Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mutter janabai kochen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mutter janabai kochen" de alemão para inglês

Traduções de mutter janabai kochen

"mutter janabai kochen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mutter father home mom mother woman
kochen boil cook cooking eat food kitchen restaurant

Tradução de alemão para inglês de mutter janabai kochen

alemão
inglês

DE April 2018: Manisha und ihre Mutter Janabai kochen auf ihrem neuen Biogasherd. Sie konnten sich dank Spenden durch das myclimate-Projekt eine Biogasanlage bauen. Karnataka. © myclimate

EN April 2018: Manisha and her mother Janabai are cooking on their new biogas stove. They were able to build one thanks to donations through the myclimate-project. Karnataka. © myclimate

alemão inglês
april april
mutter mother
kochen cooking
neuen new
myclimate myclimate
spenden donations
bauen to
und and

DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.

EN It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.

alemão inglês
fasziniert fascinated
mutter mother
kind child
klar clear
widmen dedicate
es it
immer always
und and
mich me
zu to
ich i
wollte wanted
meine my
schon a
dass that

DE Liebende glückliche Mutter, die süße Tochter lehrt, Knetteig mit rollendem Pin zu lernen, lustiges Kind Mädchen, das Mutter dabei hilft, die Backwaren zu Hause in der modernen Küche zu kochen

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

alemão inglês
kind child
mädchen girl
küche kitchen
tochter daughter
in in
lernen and

DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.

EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.

alemão inglês
wasser water
topf pot
minuten minutes
kochen cook
und and
in bring
zum the
geben for

DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

alemão inglês
vegane vegan
haustiere pet
besondere special
rezepte recipes
kochen cooking
backen baking
und and

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Ich komme aus einer Familie von Köchen und bin seit meiner Kindheit in der Küche zu Hause

EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home

alemão inglês
inspiriert inspired
kindheit childhood
familie family
küche kitchen
kochen cook
in in
hause at home
ich i
komme come
zu to
aus from
einer a
seit of

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

alemão inglês
messern knives
kleinen little
eltern parents
kochen cook
opinel opinel
richtigen right
dabei with
in in
zu to
und allowing
erlernen and
der the

DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

alemão inglês
einkaufen shopping
zu to
alle all
ein a
helfen help
schritte steps
und and
verstehen understand

DE Ofen und Herd so bald wie möglich nach dem Kochen ausschalten, Resthitze nutzen, gemeinsam kochen

EN turn off stove and oven immediately after cooking, use rest heat, cook together

alemão inglês
ausschalten turn off
nutzen use
gemeinsam together
und and
ofen oven
herd stove

DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'

EN Cooking on the new cooker using the gas from the biogas plant. “We used 2-3 hours to collect fire woods every day. With biogas, it is very easy to prepare food.'

alemão inglês
herd cooker
gas gas
einfacher easy
früher used
stunden hours
neuen new
wir we
mit with
tag day
sehr very
kochen cooking
aus from

DE In Siaya County kochen 97,5 Prozent der Haushalte mit Holz. Nur 0,1 Prozent kochen mit Elektrizität.

EN In Siaya County 97.5 per cent of households use wood fuels and only 0.1 per cent use electricity for cooking.

alemão inglês
county county
kochen cooking
prozent per cent
haushalte households
holz wood
elektrizität electricity
in in
nur only
der of

DE Sept. 2017: Früher mussten sie mit Holz kochen und zuvor Feuerholz sammeln. Mit Biogas geht das Kochen jetzt schneller und ist sauberer. © myclimate

EN Sept 2017: Before they had to cook on a simple cook stove and collect firewood. Cooking with biogas is now faster and cleaner. © myclimate

alemão inglês
mussten had to
feuerholz firewood
sammeln collect
schneller faster
sauberer cleaner
myclimate myclimate
biogas biogas
jetzt now
und and
mit with
ist is
früher a
sie on

DE Für andere, Kochen ist auch ein Streit Dinge, weil Kochen eine Menge von Werkzeugen und viele Prozesse benötigen, und sie nehmen viel Zeit und Energie.

EN For others, cooking is also a hassle things, because cooking need a lot of tools and many processes, and they take a lot of time and energy.

alemão inglês
kochen cooking
werkzeugen tools
prozesse processes
zeit time
energie energy
auch also
viele many
andere others
für for
und and
dinge things
von of
ist is
ein a
weil because
sie need

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

alemão inglês
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

alemão inglês
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

alemão inglês
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Mikrowelle und Minikühlschrank sind alles, was wir zum Kochen brauchen. (Denn Aufwärmen ist schließlich auch eine Art von kochen.)

EN In-room mini-fridge and microwave are kitchen enough for us. (Our convenience food skills are enviable.)

alemão inglês
mikrowelle microwave
und and
sind are
wir our
kochen food
denn for

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

alemão inglês
messern knives
kleinen little
eltern parents
kochen cook
opinel opinel
richtigen right
dabei with
in in
zu to
und allowing
erlernen and
der the

DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

alemão inglês
einkaufen shopping
zu to
alle all
ein a
helfen help
schritte steps
und and
verstehen understand

DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

alemão inglês
mutter mother
vater father
eltern parents
son son
gemüse vegetables
hilft helping
süß cute
küche kitchen
junge boy
little little
kind child
kochen cooking
in in
und teach
abendessen dinner

DE Verlockende Düfte von hausgemachten Speisen ziehen den jungen Benet an, der seine Großmutter und Mutter beim Kochen beobachtet.

EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.

alemão inglês
jungen young
großmutter grandmother
mutter mother
kochen cooking
und and
den to

DE wie ich deine mutter traf, wie, mutter, himym, ted, ted mosby, lilie, marshall, barney, bro, code, bro code, brocode, buch

EN chemistry, science, math, arithmetic, nerd, dna, scientist, radioactive, lab, laboratory, atom, beaker, test tube, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works

DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...

EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...

alemão inglês
mutter mother
jungen young
tochter daughter
stirn forehead
feier celebration
hintergrund background
indische indian
diwali diwali
festival festival
hause at home
zu hause home
auf on
der of

DE Schöne indische Mutter und Tochter feiern das indische Festival - Diwali Konzept. Mutter und Tochter schmücken ihr Haus zusammen. Schönes Haus mit Kerzen, Licht und Flo...

EN Beautiful Indian mother and daughter celebrating the Indian festival - Diwali Concept. Mother and daughter decorating their house together. Beautifully decorated house with candles, lights, and flo...

alemão inglês
indische indian
mutter mother
tochter daughter
diwali diwali
konzept concept
kerzen candles
licht lights
festival festival
schöne beautiful
feiern celebrating
und and
haus the
zusammen with

DE Mutter Multitasking, Baby-Baby halten und Computer-Laptop zu Hause. Echte und echte Mutter, die arbeitet und Elternschaft

EN Mother multi-tasking, holding baby infant and using computer laptop at home. Candid authentic and real life mom working and parenting

alemão inglês
halten holding
arbeitet working
baby baby
computer computer
laptop laptop
mutter mother
hause at home
echte real
zu using
und and
zu hause home

DE Adorable kleine Mädchen Tochter, die mit afrikanischer Mutter zu Hause Patrizia Kuchen spielt. Happy gemischte Rasse Familie Mutter und süßer kleiner Junge Sohn zu lernen lustiges Spiel mit Spaß genießen süße Momente zusammen.

EN Adorable infant baby girl daughter playing patty cake with african mom at home. Happy mixed race family mother and cute little boy son learning funny game having fun enjoying sweet moments together.

alemão inglês
afrikanischer african
happy happy
gemischte mixed
rasse race
momente moments
tochter daughter
kuchen cake
familie family
sohn son
spaß fun
genießen enjoying
mädchen girl
mutter mother
hause at home
spiel game
junge boy
kleine little
spielt playing
zusammen with
zu hause home
zu having

DE Nahaufnahme des kleinen blonden Mädchens in Uniform mit Tasche, die mit der Hand in der Hand ihrer Mutter geht. Rückansicht des Kindes, das ihre Mutter hält und früh morgens in die Schule eintritt. Draußen

EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors

alemão inglês
kleinen little
mädchens girl
uniform uniform
tasche bag
kindes child
schule school
hand hand
hält holding
in in
mutter mother
mit with
früh early
und and
der of

DE Beschreibung: Sehen Sie Mutter erwirbt gefüllte und urinierte Beute HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Mutter erwirbt gefüllte und urinierte Beute Video.

EN Description: View Mother acquires booty stuffed and urinated on hd as completely free. BDSM porn xxx Mother acquires booty stuffed and urinated on video.

alemão inglês
beschreibung description
mutter mother
erwirbt acquires
gefüllte stuffed
beute booty
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
als as
und and
porno porn
an on
xxx xxx

DE Die zweite Mutter Natur Kleid verfügt über eine sehr unterschiedliche Färbung und Design, wenn im Vergleich zu den ersten one.The dunkleren grünen Färbung und die dunklen Haare Färbung macht diese Version von Mutter Natur sehr unterschiedlich

EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different

alemão inglês
mutter mother
natur nature
kleid dress
färbung coloring
haare hair
design design
grünen the
sehr very
zu to
und and
macht makes
version version
zweite the second
ersten the first

DE Wollen Sie eine Mutter Natur skin, dass die größte Menge der Details im Vergleich zu den anderen skins Funktionen, das Kleid verfügt über einen Riss in der Front, die die Beine dieser fantastischen Mutter Natur präsentiert

EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature

alemão inglês
mutter mother
natur nature
skin skin
skins skins
kleid dress
beine legs
fantastischen fantastic
im in the
anderen other
funktionen features
details detail
in in
größte largest
zu to
dass that
menge amount
den the

DE Die letzte Mutter Natur skin auf dieser Liste! Ich verspreche es! Es ist nur so, dass diese skins sind alle fantastisch und diese Mutter Natur skin ist die gleiche

EN Last mother nature skin on this list! I promise! It’s just that these skins are all fantastic and this mother nature skin is the same

alemão inglês
letzte last
mutter mother
natur nature
skin skin
skins skins
ich i
fantastisch fantastic
alle all
ist is
sind are
und and
liste list
gleiche the
dass that

DE Tamara, die technische Beraterin, Übersetzerin und Mutter der George-Auvergne aus Samshabati, beriet uns auf einer Route. Sie wurde unsere Mutter für eine Reise.

EN Tamara, the technical advisor, translator and georgeo-Auvergne mother from Samshabati, advised us on a route. She became our mom for a trip.

alemão inglês
technische technical
beraterin advisor
route route
reise trip
mutter mother
unsere our
für for
und and
aus from
uns us
der the

DE Im Zentrum des Films steht die Mutter des Regisseurs, die in Serbien lebt, aufgrund einer Lernschwäche auf ihre Mutter angewiesen ist und sich gleichzeitig nach Unabhängigkeit sehnt

EN At the centre of the film is the filmmaker’s mother, Dida, who, due to a learning disability, has always been dependent on her mother, but longs for independence

alemão inglês
zentrum centre
films film
mutter mother
angewiesen dependent
unabhängigkeit independence
steht is
und learning
aufgrund to
einer a
gleichzeitig the

DE Es ist ein Tag des Schweigens, der erschüttert ist von tiefer Leere, mit dem Leid Marias, der Mutter; in den Herzen aller Mütter, die die wachen Seelen der Welt repräsentieren und die immer inmitten von so viel Schmerz die Hoffnung nicht aufgeb...

EN It is a day of silence, an overwhelming experience of deep emptiness, in the wounded warmth of Mary, the Mother; in the hearts of all mothers, who represent the watchful soul of the world, and who always harbour hope, in the midst of so much pain....

alemão inglês
mutter mother
mütter mothers
repräsentieren represent
schmerz pain
es it
welt world
so so
viel much
in in
immer always
hoffnung the
und and
die hope
ist is
ein a
herzen hearts

DE Als Marissa ihre Mutter an den Krebs verlor, wollte sie ihr ein würdiges Andenken bereiten. Sie sammelte 10.000 $, um ihrer Mutter so gedenken zu können, wie sie es sich gewünscht hatte.

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

alemão inglês
mutter mother
krebs cancer
k k
wollte wanted
ihr from
zu to
ihre her

DE Über Familienzuwachs unserer «Hostpointers» freuen wir uns immer! Wenn du Mutter oder Vater wirst, bezahlt dir Hostpoint deinen Lohn während deines 14-wöchigen Mutter- bzw. 2-wöchigen Vaterschaftsurlaubs zu 100% weiter.

EN We are always happy to welcome the addition of our “HostPointers”! At Hostpoint, new moms and dads will continue getting their full salary throughout their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.

alemão inglês
freuen welcome
hostpoint hostpoint
lohn salary
wirst will
immer always
unserer our
oder or
deines the
wir we
zu to

DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen

EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food

alemão inglês
meme meme
zucken twitch
emoji emoji
süß cute
frosch frog
reddit reddit
hut hat
kostüm costume
seltsam weird
bäcker baker
spaß fun
lustig funny
koch chef
den the
essen food

DE Trag sie beim Malen, Gärtnern, Kochen, Grillen, Töpfern oder Schürzen designen.

EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.

alemão inglês
malen painting
kochen cooking
designen designing
oder or

DE kartoffeln, kochen sie em, brei em, stecke sie in einen eintopf, komisch, filmemovie zitat, zitate, herr der ringe, samweis, smeagol, gollum, gamgee, typografie, lotr, kartoffel

EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to

alemão inglês
kartoffeln potatoes
kochen boil
em em
komisch funny
zitat quote
zitate quotes
herr lord
ringe rings
typografie typography
kartoffel potato
in in

DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

alemão inglês
hobby hobby
kochen cook
fühlst feel
schürze apron
was whatever
ein an
mit like
ist more
einer a

DE Schwäbisch kochen - vollwertig mit Pfiff

EN From Crook to Cook: Platinum Recipes from Tha Boss Dogg's Kitchen

alemão inglês
kochen cook
mit to

DE Faszination Lagerfeuer-Küche: Grillen, Kochen, Backen auf offener Flamme

EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table

alemão inglês
küche dishes
auf to

DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz

EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place

alemão inglês
lustiges funny
pasta pasta
wortspiel pun
guter good
platz place
essen food
kochen cooking
italien italy
italienisches italian
koch chef

DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)

EN Basically, however, training with us doesn’t consist of photocopying or making coffee (we have really great coffee machines in our kitchens)

alemão inglês
grundsätzlich basically
ausbildung training
kaffee coffee
küchen kitchens
oder or
in in
klasse great
uns us
nicht however
wir we
haben have
richtig really

DE Saubere und effiziente Öfen statt Kochen auf offenem Feuer

EN The first Fairtrade-Carbon offset project

alemão inglês
statt the

DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche

EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up

alemão inglês
glückliche happy
tanzen dance
zusammen group
freude enjoy
musik music
modernen trendy
junge young
in in

DE Der Koch schneidet Lachsfilet, Küchenchef bereitet Fisch zum Kochen, Fischgerichte, Diät und gesunde Speisen zu

EN The cook cuts salmon fillet, chef prepares fish for cooking, dishes with fish, diet and healthy food

alemão inglês
bereitet prepares
diät diet
gesunde healthy
fisch fish
und and
speisen dishes
küchenchef chef

DE Nahaufnahme Makro auf den Händen des japanischen Sushi Sashimi Chefkochs's Messer, schneiden Sie den rohen Thunfischlachs Fisch zum Kochen Maki Sushi (Sommerreihe) in der Küche.

EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.

alemão inglês
makro macro
händen hands
sushi sushi
messer knife
schneiden slice
rohen raw
fisch fish
maki maki
küche kitchen
kochen cooking
in in

Mostrando 50 de 50 traduções