DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
Traduzir "leisten wirklich gute" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leisten wirklich gute" de alemão para inglês
Traduções de leisten wirklich gute
"leisten wirklich gute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leisten wirklich gute
alemão
inglês
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| nette | nice |
| sagen | say |
| wirklich | really |
| unternehmen | companies |
| dinge | things |
| uns | us |
| weil | because |
| aus | from |
| coole | cool |
| über | about |
DE Ich kenne keine so umfassende Webseite wie diese hier. Sie leisten wirklich gute Arbeit.
EN I don’t know of another website as comprehensive as this one. They do a really good job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| webseite | website |
| ich | i |
| wirklich | really |
| kenne | know |
| leisten | do |
| diese | this |
| gute | good |
| wie | as |
DE Aber was ich als ein weitaus größeres Problem sehe ? und eine Art Grundmuster in oS ? ist, dass sich hinter dem ?Finden Sie es heraus??-Knopf in der Tat wirklich gute und detaillierte Informationen darüber befinden, wie man einen Beitrag leisten kann
EN So my idea is part of a whole to-be-defined restructuring of opensuse.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | my |
| kann | be |
DE Ich kenne keine so umfassende Webseite wie diese hier. Sie leisten wirklich gute Arbeit.
EN I don’t know of another website as comprehensive as this one. They do a really good job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| webseite | website |
| ich | i |
| wirklich | really |
| kenne | know |
| leisten | do |
| diese | this |
| gute | good |
| wie | as |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Kaffee und Obst gefällig? Nein danke! JOIN verrät, was wirklich gute Mitarbeiter-Benefits ausmacht und welche Benefits bei Mitarbeitern wirklich gefragt sind.
EN Coffee and fruit bowl? No, thanks! JOIN reveals what really makes good employee benefits and which ones are actually in demand. Read now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| obst | fruit |
| join | join |
| benefits | benefits |
| nein | no |
| gute | good |
| mitarbeiter | employee |
| wirklich | really |
| bei | in |
| sind | are |
| was | makes |
DE Als einer der größten und vertrauenswürdigsten Headshops Europas haben wir eine ziemlich gute Vorstellung davon entwickelt, was gute von wirklich herausragenden Produkten unterscheidet
EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| entwickelt | developed |
| als | as |
| größten | largest |
| ziemlich | pretty |
| und | and |
| gute | good |
| wirklich | truly |
| herausragenden | great |
DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| versagen | fail |
| verbesserung | improving |
| leisten | do |
| können | can |
| zwischen | between |
| für | for |
| warum | why |
| denken | think |
| und | and |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen
EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| leisten | afford |
| unternehmen | business |
| es | it |
| supermarkt | store |
| und | and |
| nicht | not |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| als | as |
| wir | we |
| etwas | something |
DE Stattdessen gehen wir über die finanzielle Unterstützung hinaus, indem wir ehrenamtliche Arbeit leisten und unsere Mitarbeiter in wichtige Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten können
EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| positiven | positive |
| unterstützung | funding |
| projekte | projects |
| gehen | go |
| leisten | make |
| einen | a |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| wir | we |
| beitrag | that |
DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer
EN “We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| teamarbeit | teamwork |
| peter | peter |
| geschäftsführer | ceo |
| ort | place |
| beste | best |
| arbeit | work |
| wir | we |
| kann | can |
| an | and |
| wollen | want |
| leisten | do |
DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE Wir leisten wichtige Arbeit für Unternehmen in der ganzen Welt. Als Mitglied in unserem Team leisten Sie einen ebenso wichtigen Beitrag zum Erfolg unserer Kunden wie zum Wachstum von Vertex und bringen zugleich Ihre Karriere einen großen Schritt voran!
EN We do important work for companies around the world. At Vertex, your contribution will be critical to their prosperity, to the growth of our company, and to the success of your career!
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| institutionen | institutions |
| bestätigt | confirmed |
| jahren | years |
| beurteilungen | reviews |
| stiftung | stiftung |
| qualität | quality |
| anleitungen | instructions |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| gute | good |
| unsere | our |
| vielen | many |
| sehr | very |
| und | and |
DE Wenn Sie ein professioneller Bäcker sind, dann muß dieser THOR KITCHEN HRD3088U Professionelle 30inch Edelstahl Gasherd Elektro-Ofen Ihr bester Partner, seine Form Schöner und einfacher, gute Qualität, gute Verarbeitung und gute Leistung
EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäcker | baker |
| kitchen | kitchen |
| partner | partner |
| form | shape |
| einfacher | simple |
| ofen | oven |
| verarbeitung | workmanship |
| dann | then |
| qualität | quality |
| leistung | performance |
| u | and |
| ihr | your |
| wenn | if |
| ein | a |
| sind | are |
| professionelle | professional |
| dieser | this |
| edelstahl | stainless |
| gute | good |
| schöner | beautiful |
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| alemão | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| app | app |
| auswahl | selection |
| programmen | programs |
| radiosender | radio station |
| gute | good |
| suche | search |
| immer | always |
| findet | find |
| an | above |
| und | and |
| braucht | can |
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| institutionen | institutions |
| bestätigt | confirmed |
| jahren | years |
| beurteilungen | reviews |
| stiftung | stiftung |
| qualität | quality |
| anleitungen | instructions |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| gute | good |
| unsere | our |
| vielen | many |
| sehr | very |
| und | and |
DE Durch private Gruppendiskussionen, Fragen und das Teilen Ihrer eigenen Herausforderungen werden Sie ein tiefes Verständnis dafür bekommen, was wirklich in der Vorstandsetage vor sich geht und wie Sie den besten Beitrag leisten können.
EN Through confidential group discussion, questioning and sharing your own challenges, you will get an in depth understanding of what really goes on in the boardroom and how you can make the best contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| tiefes | depth |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| wirklich | really |
| leisten | make |
| können | can |
| eigenen | your |
| werden | goes |
| verständnis | understanding |
DE Ja, wirklich nicht! Wir übernehmen die Anschaffungskosten für Ihre Anlage, sodass Sie hierfür keine Zahlungen leisten müssen.
EN Really! We cover all upfront costs of your system, so there is no need for any upfront payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | system |
| zahlungen | payments |
| wir | we |
| ihre | your |
| sodass | so |
| keine | no |
| wirklich | really |
| sie | need |
| für | for |
DE Sie ist wirklich stolz darauf, was sie und ihr Team für die Kunden leisten, wenn sie diesen helfen, Schritt für Schritt bessere Ergebnisse zu erzielen und erfolgreicher in ihren Karrieren zu sein.
EN Diana admits however that her expertise in commercial negotiation doesn’t always translate when it comes to dealing with requests from her young son.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ihr | from |
| sie | translate |
| zu | to |
| die | her |
DE Durch private Gruppendiskussionen, Fragen und das Teilen Ihrer eigenen Herausforderungen werden Sie ein tiefes Verständnis dafür bekommen, was wirklich in der Vorstandsetage vor sich geht und wie Sie den besten Beitrag leisten können.
EN Through confidential group discussion, questioning and sharing your own challenges, you will get an in depth understanding of what really goes on in the boardroom and how you can make the best contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| tiefes | depth |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| wirklich | really |
| leisten | make |
| können | can |
| eigenen | your |
| werden | goes |
| verständnis | understanding |
DE Durch private Gruppendiskussionen, Fragen und das Teilen Ihrer eigenen Herausforderungen werden Sie ein tiefes Verständnis dafür bekommen, was wirklich in der Vorstandsetage vor sich geht und wie Sie den besten Beitrag leisten können.
EN Through confidential group discussion, questioning and sharing your own challenges, you will get an in depth understanding of what really goes on in the boardroom and how you can make the best contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| tiefes | depth |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| wirklich | really |
| leisten | make |
| können | can |
| eigenen | your |
| werden | goes |
| verständnis | understanding |
DE Ein QUANTum Hoffnung? Was können Supercomputer wirklich leisten
EN Volkswagen Foundation - Who we are, what we do
| alemão | inglês |
|---|---|
| leisten | do |
| ein | are |
| wirklich | what |
DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billigeren | cheaper |
| enge | tight |
| reduzierung | reducing |
| in der regel | usually |
| gute | good |
| viel | much |
| sounds | sound |
| leisten | do |
| haben | have |
| zu | ones |
| und | and |
| keine | don |
| des | a |
DE Eine gute Sicht auf Ihre Daten entlang Ihrer Wertschöpfungskette mit einem Business Intelligence und Datenvisualisierung Setup können einen großen Beitrag zur Beantwortung dieser und weiterer Fragen leisten.
EN A good view on your data along your value chain with a business intelligence and data visualization setup can go a long way towards answering this question and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertschöpfungskette | value chain |
| business | business |
| datenvisualisierung | data visualization |
| beantwortung | answering |
| gute | good |
| setup | setup |
| weiterer | more |
| daten | data |
| intelligence | intelligence |
| können | can |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| dieser | this |
| fragen | question |
| auf | on |
| einen | a |
| entlang | along |
DE Im Innern der beiden Häuser werden euch MPs, Schrotflinten und Nahkampfwaffen gute Dienste leisten
EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | well |
| dienste | serve |
| euch | you |
| und | and |
| der | house |
| werden | will |
DE Bei einem Ablasshandel bezahlen Sie ausschliesslich fürs gute Gewissen, doch mit der Unterstützung eines hochwertigen Klimaschutzprojektes setzen Sie sich wirksam fürs Klima ein und leisten einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.
EN Offsetting achieves more than a clear conscience; by supporting a high-quality climate protection project, you take effective action for the climate and make a valuable contribution to the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewissen | conscience |
| wirksam | effective |
| wertvollen | valuable |
| umweltschutz | environment |
| klima | climate |
| leisten | make |
| und | and |
| fürs | for |
| hochwertigen | high |
DE Anhand praktischer und theoretischer Schulungen, erhalten Ihre Mitarbeiter wertvolle Tipps, wie HAILO Produkte über viele Jahre dem Kunden gute Dienste leisten und Ihnen als Fachgeschäft hohe Kompetenz und Qualität bescheinigen.
EN With the help of practical and theoretical training, your employees will receive valuable tips on how HAILO products can serve the customer well for many years and certify your high competence and quality as a specialist store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| wertvolle | valuable |
| hailo | hailo |
| mitarbeiter | employees |
| tipps | tips |
| jahre | years |
| qualität | quality |
| und | and |
| kunden | customer |
| ihre | your |
| produkte | products |
| viele | many |
| als | as |
| hohe | high |
| kompetenz | competence |
| anhand | on |
DE Ein Fahrrad wird dir in Sao Paulo gute Dienste leisten – der Verkehr hier ist schrecklich
EN A bike will serve you well in Sao Paulo – traffic here is incredible
DE Wenn Sie es sich nicht leisten können, habe ich gute Neuigkeiten: Mit der Veröffentlichung der -> Oculus Quest 2 (Oder -> Meta Quest 2) gibt es jetzt ein erschwingliches Headset mit hervorragender Qualität.
EN If you can?t afford it I got good news: With the release of the -> Oculus Quest 2 (Or -> Meta Quest 2) there is now an affordable headset with great quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leisten | afford |
| neuigkeiten | news |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| meta | meta |
| erschwingliches | affordable |
| headset | headset |
| t | t |
| gt | gt |
| oder | or |
| jetzt | now |
| qualität | quality |
| veröffentlichung | release |
| es | it |
| ich | i |
| können | can |
| wenn | if |
| gute | good |
| mit | with |
DE Die Frage laut: Wie sehr liebst Du Zamnesia? Genug, um uns in Deine Unterwäschekollektion zu integrieren? Wenn dem so ist, werden diese Boxershorts Dir gute Dienste leisten! Dieses simple Design bietet eine komfortable, normale Passform
EN The question is, how much do you love Zamnesia? Enough to incorporate us into your underwear collection? If so, these boxers will serve you well! This simple design offers a comfortable regular fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| boxershorts | boxers |
| simple | simple |
| komfortable | comfortable |
| normale | regular |
| so | so |
| design | design |
| bietet | offers |
| passform | fit |
| dienste | serve |
| integrieren | incorporate |
| leisten | do |
| frage | question |
| genug | enough |
| dir | your |
| du | you |
| uns | us |
| eine | a |
| zu | to |
| dem | the |
| dieses | this |
DE Ohne die besten Kostüme ist Cosplay wertlos. Und sie leisten so gute Arbeit!
EN Without the best Costumes Cosplay is worthless. And they are doing such a good job!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostüme | costumes |
| cosplay | cosplay |
| ohne | without |
| ist | is |
| gute | good |
| und | and |
| arbeit | job |
DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billigeren | cheaper |
| enge | tight |
| reduzierung | reducing |
| in der regel | usually |
| gute | good |
| viel | much |
| sounds | sound |
| leisten | do |
| haben | have |
| zu | ones |
| und | and |
| keine | don |
| des | a |
DE Eine gute Sicht auf Ihre Daten entlang Ihrer Wertschöpfungskette mit einem Business Intelligence und Datenvisualisierung Setup können einen großen Beitrag zur Beantwortung dieser und weiterer Fragen leisten.
EN A good view on your data along your value chain with a business intelligence and data visualization setup can go a long way towards answering this question and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertschöpfungskette | value chain |
| business | business |
| datenvisualisierung | data visualization |
| beantwortung | answering |
| gute | good |
| setup | setup |
| weiterer | more |
| daten | data |
| intelligence | intelligence |
| können | can |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| dieser | this |
| fragen | question |
| auf | on |
| einen | a |
| entlang | along |
DE Bei einem Ablasshandel bezahlen Sie ausschliesslich fürs gute Gewissen, doch mit der Unterstützung eines hochwertigen Klimaschutzprojektes setzen Sie sich wirksam fürs Klima ein und leisten einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.
EN Offsetting achieves more than a clear conscience; by supporting a high-quality climate protection project, you take effective action for the climate and make a valuable contribution to the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewissen | conscience |
| wirksam | effective |
| wertvollen | valuable |
| umweltschutz | environment |
| klima | climate |
| leisten | make |
| und | and |
| fürs | for |
| hochwertigen | high |
DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | plan |
| uns | we |
| nur | easy |
| bist | are |
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimieren | compress |
| es | it |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| aber | but |
| und | and |
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | overlooked |
| hilfe | help |
| großartiges | great |
| ich | i |
| oder | or |
| gesagt | said |
| wirklich | really |
| um | for |
| dass | that |
| etwas | something |
| uns | us |
| und | response |
| hat | has |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| jahr | year |
| anwendungen | applications |
| websites | sites |
| sicher | guarantee |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| wirklich | really |
| brauchen | to |
| stets | always |
| alle | all |
| tagen | the |
| dank | with |
| nur | only |
| dass | that |
| und | and |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstärkste | most powerful |
| grafikkarte | graphics |
| beeindruckenden | impressive |
| zusammengestellt | put together |
| es | it |
| anderen | other |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| vergleichen | compare |
| dell | dell |
| nicht | not |
| hier | here |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| aber | but |
DE Sqribble ist keine Ausnahme! Ein immens leistungsfähiges eBook-Design-Tool, Sqribble hat einige wirklich coole Dinge für sich, die ich wirklich geliebt habe
EN Sqribble is no exception! An immensely powerful eBook designing tool, Sqribble has some really cool things to itself which I really loved
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| ausnahme | exception |
| leistungsfähiges | powerful |
| coole | cool |
| ebook | ebook |
| design | designing |
| tool | tool |
| keine | no |
| ich | i |
| hat | has |
| einige | some |
| geliebt | loved |
| dinge | things |
DE Es gibt so viel Material, wirklich ein Übermaß, und so schnell, wie Lola Medien hinzufügt, wirst du nie alles aufnehmen können! Es ist wirklich mehr als genug für ein ganzes Leben der Entwicklung.
EN There is so much material, an excess really, and as quickly as Lola adds media, you'll never finish it all! It's truly more than enough for a lifetime of evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| schnell | quickly |
| lola | lola |
| medien | media |
| hinzufügt | adds |
| leben | lifetime |
| entwicklung | evolution |
| so | so |
| es | it |
| viel | much |
| genug | enough |
| ein | a |
| als | as |
| für | for |
| ganzes | all |
| und | and |
| der | of |
| nie | never |
| mehr | more |
DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…
EN Welcome to Kramarzy! If you want to truly rest among the highest Polish peaks, then only in Bukowina Tatrzańska! We invite you to a family home in Spissky Wierch. Peace and quiet ... Only thanks to it you can really relax. At Kramarzy you will…
DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben
EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| industrie | industry |
| es | it |
| darin | in |
| freude | the |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| etwas | something |
| uns | us |
| tun | do |
| wir | we |
| um | for |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | streets |
| eng | narrow |
| stadt | town |
| ort | place |
| besorgen | get |
| war | was |
| wenn | if |
| fahren | drive |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
EN "Your effort in building a self implementation toolkit is fantabulous."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| eine | a |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leisten keine gute du wirklich gute wirklich sehr gute wirklich gute motive wirklich gute geschichten andere wirklich gute leistet wirklich gute wirklich gute neuigkeiten wirklich gute app einige wirklich gute wirklich gute qualität wirklich gute einblicke wirklich gute übernachtungsmöglichkeit gute von wirklich leisten viel leisten leisten hervorragende arbeit kleinen beitrag leisten gesellschaft leisten massnahmen leisten zahlung zu leisten herzen hilfe leisten leisten schwerstarbeit zentralen herausforderung leisten wesentlichen beitrag leisten jeder leisten community leisten beitrag leisten kundensupport leisten beste arbeit leisten leisten keinen support hervorragende arbeit leisten branche leisten arbeit leisten leisten finanzielle unterstützung menschen leisten du mehr leisten leisten großartige arbeit leisten einen wesentlichen zukunft leisten beitrag leisten konnten leisten die wichtige leisten einen beitrag bessere zukunft leisten jedes mobilgerät leisten digitaler souveränität leisten teamarbeit leisten zahlung leisten sprout zu leisten kursgebühr nicht leisten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe