Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marke stammen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marke stammen" de alemão para espanhol

Traduções de marke stammen

"marke stammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

marke a a la a las a los además al algo así bien cada campañas como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde durante el empresa en en el entre es eso esta este esto están imagen incluso información la la imagen las logo logotipo logotipos los luego marca marca registrada marcas marketing negocio no nuestro objetivo para permite pero personal personalizado por puede que qué ser si sin sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen tienes todo todos través tu una utilizar ventas y ya
stammen a a la a los al algunos aunque como con cuando de de la de las de los del desde dos el en en el entre es esta estas este estos está están fue hay las lo que los mismo más más de no o otros para pero por posible proceder productos proviene puede que sea ser si sin sobre solo son su también tiene todas todas las todo todos todos los tu un una y ya

Tradução de alemão para espanhol de marke stammen

alemão
espanhol

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

alemão espanhol
uhr reloj
swiss swiss
schweiz suiza
und y
stammen que
in en
uhrwerk movimiento
mindestens al menos
muss debe

DE Offsite-Daten stammen aus der Umgebung. Sie stammen aus verschiedenen Quellen außerhalb der Website.

ES Los datos externos provienen de su entorno. Provienen de diversas fuentes externas al sitio.

alemão espanhol
verschiedenen diversas
umgebung entorno
website sitio
daten datos
der de
quellen fuentes

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

alemão espanhol
gehäuse caja
uhr reloj
swiss swiss
schweiz suiza
stammen que
und y
uhrwerk movimiento
mindestens al menos
sein ser
in para
muss debe

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

alemão espanhol
uhr reloj
swiss swiss
schweiz suiza
und y
stammen que
in en
uhrwerk movimiento
mindestens al menos
muss debe

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

alemão espanhol
uhr reloj
swiss swiss
schweiz suiza
und y
stammen que
in en
uhrwerk movimiento
mindestens al menos
muss debe

DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.

ES Si estás buscando una marca específica, puedes utilizar la navegación por Brand. Encontrarás el listado de las marcas que distribuimos, clica en la que más te interesa.

alemão espanhol
navigation navegación
interessiert interesa
marken marcas
verwenden utilizar
marke marca
suchen buscando
finden encontrarás
können sie puedes
wenn si
liste listado

DE Ausgewählte Küchengeräte von Espacio Home Design stammen alle von der Luxusmarke Gaggenau, einschließlich des eleganten Weinregals. Die Dunstabzugshauben sind von Gutmann und der Geschirrspüler von der zuverlässigen Marke Miele.

ES Los electrodomésticos elegidos por Espacio Home Design fueron todos de la marca de lujo Gaggenau, incluyendo el elegante botellero. Los extractores son de Gutmann y el lavavajillas es de Miele.

alemão espanhol
design design
einschließlich incluyendo
geschirrspüler lavavajillas
alle todos
und y
marke marca
home home
eleganten elegante
sind son

DE Können sie sich auf Sie beziehen? Was machen Sie? Entspricht Ihre Marke ihren Idealen? Ja - all das Informationen können aus einem kleinen Foto stammen

ES ¿Pueden relacionarse con usted? ¿A qué te dedicas? ¿Refleja su marca sus ideales? Sí - todo eso la información puede venir de una pequeña foto

alemão espanhol
idealen ideales
foto foto
kleinen pequeña
informationen información
was qué
können puede
marke marca
aus la
einem de

DE Jeder kann teilnehmen. Aber der Verbraucher kann ganz klar um die Meinung eines bestätigten Kunden bitten, wenn er möchte. Außerdem kann er sehen, woher die Informationen stammen (verifiziert, offen oder Marke).

ES Todos pueden participar, pero el consumidor puede elegir claramente si solo quiere hablar con clientes confirmados y ver de dónde viene la información (verificado, abierto o empresa).

alemão espanhol
teilnehmen participar
verifiziert verificado
offen abierto
kunden clientes
woher de dónde
aber pero
informationen información
verbraucher consumidor
wenn si
möchte quiere
oder o
klar claramente
kann puede
außerdem y

DE Können sie sich auf Sie beziehen? Was machen Sie? Entspricht Ihre Marke ihren Idealen? Ja - all das Informationen können aus einem kleinen Foto stammen

ES ¿Pueden relacionarse con usted? ¿A qué te dedicas? ¿Refleja su marca sus ideales? Sí - todo eso la información puede venir de una pequeña foto

DE Stellen Sie sich die Customer Journey als eine Art Reiseplan vor, der genau zeigt, wie die Kunden Ihre Marke kennenlernen, wie sie mit Ihrer Marke interagieren – und vieles mehr. Und so lautet eine Definition der Customer Journey:

ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.

alemão espanhol
marke marca
interagieren interacciones
sie le
journey journey
customer customer
mit con
und y
ihre tu
wie como
eine una
mehr mucho
die la
kunden cliente

DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln

ES Nuestra marca no es nuestro diseño, nuestros productos ni nuestro logotipo; nuestra marca es cómo hacemos sentir a las personas

alemão espanhol
ist es
design diseño
gefühl sentir
logo logotipo
nicht no
marke marca
produkte productos
unsere nuestra
unser nuestro
das las

DE Am Anfang importieren wir die Assets deiner Marke und speichern sie in einem Markenkit. So kannst du mit den Farben, Schriftarten, Logos und Bildern deiner Marke benutzerdefinierte Designs erstellen. Ganz einfach.

ES Para empezar, importamos los activos de tu marca y los colocamos en un kit, para que puedas crear diseños personalizados usando tus colores, fuentes, logotipos e imágenes. Fácil de usar.

alemão espanhol
assets activos
benutzerdefinierte personalizados
bildern imágenes
designs diseños
deiner tu
in en
logos logotipos
schriftarten fuentes
kannst puedas
farben colores
einfach fácil
erstellen crear
und e
marke marca

DE Wir helfen dir dabei, neue Wege zu finden, mit Personen zu sprechen, die deine Marke lieben – und neue Wege, um Personen zu erreichen, die Fans deiner Marke werden könnten.

ES Te ayudaremos a encontrar nuevas formas de hablar con las personas a las que les encanta tu marca, así como nuevas maneras de llegar a personas a las que también les puede gustar.

alemão espanhol
neue nuevas
personen personas
finden encontrar
werden puede
deine te
mit con
die de
und las
lieben encanta
sprechen hablar
zu a
wege maneras
marke marca

DE Eine neue, rein digitale Marke: Unternehmen nutzen die Chancen der Digitalisierung, um eine neue digitale Marke zu lancieren, die Millennials und andere digitale Nutzer anspricht

ES Una nueva marca sólo digital: Las empresas aprovechan las oportunidades de la digitalización para lanzar una nueva marca digital que atraiga a los millennials y otros usuarios digitales

alemão espanhol
neue nueva
unternehmen empresas
chancen oportunidades
millennials millennials
nutzen aprovechan
nutzer usuarios
und y
digitalisierung digitalización
andere otros
digitale digitales
marke marca

DE Tatsächlich empfehlen 71% der Konsumenten, die eine schnelle Antwort von einer Marke erhalten, diese Marke mit hoher Wahrscheinlichkeit weiter

ES En efecto, el 71% de los consumidores que reciben respuesta inmediata de una marca en redes sociales, son más propensos a recomendar esa marca a otras personas

alemão espanhol
empfehlen recomendar
konsumenten consumidores
marke marca

DE Sein Buch, sein Podcast und sein Blog arbeiten alle auf dasselbe Ziel hinaus: auf den Aufbau seiner persönlichen Marke und die erfolgreiche Nutzung dieser Marke für seine geschäftlichen Unternehmungen.

ES Su libro, blog, y podcast, sirven a un propósito: construir su marca personal y aprovecharla para nuevos negocios.

alemão espanhol
buch libro
podcast podcast
blog blog
aufbau construir
und y
geschäftlichen negocios
marke marca

DE Eine erfolgreiche persönliche Marke baut Vertrauen zwischen Dir und Deiner Zielgruppe auf. Eine erst kürzlich veröffentlichte Studie zeigt, dass 50 % der Kunden einen Kauf tätigen, weil sie der jeweiligen Marke vertrauen.

ES Una marca personal fuerte, genera confianza entre tu audiencia y tú. Un estudio reciente descubrió que el 50% de las personas compran a una marca porque confían en ella.

alemão espanhol
zielgruppe audiencia
kürzlich reciente
studie estudio
kauf compran
und y
deiner tu
erst una
marke marca
vertrauen confianza
tätigen a

DE Aber Deine persönliche Marke ist nicht nur dafür da, um Produkte zu verkaufen und Geld zu machen. Deine persönliche Marke sollte in erster Linie Dich und Deine Motivation widerspiegeln. Das ist mehr wert als Geld.

ES Pero tu marca personal no está ahí sólo para hacer ventas, o hacer que ganes dinero. Es la esencia de quien eres y por qué haces lo que haces, y eso vale más que el dinero.

alemão espanhol
verkaufen ventas
und y
aber pero
nicht no
geld dinero
marke marca
produkte de
mehr más
da ahí

DE Ein effektiver Domain-Name erleichtert es deiner bestehenden Zielgruppe, deine Marke online zu finden und zu erkennen, und er trägt außerdem dazu bei, deine Marke für neue Zielgruppen zu definieren

ES Un nombre de dominio eficaz facilitará a tu público existente encontrar y reconocer tu marca en línea, y también ayudará a definir tu marca para nuevos públicos

alemão espanhol
effektiver eficaz
bestehenden existente
online en línea
finden encontrar
neue nuevos
definieren definir
domain dominio
und y
erleichtert facilitar
deiner tu
marke marca
erkennen para
bei de

DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente

ES Signify, la compañía detrás de la marca Philips Hue, ha anunciado varios productos nuevos de Wiz, otra marca de iluminación inteligente bajo su

alemão espanhol
unternehmen compañía
angekündigt anunciado
intelligente inteligente
philips philips
neue nuevos
weitere otra
mehrere varios
hinter de
marke marca

DE IHRE Marke ist wichtig - Stellen Sie Ihre Marke mit unseren White-Labeling-Funktionen in den Mittelpunkt, um das Vertrauen Ihrer Kunden zu gewährleisten

ES SU marca importa: ponga su marca al frente y al centro con nuestras capacidades de marca blanca para garantizar la confianza de sus clientes

alemão espanhol
mittelpunkt centro
vertrauen confianza
kunden clientes
funktionen capacidades
white blanca
gewährleisten garantizar
in frente
marke marca

DE Die Farben in einem Logo enthalten die Macht Marke Bindung zu erhöhen. Die Logofarben können Emotionen auslösen und die Kunden eine Marke für eine lange Zeit erinnern helfen.

ES Los colores de un logotipo contienen el poder para aumentar la retención de marca. Los colores del logotipo pueden desencadenar emociones y ayudar a los clientes recuerdan una marca durante mucho tiempo.

alemão espanhol
erhöhen aumentar
emotionen emociones
erinnern recuerdan
logo logotipo
lange mucho tiempo
und y
können pueden
farben colores
kunden clientes
zeit tiempo
helfen ayudar
marke marca
zu a

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.

alemão espanhol
klar claramente
definiert definida
vorstellung idea
bemühungen esfuerzos
sobald una vez
sollten deben
richtige adecuado
bessere mejor
ist esté
alle todos
marke marca
sie tendrá
darauf para

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.

alemão espanhol
publikum público
und y
wenn si
möglich posible
marke marca
dann a
veranstaltung evento

DE Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

alemão espanhol
dienstleistungsmarke marca de servicio
verzicht renuncia
rechte derechos
logo logotipo
markenzeichen marca registrada
oder o
in nombre
aus la
marke marca

DE Wir geben Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung zur Überprüfung der Berechtigung nicht an eine Marke weiter oder verkaufen sie nicht an eine Marke

ES No compartimos ni vendemos su información personal a una marca sin su consentimiento para verificar la elegibilidad

alemão espanhol
daten información
berechtigung elegibilidad
zustimmung consentimiento
eine una
geben para
der la
nicht no
marke marca

DE Wenn Sie eine persönliche oder persönliche Marke entwickeln, benötigen Sie Ihre eigene Marke. Erstellen Sie ein Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

ES Si está desarrollando una marca personal o personal, entonces necesita su propia marca distintiva. Cree un logotipo en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

alemão espanhol
minuten minutos
logo logotipo
im en el
marke marca
erfordert requiere
keine no
oder o
und y
nur solo
paar de
wenn si
sie necesita
persönliche el

DE Unabhängig von der Marke baut jeder ein bestimmtes Image auf, und an diesem Punkt kommen Elemente wie die grafische Charta, der Name und ganz allgemein das Universum der Marke ins Spiel.

ES Sea cual sea la marca, cada uno construye una determinada imagen, y es en este punto donde entran en juego elementos como la carta gráfica, el nombre y, en general, el universo de la marca.

alemão espanhol
baut construye
image imagen
grafische gráfica
spiel juego
marke marca
punkt punto
und y
universum universo
kommen entran

DE Im Laufe der Zeit wird sich die Marke mit bestimmten Werten, einem bestimmten Ausdrucksstil und einem bestimmten Design assoziieren, die alle zur Positionierung der Marke beitragen werden

ES Con el tiempo, la marca se asociará a ciertos valores, a un estilo particular de expresión y a un determinado diseño, todo lo cual contribuirá al posicionamiento de la marca

alemão espanhol
werten valores
positionierung posicionamiento
beitragen contribuir
und y
zeit tiempo
design diseño
marke marca

DE Kann Ihre Marke im Internet verwendet werden? Indem Sie zum Beispiel einen Domainnamen kaufen? Vergewissern Sie sich vor dem Kauf und der Registrierung Ihrer Marke, dass der Domainname für verschiedene Endungen verfügbar ist.

ES ¿Se puede utilizar su marca en Internet? ¿Comprando un nombre de dominio, por ejemplo? Asegúrese de que el nombre de dominio está disponible para diferentes extensiones antes de realizar la compra y registrar su marca.

alemão espanhol
vergewissern asegúrese
registrierung registrar
endungen extensiones
internet internet
und y
verfügbar disponible
verwendet utilizar
domainnamen nombre de dominio
kaufen compra
verschiedene diferentes
beispiel ejemplo
ist está
kann puede
marke marca

DE Das Gewicht von Schuhen und die angegebene Größe, mit der das ungefähre Gewicht angegeben ist, variieren von Marke zu Marke.

ES El peso que indicamos viene proporcionado por las marcas en la talla de hombre y mujer, normalmente es la talla EU 43 para hombre y talla EU 39 para mujer, aunque es siempre aproximado.

alemão espanhol
gewicht peso
größe talla
und y
ist es
marke para
das viene

DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.

ES La visibilidad del vídeo de su marca en los primeros puestos de los motores de búsqueda aumenta el compromiso de su marca.

alemão espanhol
marke marca
erhöht aumenta
engagement compromiso
in en
suchmaschinen motores de búsqueda

DE Geben Sie einen Kanalnamen ein. Wenn in Ihrem Konto mehrere Marken verwendet werden, wählen Sie im Dropdownmenü „Marke“ die Marke aus, die mit dem Kanal verknüpft werden soll.

ES Escriba un nombre de canal. Si su cuenta tiene varias marcas, use el menú desplegable para seleccionar la que desea asociar con el canal.

alemão espanhol
kanal canal
konto cuenta
wählen seleccionar
wenn si
marken marcas
werden desea
in nombre
die la
ein un
sie tiene
mit con
mehrere varias

DE Wenn Sie Facebook Messenger im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten nutzen, müssen Bedingungsanweisungen die Bedingung Kanal + Ist + Facebook Messenger und Marke + Ist + [ausgewählte Marke] aufweisen.

ES Si usa Facebook Messenger con el espacio de trabajo de agente de Zendesk, necesitará declaraciones de condición que digan Canal + Es + Facebook Messenger y Marca + Es + [marca seleccionada].

alemão espanhol
facebook facebook
agenten agente
bedingung condición
kanal canal
marke marca
ausgewählte seleccionada
messenger messenger
zendesk zendesk
und y
wenn si
müssen necesitará
nutzen con
ist es
für de
aufweisen que

DE Je nach Marke und Fahrzeugtyp Ihres Autos bieten wir Ihnen, basierend auf unserer jahrelangen Erfahrung, eine unverbindliche Beratung zu Marke und Typ.

ES Gracias a nuestra extensa experiencia, le aconsejamos sin compromiso sobre la marca y el tipo de neumático en función de su marca y modelo de automóvil.

alemão espanhol
erfahrung experiencia
und y
typ tipo
marke marca
unserer de
zu a
autos automóvil

DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.

ES Normalmente dura 30 días, este periodo está abierto a los titulares de las marcas registradas en el Trademark Clearinghouse (TMCH). Les permite registrar el dominio que coincide con sus marcas y así protegerlas.

alemão espanhol
dauert dura
normalerweise normalmente
ermöglicht permite
domainnamen dominio
übereinstimmt coincide
und y
trademark marcas
registrieren registrar
somit que
offen abierto
tage días
registriert registradas
zu a

DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.

ES Si registra su marca con Trademark Clearinghouse (TMCH) podrá hacer uso del periodo de registro Sunrise con cada nueva extensión. Posteriormente podrá registrar el dominio que coincida con tu marca.

alemão espanhol
neue nueva
domainnamen dominio
können podrá
marke marca
jede que

DE EPOS vertreibt Co-Branding-Produkte der Marke EPOS | SENNHEISER für Unternehmen und die Gaming-Community. Gleichzeitig wird ein neues Portfolio mit der Marke EPOS eingeführt. Weiterlesen

ES EPOS comercializa productos para profesionales y la comunidad de gaming bajo la marca compartida EPOS | SENNHEISER, al tiempo que introduce en el mercado una nueva cartera de productos de la marca EPOS. Más información

alemão espanhol
sennheiser sennheiser
neues nueva
portfolio cartera
gaming gaming
weiterlesen más
und y
community comunidad
produkte productos
marke marca

DE Auf diese Weise kann deine Zielgruppe deine Marke leichter hinter den URLs erkennen, die du online teilst, sodass du die Sichtbarkeit deiner Marke verbesserst.

ES Esto ayuda a promocionar tu marca y a que el público reconozca tu URL más fácilmente cuando se comparte en línea.

alemão espanhol
leichter fácilmente
urls url
online en línea
deiner tu
sodass a
du cuando
marke marca
die y

DE Es gibt fünf Schlüsselkonzepte, die Agenturen verwenden, um eine Marke zu definieren. Dieser Artikel hilft dir, diese Ideen zu verstehen und damit deine eigene Marke zu definieren.

ES Hay cinco conceptos fundamentales que utilizan las agencias de posicionamiento para ayudar a definir una marca. Este artículo te ayudará a entender esas ideas y a utilizarlas para definir tu propia marca.

alemão espanhol
agenturen agencias
definieren definir
ideen ideas
und y
verwenden utilizarlas
hilft ayudará
es hay
die esas
marke marca
zu a
artikel artículo
dir te
deine tu

DE Ihr weltweiter Service-Level bestimmt die Zugänglichkeit Ihrer Marke und muss dem entsprechen, wofür Ihre Marke steht.

ES Su nivel de servicio global determina la accesibilidad de su marca y debe estar sincronizado con lo que su marca representa.

alemão espanhol
weltweiter global
zugänglichkeit accesibilidad
marke marca
level nivel
service servicio
und y
wofür que
muss debe

DE Wo war die Marke für den Freizeit- Radfahrer? Derjenige, der unterwegs gerne eine Pause für ein Bier macht? So wurde seine Idee geboren, eine Marke für Freizeit-Radfahren mit Nachhaltigkeit zu gründen

ES ¿Dónde estaba la marca para el ciclista aficionado? ¿El que se detiene relajadamente a tomar una cerveza en el camino? De ahí surgió la idea de Parietti, una marca de ciclismo relajada con la sostenibilidad como base

alemão espanhol
radfahrer ciclista
bier cerveza
idee idea
nachhaltigkeit sostenibilidad
radfahren ciclismo
wurde estaba
wo dónde
die ahí
marke marca
zu a

DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine

ES puede incluir información básica sobre usted o su marca, como su nombre, ubicación y una descripción general de su marca o negocio. También puede (y debe) incluir una

alemão espanhol
grundlegende básica
marke marca
b b
namen nombre
allgemeine general
beschreibung descripción
unternehmens negocio
informationen información
auch también
standort ubicación
oder o
und y
über de

DE Wenn es Ihr Ziel ist, einen Wiedererkennungswert für Ihre gesamte Marke und nicht nur ein einzelnes Produkt zu erzielen, können Sie mithilfe eines Branding-Videos potenzielle Kunden erreichen, indem Sie visuell darstellen, worum es bei Ihrer Marke geht

ES Si su objetivo es aumentar el reconocimiento de su marca el lugar de un solo producto, un vídeo de identidad de la marca puede ayudarle a llegar a clientes potenciales exponiendo visualmente la personalidad de su marca

alemão espanhol
visuell visualmente
videos vídeo
ziel objetivo
kunden clientes
wenn si
potenzielle potenciales
können puede
ist es
produkt producto
erzielen el
nur solo
marke marca
zu a

DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).

ES El importe de las comisiones varía según la marca y el país del hotel (consultar información por marca y país).

alemão espanhol
land país
hotels hotel
einzelheiten información
und y
marke marca

DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cuántas cuentas de redes sociales están conectadas con su marca? Las empresas tienen un promedio de 200 cuentas de redes sociales afiliadas que contienen su marca

alemão espanhol
gefragt preguntado
marke marca
verbunden conectadas
durchschnittlich promedio
unternehmen empresas
konten cuentas
viele un
mit de
social sociales
media redes sociales
wie viele cuántas

DE Eine Marke ist Eigentümer dieses Eingangstors, was bedeutet, dass diese einzelne Marke die Geschäftsbeziehung zum Kunden hat, aber die zugänglichen Produkte und Dienstleistungen können im Besitz vieler Marken und Unternehmen sein.

ES Una marca posee esta puerta de entrada, lo que significa que la marca tiene la relación con el cliente, pero los productos y servicios accesibles pueden ser propiedad de muchas marcas y empresas.

alemão espanhol
zugänglichen accesibles
bedeutet significa
marken marcas
und y
marke marca
kunden cliente
unternehmen empresas
aber pero
können pueden
sein ser
ist posee
eigentümer propiedad
dienstleistungen y servicios

DE Curvature Marke ZurückCurvature Marke

ES Curvature Marca VolverCurvature Marca

alemão espanhol
marke marca

DE Versichern Sie, dass die Bilder zum Ton, zum Stil und zu der Stimmung Ihrer Marke passen. Benutzen Sie die eingebaute Filter im Flyergestalter, um Bilder nach Ihre Marke zu ändern.

ES Asegurate que tus imágenes calcen el tono de tu marca, el estilo, el humor y la atmósfera que buscas. Utiliza los filtros incorporados en el creador de flyers para ajustar una imagen y hacerla calzar con tu estilo preferido.

alemão espanhol
stil estilo
filter filtros
bilder imágenes
im en el
und y
ton tono
stimmung humor
marke marca

Mostrando 50 de 50 traduções