DE “Renderforest hat mir geholfen, mein grafisches Talent und den Sinn für visuelle Wahrnehmung zu entdecken
"mein grafisches talent" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE “Renderforest hat mir geholfen, mein grafisches Talent und den Sinn für visuelle Wahrnehmung zu entdecken
EN “Renderforest helped me to discover my graphic-art talents and the sense of visual perception
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
die | of |
auf | to |
und | trading |
ist | has |
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
die | it |
der | thus |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.
alemão | inglês |
---|---|
genie | genius |
meister | master |
rubens | rubens |
fest | strongly |
talent | talent |
geglaubt | believed |
in | in |
wahre | real |
er | he |
war | was |
und | and |
ich | i |
jedoch | however |
mein | my |
ein | a |
das | the |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.
alemão | inglês |
---|---|
genie | genius |
meister | master |
rubens | rubens |
fest | strongly |
talent | talent |
geglaubt | believed |
in | in |
wahre | real |
er | he |
war | was |
und | and |
ich | i |
jedoch | however |
mein | my |
ein | a |
das | the |
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
management | management |
name | name |
enablement | enablement |
software | software |
human | human |
capital | capital |
suite | suite |
neue | new |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
talent | talent |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
können | can |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
verantwortlich | responsible |
verletzungen | injury |
gebäude | building |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
führt | run |
internationalen | international |
netzwerks | network |
startups | startups |
unternehmen | companies |
natürlicher | natural |
accelerator | accelerator |
oder | or |
kann | can |
jedoch | however |
nein | no |
als | as |
unseres | a |
DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt
EN We chose Talent Garden Vienna as the home and headquarters for the female factor team because they align 100% with our core value of having a global mindset, here at Talent Garden they breathe this with its 22 campuses across countries
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
vienna | vienna |
female | female |
factor | factor |
globale | global |
denkweise | mindset |
ländern | countries |
teams | team |
für | for |
als | as |
da | because |
und | and |
werte | a |
mit | with |
in | having |
DE Talent Garden Calabiana ist mit einer Fläche von fast 8.500 Quadratmetern einer der größten Standorte im Talent Garden-Netzwerk
EN Spanning almost 8,500 square meters, Talent Garden Calabiana is one of the largest campuses in the Talent Garden network
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
fläche | square |
fast | almost |
größten | largest |
netzwerk | network |
im | in the |
ist | is |
standorte | the |
DE Kampagnen- und Anzeigenmanagement - milch&zucker · Talent Acquisition & Talent Management Company AG
EN Campaign and advertisement management - milch & zucker THE MARKETING & SOFTWARE COMPANY AG
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
und | and |
ag | ag |
management | management |
company | company |
kampagnen | campaign |
DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)
EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)
alemão | inglês |
---|---|
binden | connect |
interessante | interesting |
kandidaten | candidates |
kontinuierliche | continuous |
talent | talent |
pipeline | pipeline |
relationship | relationship |
management | management |
nicht | not |
ihr | your |
unternehmen | company |
bauen | to |
nur | just |
einen | a |
sondern | but |
DE Artikel über Talent Relationship Management — vom Talent-Pool bis zum Alumni-Netzwerk.
EN Articles on Talent Relationship Management — from candidate engagement to corporate alumni relations.
DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
analytics | analytics |
praktisch | handy |
herausforderung | challenge |
unternehmen | companies |
branche | industry |
top | top |
ist | is |
dass | that |
und | and |
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
talent | talent |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
können | can |
DE FDM ist ein Anbieter von strategischem Talent der spezielle Kompetenzlücken füllt und vielfältiges Tech-Talent aufbaut.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
füllt | fills |
aufbaut | builds |
tech | tech |
talent | talent |
und | and |
ist | is |
DE Primed Talent Ltd. ist eine Organisation zur Talent-Transformation und liefert die notwendigen Fähigkeiten für Industriezyklen.
EN Primed Talent Ltd. is a talent transformation organization ensuring skills for industrial cycles.
alemão | inglês |
---|---|
ltd | ltd |
organisation | organization |
talent | talent |
fähigkeiten | skills |
ist | is |
eine | a |
transformation | transformation |
für | for |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
verantwortlich | responsible |
verletzungen | injury |
gebäude | building |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
führt | run |
internationalen | international |
netzwerks | network |
startups | startups |
unternehmen | companies |
natürlicher | natural |
accelerator | accelerator |
oder | or |
kann | can |
jedoch | however |
nein | no |
als | as |
unseres | a |
DE Harte Arbeit schlägt Talent, wenn Talent nicht hart arbeitet
EN Be kind to everyone on the way up; you’ll meet the same people on the way down
alemão | inglês |
---|---|
wenn | to |
nicht | the |
DE Talent- und Weiterbildungsplattform für interne Talent Mobility
EN Talent and upskilling platform for internal mobility
alemão | inglês |
---|---|
interne | internal |
talent | talent |
mobility | mobility |
und | and |
für | for |
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"
EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe
alemão | inglês |
---|---|
alles | in |
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
DE tag des tentakels, videospiel, retro, vintage, tentakel, dott, grafisches abenteuer, abenteuerspiel, zeigen und klicken, verrückte villa, 90er jahre, tausendjährig, nerd, geek
EN day of the tentacle, videogame, retro, vintage, tentacle, dott, graphic adventure, adventure game, point and click, maniac mansion, 90s, millennial, nerd, geek
alemão | inglês |
---|---|
grafisches | graphic |
nerd | nerd |
geek | geek |
zeigen | point |
villa | mansion |
retro | retro |
vintage | vintage |
abenteuer | adventure |
und | and |
videospiel | game |
klicken | click |
DE Altova StyleVision ist ein grafisches Berichterstellungstool für XML-, XBRL- und Datenbankdaten.
EN Altova StyleVision is a graphical report builder for XML, XBRL, and database data.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
grafisches | graphical |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Altova MapForce ist ein preisgekröntes grafisches Datenmappingtool für das Mappen und die Integration beliebiger Daten
EN Altova MapForce is an award-winning, graphical data mapping tool for any-to-any conversion and integration
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
grafisches | graphical |
mappen | mapping |
integration | integration |
mapforce | mapforce |
daten | data |
für | for |
beliebiger | any |
und | and |
ist | is |
DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können
EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI
alemão | inglês |
---|---|
grafisches | graphical |
datenbanken | databases |
edi | edi |
mapforce | mapforce |
anderen | other |
daten | data |
mappings | mappings |
und | and |
einfach | easy |
zwischen | between |
definieren | define |
zu | to |
ist | is |
dem | the |
DE StyleVision ist ein grafisches Multi-Channel-Berichtstool, mit dem Sie XBRL-Daten in ansprechenden Berichten im HTML-, PDF-, Word-Format oder anderen Formaten darstellen können.
EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
grafisches | graphical |
anderen | other |
xbrl | xbrl |
html | html |
in | in |
berichten | reports |
formaten | formats |
ein | a |
word | word |
sie | you |
ist | is |
DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.
EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs
DE Grafisches Bild von Kopfhörern, die von lauter Musik auf solidem gelbem Hintergrund vibrieren
EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
die | and |
DE Grafisches Drag-and-Drop-Design
EN Graphical, drag-and-drop design
alemão | inglês |
---|---|
grafisches | graphical |
design | design |
DE Grafisches Datenmapping-Tool für beliebige Datenformate
EN Graphical Any-to-Any Data Mapping Tool
alemão | inglês |
---|---|
grafisches | graphical |
tool | tool |
beliebige | any |
DE Grafisches Drag-and-Drop-Stylesheet-Design
EN Graphical, drag-and-drop stylesheet design
alemão | inglês |
---|---|
grafisches | graphical |
stylesheet | stylesheet |
design | design |
DE Grafisches Erstellen neuer Webservices
EN Build new Web services graphically
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | build |
neuer | new |
webservices | web services |
DE Als grafisches Datenmapping-Tool kann MapForce XML-Code mittels Drag-and-Drop zwischen zwei oder mehr Datenmodellen konvertieren
EN A graphical data mapping tool, MapForce makes it easy to drag and drop to convert XML between two or more data models
alemão | inglês |
---|---|
grafisches | graphical |
datenmodellen | data models |
tool | tool |
kann | makes |
drag | drag |
drop | drop |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
oder | or |
zwischen | between |
mehr | more |
zwei | two |
konvertieren | convert |
DE Wir bieten Zimmer mit hohem Standard: - Zimmer 1, 2, 3, 4, 5 und 6 Personen. In den Zimmern: -von Bädern -TV-Zugang zum Internet Jedes Zimmer hat ein anderes grafisches Design (Farben, Dekor, Dekoration), sodass jeder ein Zimmer nach seinen…
EN We offer rooms with a high standard: -rooms 1, 2, 3, 4, 5 and 6 persons. In the rooms: -rom bathrooms -TV-access to the Internet Each room has a different graphic design (colors, decor, decoration) so that everyone can choose a room according to…
DE Zusätzlich muss der Stempel in der Presse ja nach Dekor (Holz, Stein, grafisches Dekor, usw.) gewechselt werden
EN In addition, the mold in the press must be changed for each different decor (wood, stone, graphic decor, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
presse | press |
dekor | decor |
holz | wood |
stein | stone |
grafisches | graphic |
usw | etc |
gewechselt | changed |
in | in |
werden | be |
zusätzlich | in addition |
der | the |
DE Durch die Kombination von digitalen und manuellen Techniken erstellen Sie ein grafisches Stück mit zwei- und dreidimensionalen Elementen, das Sie als Kulisse für das Cover eines Buches, Posters oder Magazins platzieren.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
manuellen | manual |
techniken | techniques |
grafisches | graphic |
dreidimensionalen | three-dimensional |
elementen | elements |
oder | or |
cover | cover |
digitalen | a |
mit | with |
als | as |
erstellen | create |
stück | of |
buches | book |
und | and |
die | piece |
DE SUSE entwickelt YaST, ein einzigartiges, beliebtes grafisches Installations- und Konfigurations-Framework.
EN SUSE develops YaST, a unique, popular graphical installation and configuration framework.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | develops |
beliebtes | popular |
grafisches | graphical |
suse | suse |
konfigurations | configuration |
framework | framework |
und | and |
einzigartiges | a |
DE Altova MissionKit für die End-to-End Webservice-Entwicklung mit Funktionen für grafisches Design, WSDL-Codegenerierung, Debugging und mehr
EN Altova MissionKit for end-to-end Web services development including graphical design, WSDL code generation, debugging, and more
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | services |
grafisches | graphical |
debugging | debugging |
missionkit | missionkit |
wsdl | wsdl |
altova | altova |
entwicklung | development |
design | design |
für | for |
mehr | more |
und | and |
DE Die Eigenschaft "Sichtbarkeit" wird in UModel durch ein eindeutiges grafisches Symbol gekennzeichnet
EN UModel identifies the visibility property of each attribute and operation with a unique pictorial icon
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaft | property |
sichtbarkeit | visibility |
umodel | umodel |
symbol | icon |
in | each |
wird | the |
durch | of |
ein | a |
DE Grafisches Diamantlogo ist super, wenn Sie in der Verkauf, Zubehör, Schmuck-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Graphic Diamond Logo is great if you're working in Retail, Accessories, Jewelry industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
grafisches | graphic |
schmuck | jewelry |
zubehör | accessories |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
verkauf | retail |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Makro mit der Ausführung beim Klicken auf ein grafisches Objekt,
EN assigning a macro to be executed when you click on a graphic object,
alemão | inglês |
---|---|
makro | macro |
klicken | click |
grafisches | graphic |
objekt | object |
ein | a |
beim | to |
DE Grafisches Konzept und Design der ÖAW-Website:
EN When using the pages of the OeAW, personal data may be collected or processed. Insofar as this occurs, this data will not be passed on to third parties without your express consent.
alemão | inglês |
---|---|
website | pages |
der | third |
Mostrando 50 de 50 traduções