DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.
Traduzir "lebenszyklus mit zahlreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lebenszyklus mit zahlreichen" de alemão para inglês
Traduções de lebenszyklus mit zahlreichen
"lebenszyklus mit zahlreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lebenszyklus mit zahlreichen
alemão
inglês
EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| ermöglicht | enables |
| kompletten | complete |
| beschleunigt | accelerates |
| natürlich | of course |
| geschwindigkeit | speed |
| in | in |
| software | software |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| wird | the |
DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.
EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| ermöglicht | enables |
| kompletten | complete |
| beschleunigt | accelerates |
| natürlich | of course |
| geschwindigkeit | speed |
| in | in |
| software | software |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| wird | the |
DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
DE Ein Arzneimittel kommt während seines Lebenszyklus mit zahlreichen Oberflächen in Kontakt
EN Many surfaces come in contact with the pharmaceutical product during its lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommt | come |
| lebenszyklus | lifecycle |
| oberflächen | surfaces |
| kontakt | contact |
| zahlreichen | many |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| seines | the |
DE Unsere ECW/ECN Embedded PC sind beliebte Allrounder, die in zahlreichen Applikationen im industriellen Umfeld zum Einsatz kommen. Sie zeichnen sich durch ein lüfterloses Design, kompakte Bauformen sowie zahlreichen Schnittstellen aus.
EN Our ECW/ECN embedded PC are popular all-rounder, which are used for various applications in industrial environments. They stand out for a fanless design, a compact construction form as well as numerous interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| beliebte | popular |
| allrounder | all-rounder |
| industriellen | industrial |
| umfeld | environments |
| kompakte | compact |
| schnittstellen | interfaces |
| unsere | our |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| applikationen | applications |
| sind | are |
| ein | a |
| sowie | as |
| zum | for |
| einsatz | used |
| sie | out |
| design | design |
DE Die aktuellen Erfahrungen nach dem Lockdown des öffentlichen und geschäftlichen Lebens in zahlreichen Ländern schärfen zudem das Bewusstsein für das enorme Schadenpotenzial systemischer Risiken, das sich in zahlreichen Dimensionen realisieren kann
EN Recent experiences following the lockdown of public life and the business world in many countries have been a wake-up call regarding the staggering potential for systemic risks to result in losses that subsequently trigger many different repercussions
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | recent |
| lockdown | lockdown |
| öffentlichen | public |
| ländern | countries |
| risiken | risks |
| zahlreichen | many |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| lebens | life |
| geschäftlichen | the business |
DE Mit Tresorit bleiben Ihre Inhalte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg durchgängig Ende-zu-Ende-verschlüsselt – egal, ob Sie sie mit externen Partnern oder intern mit Ihrem Team teilen.
EN With Tresorit, your content remains end-to-end encrypted throughout its lifecycle – whether you share it with external partners or internally with your team.
DE Nutzen Sie die digitale Zwillingstechnologie von Unity über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Website hinweg mit der Möglichkeit, Daten in Echtzeit zu bewerten, zu analysieren, zu visualisieren und mit ihnen zu interagieren.
EN Leverage Unity's digital twin technology across your site’s lifecycle with the ability to assess, analyze, visualize and interact with real-time data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| möglichkeit | ability |
| echtzeit | real-time |
| visualisieren | visualize |
| interagieren | interact |
| digitale | digital |
| analysieren | analyze |
| bewerten | assess |
| hinweg | and |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Rechne mit dem gleichen leckeren Geschmack, aber auch mit einem viel kürzeren Lebenszyklus
EN Expect the same tasty flavour, but with a much shorter life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckeren | tasty |
| geschmack | flavour |
| kürzeren | shorter |
| lebenszyklus | life cycle |
| viel | much |
| mit | with |
| aber | but |
DE Cloud Insights ist erhältlich mit IT Asset Management. Kontrollieren Sie Ihre IT‑Assets mit intuitiven Workflows und Transparenz über den gesamten Lebenszyklus.
EN Cloud Insights is available with IT Asset Management. Take control of your IT assets with intuitive workflows and lifecycle visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| lebenszyklus | lifecycle |
| transparenz | visibility |
| management | management |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ist | is |
| sie | it |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
DE Cloud Insights ist erhältlich mit IT Asset Management. Kontrollieren Sie Ihre IT‑Assets mit intuitiven Workflows und Transparenz über den gesamten Lebenszyklus.
EN Cloud Insights is available with IT Asset Management. Take control of your IT assets with intuitive workflows and lifecycle visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| lebenszyklus | lifecycle |
| transparenz | visibility |
| management | management |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ist | is |
| sie | it |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
DE Cloud Insights ist erhältlich mit IT Asset Management. Kontrollieren Sie Ihre IT‑Assets mit intuitiven Workflows und Transparenz über den gesamten Lebenszyklus.
EN Cloud Insights is available with IT Asset Management. Take control of your IT assets with intuitive workflows and lifecycle visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| lebenszyklus | lifecycle |
| transparenz | visibility |
| management | management |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ist | is |
| sie | it |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
DE Cloud Insights ist erhältlich mit IT Asset Management. Kontrollieren Sie Ihre IT‑Assets mit intuitiven Workflows und Transparenz über den gesamten Lebenszyklus.
EN Cloud Insights is available with IT Asset Management. Take control of your IT assets with intuitive workflows and lifecycle visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| lebenszyklus | lifecycle |
| transparenz | visibility |
| management | management |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ist | is |
| sie | it |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
DE Cloud Insights ist erhältlich mit IT Asset Management. Kontrollieren Sie Ihre IT‑Assets mit intuitiven Workflows und Transparenz über den gesamten Lebenszyklus.
EN Cloud Insights is available with IT Asset Management. Take control of your IT assets with intuitive workflows and lifecycle visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| lebenszyklus | lifecycle |
| transparenz | visibility |
| management | management |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ist | is |
| sie | it |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
DE Cloud Insights ist erhältlich mit IT Asset Management. Kontrollieren Sie Ihre IT‑Assets mit intuitiven Workflows und Transparenz über den gesamten Lebenszyklus.
EN Cloud Insights is available with IT Asset Management. Take control of your IT assets with intuitive workflows and lifecycle visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| lebenszyklus | lifecycle |
| transparenz | visibility |
| management | management |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ist | is |
| sie | it |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
DE Cloud Insights ist erhältlich mit IT Asset Management. Kontrollieren Sie Ihre IT‑Assets mit intuitiven Workflows und Transparenz über den gesamten Lebenszyklus.
EN Cloud Insights is available with IT Asset Management. Take control of your IT assets with intuitive workflows and lifecycle visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| lebenszyklus | lifecycle |
| transparenz | visibility |
| management | management |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ist | is |
| sie | it |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
DE Cloud Insights ist erhältlich mit IT Asset Management. Kontrollieren Sie Ihre IT‑Assets mit intuitiven Workflows und Transparenz über den gesamten Lebenszyklus.
EN Cloud Insights is available with IT Asset Management. Take control of your IT assets with intuitive workflows and lifecycle visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| insights | insights |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| lebenszyklus | lifecycle |
| transparenz | visibility |
| management | management |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ist | is |
| sie | it |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
DE Mit eigenen Teams begleiten wir solche Projekte weltweit über ihren gesamten Lebenszyklus: angefangen mit der Projektentwicklung, über die kurzfristige Finanzierung der Bauzeit bis hin zur langfristigen Projektfinanzierung sowie Beratungsleistungen.“
EN We have established our own teams, who support such projects globally throughout their life cycle: from project development and short-term construction financing to long-term project financing and consulting services.”
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| neue | new |
| journeys | journeys |
| zusammenspiel | interplay |
| bestandskunden | existing customers |
| im | in the |
| gesamten | entire |
| kunden | customers |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| von | of |
| aus | a |
DE Nutzen Sie die digitale Zwillingstechnologie von Unity über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Website hinweg mit der Möglichkeit, Daten in Echtzeit zu bewerten, zu analysieren, zu visualisieren und mit ihnen zu interagieren.
EN Leverage Unity's digital twin technology across your site’s lifecycle with the ability to assess, analyze, visualize and interact with real-time data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| möglichkeit | ability |
| echtzeit | real-time |
| visualisieren | visualize |
| interagieren | interact |
| digitale | digital |
| analysieren | analyze |
| bewerten | assess |
| hinweg | and |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Doch was passiert mit den Produkten am Ende ihres Lebenszyklus? Wir bei NEVEON gehen mit einem speziellen kontinuierlichen Extrusionsverfahren neue Wege.
EN But what happens to the products at the end of their life cycle? We at NEVEON are breaking new ground with a special continuous extrusion process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| lebenszyklus | life cycle |
| kontinuierlichen | continuous |
| neue | new |
| am | at the |
| wir | we |
| mit | with |
| ende | the end |
| den | the |
| produkten | products |
| wege | of |
DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| phasen | phases |
| lebenszyklus | lifecycle |
| uns | we |
| die | of |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| allen | all |
DE Verwalten Sie den Service-Mesh-Lebenszyklus zusammen mit Ihren Clustern.
EN Manage the service mesh lifecycle alongside your clusters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| lebenszyklus | lifecycle |
| verwalten | manage |
| service | service |
| mit | alongside |
| ihren | your |
| den | the |
DE New Relic macht mit Auto-telemetry with Pixie Telemetriedaten in jeder Phase des Software-Lebenszyklus für die weltweite Engineering-Community verfügbar
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| software | software |
| die | and |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Content-Lebenszyklus mit einem Leitfaden, der Ihnen dabei hilft, Ihren Business Case für bessere Content-Prozesse zu erstellen.
EN Take control of your content lifecycle with a guide to help you build your business case for better content operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| leitfaden | guide |
| content | content |
| lebenszyklus | lifecycle |
| business | business |
| bessere | better |
| prozesse | operations |
| ihren | your |
| zu | to |
| hilft | help you |
| die | case |
| sie | you |
| der | of |
DE Integrieren und entwickeln Sie Funktionen, um einen sich ständig weiterentwickelnden Lebenszyklus mit GitHub- und BitBucket-Unterstützung zu realisieren.
EN Integrate and develop features to create a constantly-evolving lifecycle with GitHub and BitBucket support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| ständig | constantly |
| lebenszyklus | lifecycle |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| einen | a |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| veröffentlichung | publishing |
| mit | with |
| hinweg | and |
| ist | life |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| veröffentlichung | publishing |
| mit | with |
| hinweg | and |
| ist | life |
DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| technische | technical |
| kommunikation | communication |
| ende | end |
| teams | teams |
| optimal | most |
| branchen | industry |
| mit | with |
| ihre | your |
| damit | to |
| des | the |
| von | of |
| anfang | a |
DE Das Projektmanagement im Bereich der Softwareentwicklung unterscheidet sich vom klassischen Projektmanagement, da Software-Projekte einen speziellen Lebenszyklus mit mehreren Runden von Tests, Updates und Kundenfeedback aufweisen
EN Project management in software engineering is distinct from traditional project management in that software projects have a unique life cycle process that requires multiple rounds of testing, updating, and customer feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| softwareentwicklung | software engineering |
| klassischen | traditional |
| lebenszyklus | life cycle |
| runden | rounds |
| tests | testing |
| kundenfeedback | customer feedback |
| updates | updating |
| software | software |
| projekte | projects |
| und | and |
| aufweisen | have |
| mehreren | multiple |
| vom | from |
| einen | a |
DE Erstellen Sie cloudnative Anwendungen mit einem TMF-konformen API-first-Ansatz und implementieren Sie diese als Container in Kubernetes-basierte PaaS-Plattformen. Verwandeln Sie APIs in Produkte und managen Sie den gesamten API-Lebenszyklus.
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| managen | manage |
| paas | paas |
| lebenszyklus | lifecycle |
| ansatz | approach |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| apis | apis |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| api | api |
DE Mit mehr Entscheidungstransparenz werden auch Performance-Zusammenhänge im gesamten Software-Lebenszyklus klarer und besser optimierbar.
EN Making the data behind your decisions visible enables all of your engineers across every stage of the software lifecycle to see, understand, and optimize performance based on data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| lebenszyklus | lifecycle |
| performance | performance |
| und | and |
DE Erreichen Sie mit der Steuerebene von SUSE Rancher eine vollständige Verwaltung des Geräte-Lebenszyklus über alle gehosteten Cluster hinweg.
EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehosteten | hosted |
| cluster | cluster |
| lebenszyklus | lifecycle |
| rancher | rancher |
| verwaltung | management |
| suse | suse |
| vollständige | full |
DE Führen Sie bei jeder Forderung, Reparatur oder Teilerücknahme automatisch eine SLA-Überprüfung durch – mit dem dynamischen Lebenszyklus-Schadenmanagement.
EN Track SLAs for every claim, repair, or parts return automatically – with dynamic lifecycle claims management.
DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“
EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”
DE Mit Canto ist es spielend leicht, Inhalte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg zu verwalten.
EN Canto makes it easy to handle your content’s lifecycle all in the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| leicht | easy |
| inhalte | contents |
| lebenszyklus | lifecycle |
| verwalten | handle |
| es | it |
| ihren | your |
| zu | to |
| ist | the |
DE Mit Smartsheet Control Center können Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Programms und alle Projekte und Prozesse verwalten, die Teil davon sind
EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| center | center |
| lebenszyklus | lifecycle |
| programms | program |
| projekte | projects |
| prozesse | processes |
| verwalten | manage |
| gesamten | entire |
| control | control |
| alle | all |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Der Lebenszyklus moderner Automobile ist hochgradig mit Informations- und Kommunikationstechnologie durchdrungen
EN The lifecycle of modern vehicles is highly shaped by information and communcation technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| moderner | modern |
| hochgradig | highly |
| und | and |
| ist | is |
DE Da Sie sich jetzt keine Sorgen mehr über die ständige Verfügbarkeit Ihrer Images machen müssen und auch nicht durch die Einschränkungen von Docker behindert werden, können Sie sich mit dem restlichen Container-Lebenszyklus auseinandersetzen.
EN Now that you have peace of mind knowing your images will always be available and you won’t be throttled or hindered by Docker constraints, you’re ready to tackle the rest of your container’s life cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| images | images |
| einschränkungen | constraints |
| verfügbarkeit | available |
| jetzt | now |
| docker | docker |
| container | containers |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Mit dieser umfangreichen Palette an Tools für Installation, Konfiguration, Implementierung und Verwaltung auf Basis von Zypper sparen Sie Zeit und optimieren die Verwaltung des Lebenszyklus.
EN Optimize lifecycle management and save time with a comprehensive set of installation, configuration, deployment and administration tools powered by Zypper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | comprehensive |
| sparen | save |
| lebenszyklus | lifecycle |
| tools | tools |
| installation | installation |
| konfiguration | configuration |
| zeit | time |
| optimieren | optimize |
| implementierung | deployment |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| verwaltung | management |
| des | a |
DE Unterstützen Sie den gesamten API-Lebenszyklus: Entwurf, Test, Implementierung und Verwaltung mit Konnektivität zu all Ihren Systemen
EN Support the full API lifecycle: design, test, deploy, and manage with broad connectivity to all your systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| entwurf | design |
| test | test |
| konnektivität | connectivity |
| api | api |
| lebenszyklus | lifecycle |
| verwaltung | manage |
| systemen | systems |
| ihren | your |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Eine solche Integration nennt man gemeinhin „Secure DevOps“ (oder auch „DevSecOps“), wobei über den gesamten Service-Lebenszyklus hinweg die Sicherheit mit DevOps verknüpft werden soll
EN This integration is what we call secure DevOps (some call it DevSecOps), a movement joining security with DevOps throughout the entire service lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| service | service |
| lebenszyklus | lifecycle |
| sicherheit | security |
| eine | a |
| gesamten | entire |
| secure | secure |
| die | it |
DE Lückenloses Leistungsspektrum im Bereich der Bahntechnik – wir bieten dies in allen Teilbereichen und über den gesamten Lebenszyklus mit maximalem Nutzen und hoher Wirtschaftlichkeit.
EN At Rhomberg Sersa, we offer a comprehensive range of services within the field of railway technology. We serve every sector, covering complete life cycles while maximising on benefits and cost-effectiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| der | of |
| nutzen | benefits |
| gesamten | comprehensive |
| bereich | sector |
DE Unsere Lösungen umfassen den gesamten Lebenszyklus und gemeinsam mit unseren Erfolgsdienste können Sie Risiken vermeiden, die Entwicklung beschleunigen und Ihre Effizienz erhöhen.
EN Our solutions span the entire lifecycle and, paired with world-class success services, you can avoid risk, accelerate development, and increase your efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassen | span |
| lebenszyklus | lifecycle |
| risiken | risk |
| vermeiden | avoid |
| entwicklung | development |
| lösungen | solutions |
| gesamten | entire |
| beschleunigen | accelerate |
| effizienz | efficiency |
| erhöhen | increase |
| unsere | our |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Der Lebenszyklus eines Produkts beginnt in der Regel mit Konzepten oder Ideen, die sich aus neu identifizierten Marktchancen ergeben
EN A product’s lifecycle typically begins with a concept or idea that stems from the identification of a new market opportunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| beginnt | begins |
| oder | or |
| mit | with |
| ideen | idea |
| aus | from |
| neu | a |
DE Treffen Sie während der Designphase die beste Teileauswahl mit einer intelligenten Plattform, die Schaltplansymbole und PCB-Footprints, Lebenszyklus-Status und Lieferketten-Planung an einem zentralen Ort zusammenführt.
EN Make the best part choices at design time with an intelligent platform that brings together schematic symbols and PCB footprints, lifecycle status, and supply chain planning in one centralized location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| plattform | platform |
| zentralen | centralized |
| - | symbols |
| lebenszyklus | lifecycle |
| status | status |
| planung | planning |
| ort | location |
| beste | the best |
| und | and |
| an | an |
| treffen | time |
| der | the |
| mit | brings |
DE Durch die einfache Integration und Interoperabilität ermöglicht Print DNA Ihren Druckern, während ihres gesamten Lebenszyklus mit optimierter Leistung zu arbeiten, selbst wenn sich Ihre Geschäftsanforderungen ändern.
EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| integration | integration |
| interoperabilität | interoperability |
| ermöglicht | enables |
| dna | dna |
| lebenszyklus | lifecycle |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| leistung | performance |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| gesamten | entire |
DE Mit diesen Kiosken im Tablet-Stil erhalten Ihre Kunden eine nahtlose Einzelhandelserfahrung und Sie garantierte Sicherheit und einen langen Lebenszyklus, auf den Sie sich verlassen können.
EN These tablet-styled kiosks give your customers a seamless retail experience, while providing guaranteed security and a long lifecycle that you can count on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| nahtlose | seamless |
| langen | long |
| lebenszyklus | lifecycle |
| sicherheit | security |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| diesen | that |
| einen | a |
DE Erhalten Sie mit Ihrem API-Key einen besseren Support während des App-Lebenszyklus und wechseln Sie von unserer Test- in die Produktionsumgebung.
EN Get better app lifecycle support with your API key and move from our test environment to production
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| wechseln | move |
| produktionsumgebung | production |
| lebenszyklus | lifecycle |
| key | key |
| support | support |
| app | app |
| api | api |
| test | test |
| und | and |
| erhalten | get |
| mit | with |
| unserer | our |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lebenszyklus mit mehreren schlösser mit zahlreichen wellnessbereich mit zahlreichen kompatibilität mit zahlreichen ausgezeichnet mit zahlreichen agentur mit zahlreichen finanzbranche mit zahlreichen publikumsprogramm mit zahlreichen sees mit zahlreichen hilfeseite mit zahlreichen allem mit zahlreichen weihnachtspaket mit zahlreichen touchscreen mit zahlreichen gemeinsam mit zahlreichen ideen mit zahlreichen erneut mit zahlreichen großevent mit zahlreichen aktionsplan mit zahlreichen balsamessige mit zahlreichen datenschutzkonzept mit zahlreichen mailand mit zahlreichen dörfern mit zahlreichen kombination mit zahlreichen apple mit zahlreichen wegnetz mit zahlreichen telefon mit zahlreichen arbeiten mit zahlreichen ebenfalls mit zahlreichen gesamten lebenszyklus gesamten lebenszyklus innerhalb lebenszyklus lebenszyklus mithilfe seinen lebenszyklus content lebenszyklus kunden lebenszyklus gesamten lebenszyklus hinweg lebenszyklus von fehlern richtlinie zum lebenszyklus lebenszyklus verstehen eigenem lebenszyklus gestaltet lebenszyklus vom konzept lebenszyklus eines produkts kompletten lebenszyklus langen lebenszyklus allen lebenszyklus phasen lebenszyklus management software lebenszyklus azure synapse lebenszyklus lebenszyklus eines produktes it asset lebenszyklus
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe