ gehen, können Touristen leicht unsere südlichen Nachbarn (Jaworzynka-Hrčava Grenze mit der Tschechischen Republik und Jaworzynka Czadeczka - Friction Grenze zur Slowakei) besuchen

• Öffnung der Routen
• kleinen Grenzverkehr
• gehen
• Nachbarn
• Tschechischen Republik
• Jaworzynka Czadeczka
• besuchen

DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.

• Grenze ziehen
• Zeichnen Ihrer Grenze
• Richtung schauen
• Zukunft mit Ihrem

DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.

• Grenze ziehen
• Zeichnen Ihrer Grenze
• Richtung schauen
• Zukunft mit Ihrem

DE Grenze Thüringen-Hessen: Luftaufnahme der breiten Schneise durch Waldgelände, ehemalige innerdeutsche Grenze, Naturschutzprojekt Grünes Band

• Grenze Thüringen-Hessen
• Luftaufnahme der breiten
• Waldgelände
• ehemalige innerdeutsche Grenze
• Naturschutzprojekt Grünes Band

DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen

• Urlaub bringt Sie
• Reichtum einzigartiger Tierwelt
• Landschaften
• anderen polnischen Regionen
• suchen

DE Wir laden Sie in ein komfortables Apartment im Herzen der Hauptstadt der polnischen Tatra in der Straße Chałubińskiego 28 ein, das sich im Dachgeschoss eines modernen Gebäudes befindet, das im Juni 2013 in Betrieb genommen wurde. Vom Balkon der…

• Hauptstadt der polnischen
• Dachgeschoss eines modernen
• befindet
• Juni in Betrieb
• Balkon

DE Holiday Resort „Veronica“ ist ein neues, stilvolles Hotel, das sich in einer schönen Ecke der polnischen

• Holiday Resort
• Veronica
• neues
• stilvolles Hotel

DE Schauen Sie sich die Unterhaltung und Möglichkeiten zur aktiven Erholung in polnischen resorts:

• Unterhaltung
• Möglichkeiten zur aktiven
• polnischen

DE Um unseren Gästen neue komfortable Chalets Viking-Typ und für die Liebhaber der traditionellen polnischen Küste Häuser haben vier renoviert im Vintage-Stil auf dem Land geben BRDA (dreieckige Form mit einem Dach zum Boden) bieten - nennen wir sie…

• Chalets Viking-Typ
• Liebhaber der traditionellen
• renoviert im Vintage-Stil
• Land geben BRDA
• Dach zum Boden
• bieten

DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein. Wir befinden uns in der Nähe des Zentrums und des Strandes, in der Nähe von Fischfritteusen, Restaurants, Geschäften, Banken, einem Fischerhafen und weißen Flotteneinheiten, auch einem…

• polnischen Touristengutschein
• Nähe des Zentrums
• Strandes
• Nähe von Fischfritteusen
• Restaurants
• Geschäften
• Banken
• Fischerhafen
• weißen Flotteneinheiten

DE Wir laden Sie herzlich in die Norda II-Häuser ein, die sich in der Perle der polnischen Küste - Władysławowo - befinden

• laden Sie herzlich
• Perle der polnischen
• Władysławowo
• befinden

DE Kudowa Lage an den südlichen Hängen der Ursachen, die es ein milderes Klima des Dorfes im Glatzer Tal hat, die von dem polnischen Gates Pass getrennt ist

• polnischen Gates Pass

DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:

• Provinzstädte des Landes
• verschiedenen Standards
• größten Städte

DE Sehen Sie sich das Unterkunftsangebot in den beliebtesten polnischen Ferienorten an. Wir stellen Einrichtungen am Meer, in den Bergen und in Seengebieten vor:

• Bergen
• Seengebieten

DE Prüfen Sie das Angebot an Unterhaltung und aktiver Freizeitgestaltung in den polnischen Urlaubsorten:

• Unterhaltung
• polnischen

DE Alle Liebhaber der Natur und des polnischen goldenen Herbstes sind herzlich nach Duszniki-Zdrój eingeladen

• Liebhaber der Natur
• polnischen goldenen Herbstes
• herzlich nach Duszniki-Zdrój

DE Das Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA „Orion”, eine Öffentliche Gesundheitsanstalt des polnischen Innenministeriums, liegt mitten im Kurort Ciechocinek. Es befindet sich nur 50 Meter von historischen Gradierwerken, in der Nähe von zwei bildschönen…

• Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA
• Innenministeriums
• Ciechocinek
• historischen Gradierwerken
• Nähe von zwei

DE Iwonicz Zdroj ist eines der ältesten polnischen Kurorte

• ältesten polnischen Kurorte

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht

• Kindertraumort für kurz
• geliebten Person organisieren
• ziehen Sie bitte
• Angebot der polnischen
• Betracht

DE Natürlich finden Sie auch die Ferienhäuser an der See, an Seen oder in polnischen Laub- oder Nadelwäldern

• Natürlich finden Sie
• Seen
• polnischen Laub-
• Nadelwäldern

DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen

• Erholung im Sommerurlaub
• längeren Wochenende
• unabhängig davon
• wann Sie Ihre
• planen
• Erholungs-
• Übernachtungsangebot der polnischen
• Ferienanlagen in Betracht
• ziehen

DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer. Die Zimmer verfügen über TV und Internet. Gerne stehen wir Ihnen gerne zur Inn Zuflucht zu laden, wo Sie mit traditionellen polnischen Gastfreundschaft und professionellen Service…

• Hütte Gasthaus verfügt
• Doppelzimmer
• Internet
• gerne zur Inn
• laden
• polnischen Gastfreundschaft
• professionellen

DE Wir akzeptieren Zahlungen im Rahmen des polnischen Touristengutscheins

• polnischen Touristengutscheins

DE Wir bieten Ihnen die Unterkunft auf der Halbinsel Hel an der polnischen Küste

• polnischen Küste

DE Wir bieten die polnischen Touristen Bon, Dom Gościnny und Słoneczna Osada im Zentrum von Stegna an der Ostsee, 1800 m und 2000 m vom breiten Sandstrand…

• bieten die polnischen
• Bon
• Dom Gościnny
• m vom breiten

DE Unsere Wohnung befindet sich in Breslau, in einer Entfernung von 2,1 km von der polnischen Theater und dem Capitol Musical Theater

• Breslau
• Entfernung von km
• polnischen Theater
• Capitol Musical Theater

DE Wir laden Sie ein, die Türme zu besuchen, in einem abgelegenen Teil der Hauptstadt der polnischen Songs entfernt

• Türme zu besuchen
• polnischen Songs entfernt

DE Wir empfehlen Ihnen, Pod Lipami Gästehaus zu besuchen, befindet sich am Stadtrand von Stettin, in der Nähe der deutsch-polnischen Grenzübergang in Lubieszyn, nur sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Die Pension verfügt über 7 Doppelzimmer…

• empfehlen Ihnen
• Pod Lipami Gästehaus
• besuchen
• Stettin
• Nähe der deutsch-polnischen
• Lubieszyn
• entfernt

DE Golebiewski Hotel Golebiewski Hotel in Bialystok liegt im Zentrum der Stadt - die Hauptstadt der polnischen Grünen Lungen, in der Nähe des achtzehnten Jahrhunderts barocken Branicki Palace, dem Theater und dem schönen Stadtpark. Die Lage nahe dem…

• Golebiewski Hotel Golebiewski
• Stadt
• Hauptstadt der polnischen
• Lungen
• Nähe des achtzehnten
• barocken Branicki Palace
• Theater
• schönen Stadtpark
• Lage nahe