DE Das Gebäude ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt, befindet sich etwa 3 km vom Zentrum von Sochaczew und 2 km vom Bahnhof entfernt. In der Nähe von Markt Marienkäfer, Farb Patio Gebäude Markt und Tankstelle. Im Bereich Grill, Möglichkeit im…
"farb patio gebäude" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Gebäude ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt, befindet sich etwa 3 km vom Zentrum von Sochaczew und 2 km vom Bahnhof entfernt. In der Nähe von Markt Marienkäfer, Farb Patio Gebäude Markt und Tankstelle. Im Bereich Grill, Möglichkeit im…
EN Building the fenced large hotel, located approximately 3 km from the center of Sochaczew and 2 km away from the main railway station. In the vicinity of the market a Ladybird, Market Construction Patio Color and Fuel Station. At the possibility to…
DE PATIO APARTMENTS ist ein ruhiger Ort, versteckt im Grünen, verbunden mit einem breiten Strand. Die Gebäude sind nur wenige Meter von reinem Sand entfernt. Die Lage, die Vegetation und die Art der Gebäude, die von der Straße und den angrenzenden…
EN PATIO APARTMENTS is a quiet place, hidden among greenery, connected to a wide beach. The buildings are only a few meters away from pure sand. The location, vegetation and the type of buildings that isolate from the street and neighboring properties…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
farb | color |
film | film |
max | max |
bildes | photograph |
porträt | portrait |
und | and |
zur | to |
DE Gäste können die raffinierten Gerichte aus frischen lokalen Zutaten an Stehtischen oder auf dem Patio am Pool mit schönen Blick zu sich nehmen.
EN Gather around high tables, or savour the views from the patio beside the pool, while you enjoy refined sharing dishes made with the freshest local ingredients.
DE Das Gloría de Sant Jaume Hotel liegt in einer malerischen historischen Gasse von Palma und verspricht einen luxuriösen Aufenthalt und eine erstklassige Küche im Patio de Gloria.
EN Gloría de Sant Jaume Hotel is situated on one of Palma?s most historic streets, promising a luxury stay and high-class cuisine from its Patio de Gloria.
DE Einen herrlichen Panoramablick über den Genfersee und die Alpen geniesst man im exklusiven Givenchy-Private-Spa, dem einzigen seiner Art in der Schweiz. Im Package ist eine Massage integriert sowie ein 3-Gang Menu im Restaurant Le Patio.
EN You can enjoy splendid panoramic views of Lake Geneva and the Alps from the exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland. A massage is included in the package, along with a three-course menu in Le Patio restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
genfersee | lake geneva |
alpen | alps |
geniesst | enjoy |
art | kind |
schweiz | switzerland |
massage | massage |
menu | menu |
restaurant | restaurant |
le | le |
spa | spa |
im | in the |
in | in |
package | package |
und | and |
exklusiven | exclusive |
ist | is |
DE Dort widmet sie sich in ihrem gemütlichen Büro mit Blick auf den Patio ihren Büchern und ihrem Coaching Business
EN Before we settle into her spacious living room she shows me her cosy office with views onto the patio
alemão | inglês |
---|---|
gemütlichen | cosy |
blick | views |
büro | office |
mit | with |
den | the |
DE Im Außenbereich befindet sich ein 18m2 großer Swimmingpool, eine große Terrasse und ein Patio mit kleinem Kinderbecken. Die Auffahrt ist groß genug, um fünf Autos unterzubringen.
EN Outside, there is a 18m2 swimming pool, large terrace and patio with small children’s pool. The driveway space is large enough to fit five cars.
alemão | inglês |
---|---|
kleinem | small |
terrasse | terrace |
fünf | five |
mit | with |
und | and |
genug | enough |
befindet | to |
ist | is |
autos | cars |
ein | a |
DE Der Hauswirtschaftsraum bietet Zugang zum Patio, der das Zentrum dieses großen Hauses ist.
EN The utility room offers access to the patio which is at the centre of this large house.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
zugang | access |
zentrum | centre |
großen | large |
ist | is |
dieses | this |
DE Das gemütliche Restaurant bietet eine große Auswahl an mediterranen Speisen nur mit besten Zutaten. Bei schönem Wetter speist man gemütlich im historischen Patio.
EN The intimate restaurant offers a wide range of Mediterranean cuisine prepared using only the finest ingredients. In fine weather you can sit and eat in the traditional gated courtyard.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
große | wide |
auswahl | range |
mediterranen | mediterranean |
zutaten | ingredients |
wetter | weather |
besten | finest |
im | in the |
restaurant | restaurant |
bei | fine |
speisen | cuisine |
nur | only |
man | the |
eine | a |
DE Die Outdoor-Kollektion Patio von GamFratesi vereint ein eklektisches Repertoire an Materialien
EN GamFratesi’s outdoor Patio collection unites an eclectic repertoire of materials
alemão | inglês |
---|---|
repertoire | repertoire |
materialien | materials |
outdoor | outdoor |
kollektion | collection |
von | of |
an | an |
DE Patio, ein Sitzsystem für den Aussenbereich, das ebenfalls von GamFratesi entworfen wurde, spiegelt die fortschrittliche Materialforschung von Minotti wider
EN Patio, an outdoor seating system also designed by GamFratesi, reflects Minotti’s advanced research into materials
alemão | inglês |
---|---|
aussenbereich | outdoor |
spiegelt | reflects |
fortschrittliche | advanced |
ein | an |
für | designed |
DE Nachdem zuvor die Verwendung von Hölzern wie Iroko und Teak erforscht wurde, bietet Patio eine breitere Palette an unerwarteten Materialien: Aluminium, Holz, Stein und Cord
EN After having previously explored the use of woods, such as iroko and teak, Patio proposes a broader palette of unexpected materials – aluminium, woods, stone and cord
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
breitere | broader |
palette | palette |
unerwarteten | unexpected |
materialien | materials |
aluminium | aluminium |
stein | stone |
cord | cord |
verwendung | use |
an | and |
nachdem | after |
zuvor | previously |
eine | a |
DE Sens Kitchen Patio Garden ist...
EN Sens Kitchen Patio Garden is the perfect place to start and...
alemão | inglês |
---|---|
sens | sens |
kitchen | kitchen |
garden | garden |
ist | is |
DE Italienische Sessel von Renato Toso & Roberto Patio für Stilwood, 1960er, 2er Set
EN Italian Lounge Chairs by Renato Toso & Roberto Patio for Stilwood, 1960s, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
italienische | italian |
sessel | chairs |
amp | amp |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Schönes Dorfhaus, komplett renoviert, mit viel Geschmack und Luxus-Qualitäten. Patio/Garten von 90m2 und …
EN Beautiful townhouse, completely remodeled, with great taste and luxury qualities. Patio / garden of 90m2 …
DE Hier kann man sich bei einem Essen im Restaurant, einem Cocktail an der Bar oder einem Kaffee im Patio auch einfach nur mal vom mediterranen Lifestyle inspirieren – und die Seele baumeln lassen.“
EN Here you can also just be inspired by the Mediterranean lifestyle and let your mind go, while enjoying a meal in the restaurant, a cocktail at the bar, or a coffee on the patio.”
DE Mit Schwimmbad, Patio und herrlicher Sonnenterrasse
EN With swimming pool, patio and wonderful upper sun terrace
alemão | inglês |
---|---|
herrlicher | wonderful |
und | and |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
DE Gäste können die raffinierten Gerichte aus frischen lokalen Zutaten an Stehtischen oder auf dem Patio am Pool mit schönen Blick zu sich nehmen.
EN Gather around high tables, or savour the views from the patio beside the pool, while you enjoy refined sharing dishes made with the freshest local ingredients.
alemão | inglês |
---|---|
raffinierten | refined |
lokalen | local |
zutaten | ingredients |
pool | pool |
oder | or |
mit | with |
aus | from |
blick | views |
gerichte | dishes |
dem | the |
DE Das Gloría de Sant Jaume Hotel liegt in einer malerischen historischen Gasse von Palma und verspricht einen luxuriösen Aufenthalt und eine erstklassige Küche im Patio de Gloria.
EN Gloría de Sant Jaume Hotel is situated on one of Palma?s most historic streets, promising a luxury stay and high-class cuisine from its Patio de Gloria.
alemão | inglês |
---|---|
sant | sant |
hotel | hotel |
historischen | historic |
palma | palma |
luxuriösen | luxury |
aufenthalt | stay |
küche | cuisine |
de | de |
und | and |
liegt | is |
in | on |
das | most |
von | of |
einen | a |
DE Gäste können die raffinierten Gerichte aus frischen lokalen Zutaten an Stehtischen oder auf dem Patio am Pool mit schönen Blick zu sich nehmen.
EN Gather around high tables, or savour the views from the patio beside the pool, while you enjoy refined sharing dishes made with the freshest local ingredients.
alemão | inglês |
---|---|
raffinierten | refined |
lokalen | local |
zutaten | ingredients |
pool | pool |
oder | or |
mit | with |
aus | from |
blick | views |
gerichte | dishes |
dem | the |
DE Das Gloría de Sant Jaume Hotel liegt in einer malerischen historischen Gasse von Palma und verspricht einen luxuriösen Aufenthalt und eine erstklassige Küche im Patio de Gloria.
EN Gloría de Sant Jaume Hotel is situated on one of Palma?s most historic streets, promising a luxury stay and high-class cuisine from its Patio de Gloria.
alemão | inglês |
---|---|
sant | sant |
hotel | hotel |
historischen | historic |
palma | palma |
luxuriösen | luxury |
aufenthalt | stay |
küche | cuisine |
de | de |
und | and |
liegt | is |
in | on |
das | most |
von | of |
einen | a |
DE Gäste können die raffinierten Gerichte aus frischen lokalen Zutaten an Stehtischen oder auf dem Patio am Pool mit schönen Blick zu sich nehmen.
EN Gather around high tables, or savour the views from the patio beside the pool, while you enjoy refined sharing dishes made with the freshest local ingredients.
alemão | inglês |
---|---|
raffinierten | refined |
lokalen | local |
zutaten | ingredients |
pool | pool |
oder | or |
mit | with |
aus | from |
blick | views |
gerichte | dishes |
dem | the |
DE Das Gloría de Sant Jaume Hotel liegt in einer malerischen historischen Gasse von Palma und verspricht einen luxuriösen Aufenthalt und eine erstklassige Küche im Patio de Gloria.
EN Gloría de Sant Jaume Hotel is situated on one of Palma?s most historic streets, promising a luxury stay and high-class cuisine from its Patio de Gloria.
alemão | inglês |
---|---|
sant | sant |
hotel | hotel |
historischen | historic |
palma | palma |
luxuriösen | luxury |
aufenthalt | stay |
küche | cuisine |
de | de |
und | and |
liegt | is |
in | on |
das | most |
von | of |
einen | a |
DE Duplex-Wohnung mit patio in Palma zum Verkauf
EN Brand new duplex penthouse for sale in Palma Old Town
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
verkauf | sale |
duplex | duplex |
in | in |
zum | for |
DE Helle Wohnung in Palma zum Verkauf, mit bodentiefe Fenster, einem mallorquinischen Patio und direkten Zugang zur Dachterrasse.
EN This incredible 4-bedroom penthouse suite for sale in Palma Old Town comes with a stunning communal pool and guest suite.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
verkauf | sale |
dachterrasse | penthouse |
in | in |
und | and |
mit | with |
einem | a |
zur | for |
DE Duplex-Wohnung mit patio in Palma zum Verkauf
EN Smart townhouse with pool for sale in Son Vida
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
in | in |
mit | with |
zum | for |
DE Helle Wohnung in Palma zum Verkauf, mit bodentiefe Fenster, einem mallorquinischen Patio und direkten Zugang zur Dachterrasse.
EN This wonderful 4-bedroom townhouse in Son Vida is on the market for 3.990.000 euros and comes beautiful views and a salt water pool.
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | market |
in | in |
und | and |
wohnung | bedroom |
DE Duplex-Wohnung mit patio in Palma zum Verkauf
EN Smart townhouse with pool for sale in Son Vida
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
in | in |
mit | with |
zum | for |
DE Helle Wohnung in Palma zum Verkauf, mit bodentiefe Fenster, einem mallorquinischen Patio und direkten Zugang zur Dachterrasse.
EN This wonderful 4-bedroom townhouse in Son Vida is on the market for 3.990.000 euros and comes beautiful views and a salt water pool.
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | market |
in | in |
und | and |
wohnung | bedroom |
DE Im Außenbereich befindet sich ein 18m2 großer Swimmingpool, eine große Terrasse und ein Patio mit kleinem Kinderbecken. Die Auffahrt ist groß genug, um fünf Autos unterzubringen.
EN Outside, there is a 18m2 swimming pool, large terrace and patio with small children’s pool. The driveway space is large enough to fit five cars.
alemão | inglês |
---|---|
kleinem | small |
terrasse | terrace |
fünf | five |
mit | with |
und | and |
genug | enough |
befindet | to |
ist | is |
autos | cars |
ein | a |
DE Der Hauswirtschaftsraum bietet Zugang zum Patio, der das Zentrum dieses großen Hauses ist.
EN The utility room offers access to the patio which is at the centre of this large house.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
zugang | access |
zentrum | centre |
großen | large |
ist | is |
dieses | this |
DE Hier kann man sich bei einem Essen im Restaurant, einem Cocktail an der Bar oder einem Kaffee im Patio auch einfach nur mal vom mediterranen Lifestyle inspirieren – und die Seele baumeln lassen.“
EN Here you can also just be inspired by the Mediterranean lifestyle and let your mind go, while enjoying a meal in the restaurant, a cocktail at the bar, or a coffee on the patio.”
DE Hier kann man sich bei einem Essen im Restaurant, einem Cocktail an der Bar oder einem Kaffee im Patio auch einfach nur mal vom mediterranen Lifestyle inspirieren – und die Seele baumeln lassen.“
EN Here you can also just be inspired by the Mediterranean lifestyle and let your mind go, while enjoying a meal in the restaurant, a cocktail at the bar, or a coffee on the patio.”
DE Das gemütliche Restaurant bietet eine große Auswahl an mediterranen Speisen nur mit besten Zutaten. Bei schönem Wetter speist man gemütlich im historischen Patio.
EN The intimate restaurant offers a wide range of Mediterranean cuisine prepared using only the finest ingredients. In fine weather you can sit and eat in the traditional gated courtyard.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
große | wide |
auswahl | range |
mediterranen | mediterranean |
zutaten | ingredients |
wetter | weather |
besten | finest |
im | in the |
restaurant | restaurant |
bei | fine |
speisen | cuisine |
nur | only |
man | the |
eine | a |
DE Sens Kitchen Patio Garden ist der perfekte Ort, um den Tag zu starten und wieder enden zu lassen.
EN Sens Kitchen Patio Garden is the perfect place to start and end the day.
alemão | inglês |
---|---|
sens | sens |
kitchen | kitchen |
garden | garden |
perfekte | perfect |
ort | place |
ist | is |
zu | to |
enden | end |
und | and |
starten | start |
den | the |
DE Rocksound vom Patio bis zum Poolside
EN Rock Sound from Patio to Poolside
alemão | inglês |
---|---|
vom | from |
DE Einen herrlichen Panoramablick über den Genfersee und die Alpen geniesst man im exklusiven Givenchy-Private-Spa, dem einzigen seiner Art in der Schweiz. Im Package ist eine Massage integriert sowie ein 3-Gang Menu im Restaurant Le Patio.
EN You can enjoy splendid panoramic views of Lake Geneva and the Alps from the exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland. A massage is included in the package, along with a three-course menu in Le Patio restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
genfersee | lake geneva |
alpen | alps |
geniesst | enjoy |
art | kind |
schweiz | switzerland |
massage | massage |
menu | menu |
restaurant | restaurant |
le | le |
spa | spa |
im | in the |
in | in |
package | package |
und | and |
exklusiven | exclusive |
ist | is |
DE Diese unglaubliche 2-Schlafzimmer-Wohnung in Palma zum Verkauf, verfügt über einen Patio im Freien mit Pool, Garten und schöner Veranda.
EN This incredible 2-bedroom apartment for sale in Palma comes with an open-air patio with pool, garden and lovely veranda.
DE In Recoleta sind Sie in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten, wie dem Patio Bullrich Shopping mit Aussicht auf das Sofitel und Avenida Alvear mit ihren französischen Architektur- und Luxusgeschäften, nur wenige Blocks vom Hotel entfernt
EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel
DE kapitol, gebäude, madison, wisconsin, bundesstraße, historisches gebäude, blumen, innenstadt
EN capitol, building, madison, wisconsin, state street, historic building, flowers, downtown
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | building |
historisches | historic |
blumen | flowers |
innenstadt | downtown |
madison | madison |
DE Wir bieten 50 Betten in das ganze Jahr über, beheizte Gebäude. - = Hauptgebäude = - Es ist ein schönes Gebäude mit einem schrägen Dach und Fachwerkfassaden. Der Innenraum ist in natürlichen Farben gedämpft Grün, Braun und Beige erhalten. Im…
EN We offer 50 sleeping places in precipitation, heated buildings. -=Main Building=- This is a beautiful building with the sloping roof and Magnificent stately homes elevation. Interior is retained in the natural color of calm greenery, browns and…
DE Zur Verfügung stehen 6 Zimmer 1, 2, 3 Personen, ideal für eine Gruppe von 2, 3 Familien oder für Einzelpersonen. In dem Gebäude sind sie: - 3 Bäder (2 mit Dusche und 1 mit Eckbadewanne) - eingerichtete Küche Das Gebäude in einem Wohnviertel der…
EN At your disposal 6 rooms 1, 2, 3 persons and are ideal for groups 2, 3 families or for individuals. In the building are: - 3 bathrooms (2 with shower and 1 from the stratum corneum bath) - equipped kitchenette building is located in the residential…
DE Unser Ferienhaus Agat ist ein Familienkomplex besteht aus zwei Gebäuden, die auf einem Grundstück liegen. Stehende Gebäude zur Straße hin ist ein post-Deutsch, great job Gebäude. Das Haus ist renoviert, komplett renoviert. Sie freuen uns auf das…
EN Our House Agate is an assembly of two family buildings that lie on one site. Building nearest to the street is poniemiecka, great job construction. The house is renewed after its recent complete refurbishment. You beautiful rooms 2, 3, 4-person with…
DE Motel Na Wierzynka in einer ruhigen Gegend in Wieliczka befindet. Das Gebäude ist nur 1 km vom Salzbergwerk Wieliczka und etwa 10 km vom Zentrum von Krakow Karte. Das Gebäude, das von zahlreichen Gärten umgeben ist, weg von der Hektik der Straße…
EN The "Na Wierzynka" motel is located In a secluded place in Wieliczka. The building is located just 1 km from The Salt Mine and about 10 km from the city center of Cracow Map. Our Motel is surrounded by numerous gardens, away from the hustle and…
DE bewohner eigentum eigentumswohnung gebäude gebäudeansicht grundeigentum miete mittelhohes gebäude nachlass stadt
EN building building architecture and city computer pc device technology buildings house landmark
alemão | inglês |
---|---|
stadt | city |
gebäude | building |
DE Die Wohnung befindet sich in einem neuen Gebäude im ersten Stock mit Blick auf die Berglandschaft. Anlage mit hohem Standard. Die Wohnung befindet sich 200 m vom Sportkomplex AQUARIUS Lesko mit Außen- und Innenpool entfernt. In diesem Gebäude gibt…
EN The apartment is located in a new building on the first floor with a view of the mountain landscape. High standard facility. The apartment is located 200 m from the AQUARIUS Lesko sports complex with an outdoor and indoor swimming pool. There is…
DE Unsere „Villa AD1894“ ist eines der wenigen Gebäude, die die typische Form des späten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude der Stadt Leba bewahrt hat. Unser wunderschön renovierte historisches Haus liegt in einer ruhigen Gegend der Stadt in einer…
EN Our "Villa A.D.1894 is one of the few buildings which preserves the typical for the late nineteenth century form of the town of Leba. Our beautifully renovated historic house is situated in a quiet district of the city in the distance of approx. 300…
DE Unser Hotel befindet sich in einem Gebäude im Stadtzentrum. Die Entfernung vom litauischen Platz beträgt 50 m, von der Fußgängerzone an der ul. Krakowskie Przedmiescie 150 m und die Lubliner Altstadt 300 m entfernt.Das Gebäude wurde im frühen…
EN Our hotel is located in a building located in the city center. The distance from the Lithuanian Square is 50 m, from the pedestrian street at ul. Krakowskie Przedmiescie 150 m, and the Lublin Old Town is located 300 m away. The building was built in…
DE Das Gebäude wurde in einem historischen Gebäude aus der Mühle des siebzehnten Jahrhunderts gebaut
EN The building was built in a historic property of the mill of the seventeenth century
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
mühle | mill |
jahrhunderts | century |
gebäude | building |
gebaut | built |
in | in |
wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções