EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
Traduzir "linux kernel developers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linux kernel developers" de inglês para alemão
Traduções de linux kernel developers
"linux kernel developers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| linux | linux windows |
| kernel | kernel |
| developers | app besten designer developer devops entwickler entwicklern machen plattform software softwareentwickler verwenden werden |
Tradução de inglês para alemão de linux kernel developers
inglês
alemão
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| made | vorgenommen |
| building | erstellung |
| official | offiziellen |
| developers | entwicklern |
| changes | Änderungen |
| platform | plattform |
| highly | hohem |
| we | wir |
| now | jetzt |
| many | viele |
| have | haben |
| and | und |
| source | die |
| are | sind |
| the | den |
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| made | vorgenommen |
| building | erstellung |
| official | offiziellen |
| developers | entwicklern |
| changes | Änderungen |
| platform | plattform |
| highly | hohem |
| we | wir |
| now | jetzt |
| many | viele |
| have | haben |
| and | und |
| source | die |
| are | sind |
| the | den |
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| made | vorgenommen |
| building | erstellung |
| official | offiziellen |
| developers | entwicklern |
| changes | Änderungen |
| platform | plattform |
| highly | hohem |
| we | wir |
| now | jetzt |
| many | viele |
| have | haben |
| and | und |
| source | die |
| are | sind |
| the | den |
EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.
DE Schritt 2 In der folgenden Hinweise können Sie BBR auf einem beliebigen Linux-Server mit einem Kernel-Version 4.9.0 oder höher aktivieren.Hostwinds 'Ubuntu 18.04 und Debian 9-Bilder verfügen über einen berechtigten Kernel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| kernel | kernel |
| hostwinds | hostwinds |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| images | bilder |
| step | schritt |
| version | version |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| enable | aktivieren |
| a | folgenden |
| with | mit |
| to | beliebigen |
EN The KernelCare team consists of a group of highly qualified kernel developers working full time on just monitoring security and kernel mailing lists and preparing the patches.
DE Das KernelCare-Team besteht aus einer Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler, die Vollzeit daran arbeiten, nur die Sicherheits- und Kernel-Mailinglisten zu überwachen und die Patches vorzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| developers | entwickler |
| security | sicherheits |
| preparing | vorzubereiten |
| patches | patches |
| full time | vollzeit |
| team | team |
| consists | besteht aus |
| monitoring | überwachen |
| on | daran |
| group | gruppe |
| and | und |
| lists | die |
| working | arbeiten |
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| organizer | organisator |
| globally | weltweit |
| successful | erfolgreichen |
| funds | finanzierung |
| foundation | foundation |
| platform | plattform |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| development | weiterentwicklung |
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| organizer | organisator |
| globally | weltweit |
| successful | erfolgreichen |
| funds | finanzierung |
| foundation | foundation |
| platform | plattform |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| development | weiterentwicklung |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| android | android |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| mint | mint |
| and | und |
| download | laden |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| android | android |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| mint | mint |
| and | und |
| download | laden |
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| complies | entspricht |
| modules | module |
| approved | genehmigten |
| live | live |
| the | boot |
| advanced | fortschrittlichen |
EN Convenience. It’s less work to create code that hooks kernel functions than it is to build and maintain kernel modules.
DE Einfache Handhabung: Kernel-Funktionen via Hook anzusteuern ist programmierungstechnisch deutlich weniger arbeitsintensiv als die Erstellung und Pflege von Kernel-Modulen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| kernel | kernel |
| functions | funktionen |
| modules | modulen |
| is | ist |
| to | via |
| and | und |
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
DE Schreiben von Kernel-Tests mit dem neuen Kernel-Test-Framework (KTF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| framework | framework |
| tests | tests |
| writing | schreiben |
| new | neuen |
| test | test |
| with | mit |
| the | dem |
EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.
DE KernelCare ist ein Dienst, der automatisierte Kernel-Sicherheitsupdates für Ihren laufenden Kernel bereitstellt, sodass kein Neustart des Servers erforderlich ist. Erfahren Sie mehr über das Produkt für die Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| kernel | kernel |
| reboot | neustart |
| enterprises | unternehmen |
| kernelcare | kernelcare |
| your | ihren |
| to | sodass |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| for | für |
| about | über |
| product | produkt |
| is | ist |
| a | ein |
EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels
DE KernelCare gibt die Meldung "Nicht unterstützter Kernel" aus, wenn nichts über einen bestimmten Kernel bekannt ist. Siehe die Liste der unterstützten Kernel
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | meldung |
| kernel | kernel |
| supported | unterstützten |
| kernelcare | kernelcare |
| particular | bestimmten |
| list | liste |
| see | siehe |
| when | wenn |
EN The experts on our security and kernel development team can update your kernels using KernelCare technology to apply patches to the running kernel without the need to reboot servers.
DE Die Experten unseres Sicherheits- und Kernelentwicklungsteams können Ihre Kernel mithilfe der KernelCare-Technologie aktualisieren, um Patches auf den laufenden Kernel anzuwenden, ohne dass Server neu gestartet werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| security | sicherheits |
| kernel | kernel |
| update | aktualisieren |
| technology | technologie |
| patches | patches |
| servers | server |
| to apply | anzuwenden |
| without | ohne |
| and | und |
| can | können |
| your | ihre |
| our | unseres |
| using | mithilfe |
| the | den |
| on | auf |
| running | die |
EN KernelCare will provide a message "Unsupported Kernel" when it doesn't know anything about a particular kernel
DE KernelCare gibt die Meldung "Nicht unterstützter Kernel" aus, wenn nichts über einen bestimmten Kernel bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | meldung |
| kernel | kernel |
| kernelcare | kernelcare |
| particular | bestimmten |
| when | wenn |
| a | einen |
| about | über |
| know | ist |
EN If you are running an unsupported distribution or your kernel is custom, self-compiled, special, we provide a custom kernel patching service.
DE Wenn Sie eine nicht unterstützte Distribution ausführen oder Ihr Kernel benutzerdefiniert, selbstkompiliert und speziell ist, bieten wir einen benutzerdefinierten Kernel-Patch-Service an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | distribution |
| kernel | kernel |
| service | service |
| or | oder |
| your | ihr |
| if | wenn |
| we | wir |
| you | sie |
| is | ist |
| custom | benutzerdefinierten |
| provide | bieten |
| a | einen |
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| complies | entspricht |
| modules | module |
| approved | genehmigten |
| live | live |
| the | boot |
| advanced | fortschrittlichen |
EN Kernel version 4.9.0 or later is required to use the BBR algorithm. Check your current kernel version with:
DE Kernel Version 4.9.0 oder höher ist erforderlich, um den BBR-Algorithmus zu verwenden. Überprüfen Sie Ihre aktuelle Kernel-Version mit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| algorithm | algorithmus |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| current | aktuelle |
| version | version |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| with | mit |
| is | ist |
EN Install the kernel-ml.x86_64 0:5.4.13-1.el7.elrepo kernel using the ELRepo repo:
DE Installieren Sie den Kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo-Kernel mit dem ELRepo-Repo:
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| kernel | kernel |
| repo | repo |
| using | mit |
| the | den |
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
DE Schreiben von Kernel-Tests mit dem neuen Kernel Test-Framework (KTF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| framework | framework |
| tests | tests |
| writing | schreiben |
| new | neuen |
| test | test |
| with | mit |
| the | dem |
EN SUSE provides a hardened kernel for SAP applications on Google Cloud and coded the upstream kernel needed for Google Confidential Computing allowing data to stay encrypted, even in use.
DE SUSE bietet einen optimierten Kernel für SAP-Anwendungen auf Google Cloud und codiert den Upstream-Kernel, der für Google Confidential Computing erforderlich ist, damit Daten auch bei der Verwendung verschlüsselt bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| cloud | cloud |
| coded | codiert |
| needed | erforderlich |
| encrypted | verschlüsselt |
| sap | sap |
| applications | anwendungen |
| computing | computing |
| suse | suse |
| use | verwendung |
| data | daten |
| for | für |
| provides | bietet |
| allowing | und |
| to | damit |
| stay | bleiben |
EN They are based on Debian GNU/Linux and usually work on hardware of the AMD64 & Intel 64 architecture, because the same Linux kernel from the Debian base of the respective UCS version is used.
DE Sie basieren auf Debian GNU/Linux und funktionieren damit in der Regel auf Hardware der AMD64 & Intel 64 Architektur, weil der gleiche Linux-Kernel aus der Debian-Basis der jeweiligen UCS-Version zum Einsatz kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| usually | in der regel |
| hardware | hardware |
| intel | intel |
| architecture | architektur |
| kernel | kernel |
| respective | jeweiligen |
| ucs | ucs |
| version | version |
| amp | amp |
| are | basieren |
| and | und |
| base | basis |
| the | gleiche |
| same | sie |
| from | aus |
| of | der |
| because | weil |
| on | auf |
EN Updates for kernel and other critical components of EOL Linux for 4 years past the end-of-life date, provided by CloudLinux. Now available for CentOS 6, Oracle Linux 6 & Ubuntu 16.04
DE Von CloudLinux bereitgestellte Updates für den Kernel und andere wichtige Komponenten von EOL Linux für 4 Jahre nach dem Ende der Lebensdauer, bereitgestellt von CloudLinux. Jetzt verfügbar für CentOS 6, Oracle Linux 6 und Ubuntu 16.04
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| kernel | kernel |
| critical | wichtige |
| components | komponenten |
| eol | eol |
| linux | linux |
| cloudlinux | cloudlinux |
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| ubuntu | ubuntu |
| life | lebensdauer |
| years | jahre |
| now | jetzt |
| end | ende |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| other | andere |
| the | den |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your Linux kernel and executable updates and service availability.
DE Mit SUSE Linux Enterprise Live Patching haben Sie die Kontrolle über Ihre Kernel-Updates und Serviceverfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| kernel | kernel |
| updates | updates |
| service | kontrolle |
| live | live |
| suse | suse |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| support | support |
| easily | problemlos |
| red | red |
| migrate | migrieren |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| manage | verwaltung |
| your | ihrer |
| with | mithilfe |
| and | von |
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| enables | ermöglicht |
| gui | gui |
| extends | erweitert |
| ui | ui |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| for | um |
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| enables | ermöglicht |
| gui | gui |
| extends | erweitert |
| ui | ui |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| for | um |
EN Unixstickers Pro pack includes the following stickers: 4 Badge stickers [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linux…
DE Das Unixstickers-Pro-Paket umfasst die folgenden Sticker: 4 Badge-Sticker [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linu…
EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| subsystems | subsystemen |
| stable | stabilen |
| innovations | innovationen |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| hundreds of | hunderten |
| of | schließlich |
EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system
DE Installieren Sie Patches auf Ihren Linux-Kernel, ohne das System neu zu starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patches | patches |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| system | system |
| to | zu |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN Keep your apps running while you patch the Linux kernel for critical updates
DE Lassen Sie Ihre Anwendungen weiter laufen, während Sie den Linux-Kernel für kritische Updates patchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | anwendungen |
| patch | patchen |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| critical | kritische |
| updates | updates |
| your | ihre |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your kernel updates and service availability.
DE Mit SUSE Linux Enterprise Live Patching haben Sie die Kontrolle über Ihre Kernel-Updates und Serviceverfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| kernel | kernel |
| updates | updates |
| service | kontrolle |
| live | live |
| suse | suse |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| applying | anwendung |
| your | ihr |
| or | oder |
| you | sie |
| not | nicht |
| to | dass |
| by | nach |
| can | können |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching stellt eine Reihe an Paketen zur Verfügung, mit denen ein ausgeführter Kernel ohne Störungen aktualisiert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| packages | paketen |
| update | aktualisiert |
| kernel | kernel |
| live | live |
| without | ohne |
| suse | suse |
| of | stellt |
| a | ein |
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
DE Live Patching kann der bestehenden Codebasis problemlos hinzugefügt werden. Die Lösung nutzt Technologien und Ideen, die bereits im Upstream-Linux-Kernel angelegt sind: ftrace und dessen mcount-basierte Speicherplatzzuordnung in Funktionsprologen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | problemlos |
| add | hinzugefügt |
| technologies | technologien |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| leverages | nutzt |
| in the | im |
| live | live |
| in | in |
| and | und |
| ideas | ideen |
| existing | bestehenden |
EN On August 6, 2018, a vulnerability in the Linux kernel TCP implementation, called SegmentSmack, was publicly disclosed
DE Am 6. August 2018 wurde eine Schwachstelle in der Linux-Kernel-TCP-Implementierung, genannt SegmentSmack, öffentlich bekannt gegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| vulnerability | schwachstelle |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| tcp | tcp |
| implementation | implementierung |
| called | genannt |
| in | in |
| publicly | öffentlich |
| a | eine |
| was | wurde |
| the | der |
EN Working within the Linux kernel is ideal when implementing security, networking, and observability features
DE Bei der Implementierung von Sicherheits-, Netzwerk- und Observability-Funktionen ist es per se durchaus ideal, direkt im Linux-Kernel zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| implementing | implementierung |
| security | sicherheits |
| networking | netzwerk |
| working | arbeiten |
| ideal | ideal |
| features | funktionen |
| and | und |
| within | im |
| is | ist |
| the | der |
EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.
DE Möchten Sie ein bisschen näher an der Hardware denken? Lesen Sie mehr über Linux-Kernel-Level-Entwicklung und Funktionen, mit denen Sie spielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closer | näher |
| hardware | hardware |
| linux | linux |
| development | entwicklung |
| features | funktionen |
| can | können |
| play | spielen |
| with | mit |
| to | mehr |
| read | lesen |
| want to | möchten |
| the | der |
EN KernelCare automates Linux kernel, shared libraries & IoT security patching without rebooting or downtime, fixing security vulnerabilities like Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
DE KernelCare automatisiert den Linux-Kernel, gemeinsam genutzte Bibliotheken und IoT-Sicherheitspatches ohne Neustart oder Ausfallzeit und behebt Sicherheitslücken wie Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
| inglês | alemão |
|---|---|
| automates | automatisiert |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| shared | gemeinsam |
| libraries | bibliotheken |
| downtime | ausfallzeit |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| kernelcare | kernelcare |
| amp | amp |
| iot | iot |
| or | oder |
| on | on |
| like | wie |
| without | ohne |
EN KernelCare will apply Linux kernel and Shared Libraries updates without a reboot, reducing typical Patch Cycle Tasks by 60%!
DE KernelCare wendet Linux-Kernel- und Shared Libraries-Updates ohne Neustart an und reduziert typische Patch-Zyklus-Aufgaben um 60%!
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| shared | shared |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| without | ohne |
| reboot | neustart |
| reducing | reduziert |
| typical | typische |
| patch | patch |
| cycle | zyklus |
| tasks | aufgaben |
| kernelcare | kernelcare |
| and | und |
EN amd64 Linux distribution with kernel version 3.10 or later
DE amd64 Linux Distribution mit Kernel-Version 3.10 oder höher
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| kernel | kernel |
| with | mit |
| version | version |
| or | oder |
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| versions | versionen |
| linux | linux |
| support | unterstützen |
| kv | kv |
| xen | xen |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN Non-privileged user-space applications running on KVM can retrieve hypervisor capacity data through the LPAR if not provided by the Linux kernel
DE Nicht privilegierte Benutzerbereichsanwendungen, die auf KVM ausgeführt werden, können Hypervisor-Kapazitätsdaten über die LPAR abrufen, wenn sie nicht vom Linux-Kernel bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| kvm | kvm |
| retrieve | abrufen |
| hypervisor | hypervisor |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| data | bereitgestellt |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
EN Implement SUSE innovations for SAP environments sooner with new and updated features for SAP applications that are independent of the Linux kernel through a dedicated update channel.
DE Schnellere Implementierung von SUSE Innovationen für SAP-Umgebungen über einen eigenen Update-Kanal, mit neuen und aktualisierten Funktionen für SAP-Anwendungen, die unabhängig vom Linux-Kernel laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| sap | sap |
| environments | umgebungen |
| independent | unabhängig |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| channel | kanal |
| features | funktionen |
| applications | anwendungen |
| update | update |
| implement | implementierung |
| new | neuen |
| suse | suse |
| and | und |
| updated | aktualisierten |
| dedicated | die |
| for | für |
| with | mit |
| of | von |
EN Here is a snapshot of a Linux kernel over 10 months as new security vulnerabilities (Common Vulnerability Exposures—CVEs) keep coming.
DE Hier ist ein Snapshot eines Linux-Kernels über einen Zeitraum von 10 Monaten, in dem immer wieder neue Sicherheitslücken (Common Vulnerability Exposures-CVEs) auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| months | monaten |
| new | neue |
| here | hier |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| a | einen |
| is | ist |
| of | von |
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 is a multimodal operating system with an Azure-tuned kernel that paves the way for IT transformation.
DE SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 ist ein multimodales Betriebssystem mit einem für Azure optimierten Kernel, das den Weg für die IT-Transformation ebnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| kernel | kernel |
| sles | sles |
| azure | azure |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| operating system | betriebssystem |
| suse | suse |
| with | mit |
| transformation | transformation |
| is | ist |
| for | für |
| a | ein |
EN SUSE Linux Enterprise Server 15 on-demand instances now runs on a custom-tuned kernel for workloads on Microsoft Azure and provides enhanced performance and faster boot speeds along with a decreased memory footprint
DE On-Demand-Instanzen von SUSE Linux Enterprise Server 15 laufen mit einem speziell angepassten Kernel für Workloads auf Microsoft Azure und bieten verbesserte Leistung, schnellere Boot-Geschwindigkeiten sowie einen geringeren Speicherbedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| kernel | kernel |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| provides | bieten |
| enhanced | verbesserte |
| faster | schnellere |
| boot | boot |
| speeds | geschwindigkeiten |
| workloads | workloads |
| performance | leistung |
| suse | suse |
| instances | instanzen |
| and | und |
| custom | angepassten |
| for | für |
| with | mit |
| a | einen |
| on | auf |
EN Image with Linux Kernel (On Petalinux optional with Devicetree and RAM-Disk)
DE Image mit Linux Kernel (enthält für Petalinux optional auch Devicetree und RAM-Disk)
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | image |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| petalinux | petalinux |
| optional | optional |
| and | und |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linux kernel developers kernel developers working linux kernel linux kernel 2 linux kernel changes linux kernel tcp linux kernel versions linux kernel vulnerabilities developers for developers developers supporting developers linux computer linux linux vs linux kernel kernel version update the kernel kernel tracepoints hooks kernel functions maintain kernel modules kernel updates patch live kernel kernel security kernel live patching kernel patches kernel source code allocates kernel memory maintain kernel a kernel kernel patching requires a special kernel kernel extensions unsupported kernel kernel test framework kernel through a a particular kernel install the kernel kernel style kernel entropy pool kernel without interruption advanced compression kernel kernel level keyloggers kernel for sap develop kernel modules kernel versions gpu kernel module obsolete kernel versions open gpu kernel kernel is supported require kernel modules whether your kernel independent cad kernelTraduzir linux kernel developers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe