DE Wenn Sie einfach sagen, dass Ihr Android-Telefon die neuesten Sicherheitspatches enthält, bedeutet dies nicht, dass der Hersteller Ihres Android-Telefons alle wichtigen Sicherheitspatches zur Verfügung gestellt hat
Traduzir "linux sicherheitspatches am laufen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linux sicherheitspatches am laufen" de alemão para inglês
Traduções de linux sicherheitspatches am laufen
"linux sicherheitspatches am laufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de linux sicherheitspatches am laufen
alemão
inglês
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| wichtigen | important |
| gestellt | made |
| android | android |
| bedeutet | mean |
| verfügung | available |
| telefon | phone |
| ihr | your |
| alle | all |
| wenn | if |
| einfach | it |
| dass | that |
| neuesten | latest |
| hat | has |
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| mint | mint |
| android | android |
| und | and |
| laden | download |
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| mint | mint |
| android | android |
| und | and |
| laden | download |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| live | live |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| ihre | your |
| halten | to keep |
| auch | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| live | live |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| ihre | your |
| halten | to keep |
| auch | to |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| support | support |
| problemlos | easily |
| red | red |
| migrieren | migrate |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| verwaltung | manage |
| ihrer | your |
| mithilfe | with |
| von | and |
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| ermöglicht | enables |
| gui | gui |
| erweitert | extends |
| ui | ui |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| plattformen | platforms |
| framework | framework |
| um | for |
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| ermöglicht | enables |
| gui | gui |
| erweitert | extends |
| ui | ui |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| plattformen | platforms |
| framework | framework |
| um | for |
DE KernelCare automatisiert den Linux-Kernel, gemeinsam genutzte Bibliotheken und IoT-Sicherheitspatches ohne Neustart oder Ausfallzeit und behebt Sicherheitslücken wie Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
EN KernelCare automates Linux kernel, shared libraries & IoT security patching without rebooting or downtime, fixing security vulnerabilities like Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| automatisiert | automates |
| gemeinsam | shared |
| bibliotheken | libraries |
| ausfallzeit | downtime |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| amp | amp |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| oder | or |
| on | on |
| iot | iot |
| ohne | without |
| wie | like |
DE Mit TuxCare Live-Patching-Dienste, Linux-Kernel, Libraries, Datenbanken, Virtualisierungen und IoT-Geräte erhalten automatisierte Sicherheitspatches, die ohne Ausfallzeiten angewendet werden
EN With TuxCare Live Patching Services, Linux kernels, libraries, databases, virtualizations and IoT devices receive automated security patches applied with zero downtime
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuxcare | tuxcare |
| libraries | libraries |
| datenbanken | databases |
| automatisierte | automated |
| ausfallzeiten | downtime |
| angewendet | applied |
| dienste | services |
| linux | linux |
| geräte | devices |
| live | live |
| iot | iot |
| erhalten | receive |
| und | and |
DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| containern | container |
| unterstützt | supports |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| architekturen | architectures |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| verwalten | manage |
| vielzahl | variety |
| manager | manager |
| linux | linux |
| system | system |
| mehr | more |
| und | and |
| hardware | hardware |
| suse | suse |
| einer | a |
| von | of |
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | ideal |
| wahl | choice |
| unterstützung | supporting |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| manager | manager |
| einschließlich | including |
| suse | suse |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| einschließlich | including |
| linux | linux |
| server | server |
| red | red |
| ermöglicht | enabling |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| ihrer | your |
| ihnen | you |
| verwaltet | manages |
| die | and |
DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| bietet | provides |
| vordefinierte | predefined |
| linux | linux |
| proaktive | proactively |
| schnelleren | faster |
| anwendungen | applications |
| application | application |
| und | and |
| server | server |
| von | to |
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisator | organizer |
| weltweit | globally |
| erfolgreichen | successful |
| linux | linux |
| finanzierung | funds |
| foundation | foundation |
| plattform | platform |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| weiterentwicklung | development |
DE CentOS ist eine Linux-Distribution, welche auf Red Hat Enterprise Linux basiert. CentOS ist zu Red Hat Enterprise Linux binärkompatibel.
EN Ceph is a software defined storage solution (SDS). Thanks to its distributed architecture, Ceph does not have a single point of failure (SPOF).
| alemão | inglês |
|---|---|
| basiert | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | subjects |
| zum | at |
| die | of |
| für | pro |
| haben | have |
| hat | life |
DE Vivaldi hat eine großartige Unterstützung für Linux und viele engagierte Linux-Benutzer. Hier ist der Grund, warum Vivaldi der beste Browser für Linux ist.
EN In the final video of our Pro Tips video series, a professional designer demos Vivaldi with Webflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| eine | a |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| berichten | report |
| behoben | fixed |
| nutzer | users |
| update | update |
| benachrichtigungen | notifications |
| vorhanden | available |
| obwohl | although |
| wir | we |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Im Jahr 2021 befanden wir uns auf einem Weg, unsere Fähigkeiten in Form von Live-Patching für kritischere Linux-Komponenten (Virtualisierung, Datenbanken) sowie unsere Linux-Support-Services für beliebte Linux-Distributionen schnell zu erweitern
EN In 2021, we found ourselves on a path of rapidly expanding our capabilities in the form of live patching more critical Linux components (virtualization, databases) as well as our Linux Support Services for popular Linux distributions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| virtualisierung | virtualization |
| datenbanken | databases |
| beliebte | popular |
| schnell | rapidly |
| linux | linux |
| distributionen | distributions |
| im | in the |
| form | form |
| komponenten | components |
| services | services |
| support | support |
| in | in |
| live | live |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| erweitern | expanding |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Amazon Machine Images (AMIs) sind mit einer ständig wachsenden Liste von Betriebssystemen vorkonfiguriert, darunter Microsoft-Windows- und Linux-Verteilungen wie Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE und Debian
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| images | images |
| ständig | ever |
| wachsenden | growing |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| ubuntu | ubuntu |
| red | red |
| centos | centos |
| debian | debian |
| liste | list |
| betriebssystemen | operating systems |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| microsoft | microsoft |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| von | of |
DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| containern | container |
| unterstützt | supports |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| architekturen | architectures |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| verwalten | manage |
| vielzahl | variety |
| manager | manager |
| linux | linux |
| system | system |
| mehr | more |
| und | and |
| hardware | hardware |
| suse | suse |
| einer | a |
| von | of |
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | ideal |
| wahl | choice |
| unterstützung | supporting |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| manager | manager |
| einschließlich | including |
| suse | suse |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Microsoft—Windows Server 2019, 2016 und 2012; Linux—Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
EN Microsoft — Windows Server 2019, 2016 and 2012; Linux — Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
DE Vivaldi hat eine großartige Unterstützung für Linux und viele engagierte Linux-Benutzer. Hier ist der Grund, warum Vivaldi der beste Browser für Linux ist.
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
| für | for |
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisator | organizer |
| weltweit | globally |
| erfolgreichen | successful |
| linux | linux |
| finanzierung | funds |
| foundation | foundation |
| plattform | platform |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| weiterentwicklung | development |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| berichten | report |
| behoben | fixed |
| nutzer | users |
| update | update |
| benachrichtigungen | notifications |
| vorhanden | available |
| obwohl | although |
| wir | we |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.
DE Linux-Systeme gelten als sehr sicher, und die Nutzungsrate auf Desktop-Systemen ist im Vergleich zu anderen Plattformen gering. Nichtsdestotrotz gibt es Linux-Malware und es sind erfolgreiche Malware-Angriffe auf Linux-Systeme bekannt.
EN Linux systems are considered to be very secure, and the usage rate on desktop systems is low compared to other platforms. Nonetheless, Linux malware exists and successful malware attacks on Linux systems have been known.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| bekannt | known |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| malware | malware |
| angriffe | attacks |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| zu | to |
| sehr | very |
| systeme | systems |
| und | and |
| gibt | are |
DE CentOS ist eine Linux-Distribution, welche auf Red Hat Enterprise Linux basiert. CentOS ist zu Red Hat Enterprise Linux binärkompatibel.
EN Ceph is a software defined storage solution (SDS). Thanks to its distributed architecture, Ceph does not have a single point of failure (SPOF).
| alemão | inglês |
|---|---|
| basiert | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Unabhängig davon, ob Sie nur CentOS Linux verwenden oder bereits Kunde von Red Hat Enterprise Linux sind und CentOS Linux zusätzlich nutzen – wir haben eine optimierte Migrationslösung für Ihre Anforderungen.
EN Whether you’re using only CentOS Linux or are an existing Red Hat Enterprise Linux customer, and also have CentOS Linux, we have a streamlined migration solution for your needs.
DE Mit Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration können Nutzende für Kontinuität sorgen, nachdem CentOS Linux 7 am 30. Juni 2024 das EOL (End of Life) erreicht hat
EN Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration helps users maintain continuity after CentOS Linux 7 reaches end of life (EOL) on June 30, 2024
DE Linux VPS ist eine Hostinglösung, die mit dem Linux-Betriebssystem (OS) läuft, einschließlich Ubuntu und Centos. Linux ist das beliebteste Betriebssystem für Webserver und verfügt über zahlreiche von Entwicklern erstellte Funktionen und Features.
EN Linux VPS is a hosting solution that runs on the Linux operating system (OS), including Ubuntu and Centos. Linux is the most popular OS for web servers, with plenty of developer-made features and functions.
DE Das Unixstickers-Pro-Paket umfasst die folgenden Sticker: 4 Badge-Sticker [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linu…
EN Unixstickers Pro pack includes the following stickers: 4 Badge stickers [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linux…
DE Die Fähigkeit, wichtige Sicherheitspatches und Hotfixes schnell zu produzieren und zu verteilen, wird zu einer der wesentlichen Anforderungen für Unternehmen im Healthcare-Bereich.
EN The ability to quickly produce and distribute important security patches and hotfixes is becoming one of the core requirements for companies in the Healthcare industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| schnell | quickly |
| verteilen | distribute |
| anforderungen | requirements |
| healthcare | healthcare |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| wichtige | important |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| bereich | industry |
| für | for |
| und | and |
DE Die Wahl von SUSE in der Public Cloud gewährleistet, dass Sie stets auf dem neuesten Stand sind und über die neuesten Sicherheitspatches, Erweiterungen und Bugfixes verfügen
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| cloud | cloud |
| gewährleistet | security |
| erweiterungen | enhancements |
| suse | suse |
| in | in |
| neuesten | latest |
| public | public |
| dass | that |
| und | and |
DE Alle unsere Server-Lizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
DE Das Galaxy XCover 4s ist ein NFC Rugged und IP68 Smartphone. Die Enterprise Edition enthält die unbefristeten Lizenzen von Knox Configure und E-FOTA sowie 4 Jahre Sicherheitspatches.
EN The Galaxy XCover 4s is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| enterprise | enterprise |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenzen | licenses |
| knox | knox |
| configure | configure |
| jahre | years |
| enthält | includes |
| und | and |
| edition | edition |
| ist | is |
DE Durch Systeme, die mit Sicherheitspatches stets auf dem neuesten Stand sind, und die Fähigkeit zur Überprüfung der angewendeten Patches.
EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| neuesten | up-to-date |
| fähigkeit | capability |
| patches | patches |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit zunehmender Anzahl von IoT- und Edge-Geräten steigt auch die Herausforderung, zeitnahe Sicherheitspatches und Softwareupdates für eine große und häufig vielfältige Installationsbasis bereitzustellen.
EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increase |
| herausforderung | challenge |
| zeitnahe | timely |
| häufig | often |
| edge | edge |
| geräten | devices |
| bereitzustellen | to |
| iot | iot |
| große | large |
| und | and |
| anzahl | number of |
| von | of |
| vielfältige | diverse |
| eine | a |
DE Wir werden weiterhin eine frühere Version Ihrer Altium-Tools mit Hotfixes und Sicherheitspatches unterstützen, die Ihre Arbeitsweise nicht verändern.
EN We’ll continue to support a previous version of your Altium tools with hotfixes and security patches that don’t change the way you work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| ändern | change |
| nicht | dont |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| eine | a |
| frühere | previous |
| unterstützen | to support |
| verändern | the |
| ihre | your |
DE Mit der mandantenfähigen Lösung von BlueJeans werden Updates und Sicherheitspatches ganz ohne manuelle Eingriffe und Serviceausfall automatisch durchgeführt
EN BlueJeans’ multi-tenant solution pushes automatic software updates and security patches without manual intervention, requiring zero downtime
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| updates | updates |
| manuelle | manual |
| automatisch | automatic |
| ohne | without |
| und | and |
DE Sicherheitspatches für Schwachstellen, die den Server anfällig für Angriffe machen können.
EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfällig | vulnerable |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| server | server |
| für | for |
| den | the |
DE Moodle aktualisiert regelmäßig mit neuen und verbesserten Funktionen, einschließlich Verbesserungen der Benutzeroberfläche, der Administratorerfahrung, der vom Benutzer angeforderten Funktionen, aller erforderlichen Sicherheitspatches und mehr.
EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| regelmäßig | regularly |
| funktionen | features |
| neuen | new |
| angeforderten | requested |
| und | and |
| erforderlichen | necessary |
| verbesserten | improved |
| einschließlich | including |
| verbesserungen | improvements |
| benutzer | user |
| mehr | more |
| mit | with |
| der | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Sichern Gewährleisten Sie maximale Sicherheit durch die sofortige Installation von Sicherheitspatches und -updates. Der Agent sucht alle vier Stunden nach Patches
EN Secure Ensure maximum security with the prompt installation of security patches and updates; the agent checks for patches every four hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| installation | installation |
| agent | agent |
| stunden | hours |
| patches | patches |
| updates | updates |
| sicherheit | security |
| gewährleisten | ensure |
| sichern | secure |
| vier | four |
| sofortige | with |
| und | and |
| alle | for |
DE Wir wenden nur Sicherheitspatches an. Manchmal entscheiden wir uns auch, Patches für kritische Fehler anzuwenden.
EN We apply only security patches. Sometimes we might decide to apply patches for critical bugs as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| entscheiden | decide |
| patches | patches |
| kritische | critical |
| fehler | bugs |
| anzuwenden | to apply |
| wenden | apply |
| nur | only |
| auch | to |
| für | for |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sicherheitspatches wenden nur sicherheitspatches sicherheitspatches einspielen neuesten sicherheitspatches erforderlichen sicherheitspatches aller erforderlichen sicherheitspatches zeitnahe sicherheitspatches neuesten sicherheitspatches aktualisiert linux kernel linux vps linux linux basierten distribution linux systeme linux server suse linux enterprise eol linux enterprise linux systemen linux zeichnet linux foundation verwalteten linux vps red hat enterprise linux linux computer linux system linux optionen enterprise linux jedes linux system amazon linux kali linux verwaltete linux vps linux systemen linux debian linux container linux ingenieure vereinfachten linux linux basiert debian linux basiert beliebigen linux distribution linux distribution herunter linux gleich linux installieren linux basierenden betriebsumgebungen oracle linux linux – linux containern basiert linux vorhanden war linux administration behandelt verwalteten linux automatisch die linux linux servern hostwinds linux
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe