DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.
Traduzir "entspricht ihre marke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entspricht ihre marke" de alemão para inglês
Traduções de entspricht ihre marke
"entspricht ihre marke" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entspricht ihre marke
alemão
inglês
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| sunrise | sunrise |
| neue | new |
| domainendung | domain extension |
| entspricht | match |
| trademark | trademark |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dabei | with |
| den | the |
DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| sunrise | sunrise |
| neue | new |
| domainendung | domain extension |
| entspricht | match |
| trademark | trademark |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dabei | with |
| den | the |
DE Verleihen Sie Ihrer Marke durch das Federlogo eine subtile Weichheit. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrer Marke entspricht, und ändern Sie sie nach Bedarf.
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subtile | subtle |
| weichheit | softness |
| vorlage | template |
| bedarf | needs |
| marke | brand |
| wählen | choose |
| und | and |
| ändern | to |
| eine | a |
| die | modify |
| durch | of |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| konkurrenten | competitor |
| kaufen | buy |
| ausgaben | spending |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| mit | with |
| marke | brand |
| statt | to |
| einer | a |
DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.
EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| stichprobe | sample |
| betrifft | concerns |
| führungskräfte | executives |
| millionen | million |
| frankreich | france |
| in | in |
| entspricht | corresponds |
| ihre | your |
| anzahl | number of |
DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.
EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.
DE Gute E-Mail-Kopfzeilen können dabei helfen, Ihre Marke zu definieren, und den Leser dazu bringen, sich mit Ihrer Marke zu identifizieren, Ihre Website zu besuchen, Ihre Produkte zu kaufen und ihre Interessen mit anderen zu teilen.
EN Good email headers can help define your brand, and can make the reader fall in love with your brand, visit your website, purchase your products, and share their love with others.
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| besuchen | visit |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| registrieren | register |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| klicken | click |
| interessiert | interested |
| verwenden | use |
| marke | brand |
| finden | find |
| wir | we |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| können | can |
| marken | brands |
| liste | list |
| unten | the |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| automobile | automobiles |
| audi | audi |
| motorräder | motorcycles |
| ausgeliefert | delivered |
| konzern | group |
| und | and |
| marke | brand |
| innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| precisely | precisely |
| aktiv | actively |
| vermarktet | marketed |
| markt | market |
| oder | or |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| verwendet | use |
| relevanten | relevant |
| einer | a |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| entspricht | corresponds |
| schnelleren | faster |
| timing | timing |
| langsameren | slower |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | meets |
| problem | worry |
| plan | plan |
| ihren | your |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | see |
| der | custom |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz.
EN Effect - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effect |
| ziehen | dragging |
| standardwert | default value |
| vollen | full |
| transparenz | transparency |
| es | it |
| ist | is |
| entspricht | corresponds |
DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Undurchsichtigkeit. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz.
EN Effects - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| ziehen | dragging |
| standardwert | default value |
| vollen | full |
| transparenz | transparency |
| es | it |
| ist | is |
| entspricht | corresponds |
DE Ein Security Token Service (STS) entspricht einem Identitätsanbieter, und eine Relying Party (RP) entspricht einem Dienstanbieter
EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| token | token |
| service | service |
| sts | sts |
| entspricht | equivalent |
| identitätsanbieter | identity provider |
| party | party |
| dienstanbieter | service provider |
| und | and |
| ein | a |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | meets |
| problem | worry |
| plan | plan |
| ihren | your |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | see |
| der | custom |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| entspricht | corresponds |
| schnelleren | faster |
| timing | timing |
| langsameren | slower |
| und | and |
| eine | a |
DE Sollte eine Partei mehr direkt gewählte Sitze bekommen, als es ihrem Anteil an Zweitstimmen entspricht, wird der Bundestag vergrößert, damit das Verhältnis der Abgeordneten dem der Zweitstimmen entspricht
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| sitze | seats |
| entspricht | corresponds |
| bundestag | parliament |
| sollte | if |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| eine | a |
| wird | the |
DE Der lunare (oder nächtliche) Saturn — im Steinbock — entspricht dem Gelb, der solare (Tages-) Saturn — im Wassermann — entspricht dem Gelb-Orange
EN The lunar (or nocturnal) Saturn — in Capricorn — corresponds to yellow, the solar (diurnal) Saturn — in Aquarius — corresponds to yellow-orange
DE Der lunare Jupiter — in den Fischen — entspricht dem Orange, der solare Jupiter — im Schützen — entspricht dem Grün-Gelb und so weiter
EN The lunar Jupiter — in Pisces — corresponds to orange, the solar Jupiter — in Sagittarius — corresponds to green-yellow, and so forth
DE Mit anderen Worten: Je bekannter Ihre Marke ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass Ihre Kunden Ihre Marke kaufen werden
EN To put in another way: The more known your brand is, the more likely it is that your consumers will purchase your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannter | known |
| kunden | consumers |
| es | it |
| anderen | another |
| marke | brand |
| ist | is |
| desto | the |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Wir erwähnen Ihre Marke, Ihren Service oder Ihr Produkt und setzen Links zu anderen Ressourcen. So erreichen wir diejenigen, die Ihre Marke nicht kannten und Ihre Website nicht besuchten.
EN We will mention your brand, service, or product, and we will choose links to sources outside of your website. Through this, we’ll reach people who didn’t know about your brand and therefore haven’t previously visited your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| besuchten | visited |
| service | service |
| website | website |
| oder | or |
| produkt | product |
| wir | we |
| marke | brand |
| links | links |
| die | therefore |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| ihr | your |
DE Finden Sie heraus, was die Leute über Ihre Marke, Branche oder Konkurrenz denken. Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.
EN Find out what people think about your brand, industry, or competitors. Figure out how healthy your brand is and improve your marketing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competitors |
| gesund | healthy |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| finden | find |
| marke | brand |
| branche | industry |
| über | about |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| leute | people |
| ihre | your |
| wie | how |
| denken | think |
| und | and |
| sie | out |
| ist | is |
DE Ihre Follower werden automatisch für Ihre Marke werben, wenn sie Ihre Videos, Streams und Fotos mit Ihrem Logo teilen! Und schon bald wird Ihr Logo mit Ihrer Marke in Verbindung gebracht werden.
EN Your followers will automatically promote your brand when sharing your videos, streams, and photos with your logo! And soon, your logo will be associated with your brand.
DE Können sie sich auf Sie beziehen? Was machen Sie? Entspricht Ihre Marke ihren Idealen? Ja - all das Informationen können aus einem kleinen Foto stammen
EN Can they relate to you? What do you do? Does your brand reflect their ideals? Yes – all that information can come from one little photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehen | relate |
| ja | yes |
| informationen | information |
| kleinen | little |
| foto | photo |
| marke | brand |
| all | all |
| können | can |
| stammen | come |
| sie | you |
| machen | to |
| aus | from |
DE “Ihre individuelle Marke entspricht dem, was die Leute über Sie sagen, sobald Sie nicht anwesend sind – vergessen Sie das...
EN Project management is all about getting the project done right. Effective project managers apply their tools, techniques and expertise to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | done |
DE Denken Sie an die Art der Antworten, die Ihre Marke erhalten würde, und entwickeln Sie dann eine Persönlichkeit, die genau den Antworten Ihrer Kunden entspricht.
EN Consider what types of answers your brand would get, then build a persona the way you would want the customers to answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | consider |
| kunden | customers |
| antworten | answers |
| entwickeln | build |
| ihre | your |
| marke | brand |
| eine | a |
| sie | want |
| erhalten | get |
| dann | then |
| den | the |
DE Können sie sich auf Sie beziehen? Was machen Sie? Entspricht Ihre Marke ihren Idealen? Ja - all das Informationen können aus einem kleinen Foto stammen
EN Can they relate to you? What do you do? Does your brand reflect their ideals? Yes – all that information can come from one little photo
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| digitalisieren | digitise |
| optimieren | enhance |
| markenerlebnis | brand experience |
| gemeinsam | together |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Diskrete Systeme, die Ihre Marke in den Mittelpunkt stellen Unsere Lösungen sorgen dafür, dass Ihre Marke im Vordergrund steht – nicht unsere
EN Systems that blend in so your brand stands out Our solutions put your brand in the forefront, not ours
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| marke | brand |
| steht | stands |
| lösungen | solutions |
| vordergrund | forefront |
| ihre | your |
| in | in |
| stellen | put |
| nicht | not |
| unsere | our |
DE Activision Blizzard Media erzeugt Aufmerksamkeit für Ihre Marke. Unsere immersiven Werbungserlebnisse in unseren Spielen erreichen Spieler und Fans, wenn sie besonders empfänglich sind, und erzielen so die maximale Wirkung für Ihre Marke.
EN Activision Blizzard Media attracts attention for your brand. Our immersive, rewarded ad experiences reach players and fans when they are most receptive, providing maximum impact for your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activision | activision |
| blizzard | blizzard |
| media | media |
| aufmerksamkeit | attention |
| fans | fans |
| wirkung | impact |
| spieler | players |
| maximale | maximum |
| marke | brand |
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wenn | when |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| so | most |
DE Sie können eine Markenpersönlichkeit leicht anhand beschreibender Begriffe für Ihre Marke bewerten. Wenn Kunden für Ihre Marke menschliche Eigenschaften benennen sollten, welche wären das?
EN An easy way to gauge a brand persona is through descriptive words of the brand. Would customers give human characteristics to your brand, and if so, what would they be?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| kunden | customers |
| eigenschaften | characteristics |
| ihre | your |
| marke | brand |
| menschliche | human |
| wären | be |
| eine | a |
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| digitalisieren | digitise |
| optimieren | enhance |
| markenerlebnis | brand experience |
| gemeinsam | together |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Außerdem ermöglicht Ihnen die Mindestpreis-Kontrolle herauszufinden, wie effektiv Ihre Vertriebspartner dabei sind, Ihre Marke zu bewerben, denn immerhin ist das Image Ihrer Marke Ihr Ein und Alles.
EN Overall, MAP monitoring allows you to track how effective your distribution partners are at maintaining your brand, and your brand’s price perception is everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| effektiv | effective |
| sind | are |
| marke | brand |
| kontrolle | monitoring |
| ihr | your |
| alles | everything |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Markentreue ist auch persönlich. Kunden schätzen nicht nur das Produkt selbst, sondern auch die Erfahrungen, die sie mit einer Marke machen und wie sich ihre Verbundenheit mit der Marke auf ihre eigene Identität auswirkt.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| marke | brand |
| erfahrungen | experiences |
| identität | identity |
| auch | also |
| mit | with |
| ist | is |
| nicht | not |
| produkt | product |
| die | itself |
| und | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| einer | a |
| der | the |
DE mymuesli´s Ziel ist es, herauszufinden, wie ihre Marke aktuell bei den Konsumenten in Deutschland wahrgenommen wird und wie sie ihre Marke langfristig gegenüber dem Wettbewerb am Markt bestmöglich positionieren können
EN mymuesli?s goal is to find out how its brand is currently perceived by consumers in Germany and how it can best position its brand in the long term against the competition in the market
DE Daraus lässt sich schließen, dass das Vertrauen der Kunden in Ihre Marke umso größer ist, je mehr Sie Ihre Marke in allen Interaktionen mit dem Kunden stärken.
EN The takeaway is that the more you reinforce your brand in all customer interactions, the higher the customer trust will be in your brand.
DE Ihre Marke hat nur ein paar Sekunden Zeit, um die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden zu erregen, also müssen Sie etwas tun, damit Ihre Marke nicht wie die anderen ist und sich von der Konkurrenz abhebt.
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
DE Sie möchten, dass Ihre Marke für Ihr Publikum allein aufgrund Ihrer Logos, Slogans, Farben und Jingles erkennbar ist, was dazu beiträgt, Ihre Marke bekannt zu machen und Sie schließlich von der Konkurrenz abzuheben.
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
DE Mit BrandMaker Brand Management steuern Sie die Verwendung Ihrer Marke und stellen sicher, dass Ihr Content auf dem neuesten Stand ist, den Markenrichtlinien entspricht, mit den lokalen Vorschriften konform ist und personalisiert werden kann.
EN BrandMaker Brand Management provides the visibility to control how your brand is used, ensuring that your content is up to date, within brand guidelines, compliant with local regulations, and ready to be personalized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| content | content |
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| lokalen | local |
| konform | compliant |
| personalisiert | personalized |
| management | management |
| vorschriften | regulations |
| steuern | control |
| ihr | your |
| mit | with |
| marke | brand |
| dass | that |
| ist | is |
| den | the |
| und | and |
DE Diese einmalige Funktion entspricht den von Internetprofis geäusserten Bedürfnissen und dürfte viele Unternehmen entlasten, die um den Schutz ihrer Marke und ihrer Domain besorgt sind.
EN This unique feature meets the needs expressed by Web professionals and should come as a relief to many businesses concerned about protecting their brand and domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| entspricht | meets |
| unternehmen | businesses |
| schutz | protecting |
| besorgt | concerned |
| domain | domain |
| einmalige | a |
| bedürfnissen | the needs |
| viele | many |
| marke | brand |
| und | and |
| den | the |
DE Das Ende 2019 erschienene Xiaomi Redmi Note 8 Pro entspricht den High-End-Smartphones der Marke
EN Released at the end of 2019, the Xiaomi Redmi Note 8 Pro is in line with the brand's high-end smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| smartphones | smartphones |
| ende | the end |
| marke | in |
| end | end |
| pro | pro |
| den | the |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes der Attribute Ihrer Produkte den von Ihrer Marke festgelegten Standards entspricht. + Content Compliance
EN Make sure that each attribute of your products corresponds with the policies established by your brand. + Content Compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attribute |
| entspricht | corresponds |
| content | content |
| compliance | compliance |
| marke | brand |
| dass | that |
| produkte | products |
| sicher | sure |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer marke entspricht marke um marke ihre marke entsteht ihre marke relevant ihre marke neu digitalisieren ihre marke ihre marke anpassen ihre marke kombinieren ihre marke ihre marke kennen ihre marke schaffen ihre marke suchen wo ihre marke denen ihre marke somit ihre marke gesund ihre marke jemand ihre marke schädigt ihre marke marke ihre zielgruppe hashtags ihre marke erwähnen ihre marke kunden ihre marke stellen ihre marke hacker ihre marke verbraucher ihre marke ihnen ihre marke gut ihre marke damit ihre marke ob ihre marke wofür ihre marke steht ihre marke craft ihre marke benutzer ihre marke entspricht prozess entspricht prozent entspricht website entspricht erwartungen entspricht unseren standards entspricht entspricht unseren entspricht gesellschaftsvertrag absatz entspricht anforderungen bestens entspricht folgenden anforderungen entspricht twitter entspricht erdenjahren entspricht kontos entspricht entspricht voll dies entspricht normalerweise nutzern entspricht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe