DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
"kunst betrachten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | areas |
asiatische | asian |
nordamerikas | north america |
indigene | indigenous |
galerien | galleries |
sammlungen | collections |
museums | museums |
neues | new |
in | in |
mehr | more |
entdecken | discover |
neu | newly |
kunst | art |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
DE Öffnen und betrachten Sie jede beliebige PDF-, ePub- oder Comicbuch (.cbr/.cbz), betrachten Sie sie im Einzel-, Serien- oder Vollbildmodus, navigieren Sie durch Lesezeichen, vergrößern und verkleinern Sie die Seiten und drehen Sie sie
EN Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
alemão | inglês |
---|---|
navigieren | navigate |
lesezeichen | bookmarks |
drehen | rotate |
epub | epub |
oder | or |
durch | in |
betrachten | view |
vergrößern | zoom |
seiten | pages |
und | and |
sie | out |
die | single |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: gerahmte Kunst, bereit zu hängen, Fotografie nackt, Erotik Kunst nackt, Kunst & Sammlerstücke, Wohnkultur Geschenk, Mangel und weiße Wandkunst, Fine Art Nude Print
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bereit | ready |
hängen | hang |
amp | amp |
sammlerstücke | collectibles |
wohnkultur | home decor |
geschenk | gift |
mangel | lack |
fine | fine |
weiß | white |
bildes | photograph |
fotografie | photography |
und | and |
zu | to |
kunst | art |
nackt | nude |
DE Angewandte Kunst hingegen ist Kunst mit einem Zweck, Kunst, die auf alltägliche und praktische Objekte angewandt wird
EN However, Applied Art embraced art with purpose, art that is applied to everyday and practical objects
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
zweck | purpose |
praktische | practical |
objekte | objects |
angewandte | applied |
hingegen | however |
mit | with |
und | and |
alltägliche | everyday |
wird | is |
DE Unter dem NS-Regime bezeichnete ?entartete Kunst? alle Kunstwerke, die nicht als ?reine Kunst? oder Kunst der ?reinen Rasse? angesehen wurden
EN Under the Nazi regime, ‘degenerate art’ referred to all artworks which were not seen to represent ‘pure art’, or art of the ‘pure race’
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
kunstwerke | artworks |
rasse | race |
angesehen | seen |
regime | regime |
oder | or |
wurden | were |
nicht | not |
reine | pure |
alle | all |
DE Ayca Nina Zuch arbeitete seit mehreren Jahren in projektbezogenen Strukturen für Kunst- und Wissenschaftsinstitutionen wie Kunst-Werke Berlin, Universität der Künste und in freien Kunst- und Theaterprojekten.
EN For several years Ayca Nina Zuch has been working in project based fields within art and scientific institutions such as Kunst-Werke Berlin, Universität der Künste and for independent art and theatre projects.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
strukturen | projects |
berlin | berlin |
universität | institutions |
nina | nina |
mehreren | several |
in | in |
der | der |
seit | for |
und | and |
DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.
alemão | inglês |
---|---|
rex | rex |
ausstellungen | exhibitions |
experimenteller | experimental |
kunst | art |
klassische | classical |
jahrhunderts | century |
ausstellen | exhibit |
sagt | says |
amos | amos |
bietet | features |
werde | will |
zeit | time |
und | and |
zu | to |
des | the |
von | of |
DE Lassen Sie sich von Kunst und Kultur aus aller Welt inspirieren, mit Sammlungen von Weltrang von asiatischer Kunst, afrikanischem Schmuck sowie Kunst und Kulturerbe der Ureinwohner.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspired by |
sammlungen | collections |
asiatischer | asian |
schmuck | jewelry |
welt | world |
kunst | art |
kultur | culture |
und | and |
mit | with |
lassen | be |
aus | from |
DE Das Beck-Gebäude beherbergt Galerien für Wechselausstellungen sowie die Sammlungen des Museums für antike Kunst, europäische Kunst, Fotografie, Druckgrafik und Zeichnungen sowie amerikanischer Kunst bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts.
EN The Beck Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of ancient art, European art, photography, prints and drawings, and American art to the mid-20th century.
alemão | inglês |
---|---|
europäische | european |
zeichnungen | drawings |
amerikanischer | american |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
gebäude | building |
galerien | galleries |
sammlungen | collections |
museums | museums |
kunst | art |
fotografie | photography |
und | and |
für | for |
DE Mit verbreiteten Ansichten Schluss zu machen und die Kunst mit neuen Augen zu betrachten, das sind die Leitmotive des mudac
EN Going against received ideas and taking a different look at art is one of the mudac’s philosophies
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
die | ideas |
und | taking |
machen | and |
betrachten | at |
des | the |
DE Wenn wir Kunst betrachten, verändern wir uns, oder wir werden zu einem Teil des Werks
EN Looking at art changes you or makes you part of art
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
oder | or |
betrachten | at |
ändern | changes |
DE Das Thema Licht zu betrachten, im Spannungsfeld zwischen Forschung und dem fertigen Serienprodukt, zwischen Kunst und Anwendung, ist unsere Passion
EN It is our passion to contemplate the topic of light, in the area of conflict between research and the finished serial product, between art and application
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
licht | light |
forschung | research |
kunst | art |
anwendung | application |
im | in the |
passion | passion |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
zwischen | between |
ist | is |
fertigen | product |
dem | the |
DE Kunst kann uns helfen, technologische Phänomene aus neuen Blickwinkeln zu betrachten und so menschliche Werte in einer Weise hervorheben, die Unternehmen zu Innovationen motivieren
EN Art can help us look at technological phenomena from new angles that emphasize human values in ways that complement the motivations that drive companies to do innovation
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
technologische | technological |
phänomene | phenomena |
neuen | new |
menschliche | human |
weise | ways |
innovationen | innovation |
unternehmen | companies |
in | in |
kunst | art |
kann | can |
zu | to |
werte | values |
uns | us |
aus | from |
betrachten | at |
DE „Signale richtig zu deuten, ist eine Kunst – Studenten sind manchmal müde oder nervös – aber es ist wichtig, den Gesamtzusammenhang zu betrachten“, stellt Hirvonen fest
EN “It’s a skill to know how to read the right signals – a student may be tired or nervous – but it’s important to see the overall picture,” says Hirvonen
DE Einhorn-Regenbogen-Kunst - bunte Einhorn-Kunst durch Thaneeya McArdle Maske für Kinder
EN Unicorn Rainbow Art - Colorful Unicorn Art by Thaneeya McArdle Kids Mask
alemão | inglês |
---|---|
bunte | colorful |
maske | mask |
kinder | kids |
einhorn | unicorn |
regenbogen | rainbow |
kunst | art |
durch | by |
DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;
EN advancement of sciences (research and teaching), and the advancement, appreciation and teaching of the arts;
alemão | inglês |
---|---|
lehre | teaching |
kunst | arts |
entwicklung | advancement |
wissenschaften | sciences |
forschung | research |
und | and |
DE Kunst & Kultur Quiz Kunstmuseen Kunst im öffentlichen Raum Design- und Kulturlinie 4 Unbekannte Stadtoasen Architektur-Guide Harald Naegeli Alle Kulturangebote
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quiz | quiz |
öffentlichen | public |
unbekannte | unknown |
alle | all |
architektur | architecture |
kunst | art |
kultur | culture |
design | design |
DE Die Kunst der Fotografie ist in erster Linie die Kunst des Lichts in all ihren Formen
EN The art of photography is first and foremost the art of light in all its forms
alemão | inglês |
---|---|
formen | forms |
kunst | art |
fotografie | photography |
ist | is |
in | in |
all | all |
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
reisen | travels |
arbeiten | work |
grenzen | boundaries |
reale | real |
umgebungen | environments |
schafft | creates |
fotos | photos |
in | into |
gemälde | paintings |
kunst | art |
design | design |
illustration | illustration |
und | and |
aus | from |
die | transforming |
von | of |
DE Kunst und Fotografie Kunst Design Architektur Fotografie
EN Art & Photography Art Design Architecture Photography
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
kunst | art |
fotografie | photography |
design | design |
DE Kunst und Unterhaltung Wien - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich
EN Arts & Entertainment Vienna - Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
bewertungen | reviews |
wien | vienna |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Wien Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich
EN Arts & Entertainment Vienna Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
bewertungen | reviews |
wien | vienna |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Wien - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich schließen
EN Arts & Entertainment Vienna - Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria close
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
bewertungen | reviews |
schließen | close |
wien | vienna |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland
EN Arts & Entertainment Helsinki - Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland
EN Arts & Entertainment Helsinki Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland schließen
EN Arts & Entertainment Helsinki - Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland close
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
schließen | close |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Warschau - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
warschau | warsaw |
bewertungen | reviews |
polen | poland |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Warschau Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen
EN Arts & Entertainment Warsaw Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
warschau | warsaw |
bewertungen | reviews |
polen | poland |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Warschau - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen schließen
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland close
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
warschau | warsaw |
bewertungen | reviews |
polen | poland |
schließen | close |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Amsterdam - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Amsterdam, Niederlande
EN Arts & Entertainment Amsterdam - Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
amsterdam | amsterdam |
bewertungen | reviews |
niederlande | netherlands |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Amsterdam Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Amsterdam, Niederlande
EN Arts & Entertainment Amsterdam Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
amsterdam | amsterdam |
bewertungen | reviews |
niederlande | netherlands |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Amsterdam - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Amsterdam, Niederlande schließen
EN Arts & Entertainment Amsterdam - Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands close
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
amsterdam | amsterdam |
bewertungen | reviews |
niederlande | netherlands |
schließen | close |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Berlin - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland
EN Arts & Entertainment Berlin - Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
berlin | berlin |
bewertungen | reviews |
deutschland | germany |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Berlin Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland
EN Arts & Entertainment Berlin Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
berlin | berlin |
bewertungen | reviews |
deutschland | germany |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Berlin - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland schließen
EN Arts & Entertainment Berlin - Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany close
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
berlin | berlin |
bewertungen | reviews |
deutschland | germany |
schließen | close |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Los Angeles - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Los Angeles, CA, USA
EN Arts & Entertainment Los Angeles - Reviews on Arts & Entertainment in Los Angeles, CA, United States
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
angeles | angeles |
bewertungen | reviews |
in | in |
los | los |
DE Kunst und Unterhaltung Los Angeles Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Los Angeles, CA, USA
EN Arts & Entertainment Los Angeles Reviews on Arts & Entertainment in Los Angeles, CA, United States
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
angeles | angeles |
bewertungen | reviews |
in | in |
los | los |
DE Kunst und Unterhaltung Los Angeles - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Los Angeles, CA, USA schließen
EN Arts & Entertainment Los Angeles - Reviews on Arts & Entertainment in Los Angeles, CA, United States close
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
angeles | angeles |
bewertungen | reviews |
schließen | close |
in | in |
los | los |
DE Kunst und Unterhaltung Toronto - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Toronto, ON, Kanada
EN Arts & Entertainment Toronto - Reviews on Arts & Entertainment in Toronto, ON, Canada
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
toronto | toronto |
bewertungen | reviews |
kanada | canada |
on | on |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Toronto Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Toronto, ON, Kanada
EN Arts & Entertainment Toronto Reviews on Arts & Entertainment in Toronto, ON, Canada
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
toronto | toronto |
bewertungen | reviews |
kanada | canada |
on | on |
in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Toronto - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Toronto, ON, Kanada schließen
EN Arts & Entertainment Toronto - Reviews on Arts & Entertainment in Toronto, ON, Canada close
alemão | inglês |
---|---|
kunst | arts |
unterhaltung | entertainment |
toronto | toronto |
bewertungen | reviews |
kanada | canada |
schließen | close |
on | on |
in | in |
DE Blätter und Schmetterlinge Muster einer Linie Kunst Hintergrund 2073178 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Leaves and Butterflies Pattern One Line Art Background 2073178 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
blätter | leaves |
schmetterlinge | butterflies |
muster | pattern |
kunst | art |
hintergrund | background |
bei | at |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
linie | line |
und | and |
einer | one |
DE Wer aufmerksam durch die Stadt geht, findet in Zürich an allen Ecken Kunst: Architektonisch bedeutsame Bauten, Kunst-Installationen an öffentlichen Plätzen oder mitten in Parks und Gärten laden zum Kunstgenuss im Freien.
EN Those who explore Zurich with their eyes wide open will find art on every corner: buildings of architectural significance and art installations in public places or in the middle of parks and gardens invite guests to enjoy art outside in the open air.
alemão | inglês |
---|---|
stadt | places |
findet | find |
zürich | zurich |
ecken | corner |
kunst | art |
bauten | buildings |
installationen | installations |
öffentlichen | public |
oder | or |
freien | open |
gärten | gardens |
im | in the |
parks | parks |
wer | who |
und | and |
in | in |
an | on |
geht | of |
zum | the |
DE Unser Hauptziel ist die Präsentation, Forschung, Publikation und Diskussion von zeitgenössischer Kunst an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie.
EN Our main goal is the presentation, research, publication and mediation of contemporary art at the interface of art, science and technology.
alemão | inglês |
---|---|
hauptziel | main goal |
präsentation | presentation |
publikation | publication |
kunst | art |
schnittstelle | interface |
forschung | research |
technologie | technology |
wissenschaft | science |
ist | is |
und | and |
unser | our |
DE die Förderung von Kunst und Kultur durch die Durchführung von Konzerten und Kulturveranstaltungen sowie durch die Vergabe von Stipendien an Kunst- und Musikstudenten
EN promote art and culture by holding concerts and cultural events and by awarding grants to art and music students
alemão | inglês |
---|---|
förderung | promote |
vergabe | awarding |
stipendien | grants |
kunst | art |
kultur | culture |
und | and |
von | to |
DE ECAL, die Lausanner Hochschule für Kunst und Design, zählt weltweit zu den renommiertesten Bildungsinstituten für Kunst.
EN ECAL, Lausanne's University of Art and Design, is one of the world's most prestigious art educational institutions.
alemão | inglês |
---|---|
hochschule | university |
renommiertesten | prestigious |
weltweit | worlds |
kunst | art |
design | design |
und | and |
den | the |
zu | of |
DE Besuchen Sie die beliebte Sammlung des Museums der frühen europäischen Kunst in den Deering Familien Galerien für Kunst, Handwaffen und Rüstung des Mittelalters und der Renaissance
EN Visit the museum’s beloved collection of early European arts in The Deering Family Galleries of Medieval and Renaissance Art, Arms, and Armor
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
frühen | early |
europäischen | european |
familien | family |
rüstung | armor |
renaissance | renaissance |
galerien | galleries |
sammlung | collection |
in | in |
kunst | art |
und | and |
den | the |
DE In Kunst zu investieren ist eine Kunst und bedarf Erfahrung und einen guten Ratschlag. Experten aus der Branche teilen ihre Erfahrungen mit uns.
EN Miquel Salom has developed a unique collection of photos of Pollensa and the north coast of Mallorca using an unique photographic process. Discover it here!
alemão | inglês |
---|---|
mit | collection |
und | and |
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
berühmte | renowned |
dekorative | decorative |
westen | west |
sammlung | collection |
skulpturen | sculptures |
im | in the |
de | de |
gemälde | paintings |
kunst | art |
darunter | the |
umfassendste | comprehensive |
und | and |
über | of |
amerikanischen | american |
Mostrando 50 de 50 traduções