DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.
"meine website muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.
EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
alemão | inglês |
---|---|
gutscheine | coupons |
punkte | points |
geld | money |
account | account |
einstellungen | settings |
nachricht | message |
meine | my |
DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbsfähig | competitive |
marge | margin |
händler | retailers |
statistiken | statistics |
preise | prices |
groß | big |
genug | enough |
preisgestaltung | pricing |
meine | my |
über | about |
produkte | products |
wenn | if |
nachdenken | thinking |
berücksichtigen | consider |
sind | are |
ist | is |
sie | you |
diese | these |
richtig | correctly |
DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbsfähig | competitive |
marge | margin |
händler | retailers |
preise | prices |
groß | big |
genug | enough |
meine | my |
mit | with |
ja | yes |
sind | are |
ist | is |
produkte | products |
und | and |
antwort | answer |
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
alemão | inglês |
---|---|
gutscheine | coupons |
punkte | points |
geld | money |
account | account |
einstellungen | settings |
nachricht | message |
meine | my |
DE Muss meine Website bei Infomaniak gehostet sein, um die Zugriffszeit auf meine Website mit DNS Fast Anycast zu verkürzen?
EN Must my website be hosted by Infomaniak to accelerate access times to the website using Fast Anycast DNS?
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gehostet | hosted |
dns | dns |
anycast | anycast |
website | website |
meine | my |
fast | fast |
zu | to |
sein | be |
DE Muss meine Website bei Infomaniak gehostet sein, um die Zugriffszeit auf meine Website mit DNS Fast Anycast zu verkürzen?
EN Must my website be hosted by Infomaniak to accelerate access times to the website using Fast Anycast DNS?
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gehostet | hosted |
dns | dns |
anycast | anycast |
website | website |
meine | my |
fast | fast |
zu | to |
sein | be |
DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?
EN Can my holiday rental get booked directly on my site?
alemão | inglês |
---|---|
meine | my |
direkt | directly |
buchen | booked |
können | can |
über | on |
website | site |
DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).
EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).
alemão | inglês |
---|---|
http | http |
subdomain | subdomain |
portfolio | portfolio |
kaufen | purchase |
domain | domain |
neue | new |
oder | or |
dir | your |
bereits | already |
du | you |
eine | a |
kannst | you can |
website | website |
deiner | that |
DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte
EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words
alemão | inglês |
---|---|
posts | posts |
follower | followers |
schnell | quickly |
fotos | photos |
emotionen | emotions |
besser | better |
in | throughout |
dass | that |
meine | my |
und | comments |
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | manage |
smartsheet | smartsheet |
klicken | click |
konto | profile |
gt | gt |
meine | my |
in | in |
kontakte | contacts |
ist | is |
liste | list |
ihr | your |
von | to |
rechts | left |
DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“
EN So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.
EN It has helped me in increasing my productivity, managing my sales pipeline, and targeting my leads.
alemão | inglês |
---|---|
geholfen | helped |
produktivität | productivity |
steigern | increasing |
vertriebspipeline | sales pipeline |
verwalten | managing |
leads | leads |
es | it |
meine | my |
zu | in |
und | and |
hat | has |
mir | me |
DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."
EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."
alemão | inglês |
---|---|
sprache | language |
gefühl | feel |
idee | idea |
kopf | mind |
hand | hand |
in | in |
ist | is |
art | way |
ich | i |
die | finally |
meine | my |
mich | the |
exakt | that |
zeichnen | drawing |
wenn | when |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
alemão | inglês |
---|---|
öffentlich | public |
sammelt | collect |
renderforest | renderforest |
schützt | protect |
und | and |
meine | my |
persönlichen | personal |
daten | data |
warum | why |
wie | how |
sind | is |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
alemão | inglês |
---|---|
nicht | not |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
welche | to |
kann | do |
DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.
EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.
alemão | inglês |
---|---|
beobachtet | watched |
oculus | oculus |
rift | rift |
quest | quest |
cardboard | cardboard |
gepaart | paired |
telefon | phone |
vr | vr |
mädchen | girls |
gt | gt |
hohe | high |
qualität | quality |
zu | to |
ich | i |
meine | my |
mit | with |
spüren | feel |
und | and |
die | the |
DE Ich kann komplexe Programme verwalten, meine Prozesse optimieren und problemlos meine Fristen einhalten, indem ich alle meine Marketingaufgaben auf einer flexiblen Plattform zusammenführe.
EN I can manage complex programs, streamline processes, and hit my deadlines flawlessly by bringing all of my marketing work onto one, flexible platform.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
programme | programs |
flexiblen | flexible |
plattform | platform |
verwalten | manage |
prozesse | processes |
fristen | deadlines |
alle | all |
kann | can |
optimieren | streamline |
ich | i |
indem | by |
und | bringing |
meine | my |
einer | of |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
alemão | inglês |
---|---|
nicht | not |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
welche | to |
kann | do |
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
anzeigen | ads |
ist | is |
ich | i |
funktioniert | working |
meine | my |
wissen | know |
ob | if |
funktionieren | do |
DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."
EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."
alemão | inglês |
---|---|
sprache | language |
gefühl | feel |
idee | idea |
kopf | mind |
hand | hand |
in | in |
ist | is |
art | way |
ich | i |
die | finally |
meine | my |
mich | the |
exakt | that |
zeichnen | drawing |
wenn | when |
DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?
EN Do I feel what my tongue feels, or does my tongue feel independent of me? Is my tongue an autonomous region?
alemão | inglês |
---|---|
zunge | tongue |
unabhängig | independent |
autonome | autonomous |
oder | or |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
von | of |
DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen
EN Swiss Backup saved me when my company was a victim of ransomware. I was able to restore everything and start work again without suffering any damage
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
ransomware | ransomware |
opfer | victim |
schäden | damage |
ohne | without |
backup | backup |
firma | company |
konnte | was able to |
und | and |
wiederherstellen | restore |
war | was |
ich | i |
meine | my |
alles | everything |
einer | a |
als | to |
zum | of |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
DE Muss ich in der derzeitigen Lage Hausmeister oder meine*n Vermieter*in für Besichtigungen oder Reparaturen in meine Wohnung lassen?
EN In the current situation, do I have to let janitors or my landlord into my apartment for inspections or repairs?
alemão | inglês |
---|---|
derzeitigen | current |
vermieter | landlord |
reparaturen | repairs |
oder | or |
wohnung | apartment |
in | in |
lage | situation |
ich | i |
für | for |
meine | my |
der | the |
lassen | to |
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN How does the synchronization process of local directories work with rankingCoach and how to sync Facebook and Google My Business.
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
warum | to |
ich | my |
habe | and |
DE Wann muss ich meine ATRICA-Lizenz kündigen, damit ich nicht für einen weiteren Monat zahlen muss?
EN When do I have to cancel my ATRICA subscription so I don’t have to pay for another month?
alemão | inglês |
---|---|
monat | month |
nicht | dont |
zahlen | pay |
weiteren | to |
ich | i |
für | for |
meine | my |
muss | have to |
wann | when |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
ret | ret |
finden | find |
ohne | without |
abhängt | depends on |
viele | many |
ihn | it |
diesem | this |
der | the |
zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
alemão | inglês |
---|---|
handel | business |
dienstleistung | service |
kunden | customers |
oder | or |
beschreiben | describe |
geschichte | story |
menschen | people |
sprache | language |
produkt | product |
erzählen | tell |
erreichen | engage |
verkaufen | sell |
den | the |
ein | a |
sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | aware |
befähigen | enable |
versteht | understands |
grenzen | limits |
einbringen | bring in |
kunden | customer |
er | he |
sein | be |
expertenwissen | expert |
zusammen | with |
und | and |
dann | then |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kommentiere | comment |
und | and |
website | website |
browser | browser |
namen | name |
in | in |
diesem | this |
ich | i |
meine | my |
wieder | time |
DE Wirst du meine installieren? SSL Zertifikat für meine Website?
EN Will you install my SSL certificate for my website?
alemão | inglês |
---|---|
wirst | will |
installieren | install |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
für | for |
website | website |
meine | my |
du | you |
DE Meinen Namen, meine E-Mail und meine Website in diesem Browser für das nächste Mal speichern
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
website | website |
browser | browser |
namen | name |
in | in |
und | and |
meine | my |
diesem | this |
nächste | the |
meinen | i |
für | for |
DE Für Details siehe meine Profile bei Crowdin, Gnome, Transifex sowie meine persönliche Website..
EN For details please check my profiles at Crowdin, Gnome, Transifex as well as my personal website.
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
siehe | check |
profile | profiles |
website | website |
meine | my |
persönliche | personal |
für | for |
sowie | as |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kommentiere | comment |
und | and |
website | website |
browser | browser |
namen | name |
in | in |
diesem | this |
ich | i |
meine | my |
wieder | time |
DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger. Ich liebe es, Informationen zu teilen! Sie können meine Website Earnyfy besuchen und Sie können meine mögen Facebook Seite.
EN Hey, everyone! I am Ranjeet Kumar and I am Affiliate Marketer, Blogger. I love sharing information! You can visit my website Earnyfy and you can like my Facebook Page.
alemão | inglês |
---|---|
affiliate | affiliate |
marketer | marketer |
blogger | blogger |
informationen | information |
teilen | sharing |
besuchen | visit |
website | website |
und | and |
ich | i |
liebe | love |
sie | you |
seite | page |
hallo | like |
meine | my |
können | can |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kommentiere | comment |
und | and |
website | website |
browser | browser |
namen | name |
in | in |
diesem | this |
ich | i |
meine | my |
wieder | time |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kommentiere | comment |
und | and |
website | website |
browser | browser |
namen | name |
in | in |
diesem | this |
ich | i |
meine | my |
wieder | time |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kommentiere | comment |
und | and |
website | website |
browser | browser |
namen | name |
in | in |
diesem | this |
ich | i |
meine | my |
wieder | time |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kommentiere | comment |
und | and |
website | website |
browser | browser |
namen | name |
in | in |
diesem | this |
ich | i |
meine | my |
wieder | time |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kommentiere | comment |
und | and |
website | website |
browser | browser |
namen | name |
in | in |
diesem | this |
ich | i |
meine | my |
wieder | time |
DE Ich willige ein, dass diese Website meine übermittelten Informationen speichert, sodass meine Anfrage beantwortet werden kann.
EN I consent to this website storing the information I have submitted so that my request can be answered.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
übermittelten | submitted |
speichert | storing |
anfrage | request |
beantwortet | answered |
informationen | information |
kann | can |
ich | i |
meine | my |
sodass | to |
dass | that |
DE Kann ich meine Website oder meine Cloud über Swiss Backup sichern?
EN Is it possible to back up by website or my cloud using Swiss Backup?
alemão | inglês |
---|---|
kann | possible |
cloud | cloud |
swiss | swiss |
website | website |
oder | or |
backup | backup |
ich | my |
über | to |
DE Ich willige ein, dass diese Website meine übermittelten Informationen speichert, sodass meine Anfrage beantwortet werden kann.
EN I confirm that this website can store the information I transmit in order for my request to be answered.
alemão | inglês |
---|---|
speichert | store |
beantwortet | answered |
website | website |
informationen | information |
anfrage | request |
kann | can |
ich | i |
sodass | to |
meine | my |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções