DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
Traduzir "möchte gelegentlich sinnvolle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möchte gelegentlich sinnvolle" de alemão para inglês
Traduções de möchte gelegentlich sinnvolle
"möchte gelegentlich sinnvolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de möchte gelegentlich sinnvolle
alemão
inglês
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
| alemão | inglês |
|---|---|
| student | student |
| grund | be |
| deines | your |
| und | and |
| möchte | want to |
| meinen | to |
| bin | i |
| den | the |
DE Ja, ich möchte gelegentlich sinnvolle Infos bekommen und akzeptiere die Datenschutzbestimmungen.
EN Yes, I would like to receive occasional information and do accept the privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gelegentlich | occasional |
| infos | information |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| ja | yes |
| und | and |
| akzeptiere | accept |
| die | the |
DE Ja, ich möchte gelegentlich sinnvolle Infos bekommen und akzeptiere die Datenschutzbestimmungen.
EN Yes, I would like to receive occasional information and do accept the privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gelegentlich | occasional |
| infos | information |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| ja | yes |
| und | and |
| akzeptiere | accept |
| die | the |
DE Ja, ich möchte gelegentlich sinnvolle Infos bekommen und akzeptiere die Datenschutzbestimmungen.
EN Yes, I would like to receive occasional information and do accept the privacy policy.
DE Das sinnvolle und effiziente Durchsuchen von riesigen Datenmengen sowie die sinnvolle Verknüpfung von Daten, um gewünschte Informationen zu finden, bieten bereits heute ein großes Potential für kommerzielle Anwendungen
EN Methods for sensible and efficient search through vast amounts of data, as well as meaningful linking of data to find desired information, already offer great potential for commercial applications today
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| datenmengen | amounts of data |
| verknüpfung | linking |
| gewünschte | desired |
| bieten | offer |
| potential | potential |
| kommerzielle | commercial |
| anwendungen | applications |
| informationen | information |
| finden | find |
| riesigen | vast |
| daten | data |
| bereits | already |
| zu | to |
| heute | today |
| und | and |
| sinnvolle | meaningful |
| von | of |
| um | for |
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systeme | systems |
| technische | technical |
| und | and |
| kaufen | buy |
| produkte | products |
| suche | looking |
| oben | the |
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systeme | systems |
| technische | technical |
| und | and |
| kaufen | buy |
| produkte | products |
| suche | looking |
| oben | the |
DE Wie können wir Ihnen helfen? Ich möchte Rat Ich möchte etwas bestellen Ich möchte Unterstützung
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| wir | we |
| können | can |
| helfen | help |
| etwas | something |
| unterstützung | support |
DE Ich möchte gelegentlich interessante Informationen und Deals im Zusammenhang mit der Fitnessmanagementbranche erhalten.
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| interessante | exciting |
| informationen | content |
| und | and |
| der | the |
| mit | to |
DE Ja, ich möchte gelegentlich Produktankündigungen und Neuigkeiten von Synapse Medicine erhalten
EN I agree to receive communications from Synapse Medicine
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| synapse | synapse |
| ja | agree |
| erhalten | receive |
DE Ich möchte gelegentlich interessante Informationen und Deals im Zusammenhang mit der Fitnessmanagementbranche erhalten.
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| interessante | exciting |
| informationen | content |
| und | and |
| der | the |
| mit | to |
DE Ich möchte gelegentlich E-Mails zu Sonderangeboten, neuen Produkten und exklusiven Werbeaktionen erhalten. Ich kann dieses Abo jederzeit abbestellen.
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| produkten | products |
| abo | subscription |
| abbestellen | cancel |
| sonderangeboten | special offers |
| neuen | new |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| werbeaktionen | promotions |
| kann | can |
| ich | i |
| zu | to |
| mails | emails |
| erhalten | receive |
DE Ich möchte gelegentlich E-Mails zu Sonderangeboten, neuen Produkten und exklusiven Werbeaktionen erhalten. Ich kann dieses Abo jederzeit abbestellen.
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| produkten | products |
| abo | subscription |
| abbestellen | cancel |
| sonderangeboten | special offers |
| neuen | new |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| werbeaktionen | promotions |
| kann | can |
| ich | i |
| zu | to |
| mails | emails |
| erhalten | receive |
DE Ich möchte gelegentlich E-Mails zu Sonderangeboten, neuen Produkten und exklusiven Werbeaktionen erhalten. Ich kann dieses Abo jederzeit abbestellen.
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| produkten | products |
| abo | subscription |
| abbestellen | cancel |
| sonderangeboten | special offers |
| neuen | new |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| werbeaktionen | promotions |
| kann | can |
| ich | i |
| zu | to |
| mails | emails |
| erhalten | receive |
DE Ich möchte gelegentlich E-Mails zu Sonderangeboten, neuen Produkten und exklusiven Werbeaktionen erhalten. Ich kann dieses Abo jederzeit abbestellen.
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| produkten | products |
| abo | subscription |
| abbestellen | cancel |
| sonderangeboten | special offers |
| neuen | new |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| werbeaktionen | promotions |
| kann | can |
| ich | i |
| zu | to |
| mails | emails |
| erhalten | receive |
DE Ich möchte gelegentlich E-Mails zu Sonderangeboten, neuen Produkten und exklusiven Werbeaktionen erhalten. Ich kann dieses Abo jederzeit abbestellen.
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| produkten | products |
| abo | subscription |
| abbestellen | cancel |
| sonderangeboten | special offers |
| neuen | new |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| werbeaktionen | promotions |
| kann | can |
| ich | i |
| zu | to |
| mails | emails |
| erhalten | receive |
DE Ich möchte gelegentlich E-Mails zu Sonderangeboten, neuen Produkten und exklusiven Werbeaktionen erhalten. Ich kann dieses Abo jederzeit abbestellen.
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| produkten | products |
| abo | subscription |
| abbestellen | cancel |
| sonderangeboten | special offers |
| neuen | new |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| werbeaktionen | promotions |
| kann | can |
| ich | i |
| zu | to |
| mails | emails |
| erhalten | receive |
DE Ich möchte gelegentlich E-Mails zu Sonderangeboten, neuen Produkten und exklusiven Werbeaktionen erhalten. Ich kann dieses Abo jederzeit abbestellen.
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| produkten | products |
| abo | subscription |
| abbestellen | cancel |
| sonderangeboten | special offers |
| neuen | new |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| werbeaktionen | promotions |
| kann | can |
| ich | i |
| zu | to |
| mails | emails |
| erhalten | receive |
DE Ich möchte E-Mails erhalten, die Beats Produkt-Neuheiten, Sonderangebote und gelegentlich Einladungen zu Umfragen enthalten.*
EN I want to receive emails containing Beats product updates, special offers, and occasional survey invites.*
DE Ich möchte E-Mails erhalten, die Beats Produkt-Neuheiten, Sonderangebote und gelegentlich Einladungen zu Umfragen enthalten.*
EN I want to receive emails containing Beats product updates, special offers, and occasional survey invites.*
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| lustig | funny |
| abdeckung | cover |
| geek | geek |
| ich | i |
| ufo | ufo |
| beliebt | popular |
| x | x |
| dateien | files |
| dana | dana |
| fuchs | fox |
| glauben | believe |
| vertrauen | trust |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| niemand | no |
| blau | blue |
| möchte | want to |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”
DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte
EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| weit | far |
| so | so |
| zumindest | at least |
| in | in |
| und | and |
| dass | to |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegt | moved |
| ich | i |
| arbeit | work |
| leben | life |
| möchte | want to |
| und | and |
| hat | has |
| etwas | something |
| tun | do |
| erreichen | achieve |
| richtung | to |
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| open | open |
| source | source |
| anwendung | app |
| thema | subject |
| in | in |
| anderen | another |
| und | and |
| kenne | know |
| möchte | want to |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| eine | a |
| der | the |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| möchte | wants |
| informationen | information |
| produkt | product |
| er | he |
| es | it |
| in | in |
| benutzer | user |
| möglicherweise | might |
| ohne | without |
| zu | to |
| absicht | intention |
| diesem | this |
| suchen | search |
| fall | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Nein, ich möchte die Seite verlassen Ja, ich möchte fortfahren
EN No, I quit this site Yes, I wish to enter this site
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| möchte | wish |
| seite | site |
| nein | no |
| ja | yes |
| verlassen | to |
DE „Als Landwirt möchte ich ähnliche Produkte am gleichen Standort vergleichen können. Ich möchte die Geräte sehen und anfassen, um ein Gefühl für die Bedienung zu bekommen."
EN "As a farmer, I want to compare similar products in the same location. I want to see and touch the equipment to get a feel for its operation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirt | farmer |
| ich | i |
| vergleichen | compare |
| standort | location |
| geräte | equipment |
| gefühl | feel |
| ein | a |
| produkte | products |
| gleichen | same |
| und | and |
| zu | to |
| sehen | see |
| die | as |
DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| zu | to |
| systeme | systems |
| kaufen | buy |
| weitere | for |
| suche | looking |
| und | and |
| oben | the |
DE Manchmal möchte ich etwas kaufen, aber mich stört der Preis oder etwas lenkt mich ab, bevor ich den Kauf abschließen kann, oder ich möchte zu einem Album zurückkehren, das ich mir gerade angehört habe
EN There are times when I am about to purchase something but worry about the cost or I simply get distracted before I complete the transaction, or I want to return to an album I was listening to
| alemão | inglês |
|---|---|
| album | album |
| oder | or |
| ich | i |
| preis | cost |
| kauf | purchase |
| möchte | want to |
| abschließen | the |
| etwas | something |
| aber | but |
| zu | to |
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| alemão | inglês |
|---|---|
| oem | oem |
| in | in |
| möchte | want to |
| installieren | install |
| an | an |
DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| technische | technical |
| und | and |
| erhalten | receive |
| marketing | marketing |
| vertriebs | sales |
| mails | emails |
| möchte | want to |
DE Eine Person, die Zugang zu ihren Daten haben möchte oder die falsche Daten korrigieren, ergänzen oder löschen möchte, sollte ihre Anfrage an den Kunden von CloudLinux (den Datenverantwortlichen) richten
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| falsche | inaccurate |
| löschen | delete |
| oder | or |
| kunden | customer |
| anfrage | query |
| zu | to |
| daten | data |
| sollte | should |
| an | an |
| korrigieren | correct |
| den | the |
DE Ob die Entscheidung Synacors nun ein Vor- oder Nachteil ist, möchte ich gar nicht erörtern. Aber ich möchte dies zum Anlass nehmen, über Open Source im Allgemeinen zu schreiben.
EN I do not even want to discuss whether Synacor?s decision is an advantage or a disadvantage. But I would like to take this as an opportunity to write about open source in general.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| nachteil | disadvantage |
| open | open |
| allgemeinen | general |
| oder | or |
| ich | i |
| ob | whether |
| nicht | not |
| nehmen | to take |
| source | source |
| ein | a |
| möchte | want to |
| ist | is |
| vor | would |
| erörtern | discuss |
| aber | but |
| dies | this |
DE Beschreibung: Sehen Sie Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren Video.
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| ich | i |
| hd | hd |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| hahnrei | cuckold |
| video | video |
| für | for |
| porno | porn |
| ein | a |
| als | as |
| xxx | xxx |
| kleines | a little |
DE Nein, ich möchte die Seite verlassen Ja, ich möchte fortfahren
EN No, I quit this site Yes, I wish to enter this site
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| möchte | wish |
| seite | site |
| nein | no |
| ja | yes |
| verlassen | to |
DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.
EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| rechnung | invoice |
| gbp | gbp |
| ihr | your |
| usd | usd |
| aber | but |
| in | in |
| dollar | dollars |
| pfund | pounds |
| bezahlen | pay |
DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte
EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| weit | far |
| so | so |
| zumindest | at least |
| in | in |
| und | and |
| dass | to |
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| open | open |
| source | source |
| anwendung | app |
| thema | subject |
| in | in |
| anderen | another |
| und | and |
| kenne | know |
| möchte | want to |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| eine | a |
| der | the |
DE Fatma: Ich möchte ein Zeichen setzen und wünsche mir, dass die Menschen sich an unsere Veranstaltungen und Treffen erinnern. Ich möchte von ihnen hören, dass unser Projekt ein Erfolg war.
EN Fatma: I want to leave a mark, I want people to remember the events and meetings we organized. I want to hear from them that the project was a success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| erfolg | success |
| veranstaltungen | events |
| ich | i |
| treffen | meetings |
| erinnern | remember |
| projekt | project |
| war | was |
| zeichen | a |
| wünsche | want |
| unsere | we |
| möchte | want to |
| dass | that |
| ihnen | the |
DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| zu | to |
| systeme | systems |
| kaufen | buy |
| weitere | for |
| suche | looking |
| und | and |
| oben | the |
DE Was kann ich tun, wenn mein erster Kunde wissen möchte, welche Erfahrungen ich im Bereich Webdesign habe und Referenzen bzw. Beispielseiten sehen möchte, die ich erstellt habe? Was kann ich ihm sagen?
EN What if my first customer asks about my web building experience and wants to see examples of sites I built? What can I tell him?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erster | first |
| kunde | customer |
| erstellt | built |
| kann | can |
| ich | i |
| sagen | what |
| erfahrungen | experience |
| mein | my |
| und | and |
| möchte | wants |
DE Wo möchte ich studieren? Was möchte ich studieren? Und was brauche ich dafür? In der Bewerbungsphase kommt eine Menge Papierkram auf einen zu
EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| papierkram | paperwork |
| wo | where |
| ich | i |
| zu | to |
| studieren | to study |
| und | and |
DE Diese Kollektion ist für jeden, der seinen Stil aufwerten möchte und etwas Luxus in die Garderobe hinzufügen möchte
EN This collection is for everyone who wants to add some unique luxury to their style
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| stil | style |
| möchte | wants |
| luxus | luxury |
| und | some |
| für | for |
| hinzufügen | add |
| diese | this |
| die | everyone |
| ist | is |
DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!
EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!
DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| technische | technical |
| und | and |
| erhalten | receive |
| marketing | marketing |
| vertriebs | sales |
| mails | emails |
| möchte | want to |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegt | moved |
| ich | i |
| arbeit | work |
| leben | life |
| möchte | want to |
| und | and |
| hat | has |
| etwas | something |
| tun | do |
| erreichen | achieve |
| richtung | to |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| möchte | wants |
| informationen | information |
| produkt | product |
| er | he |
| es | it |
| in | in |
| benutzer | user |
| möglicherweise | might |
| ohne | without |
| zu | to |
| absicht | intention |
| diesem | this |
| suchen | search |
| fall | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Ich möchte Seabourn Freunden und Familie empfehlen – ODER – Ich möchte die Bestätigung der Gästeempfehlung für das Bordguthaben ausfüllen
EN I want to refer my friends and family — OR — I want to complete the Guest Referral Onboard Credit Certificate
DE Ich möchte auch News über die Entwicklungslösungen der EIB erhalten Ich möchte auch die EIB-Veröffentlichungen erhalten
EN I’d also like to receive the EIB Global newsletter I’d also like to receive the EIB Publications update
| alemão | inglês |
|---|---|
| news | newsletter |
| veröffentlichungen | publications |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möchte gelegentlich sinnvolle möchte gelegentlich produktankündigungen sinnvolle sinnvolle interaktion sinnvolle weise sinnvolle strategie sinnvolle verbindungen sinnvolle analyse sinnvolle elemente sinnvolle übersicht climatepartner bietet sinnvolle strategisch sinnvolle verwaltung sinnvolle potentiale sinnvolle wahl demokratisches system sinnvolle sinnvolle übersicht sinnvolle vorgänge entscheidenden momenten sinnvolle wer keine sinnvolle altair gestattet sinnvolle ergreifen sinnvolle maßnahmen agenten in sinnvolle sinnvolle übergaben dort sinnvolle dinge sinnvolle verwertung könnte sinnvolle zusatzoptionen sehr sinnvolle upgrades sinnvolle arbeit offen für sinnvolle einzig sinnvolle werkstoff technologie auf sinnvolle sinnvolle branchenreife sichtbar sinnvolle seite weiter versuchen sinnvolle inhaltsübereinstimmungen sinnvolle geschäftsentscheidungen sinnvolle reihenfolge bringen sinnvolle erlebnisse sinnvolle entscheidung sinnvolle lieferkette bilden eine sinnvolle sinnvolle erlebnisse bereitzustellen kundensegmenten auf sinnvolle zielgerichtet sinnvolle maßnahmen kürzeren zeitraum sinnvolle sinnvolle idee gelegentlich gelegentlich bist du gelegentlich kombinieren intensivsten benutzer gelegentlich gelegentlich das wort
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe