DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
Traduzir "layout ihrer edi dateien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layout ihrer edi dateien" de alemão para inglês
Traduções de layout ihrer edi dateien
"layout ihrer edi dateien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de layout ihrer edi dateien
alemão
inglês
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| validierung | validation |
| gültige | valid |
| verarbeitet | processed |
| edi | edi |
| ausgabe | output |
| mapping | mapping |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| in | through |
| nachrichten | messages |
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| validierung | validation |
| gültige | valid |
| verarbeitet | processed |
| edi | edi |
| ausgabe | output |
| mapping | mapping |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| in | through |
| nachrichten | messages |
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| tool | tool |
| häufige | common |
| dateien | mapping |
| edi | edi |
| formate | formats |
| mapforce | mapforce |
| und | translation |
| ist | is |
| andere | other |
| zum | the |
| ein | a |
| konvertieren | convert |
| von | to |
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| tool | tool |
| häufige | common |
| dateien | mapping |
| edi | edi |
| formate | formats |
| mapforce | mapforce |
| und | translation |
| ist | is |
| andere | other |
| zum | the |
| ein | a |
| konvertieren | convert |
| von | to |
DE Beim Hinzufügen einer Layout-Seite hast du die Wahl zwischen einer leeren Seite, auf der du das Layout von Grund auf neu erstellst, und einem vordefinierten Layout, das für bestimmte Anwendungen wie Kontakt-Seiten und Info-Seiten konzipiert ist
EN When you add a layout page, you can choose between a blank page, where you create the layout from scratch, or a pre-built layout designed for certain uses, like contact pages and about pages
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| nachrichtentypen | message types |
| optimale | optimal |
| flexibilität | flexibility |
| edi | edi |
| projekts | project |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| in | in |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| integration | integrating |
| datenbanken | databases |
| excel | excel |
| altova | altova |
| tools | tools |
| edi | edi |
| formate | formats |
| xml | xml |
| zahlreiche | numerous |
| mehr | more |
| und | and |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| visuelle | visual |
| edi | edi |
| integration | integration |
| anderen | other |
| intuitive | intuitive |
| einfaches | easily |
| mappings | mappings |
| definieren | define |
| zwischen | between |
| transformation | transformation |
| eine | a |
| und | allowing |
DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| verschiedenen | various |
| mappen | mapping |
| edi | edi |
| komplexität | complexity |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.
EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings
DE Wenn wir mit Unternehmenskunden sprechen, werden wir häufig nach dem Unterschied zwischen elektronischem Datenaustausch (EDI) und B2B-E-Commerce gefragt. Tatsächlich schließen sich EDI und B2B-E-Commerce nicht gegenseitig aus.
EN When we talk to enterprise customers, we often get questions about the difference between Electronic Data Interchange and B2B e-commerce. The reality is that EDI and B2B E-commerce are not mutually exclusive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | data |
| gegenseitig | mutually |
| commerce | enterprise |
| e-commerce | e-commerce |
| häufig | often |
| edi | edi |
| schließen | the |
| wir | we |
| e | electronic |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| edi | edi |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | process |
| können | can |
| damit | to |
DE Altova MapForce unterstützt EDI-Datenformate sowohl als Quelle als auch als Ziel eines Mappings und bietet integrierte Unterstützung für einige der gängigsten heute verwendeten EDI-Standards, wie UN/EDIFACT, X12, HL 7 und mehr.
EN Altova MapForce supports EDI data formats as the source and/or target of any mapping, with built-in support for several of the most popular EDI standards in use today, including UN/EDIFACT, X12, HL7, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| quelle | source |
| mappings | mapping |
| edi | edi |
| standards | standards |
| un | un |
| unterstützt | supports |
| heute | today |
| unterstützung | support |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE Web-EDI ist eine internetbasierte Anwendung für KOSTAL-Lieferanten, die eine herkömmliche EDI-Verbindung nicht betreiben können.
EN Web EDI is an Internet-based application for KOSTAL suppliers who cannot operate a conventional EDI connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| herkömmliche | conventional |
| betreiben | operate |
| web | web |
| edi | edi |
| kostal | kostal |
| lieferanten | suppliers |
| verbindung | connection |
| für | for |
| die | cannot |
| ist | is |
| eine | a |
DE September 2020 Edi HilaEdi Hila und Edi Muka
EN September 2020 Edi HilaEdi Hila and Edi Muka
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| edi | edi |
| und | and |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| nachrichtentypen | message types |
| optimale | optimal |
| flexibilität | flexibility |
| edi | edi |
| projekts | project |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| in | in |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| integration | integrating |
| datenbanken | databases |
| excel | excel |
| altova | altova |
| tools | tools |
| edi | edi |
| formate | formats |
| xml | xml |
| zahlreiche | numerous |
| mehr | more |
| und | and |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| visuelle | visual |
| edi | edi |
| integration | integration |
| anderen | other |
| intuitive | intuitive |
| einfaches | easily |
| mappings | mappings |
| definieren | define |
| zwischen | between |
| transformation | transformation |
| eine | a |
| und | allowing |
DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| verschiedenen | various |
| mappen | mapping |
| edi | edi |
| komplexität | complexity |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Web-EDI ist eine internetbasierte Anwendung für KOSTAL-Lieferanten, die eine herkömmliche EDI-Verbindung nicht betreiben können.
EN Web EDI is an Internet-based application for KOSTAL suppliers who cannot operate a conventional EDI connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| herkömmliche | conventional |
| betreiben | operate |
| web | web |
| edi | edi |
| kostal | kostal |
| lieferanten | suppliers |
| verbindung | connection |
| für | for |
| die | cannot |
| ist | is |
| eine | a |
DE Transformiert Dokumente mit einfachem Drag-and-Drop-Datenmapping. Bietet vordefinierte Dokumentdefinitionen für EDI X12, EDIFACT und andere EDI-Standards sowie mathematische, String-, bedingte, boolesche, numerische und Zeit/Datum-Funktionen.
EN Transforms documents with simple drag-and-drop data mapping and provides pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT and other EDI standards as well as mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformiert | transforms |
| einfachem | simple |
| bietet | provides |
| edi | edi |
| mathematische | mathematical |
| bedingte | conditional |
| numerische | numeric |
| standards | standards |
| funktionen | functions |
| dokumente | documents |
| andere | other |
| zeit | time |
| datum | date |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| edi | edi |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | process |
| können | can |
| damit | to |
DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.
EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings
DE Altova MapForce unterstützt EDI-Datenformate sowohl als Quelle als auch als Ziel eines Mappings und bietet integrierte Unterstützung für einige der gängigsten heute verwendeten EDI-Standards, wie UN/EDIFACT, X12, HL 7 und mehr.
EN Altova MapForce supports EDI data formats as the source and/or target of any mapping, with built-in support for several of the most popular EDI standards in use today, including UN/EDIFACT, X12, HL7, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| quelle | source |
| mappings | mapping |
| edi | edi |
| standards | standards |
| un | un |
| unterstützt | supports |
| heute | today |
| unterstützung | support |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE Mit SOAtest, der einzigen Funktionstestlösung auf dem Markt, die EDI vollständig unterstützt, können Sie Ihre EDI-Anforderungsnutzdaten als XML-Dokument modellieren, sodass sie einfacher zu verwenden und zu bearbeiten sind.
EN The only functional testing solution on the market with full support for EDI, SOAtest enables you to model your EDI request payload as an XML document, so it is easier to consume and manipulate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| modellieren | model |
| xml | xml |
| dokument | document |
| bearbeiten | manipulate |
| einfacher | easier |
| unterstützt | support |
| können | enables |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| als | as |
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER EDI-DATEIEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| im | in the |
| layout | layout |
| eintrag | entry |
| in | in |
| und | and |
DE Da gemäß der verschärften Gesetzgebung ab 01. Mai 2021 nur noch die erneuerten Kennzeichnungswerte kommuniziert werden, wird sich das Layout Ihrer EDI-Dateien für elektronischen Datenaustausch ändern.
EN Because according to the stricter legislation from 01.May.2021 only the renewed label values will be communicated, the lay-out of your EDI-files will be subject to a change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzgebung | legislation |
| kommuniziert | communicated |
| ab | from |
| ändern | change |
| die | values |
| da | because |
| gemäß | of |
| nur | only |
| wird | the |
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER EDI-DATEIEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| im | in the |
| layout | layout |
| eintrag | entry |
| in | in |
| und | and |
DE Da gemäß der verschärften Gesetzgebung ab 01. Mai 2021 nur noch die erneuerten Kennzeichnungswerte kommuniziert werden, wird sich das Layout Ihrer EDI-Dateien für elektronischen Datenaustausch ändern.
EN Because according to the stricter legislation from 01.May.2021 only the renewed label values will be communicated, the lay-out of your EDI-files will be subject to a change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzgebung | legislation |
| kommuniziert | communicated |
| ab | from |
| ändern | change |
| die | values |
| da | because |
| gemäß | of |
| nur | only |
| wird | the |
DE Bitte beachten Sie, dass sich Ihre CSS-Anpassungen auf das Layout Ihrer CMP und möglicherweise auch auf das Layout Ihrer Website auswirken können
EN Please be aware that your CSS adjustments will affect the layout of your CMP and possibly also of your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmp | cmp |
| website | website |
| auswirken | affect |
| css | css |
| anpassungen | adjustments |
| layout | layout |
| und | and |
| auch | also |
| bitte | please |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Bitte beachten Sie, dass sich Ihre CSS-Anpassungen auf das Layout Ihrer CMP und möglicherweise auch auf das Layout Ihrer Website auswirken können
EN Please be aware that your CSS adjustments will affect the layout of your CMP and possibly also of your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmp | cmp |
| website | website |
| auswirken | affect |
| css | css |
| anpassungen | adjustments |
| layout | layout |
| und | and |
| auch | also |
| bitte | please |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.
EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| styling | styling |
| blog | blog |
| layout | layout |
| einstellungen | settings |
| website | site |
| optionen | options |
| seiten | pages |
| gelten | apply |
| hat | has |
| alle | all |
| eigenen | your |
DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.
EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| styling | styling |
| blog | blog |
| layout | layout |
| einstellungen | settings |
| website | site |
| optionen | options |
| seiten | pages |
| gelten | apply |
| hat | has |
| alle | all |
| eigenen | your |
DE Neuer Stil für das automatische Diagramm-Layout – bei Auswahl der Layout-Option "Block" werden nach Typ gruppierte Elemente in einem rechteckigen Bereich dargestellt.
EN New diagram autolayout style – block autolayout displays elements grouped by type in a rectangular fashion.
DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.
EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| tab | tab |
| bearbeiten | edit |
| einstellungen | settings |
| layout | layout |
| design | design |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| raster | grid |
| liste | list |
| oder | or |
| einem | a |
| sie | you |
| können | can |
DE Mit kopierbaren oder verschiebbaren Dashboard-Widgets können Service-Mitarbeiter Widgets von einem Dashboard-Layout in ein anderes Dashboard-Layout...
EN As a service agent, it's very important to know which information is visible externally vs....
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| ein | a |
| oder | is |
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| vorteil | beneficial |
| beiträge | posts |
| ergeben | result |
| layout | layout |
| wo | where |
| oder | or |
| in | in |
| drei | three |
| würden | would |
| diese | this |
| mit | with |
| weniger | fewer |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
DE Optimieren Sie Ihre Datei auf Layout- oder Textgenauigkeit Layout Text
EN Optimize your file for layout or text accuracy Layout Text
| alemão | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| datei | file |
| oder | or |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| text | text |
DE Überprüfen und Korrekturlesen von Dokumenten im Layout Korrektoren können ihre Textänderungen im Dokument sofort in einer Vorschau sehen Korrektoren können zudem Kommentare zu Grafiken oder zum Layout hinzufügen.
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout. Proofreaders can also add comments about graphics or layout, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturlesen | proofread |
| grafiken | graphics |
| änderungen | changes |
| im | in the |
| layout | layout |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| text | text |
| können | can |
| dokument | document |
| in | in |
| vorschau | preview |
| dokumenten | documents |
| sehen | see |
| zum | the |
| und | comments |
DE Sobald ein Layout eingerichtet ist, können Autoren und Redakteure Fotos und Text anpassen, ohne das Layout zu beschädigen
EN Once a layout is established, writers and editors can adjust photos and text without breaking the layout
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingerichtet | established |
| autoren | writers |
| redakteure | editors |
| fotos | photos |
| können | can |
| ohne | without |
| layout | layout |
| text | text |
| und | and |
| sobald | once |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Im Abschnitt Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.
EN The Layout tab allows you to change the layout of chart elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| ändern | change |
| von | of |
DE Klicken Sie auf die Schaltfäche Layouts, um das Layout der Seite zu ändern, und auf das Zahnradsymbol auf der Seite, um weitere Einstellungen in Bezug auf das ausgewählte Layout zu erhalten .
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| einstellungen | settings |
| klicken | click |
| layouts | layouts |
| layout | layout |
| seite | page |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| die | relating |
DE Neuer Stil für das automatische Diagramm-Layout – bei Auswahl der Layout-Option "Block" werden nach Typ gruppierte Elemente in einem rechteckigen Bereich dargestellt.
EN New diagram autolayout style – block autolayout displays elements grouped by type in a rectangular fashion.
DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.
EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| tab | tab |
| bearbeiten | edit |
| einstellungen | settings |
| layout | layout |
| design | design |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| raster | grid |
| liste | list |
| oder | or |
| einem | a |
| sie | you |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
layout ihrer mehrsprachigen layout ihrer website layout ihrer seite edi konfigurationsdatei edi edi daten edi systeme edi dateien edi standards verwendung von edi edi datei handelt edi konfigurationsdateien andere edi formate edi transaction sets standard edi transaction integration von edi edi formaten edi konfigurationsdateien anpassen schritte mit edi xmlspy edi erleichtert edi ausgabe edi mapping gewährleistet edi plattform direct edi integration dazugehörigen edi zwischenformate edi vollständig unterstützt beziehung zwischen edi verwendeten edi standards routinemäßig edi daten altdatenbestände im edi layout layout builder neuen layout layout genau layout weiter anpassen layout unserer seiten einzigartige javascript layout seitenbasierte layout macht klares layout gestapelten layout layout der seite layout seite option layout automatisches layout text layout optionen pcb layout block layout gutes layout verschiedene layout optionen workflow layout
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe