DE Wir lieben was wir machen und wir sind motiviert ein außerordentliches Dienstleistungsniveau hervorzubringen.
Traduzir "motiviert ein außerordentliches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motiviert ein außerordentliches" de alemão para inglês
Traduções de motiviert ein außerordentliches
"motiviert ein außerordentliches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de motiviert ein außerordentliches
alemão
inglês
EN We love what we do and we are motivated to deliver an outstanding level of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| wir | we |
| sind | are |
| lieben | love |
| und | and |
DE Wir lieben was wir machen und wir sind motiviert ein außerordentliches Dienstleistungsniveau hervorzubringen.
EN We love what we do and we are motivated to deliver an outstanding level of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| wir | we |
| sind | are |
| lieben | love |
| und | and |
DE Wir lieben was wir machen und wir sind motiviert ein außerordentliches Dienstleistungsniveau hervorzubringen.
EN We love what we do and we are motivated to deliver an outstanding level of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| wir | we |
| sind | are |
| lieben | love |
| und | and |
DE Wir lieben was wir machen und wir sind motiviert ein außerordentliches Dienstleistungsniveau hervorzubringen.
EN We love what we do and we are motivated to deliver an outstanding level of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| wir | we |
| sind | are |
| lieben | love |
| und | and |
DE Nehmen wir beispielsweise an, die Besucher, die zur Persona „Smart und motiviert“ passen, sind sehr motiviert und weisen einen hohen Value per Visit auf
EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| smart | smart |
| persona | persona |
| value | value |
| besucher | visit |
| einen | a |
| und | and |
| sehr | highly |
| auf | high |
| die | example |
| sind | see |
DE Wenn wir sehen, dass die Menschen motiviert sind, sind wir auch motiviert
EN If we see that they are motivated, we are motivated as well to do more
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
DE Ein außerordentliches Eilprogramm an Maßnahmen wurde erstellt, um die Konservierung, den Schutz, die Instandhaltung und die Restaurierung der Stätte zu gewährleisten.
EN The video surveillance system done with MOBOTIX comes from “The Great Pompeii Project”, done by the Italian Government and aimed to reinforce the actions in the archaeological area of Pompeii.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| an | and |
| um | to |
| den | the |
DE Ein außerordentliches Eilprogramm an Maßnahmen wurde erstellt, um die Konservierung, den Schutz, die Instandhaltung und die Restaurierung der Stätte zu gewährleisten.
EN The video surveillance system done with MOBOTIX comes from “The Great Pompeii Project”, done by the Italian Government and aimed to reinforce the actions in the archaeological area of Pompeii.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| an | and |
| um | to |
| den | the |
DE Mit ihrer Strecke verbindet sie ein außerordentliches Hügelgebiet mit einer Berufung zur Weinerzeugung, das dank der Nähe zum Meer auch die innersten Gebiete des Val di Cecina umfasst.
EN The route connects the extraordinary hilly area, known for its excellent wine production, and also includes the innermost areas of the Val di Cecina due to its proximity to the sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | connects |
| nähe | proximity |
| meer | sea |
| di | di |
| gebiete | area |
| val | val |
| strecke | route |
| umfasst | includes |
DE „Damit jemand zum Fan wird, muss man heutzutage ein wirklich außerordentliches Erlebnis bieten
EN “In order to turn someone into a fan, you really have to create this phenomenal experience
DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.
EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | good |
| gefühl | feeling |
| motiviert | motivates |
| ryte | ryte |
| score | score |
| interne | internal |
| team | team |
| kunden | customer |
| und | and |
| den | the |
DE Egal, ob Sie ein Start-up oder ein großes Unternehmen haben, Sie können sich darauf verlassen, dass 1Password Ihre Daten schützt, Ihre Verteidigung verstärkt und Ihre Mitarbeiter zu besseren Sicherheitsentscheidungen motiviert.
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| besseren | better |
| daten | data |
| ob | whether |
| oder | or |
| verlassen | rely |
| sie | you |
| ihre | your |
| start | startup |
| ein | a |
| können | can |
| zu | to |
| darauf | and |
| verteidigung | security |
DE Kudos ist ein soziales Netzwerk für Unternehmen und ein Peer-to-Peer-Anerkennungssystem, das dein Team motiviert. Erfahre mehr über Kudos
EN Pick and choose from a comprehensive set of HR modules built for small and medium sized businesses. Easy to use and easy to implement. Read more about Sprigg
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| team | implement |
| für | for |
| mehr | more |
| ein | a |
DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.
EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | good |
| gefühl | feeling |
| motiviert | motivates |
| ryte | ryte |
| score | score |
| interne | internal |
| team | team |
| kunden | customer |
| und | and |
| den | the |
DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.
EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | good |
| gefühl | feeling |
| motiviert | motivates |
| ryte | ryte |
| score | score |
| interne | internal |
| team | team |
| kunden | customer |
| und | and |
| den | the |
DE Motiviert, aber noch kein Velo? Ein Mitglied pro Team darf zu Fuss, mit dem Trottinett, Skateboard o.Ä. aus eigener Muskelkraft mitmachen. Die zurückgelegte Distanz trägst du wie Velokilometer ein.
EN Motivated but still no bike? One member per team may participate on foot, with a scooter, skateboard or other means using their own muscle power. You enter the distance covered as bile kilometres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| velo | bike |
| mitglied | member |
| fuss | foot |
| skateboard | skateboard |
| mitmachen | participate |
| distanz | distance |
| team | team |
| kein | no |
| pro | per |
| mit | with |
| zu | means |
| aber | but |
| ein | a |
| dem | the |
DE Egal, ob Sie ein Start-up oder ein großes Unternehmen haben, Sie können sich darauf verlassen, dass 1Password Ihre Daten schützt, Ihre Verteidigung verstärkt und Ihre Mitarbeiter zu besseren Sicherheitsentscheidungen motiviert.
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| besseren | better |
| daten | data |
| ob | whether |
| oder | or |
| verlassen | rely |
| sie | you |
| ihre | your |
| start | startup |
| ein | a |
| können | can |
| zu | to |
| darauf | and |
| verteidigung | security |
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE Während du dich darauf freust, den Song irgendwann spielen zu können, bleibst du motiviert, lernst dabei geduldig zu sein und entwickelst dabei ein größeres Durchhaltevermögen
EN As you look forward to being able to play the song, you stay motivated, learn patience, and increase your perseverance
| alemão | inglês |
|---|---|
| song | song |
| motiviert | motivated |
| spielen | play |
| bleibst | stay |
| dich | your |
| zu | to |
| du | you |
| den | the |
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass dies dazu beiträgt, ein vielfältiges Spektrum an Kunden besser zu bedienen, Mitarbeiter zu binden und sie motiviert und zufrieden zu halten, sowie Mobbing, Belästigung und Diskriminierung zu verhindern.
EN We strongly believe that it helps us to better serve a diverse range of customers; retain employees and keep them motivated and happy; prevent bullying, harassment, and discrimination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | range |
| kunden | customers |
| besser | better |
| bedienen | serve |
| mitarbeiter | employees |
| motiviert | motivated |
| zufrieden | happy |
| mobbing | bullying |
| belästigung | harassment |
| diskriminierung | discrimination |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | keep |
| der | of |
| dass | that |
DE Ein paar zusätzliche Kilometer auf dem Rollentrainer können sich später im Jahr auszahlen. Schau dir unsere aktuellen Neuheiten an und sorge dafür, dass dein Outfit deiner Form entsprichst – so bleibst du motiviert.
EN A few extra kilometres on the turbo trainer could pay dividends later in the year. To help you stay motivated, take a look at our latest releases and ensure your clothing is a match for your fitness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| kilometer | kilometres |
| können | could |
| jahr | year |
| motiviert | motivated |
| schau | look |
| aktuellen | latest |
| später | later |
| unsere | our |
| und | and |
| ein | a |
| sich | take |
| du | you |
| auf | on |
| dein | your |
DE Das Onboarding kann den entscheidenden Beitrag dazu leisten, ob ein Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert ist.
EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| mitarbeiter | employee |
| motiviert | motivated |
| frustriert | frustrated |
| kann | can |
| oder | be |
| zufrieden | happy |
| und | and |
| ein | a |
DE Wenn Online Marketing selber gemacht wird, schleicht sich schnell die Betriebsblindheit ein. Eine Agentur bringt neue Ideen und motiviert Sie, neue Möglichkeiten für Ihr Unternehmen zu sehen.
EN When online marketing is done by yourself, operational blindness creeps in quickly. An agency brings new ideas and motivates you to see new opportunities for your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| schnell | quickly |
| bringt | brings |
| neue | new |
| motiviert | motivates |
| agentur | agency |
| marketing | marketing |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihr | your |
| wird | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE unitedbz zielt auch darauf ab, Teilnehmer zu identifizieren, die besonders motiviert und interessiert sind, sich für ein Studium anzumelden und einen Abschluss zu erhalten.
EN unitedbz also aims to identify participants who are particularly motivated and interested in enrolling in a degree programme and receiving a degree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielt | aims |
| teilnehmer | participants |
| besonders | particularly |
| motiviert | motivated |
| interessiert | interested |
| abschluss | degree |
| erhalten | receiving |
| identifizieren | identify |
| sind | are |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Zusätzlich setzt er medientypische Elemente wie Musik, Sprecher und Hintergrundgeräusche kunstvoll ein und offenbart damit eine Erzählstil, der im höchsten Maße motiviert und inspiriert.“
EN In addition, he artfully employs media-typical elements like music, narrators and background sounds, thereby creating a narrative style that is highly motivational and inspirational.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| elemente | elements |
| musik | music |
| wie | like |
| eine | a |
| und | and |
DE Und wie motiviert Athlon Mitarbeiter dazu? Statt klassischem Leasing bietet Athlon ein monatliches Mobilitätsbudget
EN How does Athlon motivate people to make such a choice? Instead of traditional leasing, Athlon offers a monthly mobility budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| leasing | leasing |
| bietet | offers |
| monatliches | monthly |
| und | make |
| ein | a |
| dazu | of |
| statt | to |
DE GooseVPN ist ein relativ junges Unternehmen. Was hat dich dazu motiviert, an diesem wettbewerbsorientierten Markt...
EN The History of Public Wi-Fi and Why it has Become a Problem The era of instant access means that public wi-fi is part...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | public |
| was | why |
| hat | has |
| ein | a |
DE Die Vorstellung so ein Unternehmen zu gründen und mit eigenen Mitarbeitern kontinuierlich weiterzuentwickeln, hat mich sehr motiviert.“
EN My motivation was the idea to establish such a company and to continuously develop it with the employees.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE Ein Schulungsprogramm zur Sensibilisierung für Sicherheitsfragen, das die Mitarbeiter motiviert und das Risiko menschlicher Fehler verringert.
EN A security awareness training program designed to engage employees and reduce the risk of human error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| fehler | error |
| verringert | reduce |
| mitarbeiter | employees |
| menschlicher | human |
| und | and |
| ein | a |
| zur | the |
DE Wenn Online Marketing selber gemacht wird, schleicht sich schnell die Betriebsblindheit ein. Eine Agentur bringt neue Ideen und motiviert Sie, neue Möglichkeiten für Ihr Unternehmen zu sehen.
EN When online marketing is done by yourself, operational blindness creeps in quickly. An agency brings new ideas and motivates you to see new opportunities for your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| schnell | quickly |
| bringt | brings |
| neue | new |
| motiviert | motivates |
| agentur | agency |
| marketing | marketing |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihr | your |
| wird | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Das hat mir ein Erfolgsgefühl gegeben und mich motiviert weiterzumachen
EN This gave me a sense of success and motivated me to keep going
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegeben | gave |
| motiviert | motivated |
| mich | me |
| ein | a |
| mir | to |
DE Was hat Sie als Arzt dazu motiviert, beim Gesundheitsamt zu arbeiten? Für mich war es attraktiv, dass meine Arbeit hier ein sehr breites Spektrum an medizinischen Fragestellungen abdeckt und gleichzeitig gesellschaftlich-soziale Themen beinhaltet
EN What were your reasons as a doctor to work for a public health department? I find it attractive that my work here covers a very wide range of medical matters and at the same time also involves social issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktiv | attractive |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| soziale | social |
| arzt | doctor |
| es | it |
| medizinischen | medical |
| abdeckt | covers |
| was | matters |
| zu | to |
| für | for |
| meine | my |
| hier | here |
| sehr | very |
| als | as |
| und | and |
| dass | that |
| ein | a |
| themen | issues |
DE Ein Profi im Content-Marketing, mit einer Leidenschaft für WordPress. Er ist hoch motiviert und im Bereich des Marketings qualifiziert und liebt es, über WordPress zu schreiben. Folgen Sie ihm auf Twitter @SultanRoyal1
EN A professional in content marketing, with a passion for WordPress. Highly motivated and skilled in marketing and loves writing about WordPress. Follow him on twitter @SultanRoyal1
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| motiviert | motivated |
| content | content |
| marketing | marketing |
| folgen | follow |
| liebt | loves |
| mit | with |
| leidenschaft | passion |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
DE GooseVPN ist ein relativ junges Unternehmen. Was hat dich dazu motiviert, an diesem wettbewerbsorientierten Markt...
EN The History of Public Wi-Fi and Why it has Become a Problem The era of instant access means that public wi-fi is part...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | public |
| was | why |
| hat | has |
| ein | a |
DE unitedbz zielt auch darauf ab, Teilnehmer zu identifizieren, die besonders motiviert und interessiert sind, sich für ein Studium anzumelden und einen Abschluss zu erhalten.
EN unitedbz also aims to identify participants who are particularly motivated and interested in enrolling in a degree programme and receiving a degree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielt | aims |
| teilnehmer | participants |
| besonders | particularly |
| motiviert | motivated |
| interessiert | interested |
| abschluss | degree |
| erhalten | receiving |
| identifizieren | identify |
| sind | are |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Wir sind inspiriert von dem Talent und Ehrgeiz unserer Kunden, was uns motiviert, unser Ökosystem von Finanzprodukten und -dienstleistungen, die Händlern ein im höchsten Maße maßgeschneidertes Erlebnis bieten, noch innovativer zu gestalten
EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| talent | talent |
| ehrgeiz | ambition |
| kunden | clients |
| motiviert | motivates |
| händlern | traders |
| erlebnis | experience |
| dienstleistungen | services |
| höchsten | most |
| zu | to |
| sind | are |
| bieten | provide |
| und | and |
| uns | us |
DE Du möchtest gerne ein paar Pfunde verlieren? Kalorien zählen kann jeder, aber nimmt man damit auch erfolgreich ab? Unterstützt und motiviert euch gegenseitig! Hier findest du alle Meetup Gruppen zum Thema Abnehmen.
EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | loss |
| motiviert | motivated |
| gegenseitig | each other |
| meetup | meet |
| und | and |
| thema | with |
| damit | to |
| du | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
außerordentliches motiviert motiviert ihre mitarbeiter technologie her motiviert mitarbeiter motiviert fahren motiviert mitarbeitenden motiviert motiviert zu bleiben genau das motiviert motiviert ihre motiviert wären bleibst du motiviert motiviert zur seite gemeinde dazu motiviert motiviert das interne motiviert andere mitarbeiter ungezwungene arbeitsatmosphäre motiviert teilnehmer optimal motiviert busfahrer war motiviert funktion motiviert nutzer motiviert die mitarbeitenden motiviert die sef benutzerfreundliche lernerfahrungsplattform motiviert bist du motiviert besonders motiviert motiviert mich weiter motiviert mich stark motiviert wären bewerber motiviert motiviert bleiben sehr motiviert motiviert sie motiviert macht stehen ihnen motiviert hoch motiviert motiviert uns sehr deine schüler motiviert kommunikation handelt motiviert benutzerfreundliche oberfläche motiviert gedanke motiviert lehrerschaft wieder motiviert motiviert die lernenden motiviert unsere vertriebsmitarbeiter anwender motiviert öffentlichen sektor motiviert motiviert sie persönlich moderne ein ein markt ein videokonferenz ein –
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe