Traduzir "idea that stems" para alemão

DE Der Lebenszyklus eines Produkts beginnt in der Regel mit Konzepten oder Ideen, die sich aus neu identifizierten Marktchancen ergeben

• Lebenszyklus eines Produkts
• Regel mit Konzepten
• Ideen
• neu identifizierten Marktchancen

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

• Materialbesitzer in ihrer
• unterstützen
• zwar eine Idee
• Wissen
• übersetzen

DE Apropos von Idee zu Idee springen: Es ist okay, eine Skizze nicht zu Ende zu bringen, wenn dir etwas Neues einfällt

• Apropos von Idee
• Idee springen
• okay
• bringen
• dir etwas Neues

DE Apropos von Idee zu Idee springen: Es ist okay, eine Skizze nicht zu Ende zu bringen, wenn dir etwas Neues einfällt

• Apropos von Idee
• Idee springen
• okay
• bringen
• dir etwas Neues

DE Wenn du eine Idee für einen Blogbeitrag hast, solltest du sofort eine Keyword-Recherche zu deiner Idee durchführen. Die Recherche wird dir helfen zu verstehen, wie Internetnutzer/innen bei Google nach deiner Themenidee suchen.

• hast
• solltest du sofort
• Keyword-Recherche zu deiner
• durchführen
• Recherche wird dir
• verstehen
• Internetnutzer
• innen bei Google
• deiner Themenidee

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

• Materialbesitzer in ihrer
• unterstützen
• zwar eine Idee
• Wissen
• übersetzen

DE Stellen Sie problemlos Mixe zwischen Audio-Postproduktionsteams und Organisationen bereit – mit der Möglichkeit, mehrere Pro Tools-Stems in einer einzigen WAV-Datei zu speichern

• Stellen Sie problemlos
• zwischen Audio-Postproduktionsteams
• Organisationen bereit
• Möglichkeit
• mehrere Pro Tools-Stems

DE Die Empfänger können die Stems beim Dateiimport in separaten Pro Tools-Tracks öffnen – so bleiben die ursprünglichen Mixe erhalten.

• Dateiimport in separaten
• Tools-Tracks öffnen
• bleiben die ursprünglichen

DE Sie erhalten native Unterstützung für Atmos 7.1.2-Audiostämme und Objekt-Panning

• erhalten native Unterstützung
• Atmos
• Objekt-Panning

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

• denke
• alles eine Frage
• Art
• Leidenschaft stammt

DE Unsere Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend durch Kunden aus dem B2C- und B2B-Umfeld geprägt

• Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend
• geprägt

DE Dieser Optimismus beruht auf persönlicher Erfahrung

• Erfahrung

DE Unsere MissionAlles, was wir tun, hat seinen Ursprung in der Frage, wie wir unseren Planeten besser machen können - zum Beispiel Bäume pflanzen.

• MissionAlles
• tun
• Frage
• unseren Planeten besser
• Beispiel Bäume

DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln

• Dort leben zwei
• Menschen
• jedem Werktag kommen
• zwei Millionen hinzu
• diesen New Yorker
• Arbeit pendeln

DE Unser einzigartiger Vorteil liegt in der Skalierbarkeit und dem benutzerfreundlichen Ansatz.

• Unser einzigartiger Vorteil
• Skalierbarkeit
• benutzerfreundlichen

DE Menschlichkeit ist das Denken und Handeln im Bewusstsein der Würde des Menschen.

• Handeln im Bewusstsein

DE Die Verwendung dieser Art der Eingabe hat ihre Wurzeln in den Ursprüngen von

• Verwendung dieser Art

DE Dies ist nicht nur der niedrigen Kriminalitätsrate zu verdanken, sondern auch der politischen Stabilität

• Stabilität

DE Die Problematik fehlender Produktinnovation ist einerseits schlicht im Fehlen von Daten-Knowhow und im Stand der Technik im Unternehmen, andererseits an der Fragmentierung von Maschinen, Systemen und Daten innerhalb der Produktion begründet

• Problematik fehlender Produktinnovation
• Daten-Knowhow
• Stand der Technik
• Unternehmen
• Maschinen
• Systemen
• innerhalb der Produktion

DE Neue AirPods und AirPods Pro ohne Vorbauten könnten 2021 veröffentlicht werden

• AirPods

DE Auch dieser Vorteil geht darauf zurück, dass es keine zentrale Instanz für Bitcoin gibt

• Vorteil geht darauf

DE Wir wissen, dass unser Erfolg den Tausenden zufriedenen Kunden zu verdanken ist, die uns vertrauen

• wissen
• vertrauen

DE Auf diesem Hintergrund beruht ihr Kunstwerk The Believers, das aus einer Armee von Skulpturen besteht, die die Wände um uns herum säumen

• diesem Hintergrund beruht
• Kunstwerk The Believers
• Armee von Skulpturen
• säumen

DE Das Ansehen resultiert auch aus der Beständigkeit, mit der sie seit ihrer Gründung 1839 dem Streben nach Perfektion treu geblieben ist

• Beständigkeit
• seit ihrer Gründung
• Streben nach Perfektion

DE Der Erfolg von Sonova beruht nicht nur auf unseren innovativen Lösungen, sondern auch auf unseren Mitarbeitenden und unserer Kultur

• Erfolg von Sonova
• unseren innovativen Lösungen
• Mitarbeitenden
• unserer Kultur

DE Ein solches naturalistisches Design ist die Flia von LUCEPLAN, bei der ein Metallsockel ein bis drei Stiele aus Kohlefaser trägt

• solches naturalistisches Design
• Flia von LUCEPLAN
• Stiele aus Kohlefaser

DE La Côte-aux-Fées ist der Ort, aus dem Stil und Philosophie von Piaget stammen.

• Ort
• Stil
• Philosophie von Piaget

DE Candelabra Porzellanfiguren von Johann Joachim Kandler für Meissen, 19. Jh., 2er Set

• Set

DE Das potenzielle Risiko oder der potenzielle Nutzen ergibt sich aus dem Margining-System, das mit Leverage verbunden ist und eine kleine Anzahlung im Vergleich zur tatsächlichen Höhe der Transaktion beinhaltet

• potenzielle Risiko
• potenzielle Nutzen ergibt
• Margining-System
• beinhaltet

DE Denn das Problem, das die DSGVO zu Recht angehen möchte, ist die mangelnde Disziplin und Transparenz, mit der einige Unternehmen ihre Cookies bisher verwaltet haben

• Denn das Problem
• DSGVO zu Recht
• möchte
• mangelnde Disziplin
• Transparenz

DE Die Pflanzen haben ein kräftiges Wachstum, dicke Äste und Stämme und werden ziemlich groß

• Wachstum
• dicke Äste
• Stämme
• ziemlich groß

DE Viele winzige Viecher lieben es, auf Cannabisblättern, -stängeln und -wurzeln herumzukauen

• Viele winzige Viecher
• Cannabisblättern
• -stängeln
• wurzeln herumzukauen

DE Diese Mineralien unterstützen die Pflanzen beim Wachstum ihrer Blätter, Stängel und saftiger Blüten

• Wachstum ihrer Blätter
• Stängel
• saftiger Blüten

DE Befinden sich Deine Pflanzen in der vegetativen Phase, in der die "grünen Dinge" wie Blätter und Stängel wachsen, benötigen sie eine Nährstoffzufuhr mit besonders hohem Stickstoffanteil, gefolgt von Kalium und Phosphor

• Befinden sich Deine
• vegetativen Phase
• Blätter
• Stängel wachsen
• besonders hohem Stickstoffanteil
• gefolgt von Kalium
• Phosphor

DE Die Bezeichnung "Kamille" stammt von dem griechischen Begriff "chamaimēlon" ab, was "Erd-Apfel" bedeutet, was auf den apfelartigen Duft zurückzuführen ist, den die Pflanze verströmt.

• Bezeichnung
• Begriff
• bedeutet
• apfelartigen Duft zurückzuführen
• Pflanze

DE Du kannst aus den Stielen und den anderen Teilen ein Getränk brauen, dass als "Spring Tonic" (Frühlings-Tonikum) bekannt ist

• brauen
• Frühlings-Tonikum

DE Dank seiner mysteriösen Herkunft besitzt der Pilz ein einzigartiges Erscheinungsbild mit goldenen Hüten und dicken elfenbeinfarbenen Stielen.

• Dank seiner mysteriösen
• besitzt der Pilz
• Hüten
• dicken elfenbeinfarbenen

DE Anleitung zum Spalten von Cannabisstämmen

• Anleitung zum Spalten
• Cannabisstämmen

DE Pektine sind pflanzliche Polysaccharide, die in allen festeren Bestandteilen, beispielsweise den Stängeln, Blüten oder Blättern vorkommen

• Pektine sind pflanzliche
• allen festeren Bestandteilen
• beispielsweise den Stängeln
• Blüten
• Blättern vorkommen

DE Das Programm Shopify Plus entstand aus dem Wunsch der Plattform, größere E-Commerce-Kunden anzuziehen und jene Kunden nicht zu verlieren, deren Anforderungen den Rahmen der Funktionen überstiegen, die das traditionelle Shopify anbietet

• Programm Shopify Plus
• Wunsch der Plattform
• größere E-Commerce-Kunden anzuziehen
• verlieren
• Funktionen überstiegen
• traditionelle Shopify anbietet

DE Ein Teil dieser Frage rührt von dem Namen "Web-to-Print" her, der zu implizieren scheint, dass dies nichts anderes als ein weiterer Vertriebskanal ist, den Sie verwalten müssen

• Teil dieser Frage
• Namen
• her
• implizieren scheint
• dies nichts anderes
• verwalten müssen

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

• Laut Fabrizio
• sprudelt die Energie
• seiner Liebe
• seiner Familie
• seinen Ideen

DE Die Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern ergibt sich aus der zunehmenden Leistungsfähigkeit der Tools.

• Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern

DE Unsere Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend durch Kunden aus dem B2C- und B2B-Umfeld geprägt

• Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend
• geprägt

DE Innovationen gehen häufig aus der Zusammenarbeit hervor

• Innovationen gehen häufig
• Zusammenarbeit hervor

DE Auf diesem Hintergrund beruht ihr Kunstwerk The Believers, das aus einer Armee von Skulpturen besteht, die die Wände um uns herum säumen

• diesem Hintergrund beruht
• Kunstwerk The Believers
• Armee von Skulpturen
• säumen

DE Durch den Einsatz von Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM) als Vertrauensanker können Sie dieses Problem jedoch angehen und die SSL-Zertifikate effektiv sichern.

• Einsatz von Hardware-Sicherheitsmodulen
• HSM
• Vertrauensanker können Sie
• Problem jedoch angehen
• SSL-Zertifikate effektiv

DE Unser einzigartiger Vorteil liegt in der Skalierbarkeit und dem benutzerfreundlichen Ansatz.

• Unser einzigartiger Vorteil
• Skalierbarkeit
• benutzerfreundlichen

DE Menschlichkeit ist das Denken und Handeln im Bewusstsein der Würde des Menschen.

• Handeln im Bewusstsein

DE Schäl die Banane. Wasch die Erdbeeren und entferne den Stiel.

• Schäl die Banane
• Wasch die Erdbeeren